Sending Nr. 5
www.podErato.com
Uten Graff (Podcast) - www.poderato.com/utengraff
Sending Nr. 5
¡Buenas noches a todos los malditos norueños!
Good night to all the damn Norwegians!
¡Buenas noches!
Good evening!
¡Oh, Max! ¡Me duele mucho el cinturón!
Oh, Max! My belt hurts so much!
¡Oh, pero, Bjarne, ¿no puedes decirme lo que ha hecho este Otidemann en el último?
Oh, but Bjarne, can't you tell me what this Otidemann has done in the last one?
¿Qué ha pasado con ti?
What has happened with you?
¡Oh, Otidemann! ¡Me ha llevado atrás!
Oh, Otidemann! You have taken me back!
¡Oh, pero, ¿qué estás haciendo ahora, Bjarne?
Oh, but what are you doing now, Bjarne?
¡No estoy haciendo nada! ¡Max, me has llevado el cinturón!
"I'm not doing anything! Max, you took my belt!"
Ok, esto ha sido un poco distraído, pero espero que te lleves la vida correctamente, tanto tú, Bjarne, como Max Mecker.
Okay, this has been a little distracting, but I hope you're doing life correctly, both you, Bjarne, and Max Mecker.
¡Oh, pero, Bjarne, él es prostituido!
Oh, but Bjarne, he is prostituted!
¿Sí, prostituido?
Yes, prostituted?
¡Él trabaja como prostituido!
He works as a prostitute!
¡No, lo has hecho, Max!
No, you did it, Max!
¡No, no me jodas!
No, don't mess with me!
¡Otidemann!
Otidemann!
¡Majestuoso!
Majestic!
¡Majestuoso, Max Mecker!
Majestic, Max Mecker!
O sea, tengo...
I mean, I have...
De verdad tengo que decir que estoy...
I really have to say that I am...
¡Me he chocado!
I've crashed!
¡Es bueno! ¡Es bueno! ¡Es bueno verlo!
It's good! It's good! It's good to see it!
¡No! ¡No!
No! No!
Max, ese es un canción increíble y positiva.
Max, that's an incredible and positive song.
Tal vez deberías cantarte un poquito más.
Maybe you should sing a little more.
Pero, sin embargo, espero que tú y Bjarne tengas lo mejor de tu vida.
But, nevertheless, I hope that you and Bjarne have the best of your lives.
¡Muchas gracias!
Thank you very much!
Espero que podamos verlos en casa en un momento, y espero que vaya mejor hoy.
I hope we can see them at home soon, and I hope things go better today.
Me lo pregunto.
I wonder about it.
Ok, gracias Max Mecker.
Ok, thanks Max Mecker.
Sí, y nosotros, sin gráficos, deseamos a Max Mecker y a Bjarne Betjent la suerte en el futuro, y esperamos que vaya mejor.
Yes, and we, without graphics, wish Max Mecker and Bjarne Betjent good luck in the future, and we hope it goes better.
Lo hacemos.
We do it.
Pero tenemos que seguir con la transmisión, Alex.
But we have to continue with the broadcast, Alex.
Hemos tenido una hermosa charla, una hermosa señora en el estudio, en realidad.
We have had a beautiful chat, a lovely lady in the studio, actually.
Más de 90 años.
More than 90 years.
Más de 90 años, no se podría creer, o sea, ella se ha mantenido tan increíblemente bien,
More than 90 years, it cannot be believed, I mean, she has maintained herself so incredibly well,
ella es toda la diva de Noruega.
She is the entire diva of Norway.
La diva más grande de Noruega, sí.
The greatest diva of Norway, yes.
Sí, ella es hermosa, y, sin embargo, Benkefoss, bienvenido a Utengraf, es increíble tenerla aquí.
Yes, she is beautiful, and yet, Benkefoss, welcome to Utengraf, it's amazing to have her here.
Bienvenido, gracias a Dios.
Welcome, thank God.
Eres un hombre joven, ¿eres tú quien es el mejor ureca?
You are a young man, are you the one who is the best ureca?
Sí.
Yes.
¿No has tenido un bebé de más de 30 años?
Haven't you had a baby over 30 years old?
Oh, Dios mío, tienes un buen crecimiento de cabello y un buen cuerpo.
Oh my God, you have great hair growth and a nice body.
Es así, es así, me gustas tan bien.
That's right, that's right, I like you so much.
Oh, Dios mío, eres tan hermoso.
Oh my God, you are so beautiful.
Me he sentado con mis amigas, Kirsten Sparbo, y Nora Bruxel.
