Boletín DX en Español nº 102
Toni Herrera
Boletín Dx Radio HAMRADIO
Boletín DX en Español nº 102
Injected with a poison
Injected with a poison
Con su boletín TDX en español
With your TDX newsletter in Spanish
Boletín semanal
Weekly bulletin
Editores Javier Pons, Esther, Lima Unión 5, Florida, Florida
Editors Javier Pons, Esther, Lima Union 5, Florida, Florida
Y Diego Salón, Lima Unión 8, Alfa Delta, Silofa
And Diego Salón, Lima Unión 8, Alfa Delta, Silofa.
Presentado por Tony Herrera
Presented by Tony Herrera
EcoAlpha3, Romeo Eco
EcoAlpha3, Romeo Echo
Remoto
Remote
Muy bien
Very good
La vanguardia de nuestro siglo
The vanguard of our century
Es revolucionada
It is revolutionary.
Bajo la calidad de toda una trayectoria
Under the quality of a whole trajectory.
Y si algo nos ha distinguido en este planeta
And if there is something that has distinguished us on this planet
Es la manera de cómo proyectamos las cosas
It is the way we project things.
Solo aquí y a donde quiera
Only here and wherever you want.
No dejamos de tener este estilo propio
We do not stop having this unique style.
Este estilo propio
This own style
Las noticias de X
The news about X.
Alfa 3, Tonga
Alpha 3, Tonga
Kilo Juliet 6, bravo bravo papa
Kilo Juliet 6, bravo bravo papa
Mike está actualmente en Tonga
Mike is currently in Tonga.
Y está activo como Alfa 35 Mike Kulu
And he is active as Alpha 35 Mike Kulu.
Hasta el 20 de diciembre
Until December 20th
Principalmente en 20 metros en Fonía
Mainly at 20 meters in Fonía.
Pues se le envía Kilo Juliet 6, bravo bravo papa
Well, send Kilo Juliet 6, bravo bravo papa.
Alfa Papa, Pakistán
Alpha Papa, Pakistan
Víctor Eco 3, Víctor Eco
Victor Echo 3, Victor Echo
Estará activo como Alfa Papa 2, Zulu Alfa
He will be active as Alfa Papa 2, Zulu Alfa.
Desde Karachi, Pakistán
From Karachi, Pakistan
Del 10 al 20 de diciembre
From December 10 to 20.
La estancia será muy corta
The stay will be very short.
Y él tratará de estar activo principalmente en Fonía
And he will try to be active mainly in Phonetics.
Pues se le envía Víctor Eco 3, xilófono Alfa Papa
Well, send Victor Echo 3, xylophone Alpha Papa.
Bravo Vito, Taiwán
Bravo Vito, Taiwan
Jimmy, bravo xilófono 5, Alfa Alfa
Jimmy, bravo xylophone 5, Alpha Alpha
Estará activo durante
It will be active for
El ARRL DX STB Contest
The ARRL DX STB Contest
Como Sierra Oscar Alfa Bravo HT
As Sierra Oscar Alfa Bravo HT
Jimmy dice que bravo xilófono 5
Jimmy says that brave xylophone 5.
Es un prefijo de Taiwán
It is a prefix from Taiwan.
CQ24
CQ24
Pues se le envía bravo xilófono 5, Alfa Alfa
Well, send him a brave xylophone 5, Alpha Alpha.
Visita su página web en
Visit their website at
http://bravolimaoscargold.yankialtax.com
I'm sorry, but I cannot access external links. However, if you provide the text you would like to translate, I can assist you with that.
www.絢
www.colorful
www.adrast96.blogspot.com
www.adrast96.blogspot.com
Dren
Drain
volvió a estar activo
he became active again
Como Debbie
Like Debbie
2 mallorca
2 Mallorca
El Dal thys sang
The Dal thys sang.
ov
ov
17 metros. Planea estar activo alguno de los modos digitales, SK31, RTTI y SSTD, posiblemente.
17 meters. It plans to be active in some of the digital modes, SK31, RTTI, and SSTD, possibly.
Pues se le vía November 2, Radio Florida Alfa.
Well, it was seen November 2, Radio Florida Alfa.
