Podcast # 1 Yeah!!! Esto Es Eso feat. Trejo Brothers

En 1968, José María Velasco Ibarra iniciaba una vez más su recorrido por las calles de la patria.

In 1968, José María Velasco Ibarra was once again beginning his journey through the streets of the homeland.

Nuestra revolución ecuatoriana es una revolución eminentemente.

Our Ecuadorian revolution is an eminently revolution.

Original, original, original, esto es eso, Trejo Brothers, Trejo Brothers, esto es eso, come on.

Original, original, original, this is that, Trejo Brothers, Trejo Brothers, this is that, come on.

En los días que te encuentras en el centro del mundo, te encuentras confulgente que no son como uno.

On the days you find yourself at the center of the world, you encounter dazzling things that are not like you.

Te limitas a estar solo en tu lugar, contemplando el sol, como llega a estar sobre ti, sobre la luna, sobre las montañas.

You limit yourself to being alone in your place, contemplating the sun, how it comes to be above you, above the moon, above the mountains.

Es extrañado que no te daña, aguantas a la full, escuchas un discurso que te batalla.

It is strange that it doesn't hurt you, you endure it fully, you listen to a speech that challenges you.

La palabra revolución, amigo mío, es una palabra fácil de emplear, pero muy difícil de ejecutar.

The word revolution, my friend, is an easy word to use, but very difficult to execute.

Original.

Original.

Rock to the rhythm, to the roll, to the rap, big time with my rhyme, get down to the facts.

Rock to the rhythm, to the roll, to the rap, big time with my rhyme, get down to the facts.

Revolution is an easy word to use, but it gives me the blues when no action ensues.

Revolución es una palabra fácil de usar, pero me deprime cuando no hay acción que la siga.

I spit what I feel, fire burn the track, head nod, banging from the front to back.

I spit what I feel, fire burns the track, head nod, banging from the front to back.

Wanna hear my people singing when it's time to react, come on.

I want to hear my people singing when it's time to react, come on.

La palabra revolución, amigo mío, es una palabra fácil de emplear, pero muy difícil de ejecutar.

The word revolution, my friend, is an easy word to use, but very difficult to execute.

Rock to the rhythm, to the roll, to the rap, big time with my rhyme, get down to the facts.

Rock to the rhythm, to the roll, to the rap, big time with my rhyme, get down to the facts.

No daréis un paso atrás en la nueva revolución, la revolución de la justicia integral y completa

You will not take a step back in the new revolution, the revolution of complete and integral justice.

para cada uno de los habitantes de la tierra ecuatoriana, para cada uno de los ciudadanos de la República del Ecuador.

for each of the inhabitants of the Ecuadorian land, for each of the citizens of the Republic of Ecuador.

Rock to the rhythm, to the roll, to the rap, big time with my rhyme, get down to the facts.

Rock to the rhythm, to the roll, to the rap, big time with my rhyme, get down to the facts.

No daréis un paso atrás en la nueva revolución, la revolución de la justicia integral y completa para cada uno de los habitantes de la República del Ecuador.

You will not take a step back in the new revolution, the revolution of comprehensive and complete justice for each of the inhabitants of the Republic of Ecuador.