I have sat down with my friends, Kirsten Sparbo, and Nora Bruxel.
Estuvimos en el café de teatro ayer, y hablamos de un bebé hermoso como tú.
We were at the theater café yesterday, and we talked about a beautiful baby like you.
Sí, pero cuando esas buenas palabras vienen de tu boca, te toman la cabeza.
Yes, but when those kind words come from your mouth, they take over your mind.
¿Me lo voy a contar, Emilio?
Am I going to tell him, Emilio?
Sí, lo voy a contar.
Yes, I am going to tell it.
No he abierto mi bolsillo de 30 años.
I haven't opened my 30-year-old pocket.
Así es, sí.
That's right, yes.
Tienes que tener un hammer y un caca rudo si quieres entrar ahí.
You need to have a hammer and a tough poop if you want to get in there.
Oh, sí.
Oh, yes.
Sí, pero ¿es cierto, Benke, que has tenido una operación plástica?
Yes, but is it true, Benke, that you have had plastic surgery?
No, no he tenido nada.
No, I haven't had anything.
Estoy en toda la ciudad de Noruega, tengo 90 años, y me veo tan natural.
I am all over the city of Norway, I am 90 years old, and I look so natural.
¿Tenías una operación en tu bolsillo 10 años atrás?
Did you have a surgery in your pocket 10 years ago?
Pero en cualquier caso, tuve que operar mi bolsillo primero.
But in any case, I had to operate on my wallet first.
Sí, pero ahora no vamos a ir así.
Yes, but we're not going like that now.
¿Quieres ver el bolsillo?
Do you want to see the pocket?
Pensé que teníamos que hacer un pequeño portrón de esto, Benke, pero no vamos a ir a un lugar de la universidad.
I thought we had to do a small portion of this, Benke, but we are not going to go to a place at the university.
¿Vamos?
Shall we go?
Sí.
Yes.
Pero es muy divertido que estés aquí.
But it's very funny that you're here.
Pero ¿no puedes contarnos un poco de lo que estás haciendo ahora?
But can’t you tell us a little about what you are doing now?
Eres un pensionista, pero lo vemos constantemente en las redes sociales.
You are a retiree, but we see you constantly on social media.
Veo y escucho, VG.
I see and hear, VG.
Ahora mismo estoy haciendo una nueva presentación de teatro.
Right now I am preparing a new theater performance.
Sí, ¿no puedes contarnos un poco de eso?
Yes, can you tell us a little about that?
Sí, ¿qué voy a contar?
Yes, what am I going to tell?
¿Qué es lo que se llama?
What is it that is called?
Sí.
Yes.
Es el bolsillo.
It's the pocket.
¿Sabes? El bolsillo 1.
You know? The pocket 1.
Y el próximo año va a ser el bolsillo 2.
And next year is going to be the pocket 2.
Porque yo y Kirsten Sparbo, que estamos en el café de teatro, hablamos todo el tiempo del bolsillo.
Because Kirsten Sparbo and I, who are at the theater café, talk all the time about the pocket.
Oh, sí, sí.
Oh, yes, yes.
¿Qué es lo más especial de este teatro?
What is the most special thing about this theater?
Se trata del bolsillo mío.
It is about my pocket.
Voy a mostrar mi bolsillo a todo el público.
I'm going to show my pocket to the whole audience.
Y es un bolsillo que no he usado en 30 años.
And it is a pocket that I haven't used in 30 years.
Sí, lo veo, Benke, pero en algún modo has cambiado...
Yes, I see it, Benke, but in some way you have changed...
Es un bolsillo muy divertido.
It's a very fun pocket.
Pienso que se ha ido a la ventana.
I think he/she has gone to the window.
Sí, ahora pienso que estás muy cansado, Benke.
Yes, now I think you are very tired, Benke.
¿No puedes deshacerte?
Can't you get rid of it?
No, en realidad no puedo hacerlo.
No, actually I can't do it.
Pero, sin duda, gracias por venir, Benke Foss.
But, without a doubt, thank you for coming, Benke Foss.
Gracias, Viral Higraf.
Thank you, Viral Higraf.
Venga al espacio de atrás y te darás un poco de gusto y disfruto.
Come to the back space and you will give yourself a little pleasure and enjoyment.
Sí, gracias, Benke Foss.
Yes, thank you, Benke Foss.
Vete, Benke, no queremos más.
Go away, Benke, we don't want any more.
Y hemos tenido a nuestro primer invitado musical de hoy en el estudio.
And we have had our first musical guest of the day in the studio.