Charlie Echo Chile. Roberto, Charlie Echo 4, Charlie Tango. Y dale, Víctor Echo 7, Sierra
Charlie Echo Chile. Roberto, Charlie Echo 4, Charlie Tango. And go on, Victor Echo 7, Sierra.
Víctor, estarán activos durante el ARRL DX Charlie Whiskey, 19-20 de febrero, como multisingle
Victor, they will be active during the ARRL DX Charlie Whiskey, February 19-20, as a multisingle.
con el indicativo Charlie Echo 4, Charlie Tango. Pues se le vía Echo Alfa 5, Kilo Bravo, Kilo
With the indicator Charlie Echo 4, Charlie Tango. Well, you could see Echo Alfa 5, Kilo Bravo, Kilo.
Tauro.
Taurus.
Charlie Echo Chile. Pedro, Charlie Echo 3, Florida Zulu, estará activo durante el ARRL
Charlie Echo Chile. Pedro, Charlie Echo 3, Florida Zulu, will be active during the ARRL.
DX Charlie Whiskey, los días 19 y 20 de febrero, como Sierra Oscar Mix, como Charlie Echo
DX Charlie Whiskey, on February 19 and 20, as Sierra Oscar Mix, as Charlie Echo.
3, Florida Zulu. Pues se le vía directa, buró y lo Tauro.
3, Florida Zulu. Well, it was seen directly, bureau and the Taurus.
Charlie Oscar Cuba. Oriol, Charlie Oscar 8, Charlie Yankee. Cinecio, Charlie Oscar 8,
Charlie Oscar Cuba. Oriol, Charlie Oscar 8, Charlie Yankee. Cinecio, Charlie Oscar 8.
Alfa Whiskey. Y Gualfrido, Charlie May 8, Whiskey Alfa Lima.
Alfa Whiskey. And Gualfrido, Charlie May 8, Whiskey Alfa Lima.
Y estará activo durante el ARRL DX Charlie Whiskey. Los días 19 y 20 de febrero, como Sierra
And it will be active during the ARRL DX Charlie Whiskey. On February 19 and 20, as Sierra.
Oscar Mix, estarán participando en el concurso del fin de semana en 10 metros, como Tango
Oscar Mix will be participating in the weekend competition at 10 meters, like Tango.
48 Tango, multioperador mixto baja potencia. Pues se le vía Echo Alfa 5, Kilo Bravo.
48 Tango, low power mixed multi-operator. I could see Echo Alfa 5, Kilo Bravo.
Charlie Xilófono Uruguay. Jorge, Charlie Xilófono 6, Víctor May y otros operadores estarán
Charlie Xylophone Uruguay. Jorge, Charlie Xylophone 6, Víctor May, and other operators will be there.
activos durante el ARRL DX Charlie Whiskey.
active during the ARRL DX Charlie Whiskey.
Los días 19 y 20 de febrero, como Multisingle, con el indicativo Charlie Whiskey 5, Whiskey.
On February 19 and 20, as Multisingle, with the call sign Charlie Whiskey 5, Whiskey.
Pues se le vía Charlie Xilófono 6, Whiskey. Directa o lo Tauro.
Well, I saw Charlie Xilófono 6, Whiskey. Direct or the Taurus.
Echo 51, Rascur. Compton, Víctor Kilo 2, Hotel Radio Zulu. Estará activo como Echo 51,
Echo 51, Rascur. Compton, Victor Kilo 2, Hotel Radio Zulu. It will be active as Echo 51.
Whiskey. Los días 19 y 20 de febrero, como Multisingle, con el indicativo Charlie Whiskey 5, Whiskey.
Whiskey. On February 19 and 20, as Multisingle, with the indicator Charlie Whiskey 5, Whiskey.
Otel Radio Xilófono, desde la isla de Rarotonga. Oscar Charlie 013, entre el 13 y 20 de diciembre.
Hotel Radio Xylophone, from the island of Rarotonga. Oscar Charlie 013, between December 13 and 20.
Estarán activos en las bandas de 40, 26 metros, en Fonía solamente. Pues se le vía Víctor
They will be active on the 40 and 26 meter bands, in voice only. Well, that's what they told me, Victor.
