Symphonic & Power Metal Session
22 Strings Radio
22 STRINGS RADIO's Podcast
Symphonic & Power Metal Session
Esto es 22Streams Radio, podéis escucharnos a través de internet en www.22streams.com
This is 22Streams Radio, you can listen to us online at www.22streams.com.
www.22streams.com
www.22streams.com
¡Gracias!
Thank you!
Gracias!
Thank you!
¡Gracias!
Thank you!
Pues seguimos en directo en 22Streams Radio
Well, we are still live on 22Streams Radio.
Estamos emitiendo
We are broadcasting.
Pues a través del
Well, through the
De toda la red
Of the whole network
Podéis contactar con nosotros
You can contact us.
A través del Facebook
Through Facebook
Podéis buscar en Facebook
You can search on Facebook.
Y también estamos emitiendo desde Second Life
And we are also broadcasting from Second Life.
Ahora mismo y en este momento
Right now and at this moment.
Saludo
Greeting
Aprovecho para saludar a Yarak
I take this opportunity to greet Yarak.
Le he bautizado como Yarak
I have named him Yarak.
Que lo sepa todo el mundo
Let everyone know.
Que es quien me está escuchando
Who is it that is listening to me?
Y espero que mucha más gente me esté escuchando sin que yo lo sepa todavía
And I hope that many more people are listening to me without me knowing yet.
Y vamos a seguir
And we are going to continue.
Un poquito más de música
A little more music.
En este caso es un Sirenia y su canción de paz
In this case, it is a Sirenia and its song of peace.
To Decay
To Decay
Sirenia
Sirenia
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
vuestras peticiones y atendiendo
your requests and attending
la petición esta vez de Second Life
the request this time from Second Life
que también me podéis pedir desde Second Life
that you can also ask me from Second Life
el grupo After Forever
the group After Forever
y su canción Energize Me
and her song Energize Me
Energize Me
Energize Me
¡Gracias por ver el video!
Thank you for watching the video!
Gracias por ver el video!
Thank you for watching the video!
Y ya hemos estado recibiendo material por su parte, pero si todavía no nos has enviado tu material
And we have already been receiving material from your side, but if you haven't sent us your material yet.
y estás interesado en que pongamos tus temas y expliquemos un poquito la historia de tu grupo
And you are interested in us putting your topics and explaining a little bit about the history of your group.
o de ti como cantante, pues nos puedes enviar lo que desees a radio.22strings.com
or about you as a singer, since you can send us whatever you wish to radio.22strings.com
o a 22stringsradio.gmail.com
or to 22stringsradio.gmail.com
Y seguimos con más música, esta vez de mano de Terion y Flesh of the Gods.
And we continue with more music, this time from Terion and Flesh of the Gods.
¡Gracias!
Thank you!
Dejamos a los dioses de Terion para irnos con la diosa, la diosa Tarjam de Nightwish y Wishmaster.
We left the gods of Terion to go with the goddess, the goddess Tarjam of Nightwish and Wishmaster.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Y después de una cantante de ópera nos vamos, o más bien seguimos en la ópera, a ver si encontramos al fantasma con Camelot y su Ghost Opera.
And after an opera singer, we are leaving, or rather continuing in the opera, to see if we find the ghost with Camelot and its Ghost Opera.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
¡Gracias!
Thank you!
Bueno, comenzamos a, a...
Well, we start to, to...
A dar el placer
To give pleasure.
A Yarak
A Yarak
Que es el nombre que les he bautizado
What is the name that I have given them?
Porque me ha pedido una canción de ZzC соap
Because he/she has asked me for a song by ZzC coap.
Se trata de Brotherлин Guardian y su Valhalla
It is about Brotherlin Guardian and its Valhalla.
¡Gracias!
Thank you!
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Y después del suave tema de Battle Lore, seguimos con los portadores de espadas, Enziferum y su Slayer of Light.
And after the gentle theme of Battle Lore, we continue with the sword bearers, Enziferum and their Slayer of Light.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
La luna vuelve a ser compañera inmortal
The moon is once again an immortal companion.
No puede escapar y al verla salir me poseerá
He cannot escape, and upon seeing her leave, he will possess me.
La luna vuelve a ser compañera inmortal
The moon is once again an immortal companion.
Cuando la luna viene en mí
When the moon comes to me
Serás libre al fin, seré libre al fin
You will be free at last, I will be free at last.
Cuando la luna viene en mí
When the moon comes within me
Busco una más viva en ella
I'm looking for a more lively one in her.