Y bienvenido al estudio, Viggo Sandvik, de Vassilina Bilokar.
And welcome to the studio, Viggo Sandvik, from Vassilina Bilokar.
Gracias, Viral.
Thank you, Viral.
Sí.
Yes.
¿Has estado en la ventana antes?
Have you been to the window before?
No, no he estado en la ventana.
No, I haven't been at the window.
¿Estás listo?
Are you ready?
No, no.
No, no.
¿De qué tienes que venir?
What do you have to come from?
Sí.
Yes.
Viggo, tú estás aquí, tú eres pura negocio hoy.
Viggo, you are here, you are all business today.
Tú vas a cantar una canción para nosotros hoy.
You are going to sing a song for us today.
Una canción muy conocida de Vassilina, que se llama Faria over Mjösa.
A very well-known song by Vassilina, called Faria over Mjösa.
Sí, se llama Faria over Mjösa, que está en medio de la parte superior.
Yes, it's called Faria over Mjösa, which is in the middle of the upper part.
Sí, ustedes están encantados de donde vienen.
Yes, you are delighted with where you come from.
Estoy muy encantado.
I am very delighted.
Y eso es lo que debe ser.
And that is how it should be.
Sí.
Yes.
Sí, Viggo, venga.
Yes, Viggo, come on.
Faria over Mjösa
Faria over Mjösa
¿Qué pasa si te asustas tanto?
What happens if you get so scared?
Faria over Mjösa
Faria over Mjösa
¿Qué pasa si te asustas tanto?
What happens if you get so scared?
Faria over Mjösa
Faria over Mjösa
Gracias, Viggo Sandvik.
Thank you, Viggo Sandvik.
Eso fue muy bonito.
That was very nice.
Fue increíble escuchar.
It was amazing to listen.
Me hice sentir muy bien.
You made me feel very good.
Me siento muy bien.
I feel very good.
Bien.
Good.
El próximo que esté en el estudio,
The next one in the studio,
le gustaría dar la bienvenida.
He/She would like to welcome.
Le gustaría dar la bienvenida.
He would like to welcome.
Porque ya se ha ido.
Because he has already left.
Sí, es nuestro querido Egil Pettersen.
Yes, it's our dear Egil Pettersen.
Egil Pettersen, sí.
Egil Pettersen, yes.
Y normalmente está fuera y va a hablar con la gente.
And he is usually out there talking to people.
Pero hoy está en el estudio.
But today he/she is in the studio.
Está en la medicina activa porque ha ido a un desastre.
He is in active medicine because he has gone to a disaster.
Egil Pettersen, bienvenido al estudio.
Egil Pettersen, welcome to the studio.
¿Qué te ha pasado mal?
What has happened to you that's wrong?
No, hay tantas cosas que me han falado.
No, there are so many things that I have been missing.
Ahora mismo...
Right now...
¿Dónde vamos a empezar, Egil?
Where are we going to start, Egil?
Podríamos empezar el día en que entré en Copric Summerlist
We could start on the day I joined Copric Summerlist.
y me trajeron café y pan de waffles.
and they brought me coffee and waffle bread.
Sí, ¿qué pasó?
Yes, what happened?
Estaban llenos de café y pan de waffles.
They were filled with coffee and waffle bread.
Y cuando tuve que irme a preguntar si tenían café de polvo que realmente no me gustaba,
And when I had to go ask if they had ground coffee that I really didn't like,
no tenían suficiente para usarlo en la boda.
they didn't have enough to use it at the wedding.
Egil, Egil, que no tenían suficiente para usarlo en la boda.
Egil, Egil, who didn't have enough to use it at the wedding.
¿Qué quiere decir eso?
What does that mean?
Usar la boda es un fenómeno muy conocido en Finlandia.
Using weddings is a very well-known phenomenon in Finland.
Especialmente en Sjoneslandia.
Especially in Sjoneslandia.
Y es un fenómeno muy conocido en Finlandia.
And it is a well-known phenomenon in Finland.
Porque el café no podía estar en casa hoy,
Because the coffee couldn't be at home today,
y es por eso que estoy en una llamada activa
and that's why I am on an active call
porque el café no tenía suficiente en la boda.
because the coffee wasn't enough at the wedding.
Ok, Egil, pero cuando te oigo ahora,
Okay, Egil, but when I hear you now,
es muy importante ver que no suena bien,
it's very important to see that it doesn't sound good,
así que no te quedes mucho tiempo.
So don't stay too long.
No, mientras bebo café en casa y bebo pan de waffles,
No, while I drink coffee at home and eat waffles.
deberás ver que mi llamada de salud
You must see that my health call.
se va a acabar en poco tiempo.