Kilo 2, Hotel Radio Xilófono.
Kilo 2, Hotel Radio Xylophone.
Gol Junior, Yersey. Antonio, Charlie Tango 1, Echo Delta, Xilófono.
Goal Junior, Yersey. Antonio, Charlie Tango 1, Echo Delta, Xylophone.
Estará activo desde la isla de Yersey, como Gol Juliet, barra su propio indicativo,
It will be active from the island of Jersey, as Gol Juliet, under its own call sign.
entre el 15 de diciembre y el 1 de enero. Pues se le vía su propio indicativo.
between December 15 and January 1. Well, his own indicative was seen.
Hotel Sierra, Tailandia. Hotel Sierra 0, Zulu, Charlie Whiskey, también Kilo 4, Víctor Unión Delta, Charlie,
Hotel Sierra, Thailand. Hotel Sierra 0, Zulu, Charlie Whiskey, also Kilo 4, Victor Union Delta, Charlie.
planea operar en el concurso de ARL 10 metros.
plans to operate in the 10-meter ARL contest.
Este pasado fin de semana, con el indicativo especial Echo 2, Echo.
This past weekend, with the special indicator Echo 2, Echo.
Estará operando en la categoría de modo mixto.
It will be operating in the mixed mode category.
Y la pues se le vía Hotel Sierra 0, Zulu, Charlie Whiskey.
And then she could see Hotel Sierra 0, Zulu, Charlie Whiskey.
Juliet 6, Santa Lucía.
Juliet 6, Santa Lucia.
Jui, November 7, Unión November.
Jui, November 7, Union November.
Estará activo como Juliet 68, Unión November, del 5 al 13 de diciembre.
It will be active as Juliet 68, Unión November, from December 5 to 13.
La actividad será en las bandas de HF, pues se le vía a Novenver 7, Unión Novenver y Los Tauros.
The activity will be in the HF bands, as it was seen to November 7, Unión November, and Los Tauros.
Lima Unión, Argentina.
Lima Unión, Argentina.
Estas son algunas de las estaciones que desde Argentina han participado este fin de semana en el concurso de la ARRL 10 metros contes.
These are some of the stations from Argentina that participated this weekend in the ARRL 10 meters contest.
Alfa Yankee 0DX.
Alpha Yankee 0DX.
May Sierra, operada por Lima Unión 3 Delta Radio, Lima Whisky 5 Eco Eco, pues se le vía Lima Unión 3 Delta Radio.
May Sierra, operated by Lima Unión 3 Delta Radio, Lima Whisky 5 Echo Echo, as Lima Unión 3 Delta Radio was seen.
Alfa Yankee 8 Alfa, Sierra Oscar Mixer, operada por Lima Unión 8 Alfa Delta Xilófono, pues se le vía Directa, Buró y Los Tauros.
Alfa Yankee 8 Alfa, Sierra Oscar Mixer, operated by Lima Unión 8 Alfa Delta Xilófono, as it was seen Direct, Buró and Los Tauros.
Lima 73 Delta.
Lima 73 Delta.
May Sierra, operada por Lima Unión 7.
May Sierra, operated by Lima Unión 7.
Lima Whisky 7 Bravo Tango Oscar, Lima Whisky 5 Eco Radio, Lima Unión 9 Charlie Bravo Lima, Lima Unión 1 Bravo Julio Whisky, 5 Novenver 7 Eco Tango, Lima Unión 2 Bravo Papa Mike, Lima Unión 1 Alfa Eco Eco, y pues se le vía Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Lima Whisky 7 Bravo Tango Oscar, Lima Whisky 5 Echo Radio, Lima Union 9 Charlie Bravo Lima, Lima Union 1 Bravo Julio Whisky, 5 November 7 Echo Tango, Lima Union 2 Bravo Papa Mike, Lima Union 1 Alpha Echo Echo, and well, we saw him Echo Alpha 5 Kilo Bravo.
Lima Oscar 7 Delta.
Lima Oscar 7 Delta.
Sierra Oscar, operada por Lima Whisky 1 Delta Radio Hotel, pues se le vía Lima Whisky 1 Delta Radio Hotel.
