Fin

2000, 6 de junio del 2006, 2012, varias son las ocasiones en que muchos han creído que

2000, June 6, 2006, 2012, there have been several occasions when many have believed that

el fin del mundo se acerca, pero evidentemente nada cercano a esto ha pasado, o es acaso

the end of the world is near, but obviously nothing close to this has happened, or is it perhaps

que está pasando sin que lo queramos ver, los fenómenos naturales se dan con una fuerza

what is happening without us wanting to see it, natural phenomena occur with a force

nunca antes vista, las enfermedades y catástrofes son cada vez peores, pero seguimos esperando

never seen before, diseases and disasters are getting worse, but we continue to wait

el fin cuando este está frente a nosotros, ha llegado la hora de pagar todo el daño

The end, when it is in front of us, the time has come to pay for all the damage.

que hemos hecho, pues la tierra reclama lo que es suyo, quizá es demasiado tarde para

what we have done, for the earth demands what is hers, perhaps it is too late to

remediarlo, pero debemos de estar conscientes de lo que nos avecina, únicamente causados

to remedy it, but we must be aware of what is coming our way, solely caused

por nosotros y nuestra ignorancia, no supimos apreciar el regalo que nos fue dado y es a

for us and our ignorance, we did not know how to appreciate the gift that was given to us and it is to

lo que nos ha llevado el egoísmo, mares, lagos, montañas, todo lo fabuloso de nuestro

what selfishness has brought us, seas, lakes, mountains, all the fabulous things of our

hogar.

home.

Quedará destruido, quizá logramos grandes avances, pero quizá es esto lo que nos llevará

It will be destroyed; perhaps we will achieve great advances, but maybe this is what will lead us.

a la destrucción, siempre es más fácil destruir que crear, pero no por esto significa

to destruction, it is always easier to destroy than to create, but this does not mean

que debemos llevarnos por el camino más fácil, pues para obtener debes dar algo a cambio,

that we should take the easiest path, for to obtain you must give something in return,

y es quizá lo que aún no comprendemos.

and it is perhaps what we still do not understand.

La tierra no solo es nuestro hogar, sino también nuestra madre, amiga y hermana, aquella que

The earth is not only our home, but also our mother, friend, and sister, the one that

nos ha otorgado momentos de felicidad y con que le hemos pagado nosotros, es una lástima

It has given us moments of happiness, and what have we paid it back with? It's a shame.

que nos demos cuenta hasta ahora.

that we realize so far.

De que todo tiene un principio y un fin, pero el de nuestro planeta se acerca cada

That everything has a beginning and an end, but the end of our planet is approaching each...

vez más, no sé decirte cuándo ocurrirá esto, pero lo que sí sé, es que si se busca

Once again, I can't tell you when this will happen, but what I do know is that if you look for it

un culpable, todo apuntará a una misma dirección.

a guilty person, everything will point in the same direction.

Esto fue, el podcast 21.

This was podcast 21.