It will run out soon.
Ok, Egil, muchas gracias.
Ok, Egil, thank you very much.
Para que te convierta en tu idiota
So that I turn you into your idiot.
Si
Yes
Este es el presidente de los Estados Unidos
This is the president of the United States.
Hablando
Speaking
Barack Hussein Obama
Barack Hussein Obama
Solo quiero decirles a todos
I just want to tell everyone.
Que están escuchando
What are they listening to?
El mejor programa de radio del mundo
The best radio program in the world.
Sin grado
Without degree
Y Dios bendiga a América
And God bless America.
Este es el presidente Bush
This is President Bush.
Hablando
Speaking
Solo quiero decir
I just want to say
Joder Barack Obama
Fuck Barack Obama.
Y el mejor presidente
And the best president.
Que ha sido en los Estados Unidos
What has been in the United States
Es George W. Bush
It's George W. Bush.
Están viendo
They are watching.
Con nuestro graf
With our graph
No, realmente no
No, really not.
Están muy críticos
They are very critical.
A todos los programas
To all programs
Que han sido presentados
That have been presented.
Pero especialmente a los nuevos
But especially to the newcomers.
Ok
Okay
¿Vamos a introducirlo?
Are we going to introduce it?
Si, podemos
Yes, we can.
Tenemos a Inge Olf Helgesen
We have Inge Olf Helgesen.
Y a Inge Furetak
And to Inge Furetak.
Un poco de lo que escriben
A little bit of what they write
En la nueva lista
In the new list.
Que han presentado
What have they presented?
Inge
Inge
Buen día
Good day.
Nuestra crítica
Our criticism
En la crítica de los reformistas
In the critique of the reformists.
Se trata de que
It is about that
Alfa Helleviks
Alfa Helleviks
Nueva lista de escuelas
New list of schools
Y especialmente
And especially
La 9.
The 9.
Y justo ahí
And right there
Encontramos
We found
La primera cosa
The first thing
En la que reagimos
In which we react.
Y Inge Olf
And Inge Olf
¿Quieres decir algo
Do you want to say something?
Sobre lo que reagimos?
On what do we react?
Sí
Yes
Solo quiero decir
I just want to say
Una pequeña cosa
A little thing
Lo he leído
I have read it.
Puedo empezar
I can start.
Con un palabra
With a word.
Que me he provocado
What I have caused myself.
Increíblemente
Incredibly
Es el palabra
It is the word.
Viviente
Living being
Es un adjetivo
It is an adjective.
Que es inalcanzable
What is unattainable?
Así que puedes decir
So you can say
Viviente
Living being
Puedes decir
You can say
No puedes decir
You can't say.
Viviente
Living
Pero
But
¿Qué es lo que piensas
What do you think?
Con lo que estás provocando?
With what you are provoking?
O sea
I mean
Cuando vives
When you live
Quieres tener un expresión
Do you want to have an expression?
Que transmite el mensaje
What conveys the message
Y viviente
And living
No lo puedes hacer
You can't do it.
Totalmente
Totally
Así que
So
¿Qué podemos hacer
What can we do?
En Golfo?
In Gulf?
El problema
The problem
Con este palabra
With this word
Es que se mezcla
It's just that it gets mixed up.
Con el comparativo
With the comparative.
Y en el aluminio
And in aluminum
De la presa
From the dam
Todo se reúne
Everything comes together.
Y se mezcla
And it mixes.
Y nuestras nuevas palabras
And our new words
De viviente
Of living
Se vuelven
They become.
Viviente
Living being
Y escucha
And listen
Cómo es
What is it like?
Lo que nos muestra
What it shows us
El mensaje
The message
Sí, me siento
Yes, I feel.
Viviente
Living being
Es mucho mejor
It's much better.
Que viviente
What a living being
Quizás pueda tener
Maybe I can have.
Un nombre que se llame
A name that is called
Viviente
Living
No lo entiendo
I don't understand it.
No, porque esto sucedió
No, because this happened.
El mañana que me desperté
The tomorrow that I woke up.
Y lo que fue mi problema
And what was my problem.
Yo no me sentí viviente
I did not feel alive.
Me sentí viviente
I felt alive.
Oh, sí
Oh, yes
Me siento viviente
I feel alive.
Especialmente cuando
Especially when
La soledad
Loneliness
La luz
The light
Y las mañanas
And the mornings
Se quitan
They are taken off.
Entonces soy viviente
So I am alive.
Sí, he oído
Yes, I have heard.