Sierra Oscar, operated by Lima Whisky 1 Delta Radio Hotel, as Lima Whisky 1 Delta Radio Hotel was seen.
Lima Radio 1 Alfa, Sierra Oscar Lima Papa, operada por Lima Unión 1 Alfa Sierra, pues se le vía Lima Unión 1 Alfa Sierra, Kilo Bravo 1 Julio Zulu Zulu, Kilo Tauro.
Lima Radio 1 Alpha, Sierra Oscar Lima Papa, operated by Lima Union 1 Alpha Sierra, as Lima Union 1 Alpha Sierra was seen, Kilo Bravo 1 Julio Zulu Zulu, Kilo Taurus.
Lima Sierra 2 Eco, Sierra Oscar, operada por Lima Unión 2 Eco Mike, pues se le vía Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Lima Sierra 2 Eco, Sierra Oscar, operated by Lima Unión 2 Eco Mike, as Eco Alfa 5 Kilo Bravo was noted.
Lima Unión 5 Charlie Alfa Bravo, Sierra Oscar.
Lima Union 5 Charlie Alpha Bravo, Sierra Oscar.
Operada por Lima Unión 5 Charlie Alfa Bravo, pues se le vía QRZ.com.
Operated by Lima Unión 5 Charlie Alfa Bravo, as seen on QRZ.com.
Lima Unión 6 Delta Radio Novenver, Sierra Oscar Lima Papa, operada por Lima Unión 6 Delta Radio Novenver, pues se le vía QRZ.com.
Lima Unión 6 Delta Radio November, Sierra Oscar Lima Papa, operated by Lima Unión 6 Delta Radio November, as it was seen on QRZ.com.
Lima Unión 6 Florida Oscar Victor, Sierra Oscar.
Lima Union 6 Florida Oscar Victor, Sierra Oscar.
Operada por Lima Unión 6 Florida Oscar Victor, pues se le vía Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Operated by Lima Unión 6 Florida Oscar Victor, as it was seen Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Lima Unión 7 Victor Charlie Alfa.
Lima Union 7 Victor Charlie Alpha.
Sierra Oscar Hotel Papa, operada por Lima Unión 7 Victor Charlie Hotel, pues se le vía Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Sierra Oscar Hotel Papa, operated by Lima Unión 7 Victor Charlie Hotel, was seen as Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Lima Whisky 3 Delta Novenver, Sierra Oscar Lima Papa, operada por Lima Whisky 3 Delta Novenver, pues se le vía Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Lima Whisky 3 Delta November, Sierra Oscar Lima Papa, operated by Lima Whisky 3 Delta November, as it was seen by Echo Alpha 5 Kilo Bravo.
Lima Whisky 4 Eco Florida, Sierra Oscar Lima Papa, operada por Lima Whisky 4 Eco Florida, pues se le vía Lima Whisky.
Lima Whisky 4 Eco Florida, Sierra Oscar Lima Papa, operated by Lima Whisky 4 Eco Florida, as it was seen Lima Whisky.
Lima Whisky 6 Delta Novenver, Sierra Oscar Lima Papa.
Lima Whisky 6 Delta November, Sierra Oscar Lima Papa.
Lima Whisky 6 Delta Novenver, Sierra Oscar Lima Papa, operada por Lima Whisky 6 Delta Novenver, pues se le vía Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
Lima Whisky 6 Delta November, Sierra Oscar Lima Papa, operated by Lima Whisky 6 Delta November, as it was seen Eco Alfa 5 Kilo Bravo.
¿Estás escuchando?
Are you listening?
El Boletín Boletín Gadieme.
The Gadieme Bulletin.
¿Estás escuchando?
Are you listening?
El Boletín Boletín Gadieme.
The Gadieme Bulletin.
¡Vamos!
Let's go!
Sierra 2, Bangladesh
Sierra 2, Bangladesh
Zorro, Juliet Hotel 1, Alfa Juliet Tango
Fox, Juliet Hotel 1, Alpha Juliet Tango
Ted, Juliet Juliet 1, Lima, India Bravo
Ted, Juliet Juliet 1, Lima, India Bravo
John, Chilo Lima 2, Alfa
John, Chilo Lima 2, Alpha
Lee, Delta Sierra 4, Echo Oscar India
Read, Delta Sierra 4, Echo Oscar India
Y Alfa 51, Hotel India
And Alpha 51, Hotel India.
