# 14: El mundo de la Aromaterapia y todos los beneficios que trae a tu hogar de la mano de Soraya Lopez.

bienvenidas a un episodio más de las reglas de oro del diseño interior ileana galimberti tu

Welcome to another episode of the golden rules of interior design Ileana Galimberti you.

anfitriona te agradece nuevamente que estés aquí escuchando este programa y el día de hoy quiero

The host thanks you again for being here listening to this program, and today I want to

darte una súper sorpresa porque tenemos un gran honor, nos visita y nos comparte su conocimiento,

to give you a super surprise because we have the great honor of having a visit and sharing their knowledge with us,

una gran gran amiga y coach de vida que trae un tema fascinante. No quiero anticiparme mucho

a great, great friend and life coach who brings a fascinating topic. I don't want to get ahead of myself too much.

porque la verdad me gustaría que ella sea que nos cuente todos los detalles de lo que vamos a hablar hoy,

Because the truth is I would like her to tell us all the details of what we are going to talk about today.

pero quiero presentarles a Soraya López, quien es experta en...

but I want to introduce you to Soraya López, who is an expert in...

en además de coaching y mindset, en un tema que es de suma importancia con estos ritmos acelerados que traemos y con este gran interés que tenemos toda la comunidad en crear ambientes más armoniosos en el hogar.

In addition to coaching and mindset, on a topic that is of utmost importance given the fast-paced rhythms we have and the great interest we all have in creating more harmonious environments at home.

Ella nos va a hablar el día de hoy de aromaterapia. Me encanta el tema. Bienvenida Soraya y muchísimas gracias por estar aquí el día de hoy.

She is going to talk to us today about aromatherapy. I love the topic. Welcome Soraya and thank you so much for being here today.

Muchas gracias Ileana a ti por invitarme. Es un placer estar aquí con tu público.

Thank you very much Ileana for inviting me. It is a pleasure to be here with your audience.

Gracias por venir y también qué bueno que nos vas a hablar hoy de aromaterapia porque es un tema que causa cierta confusión y a mí me gustaría antes que nada empezar un poquito con pedirte que nos cuentes

Thank you for coming and also it's great that you're going to talk to us today about aromatherapy because it's a topic that causes some confusion, and I would like to start a little by asking you to tell us.

¿Qué es la aromaterapia y cuáles son sus beneficios? Para que nos quede claro que sí y que no, ¿no es cierto?

What is aromatherapy and what are its benefits? So that it's clear to us what is and what isn't, right?

Claro que sí, con mucho gusto te voy a platicar del tema, pero antes que nada sí quisiera dejar muy en claro que yo no soy profesional de la salud

Of course, I will gladly talk to you about the topic, but first of all, I would like to make it very clear that I am not a health professional.

y ni lo que voy a compartirles está aprobado por la COFEPRID ni la FDA.

And neither what I am about to share with you is approved by COFEPRID nor the FDA.

Lo que yo te voy a compartir es información que he leído en diferentes libros, también de testimonios y también de diferentes clases que he tomado en los casi cuatro años que tengo de usar los aceites esenciales.

What I am going to share with you is information that I have read in different books, also from testimonials and also from different classes I have taken in the nearly four years that I have been using essential oils.

esenciales. Y dejando ya en claro esto, te quiero preguntar, más bien te quiero

essentials. And now that this is clear, I want to ask you, rather I want to

platicar un poquito de la historia, ¿no? Porque los aceites esenciales de

Let's chat a little about history, shall we? Because essential oils of

diferentes plantas, pues han sido utilizados para propósitos terapéuticos

different plants, as they have been used for therapeutic purposes

desde hace cientos de años. De hecho, incluso en la Biblia hay muchas

for hundreds of years. In fact, there are even many in the Bible.