Ustedes criticar
You all criticize.
La oliva noruega
The Norwegian olive.
Esa nueva edición
That new edition
Pero lo que es especial
But what is special
Con este libro
With this book
Es que se usa
It's just that it is used.
En las escuelas
In the schools
Y en las escuelas
And in schools
En general
In general
En el país
In the country
Sí, lo hacen
Yes, they do.
Pero yo pienso
But I think
Que somos
What are we?
Vrangleros
Vranglers
Porque está
Because it is
Así que no es raro
So it's not unusual.
O sea, una guitarra
I mean, a guitar.
Y eso también puede ser
And that can also be.
En la escritura
In writing
Guitarra
Guitar
Es una caja
It is a box.
Que tiene
What does it have?
Unas cintas
Some ribbons
¿Por qué no la llamo
Why don't I call her?
Casa de cintas?
Tape house?
Sí, Ingolf
Yes, Ingolf
¿No puedes
Can't you?
Darme un otro ejemplo
Give me another example.
Para que podamos
So that we can
Entender mejor
Understand better
Esto sin
This without
¿Qué quieres decir?
What do you mean?
Ingolf
Ingolf
¿Qué?
What?
Darme un ejemplo
Give me an example.
Porque es un poco
Because it's a little bit.
Interesante
Interesting
Sí, puedo
Yes, I can.
Ir a un palabra
Go to a word
Que se llama
What is it called?
Describida
Described
En Alf Helvig
In Alf Helvig
En la lista
On the list
Donde dice
Where it says
Carta
Letter
Y ser corta
And be short.
Es bien
It's good.
Todos pueden
Everyone can.
Tener su corta
To have your short.
Pero no creo
But I don't believe so.
Que se debe
What is owed
Mejorar
Improve
Carta
Letter
En algo
In something
Como ser corta
How to be short.
¿Tú dices
You say.
Que es ético
What is ethical
Inmigrante?
Immigrant?
Yo creo que es
I believe that it is.
Ético
Ethical
Inmigrante
Immigrant
Sí
Yes
No se puede
It cannot be done.
Carta
Letter
Entonces solo podemos
So we can only
Decir a los jóvenes
Tell the young people
En el jardín
In the garden
No, Dios
No, God.
Ahora vamos a
Now we are going to
Carta
Letter
Exactamente
Exactly
Eso es algo
That is something.
Que intentamos
What we try
Tener en cuenta
Take into account
Intentamos hacer
We tried to do.
El nuevo noruego
The new Norwegian
Más extra
More extra
Y luchando
And fighting
Y no es cierto
And it's not true.
Que entras en la presencia
That you enter into the presence.
Y se mezcla
And it mixes.
Con el comparativo
With the comparative
Y el superlativo
And the superlative
Y entonces
And then
Tienes el palabra
You have the word.
Carta
Letter
Y entonces
And then
No puedes
You can't.
Cambiarlo
Change it.
Exactamente
Exactly
Todo se siente
Everything feels.
Un poco difuso
A little vague.
De lo que se debe
Of what must be
Decir
To say
Pero
But
Gracias por
Thank you for
Estar en el estudio
Be in the studio.
Hoy
Today
Solo tengo una cosa
I only have one thing.
Que quiero decir
What I want to say
Aquí
Here
O sea
That is to say
Sabes
You know
El país es Qatar
The country is Qatar.
Se escribe con Q
It is written with a Q.
¿Por qué no puedo escribir
Why can't I write?
Carta de Qatar con Q?
Letter from Qatar with Q?
Se vuelve más
It becomes more.
Llevante
Lift
De esa manera
That way.
Lo que es
What it is.
Lo más importante
The most important thing
Para nosotros
For us
Es intentar
It is to try.
Hacer una lista de palabras
Make a list of words.
Lo más pequeña posible
As small as possible.
¿Puedes
Can you
Cortar
Cut
Muchas, muchas palabras?
Many, many words?
Entonces
So
Quieres
Do you want?
Una lista de palabras
A list of words
En 20 partes
In 20 parts
Y es mucho más práctico
And it's much more practical.
Cuando los jóvenes
When the young people
Y los estudiantes
And the students
Deben tener exámenes
They must have exams.
Y así
And so
Deberías
You should.
Dejar de
Stop.
Hablar en la biblia
Speaking in the Bible
Sí
Yes
Eso es nuestro
That is ours.
Móvil principal
Main mobile
Exactamente
Exactly
Sí
Yes
Entonces
So
Damos las gracias
We give thanks.
A los chicos
To the boys.