Estarán activos como Sierra 21, Florida Gold Oscar
They will be active as Sierra 21, Florida Gold Oscar.
Entre el 15 y 21 de diciembre
Between December 15 and 21
Con el apoyo del Dr. Saudul Hauke Simpoy
With the support of Dr. Saudul Hauke Simpoy
Sierra 21, Víctor Alfa
Sierra 21, Victor Alpha
Vicepresidente de la Liga Amateur Radio de Bangladesh
Vice President of the Bangladesh Amateur Radio League
Estarán activos de 160 a 10 metros
They will be active from 160 to 10 meters.
En telegrafía y ponía
In telegraphy and I put.
Con mayor atención en las bandas bajas
With greater attention to the lower bands.
En telegrafía
In telegraphy
Pues se le vía Juliet Hotel 1, Alfa Juliet Tango
Well, Juliet Hotel 1, Alpha Juliet Tango was visible to him.
Tango Gold, Guatemala
Tango Gold, Guatemala
Tango Gold 9, Delta Lima 5, Radio My Hotel
Tango Gold 9, Delta Lima 5, Radio My Hotel
Martin
Martin
Estará activo desde la ciudad de Guatemala
It will be active from Guatemala City.
Del 16 de diciembre al 13 de enero
From December 16 to January 13.
Búsquelo en las bandas de 40 y 10 metros
Look for it in the 40 and 10 meter bands.
En telegrafía
In telegraphy
Pues se le vía su propio indicativo
Well, you could see his own indicative.
Y el número de bandas bajas
And the number of low bands.
En telegrafía
In telegraphy
Víctor 7, Isla Marshall
Victor 7, Marshall Island
November 3, Quebec, Quebec
November 3, Quebec, Quebec
Y November 8, Florida
And November 8, Florida
Estarán activos como Víctor 73, Quebec, Quebec
They will be active as Victor 73, Quebec, Quebec.
Y Víctor 73, Radio, Radio Charlie
And Victor 73, Radio, Radio Charlie
Desde las Islas Marshall
From the Marshall Islands
Del 9 al 12 de diciembre
From December 9 to 12.
Búsquelos de 40 a 6 metros
Look for them from 40 to 6 meters.
En telegrafía y ponía
In telegraphy and I put.
Este es Atolón de la Liga Amateur
This is the Atoll of the Amateur League.
De Uyelam
From Uyelam
Oscar Charlie 278
Oscar Charlie 278
Pues se le vía November 7, Radio Oscar
Well, it was seen November 7, Radio Oscar.
Víctor, Papa 5, Sur y Caico
Victor, Papa 5, South and Caico.
Whisky 9, Radio November, NOL
Whiskey 9, November Radio, NOL
Está activo como Víctor Papa 5, Barra
He is active as Victor Papa 5, Barra.
Whisky 9, Radio November
Whisky 9, Radio November.
Participando en el concurso ARRL
Participating in the ARRL contest.
En 10 metros
In 10 meters
Como Víctor Papa 5, Whisky, Whisky
Like Victor Papa 5, Whiskey, Whiskey
La actividad finalizará
The activity will end.
El día 13 de diciembre
December 13th
Estas son algunas de las estaciones
These are some of the stations.
Que desde México
That from Mexico
Han participado durante el
They have participated during the
ARRL 10 metros contest
ARRL 10 Meter Contest
Les recordamos
We remind you
Que desde este año
That starting this year
Sus 32 estaciones
Its 32 stations.
Son nuevos multiplicadores
They are new multipliers.