Que cambie el mundo, que cambie el mundo
Let the world change, let the world change.
Que cambie mi soledad
That changes my loneliness.
Bajo un símbolo de condena
Under a symbol of condemnation
Tantas lágrimas por llorar
So many tears to cry.
La bestia que soy
The beast that I am.
Vuelvo a vivir hoy
I live again today.
Serás libre al fin, seré libre al fin
You will be free at last, I will be free at last.
Cuando la luna viene
When the moon comes
Serás libre al fin, seré libre al fin
You will be free at last, I will be free at last.
Cuando la luna viene en mí
When the moon comes in me.
Música
Music
La siento vencer
I feel her overcome.
Serás libre al fin
You will be free at last.
Seré libre al fin
I will be free at last.
Cuando la luna reine en mí
When the moon reigns in me
Serás libre al fin
You will be free at last.
Seré libre al fin
I will be free at last.
Cuando la luna reine en mí
When the moon reigns in me
Luna
Moon
Luna reine
Moon reigns
Cuando la luna reine en mí
When the moon reigns in me.
La luna vuelve a ser
The moon is again.
Compañera mortal
Mortal companion
No puede escapar
Cannot escape.
Y al verla salir
And upon seeing her leave
Me poseerá
It will possess me.
Y al romperme
And when I break apart
No puede escapar
He cannot escape.
Me poseerá
He will possess me.
Y al romperme
And when I break.
No puedo escapar
I can't escape.
Y al romperme
And upon breaking me
No puedo escapar
I can't escape.
Y al romperme
And upon breaking me
No puedo escapar
I can't escape.
Y al romperme
And upon breaking me
No puedo escapar
I can't escape.
Y al romperme
And when you break me
No puedo escapar
I can't escape.
Hay que admitir que estos alemanes
One must admit that these Germans
cantando en español tienen su punto, eh
Singing in Spanish has its charm, huh?
Pero ahora seguimos con el inglés
But now we continue with English.
Revolution, Renaissance, Sins of May, Beloved
Revolución, Renacimiento, Pecados de Mayo, Amado.
¡Gracias!
Thank you!
Esto es 22 String Radio
This is 22 String Radio.
Puedes escucharnos a través de Internet
You can listen to us via the Internet.
en www.22streams.com
on www.22streams.com
Y aparte de escucharnos en directo
And apart from listening to us live
también podéis escucharnos
you can also listen to us
en las emisiones grabadas
in the recorded broadcasts
a través de los podcasts que colgamos
through the podcasts we upload
cada vez que tenemos emisión
every time we have a broadcast
que colgaré esta misma noche
that I will hang up this very night
si me da tiempo y si no mañana por mañana como mucho
If I have time, and if not, tomorrow morning at the latest.
y que tenéis el enlace
and that you have the link
en la misma página web
on the same webpage
Seguimos con
We continue with
Iron Maiden y The Trooper
Iron Maiden and The Trooper
www.ironmaiden.com
www.ironmaiden.com
www.ironmaiden.com.ar
www.ironmaiden.com.ar
¡Gracias!
Thank you!
tiernos con Rhapsody of Fire
tender with Rhapsody of Fire
voy a poner una canción
I'm going to play a song.
de regalito, en este caso
as a little gift, in this case
para Jarak
for Jarak
mi bautizado de hoy
my baptism today
que me ha estado escuchando toda la sesión
that has been listening to me the whole session
le doy muchas gracias
I thank you very much.
y también gracias a todos
and also thanks to everyone
los que nos vayan a escuchar en un futuro
those who will listen to us in the future
a través de los podcasts
through the podcasts
y hasta aquí
and until here
me despido con la siguiente canción
I say goodbye with the following song.
también relajadita
also relaxed
para irnos a dormir a gusto
to go to sleep comfortably
se trata otra vez de Manowar
It's about Manowar again.
y su Nessun Dorma
and her Nessun Dorma
guardi
guardians
listeria
listeria
que trepando
what climbing
de amor
of love
y de esperanza
and of hope
pero mi misterio
but my mystery
está cerrado
it is closed
en mí
in me
mi nombre
my name
nadie sabrá
nobody will know
no, no
no, no
en tu voz
in your voice
no, no
no, no
en tu voz
in your voice
yo te lo diré
I will tell you.
cuando la luz
when the light
se
it
esplendora
splendor
es tu
it's yours
mi abrazo
my hug
y el silencio
and the silence
en mi corazón
in my heart
no hay silencio
there is no silence
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.