Gracias a Ingo y Ingo
Thanks to Ingo and Ingo
Y
And
Estamos
We are
Bastante
Quite
Fierces
Fierces
En el radio
On the radio
Aquí
Here
En
In
Uten Graf
Uten Graf
Y por eso
And that's why
Hicimos una
We made a
Expertisa
Expertise
De afuera
From outside
Y
And
Hicimos
We did.
Una
One
Muy conocida
Very well known
Voz de radio
Radio voice
Sí
Yes
Creo que fue bueno
I think it was good.
Porque necesitamos
Because we need
Aprender
Learn
Y
And
No es cierto
It's not true.
Que también
That too.
Tratamos de
We try to
Fomentar
Encourage
La moda
Fashion
Y la tendencia
And the trend
Así que
So
Queremos ser
We want to be.
Programadores
Programmers
Populares
Popular
En un
In a
Programa de radio
Radio program
Es importante
It is important.
Saber
To know
Cómo
How
Hacer
To do
Y
And
¿Quién más?
Who else?
Howard
Howard
De la radio
From the radio
Podríamos
We could.
Encontrar
Find
Bienvenido
Welcome
En el estudio
In the study
Hoy
Today
Howard
Howard
¡Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
¡Howard!
Howard!
¡Hey!
Hey!
¿Estás bien?
Are you okay?
¡Hey!
Hey!
¿Estás bien Howard?
Are you okay, Howard?
Y
And
Puedo preguntarte
Can I ask you?
La verdad
The truth
Sí
Yes
¡Vamos!
Let's go!
¿Es importante
Is it important?
Ser muy entusiasta
Be very enthusiastic.
Cuando entras?
When are you coming in?
¡Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
Sí, es importante
Yes, it is important.
Cuando estás en la mañana
When you are in the morning
Es importante
It is important.
Solo decir
Just saying.
¡Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
¿Vas a ir a la tienda?
Are you going to the store?
¡Hey!
Hey!
¡Vamos!
Let's go!
¡Sí!
Yes!
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Howard
Howard
Eh
Eh
¿Si yo organizo
If I organize
Un pequeño jingle
A little jingle
Para ti aquí?
For you here?
Sí
Yes
¿Puedes mostrarnos
Can you show us?
Cómo debemos
How should we
Empezar nuestro programa de radio?
Start our radio show?
¿Puedo prometerte?
Can I promise you?
Sí
Yes
La hora es 10
The time is 10.
Y el café está en el bosque
And the coffee is in the forest.
Este es Howard
This is Howard.
De
Of
No hay gas
There is no gas.
Esto es muy bueno
This is very good.
Estoy muy entusiasmado
I am very excited.
Con esta
With this
Four minutes to save the world
Four minutes to save the world
¡Yeah!
Yeah!
Ok
Okay
Vamos a enviar el video
We are going to send the video.
Aquí van a ser los últimos preguntas
Here are going to be the last questions.
¡Oh, yeah!
Oh, yeah!
Este es Howard
This is Howard.
De MP3
From MP3
¡Haz un buen día
Have a good day.
A todos aquí
To everyone here
En MP3
In MP3
¡Howard!
Howard!
Muy bien
Very good.
¡Woo!
Woo!
¡Yeah!
Yeah!
¡Esto fue muy bueno!
This was very good!
¡Wey!
Dude!
¡Pues esto fue muy fresco!
Well, this was very cool!
¡Wey!
Dude!
¡Veis lo que me pido hoy en día!
You see what I'm asking for these days!
¡Aleks!
Aleks!
¡Veis lo que pido con Howard!
You see what I ask for with Howard!
¡Wey!
Dude!
¡Yo no tengo ningún problema!
I have no problem!
¡Yo te amo!
I love you!
¡Wey!
Hey!
¡Aleks!
Aleks!
¡Wey!
Dude!
¡Yo quiero estar en MP3!
I want to be in MP3!
¡Wey!
Dude!
Un momento
One moment.
Aquí parece que la gente está
Here it seems that people are
¡Pero esto es lo que es!
But this is what it is!
¡Esto es mi vida!
This is my life!
¡Wey!
Dude!
¡Hard!
Hard!
¡Esto es muy interesante!
This is very interesting!
¡Wey!
Dude!
¡Hard!
Hard!
¡Yeah!
Yeah!
¡Holcha!
Hello!
Ok, hey Howard, hey, shut up
Ok, hey Howard, hey, shut up.
Gracias por venir, Howard
Thank you for coming, Howard.
Sí, pero yo soy muy fanático de él y ha tocado mucha música en su banda.