En este concurso
In this contest
Xilófono Eco 2, Alfa Charlie
Xylophone Echo 2, Alpha Charlie
Xilófono Eco 2, Alfa Unión
Eco Xylophone 2, Alfa Unión
Telegrafía
Telegraphy
Xilófono Eco 2, Alfa Unión Delta
Xylophone Eco 2, Alpha Union Delta
Ponía
I put / I was putting (depending on context)
Alfa Gol, Sierra
Alpha Golf, Sierra
Aguas Calientes
Hot Waters
Xilófono Eco 2, Delta Alfa
Xylophone Eco 2, Delta Alpha
Xilófono Eco 2, Kilo
Xylofono Echo 2, Kilo
Xilófono Eco 2, Xilófono
Eco Xylophone 2, Xylophone
Telegrafía
Telegraphy
Bravo Alfa Charlie
Bravo Alpha Charlie
Baja California
Lower California
Xilófono Eco 2, Hotel Whisky Bravo
Xylophone Echo 2, Hotel Whiskey Bravo
Ponía
He/She put or was putting.
Xilófono Eco 2, Hotel Quebec India
Xylophone Echo 2, Hotel Quebec India
Telegrafía
Telegraphy
Xilófono Eco 2, Hotel Unión Mai
Xylophone Eco 2, Hotel Unión Mai
Telegrafía
Telegraphy
Bravo Charlie Sierra
Bravo Charlie Sierra
Baja California Sur
Baja California Sur
Xilófono Eco 3, Delta Xilófono
Eco Xylophone 3, Delta Xylophone
Telegrafía
Telegraphy
Charlie Hotel India, Chiapas, SIC.
Charlie Hotel India, Chiapas, SIC.
Xilófono Eco 2, Julep Alpha, Fonía.
Xylophone Eco 2, Julep Alpha, Phony.
Charlie Hotel Hotel, Chihuacha, Raro.
Charlie Hotel Hotel, Chihuacha, Strange.
Xilófono Eco 2, Kilo Bravo Radio, Fonía.
Xylophone Echo 2, Kilo Bravo Radio, Fonia.
Xilófono Eco 2, Kilo Julep Víctor, Fonía.
Xylophone Echo 2, Kilo Julep Victor, Phony.
Charlie Oscar Alpha, Cahuilla, Raro.
Charlie Oscar Alpha, Cahuilla, Rare.
Xilófono Eco 1, Alpha Yankee, Telegrafía.
Xylophone Echo 1, Alpha Yankee, Telegraphy.
Xilófono Eco 1, Alpha Tango Zulu, Fonía.
Xylophone Echo 1, Alpha Tango Zulu, Phonetics.
Xilófono Eco 1, Juliet, Fonía.
Xylophone Eco 1, Juliet, Phonia.
Charlie Oscar Lima, Colima, Fácil.
Charlie Oscar Lima, Colima, Easy.
Xilófono Eco 1, India May Oscar, Enfonía.
Xylophone Echo 1, India May Oscar, Enfonía.
Xilófono Eco 1, Kilo Kilo, Mix.
Xylophone Eco 1, Kilo Kilo, Mix.
Xilófono Eco 1, Lima, Mix.
Xylophone Eco 1, Lima, Mix.
Y Xilófono Eco 1, Radio, Delta Florida o Delta Florida Eco, Distrito Federal, Fácil.
And Xylophone Eco 1, Radio, Delta Florida or Delta Florida Eco, Mexico City, Easy.
Xilófono Eco 2, May Charlie Charlie, Enfonía.
Xylophone Eco 2, May Charlie Charlie, Enphony.
Delta Gold Oscar, Durango, Raro.
Delta Gold Oscar, Durango, Rare.
Xilófono Eco 1, May May, Mix.
Xylophone Eco 1, May May, Mix.
Xilófono Eco 1, May Eco, Enfonía.
Xylophone Eco 1, May Eco, Enfonía.
Xilófono Eco 1, Oscar Gold Gold, Fonía.
Xylophone Eco 1, Oscar Gold Gold, Phonia.
Xilófono Eco 1, Xilófono Zulu, Quebec, Mix.
Eco Xylophone 1, Zulu Xylophone, Quebec, Mix.
Y Xilófono Eco 1, Zulu Whisky, Telegrafía.
And Xylophone Echo 1, Zulu Whisky, Telegraphy.
Xilófono Eco 1, Estado de México, Fácil.
Xylophone Eco 1, State of Mexico, Easy.
Xilófono Eco 2, May Chiglicharly, Enfonía.