Yes, but I am a big fan of him and he has played a lot of music in his band.
Mucha música bonita también.
A lot of beautiful music too.
Sí, tiene.
Yes, it does.
Y ahora vamos a escuchar un poco de la canción de KMU, que es muy conocida.
And now we are going to listen to a bit of the KMU song, which is very well known.
Sí, él se pone listo con la guitarra y se hace listo para tocar.
Yes, he gets ready with the guitar and prepares to play.
Yo toqué a KMU, pero no fue exactamente esa canción que empezó con él.
I played KMU, but it wasn't exactly that song that started with him.
Sí, pero esto es una nueva grabación para mi nuevo disco de gritos.
Yes, but this is a new recording for my new album of screams.
Mi disco de gritos, desde Harstad hasta la mierda.
My scream album, from Harstad to hell.
Sí, sí.
Yes, yes.
Así que gracias a mí, gracias por venir aquí.
So thank me, thank you for coming here.
Sí, gracias por visitar KMU.
Yes, thanks for visiting KMU.
De nada.
You're welcome.
Sí, tenemos dos nuevos invitados en el estudio ahora.
Yes, we have two new guests in the studio now.
Un conocido bastante profilado que se llama Sondre Kåfjor.
A well-known person named Sondre Kåfjor.
Y él es el líder de la comunidad de fútbol.
And he is the leader of the football community.
Sí, el presidente de fútbol en Noruega.
Yes, the president of football in Norway.
Y también tenemos un radio local.
And we also have a local radio.
Sondre Kåfjor, ¿qué piensas de que Noruega ha ganado una vez contra Islandia?
Sondre Kåfjor, what do you think about Norway having won once against Iceland?
¿Qué piensas de eso?
What do you think about that?
Yo creo que Noruega es muy buena para jugar fútbol.
I believe that Norway is very good at playing soccer.
Sí, pero ¿es así?
Yes, but is it like that?
Creo que si tu hubieras tenido a Brazil como jugadores de fútbol en Noruega,
I think that if you had Brazil as football players in Norway,
creo que quizás hubiéramos llegado aquí.
I think we might have arrived here.
Quizás.
Perhaps.
Pero, o sea, Noruega ha tenido muchos jugadores de fútbol y se ha perdido la última vez contra Islandia.
But, I mean, Norway has had many football players and lost the last time against Iceland.
¿Es aceptable?
Is it acceptable?
Sí, para nosotros en la comunidad de fútbol, creemos que es muy bueno que tengamos malos resultados.
Yes, for us in the football community, we believe it's very good that we have bad results.
¿Es eso lo que es la meta?
Is that what the goal is?
Sí, hemos pensado en la meta de que el treinador haya podido perder 100 partidos en la ronda por la espalda.
Yes, we have considered the goal of the coach having been able to lose 100 matches in the round from behind.
Sí, se sabía que Noruega tenía eso.
Yes, it was known that Norway had that.
Arjan Larsen, de Radio Tromse, ¿qué piensas de su desempeño como equipo de fútbol?
Arjan Larsen from Radio Tromsø, what do you think of their performance as a football team?
¿Qué piensas de su desempeño como equipo de fútbol?
What do you think of their performance as a soccer team?
Bueno, lo puedes ver cuando Morten Morsic entra a tomar el lanzamiento con Storm.
Well, you can see it when Morten Morsic comes in to take the shot with Storm.
Lo ves, Sondre Kofur, en la línea de la espalda, está mirando mientras Joel Imperer juega el balón para Sigurd Ørspeld y gana.
You see it, Sondre Kofur, on the backline, is watching as Joel Imperer plays the ball to Sigurd Ørspeld and wins.
Pero, pero, ahora estamos hablando de lanzamiento, no Tromse.
But, but, now we're talking about launch, not Tromsø.
No, pero es difícil para mí no traer un lanzamiento de Tromse.
No, but it's hard for me not to bring a Tromse release.
Sí, pero Joel Imperer, él jugó un lanzamiento de Estland.
Yes, but Joel Imperer, he played a pitch from Estonia.
Sí, pero es bueno que él jugó para Noruega.
Yes, but it's good that he played for Norway.
Creo que él es bueno.
I think he is good.
Sí, por supuesto.
Yes, of course.
Joel Imperer, llega a la espalda, le pide a Sigurd Ørspeld.
Joel Imperer arrives from behind, asks Sigurd Ørspeld.
Sigurd Ørspeld, gana por Tromse.
Sigurd Ørspeld wins for Tromse.
Sondre Kofur, cuando primero estás en Tromse, ¿qué piensas de la tarea que hace Tromse Idrislag?
Sondre Kofur, when you first arrive in Tromsø, what do you think of the work that Tromsø Idrislag does?
Creo que es muy terrible.
I think it is very terrible.
¿Muy terrible?
Very terrible?
Sí, tienen demasiado muchos extranjeros en la liga.
Yes, they have too many foreigners in the league.
Pero Tromse es uno de los clubes más norteamericanos.
But Tromsø is one of the most American clubs.
No lo he entendido.
I haven't understood it.
Ay, ¿puedo ir a la toaleta?
Oh, can I go to the bathroom?
¿Puedo ir a la toaleta?
Can I go to the bathroom?
Sí, sí.
Yes, yes.
Sondre Kofur, no te preocupes por no tenerlo con ti, porque parece que has dormido 300 años en el estreno.
Sondre Kofur, don't worry about not having it with you, because it seems like you’ve slept for 300 years at the premiere.
Sí, puede ser. Yo uso Valium.
Yes, it could be. I use Valium.
Es por eso que te ves tan cansado.
That's why you look so tired.
Sí.
Yes.
Pero, mira, veo que te fumas constantemente en los eventos oficiales. ¿Es correcto cuando eres presidente del fútbol?
But, look, I see that you smoke constantly at official events. Is it correct when you are the president of football?
Sí, creo que es muy bueno mezclar el tabaco en el ejercicio.
Yes, I think it's very good to mix tobacco with exercise.
Sí, creo que es muy bueno.
Yes, I think it is very good.
Ok, te agradecemos.
Okay, we thank you.
Y, Arjan Larsson, ¿ustedes son conocidos por comentar los partidos de Tromse en la radio?
And, Arjan Larsson, are you known for commenting on Tromsø's matches on the radio?
¿Hay algún nuevo partido que se haga?
Is there any new party being formed?
Me gustaría que se hicieran los partidos de Tromse contra el Lyon de Oslo.
I would like the matches between Tromsø and Lyon from Oslo to take place.
Ahí, entre otros, Shane Stevanutto haría sus partidos de despliegue contra el Lyon Idrislag.
There, among others, Shane Stevanutto would play his deployment matches against Lyon Idrislag.
Lo hizo en la semana pasada.
He did it last week.
Es cierto.
It's true.
Pero, ok, gracias a ti y a Arjan Larsson.
But, okay, thanks to you and Arjan Larsson.
Sí, nos acercamos al final de la primera edición de este año.
Yes, we are approaching the end of the first edition of this year.
Pero tenemos un comentario de canciones.
But we have a comment about songs.
Sí, lo tenemos.
Yes, we have it.
De hecho, hemos conseguido recibir a los dos ganadores de la UKM en Buskerud, en el pueblo, en visita al estudio.
In fact, we have managed to host both winners of the UKM in Buskerud, in the village, on a visit to the studio.
Es un poco especial.
It's a little special.
De hecho, solo tienen 12 y 13 años.
In fact, they are only 12 and 13 years old.
Uno se llama Ulrich y el otro se llama Tomas.
One is named Ulrich and the other is named Tomas.
Sí, y después he entendido que se llaman los chicos de Bjerge.
Yes, and then I understood that they are called the guys from Bjerge.
Los chicos de Bjerge, sí.
The boys from Bjerge, yes.
Y eso es en la grupo de rap.
And that's in the rap group.
En la grupo de rap, sí.
In the rap group, yes.
Y van a presentar una canción para nosotros hoy.
And they are going to present a song for us today.
Y Tomas, ¿qué se llama la canción?
And Thomas, what's the name of the song?
Se llama Bawawaw, Skolna no hark.
His name is Bawawaw, Skolna not hark.
Sí, se llama Bawawaw, Skolna no hark.
Yes, it's called Bawawaw, Skolna does not hark.
Sí, Ulrich, dices Bawawaw, Skolna no hark.
Yes, Ulrich, you say Bawawaw, Skolna does not hark.
¿Es Skolna lo que se llama?
Is it called Skolna?
Skolna es lo peor que sé.
Skolna is the worst thing I know.
Ok, pero queremos escuchar la canción que haces.
Okay, but we want to hear the song you make.
Sí, y entonces tienes que...
Yes, and then you have to...
¿Lo escuchas, Tomas?
Do you hear it, Tomas?
Sí, es muy divertido.
Yes, it's very fun.
Ok, ahora es la mitad de la noche.
Okay, now it's midnight.
¡Gracias!
Thank you!
¡Muy buena noche!
Good evening!
¡Gracias!
Thank you!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.