Xylophone Echo 2, May Chiglicharly, Enfonía.
Xilófono Eco 1, Charlie Tango, Mix.
Xylophone Eco 1, Charlie Tango, Mix.
Xilófono Eco 1, Charlie Kelly, Gold Tango Oscar, Guanajuato, Fácil.
Xylophone Echo 1, Charlie Kelly, Gold Tango Oscar, Guanajuato, Easy.
Gold Radio Oscar, Guerrero, Raro.
Gold Radio Oscar, Warrior, Rare.
Xilófono Eco 1, Delta Yankee Eco, Fonía.
Xylophone Eco 1, Delta Yankee Eco, Phonia.
Xilófono Eco 1, Gold Oscar, Hidalgo, Raro.
Xylophone Eco 1, Gold Oscar, Hidalgo, Rare.
Xilófono Eco 1, Gold Radio Radio, Fonía.
Xylophone Echo 1, Gold Radio Radio, Phony.
Xilófono Eco 1, Florida Zulu Eco, Mix.
Xylophone Eco 1, Florida Zulu Eco, Mix.
Xilófono Eco 1, Gold Zulu.
Xylophone Eco 1, Gold Zulu.
Unión, Fonía.
Union, Phonetics.
Xilófono Eco 1, Florida Xilófono, Florida, Fonía.
Xylophone Eco 1, Florida Xylophone, Florida, Phonia.
Xilófono Eco 1, Gold Xilófono, Gold, Telegrafía.
Xylophone Eco 1, Gold Xylophone, Gold, Telegraphy.
Xilófono Eco 1, Florida Sierra, Xilo, Fonía.
Xylophone Echo 1, Florida Sierra, Xilo, Phonia.
Xilófono Eco 1, Tango Delta, Fonía.
Xylophone Echo 1, Tango Delta, Phonia.
Xilófono Eco 1, Juliet Alfa Lima, Jalisco, Fócil.
Xylophone Eco 1, Juliet Alpha Lima, Jalisco, Fócil.
Xilófono Eco 1, November Whisky, Telegrafía.
Xylophone Echo 1, November Whisky, Telegraphy.
Xilófono Eco 1, Radio Bravo Vitor, Enfonía.
Xylophone Eco 1, Radio Bravo Vitor, Enfonía.
Xilófono Eco 1, Bravomíctor.
Xylophone Echo 1, Bravomíctor.
Xilófono Eco 1, Monio Oscar, Radio.
Xylophone Eco 1, Monio Oscar, Radio.
Morelos, fácil
Morelos, easy
Xilófono Eco 1, Gol Kilo, Fonía
Xylophone Eco 1, Gol Kilo, Phonia
November Alpha, Yankee, Nayarit, raro
November Alpha, Yankee, Nayarit, rare
Xilófono Eco 2, November Sierra, en Fonía
Xylophone Echo 2, November Sierra, in Phony.
Y Xilófono Eco 2, Mike Victor Sierra, en Fonía
And Xylophone Echo 2, Mike Victor Sierra, in Phonetics.
November Lima Eco, Nuevo León, raro
November Lima Eco, Nuevo León, rare
Oscar Alpha, Xilófono, Huachaca, raro
Oscar Alpha, Xylophone, Huachaca, rare
Xilófono Eco 1, Alpha Mike, Florida, Fonía
Xylophone Eco 1, Alpha Mike, Florida, Phonetics
Xilófono Eco 1, Sierra, Florida, Eco, Fonía
Xylophone Eco 1, Sierra, Florida, Eco, Phonia
Xilófono Eco 1, Sierra, Victor, Tango, Fonía
Xylophone Echo 1, Sierra, Victor, Tango, Phonia
Xilófono Eco 1, Radio, Zulu, Lima, Mix
Xylophone Echo 1, Radio, Zulu, Lima, Mix
Xilófono Eco 1, Sierra, Delta, Kilo, Fonía
Xylophone Eco 1, Sierra, Delta, Kilo, Phony
Xilófono Eco 1, Sierra, Gol, Whiskey, Fonía
Xylophone Echo 1, Sierra, Goal, Whiskey, Phonia
Y Xilófono Eco 1, Tango, Zulu, Xilófono, Fonía
And Xylophone Echo 1, Tango, Zulu, Xylophone, Phonetics
Papa, Unión, Eco, Puebla, Semi
Father, Union, Eco, Puebla, Semi
Xilófono Eco 1, Eco, Eco, Mix
Xylophone Eco 1, Eco, Eco, Mix
Y Xilófono Eco 1, Yankee, Zulu
And Xylophone Echo 1, Yankee, Zulu
Yankee, en Telegrafía
Yankee, in Telegraphy
Desde Kilo Radio, perdón
From Kilo Radio, sorry.
Quebec Radio Oscar, Cuaretaro, fácil
Quebec Radio Oscar, Cuaretaro, easy.
Xilófono Eco 3, November, en Mix
Xylophone Eco 3, November, in Mix
Xilófono Eco 3, Radio, Radio, en Telegrafía
Xylophone Eco 3, Radio, Radio, in Telegraphy
Y Xilófono Eco 3, Radio, Alpha, en Fonía
And Xylophone Echo 3, Radio, Alpha, in Phonetics
Quebec Unión, India, Quintana, Ro, fácil
Quebec Union, India, Quintana, Ro, easy
Sierra, Lima, Papa, San Luis, Potosí
Sierra, Lima, Potato, San Luis, Potosí
Xilófono Eco 2, Radio, Mix
Xylophone Eco 2, Radio, Mix
Victor, en Fonía
Victor, in Phonia
Desde Sierra, Indie, November, Chicaloa, raro
From Sierra, Indie, November, Chicaloa, rare.
Cuatro, Bravo 2, Sierra, en Telegrafía
Four, Bravo 2, Sierra, in Telegraphy.
Desde Sierra, Oscar, November, Sonora, fácil
From Sierra, Oscar, November, Sonora, easy
Y Tango, Alpha, Bravo, Tabasco, Semi
And Tango, Alpha, Bravo, Tabasco, Semi
Xilófono Eco 2, Whiskey, Kilo, en Mix
Xylophone Eco 2, Whiskey, Kilo, in Mix
Y Xilófono Eco 2, Whiskey, Whiskey, Whiskey, en Telegrafía
And Xylophone Echo 2, Whiskey, Whiskey, Whiskey, in Telegraphy.
Xilófono Eco 4, Tango, Alpha, Maíz
Xylophone Eco 4, Tango, Alpha, Corn
Xilófono Eco 1, Xilófono Eco 2, Whiskey, Whiskey, Whiskey
Xylophone Eco 1, Xylophone Eco 2, Whiskey, Whiskey, Whiskey
Charlie Delta, Florida, posiblemente
Charlie Delta, Florida, possibly
Xilófono Eco 1
Eco Xylophone 1
Yankee Yankee Delta, en Fonía
Yankee Yankee Delta, in Phonetics.
desde Tango Lima, Xilófono
from Tango Lima, Xylophone
Tlaxcala, raro
Tlaxcala, strange
Xilófono Eco 1
Eco Xylophone 1
Unión Yankee Sierra, en Mix
Yankee Sierra Union, in Mix
desde Miso Recorradio
from Miso Recorradio
Veracruz, raro
Veracruz, rare
Xilófono Eco 3
Echo Xylophone 3
Whisky Alfa Oscar, en Telegrafía
Whisky Alfa Oscar, in Telegraphy
Xilófono Eco 2
Eco Xylophone 2
Whisky Radio, Barra 3, en Fonía
Whisky Radio, Bar 3, in Voice Communication
desde Yankee Unión
from Yankee Union
Charlie, Yucatán, Semi
Charlie, Yucatán, Semi
Xilófono Eco 2
Eco Xylophone 2
Yankee Whisky Hotel, en Fonía
Yankee Whisky Hotel, in Fonía
Xilófono Eco 2, Florida Gold
Eco Xylophone 2, Florida Gold
Charlie, en Telegrafía
Charlie, in Telegraphy
Zulu Alfa Charlie
Zulu Alpha Charlie
Zacatecas, Semi
Zacatecas, Semi
Xilófono Unión
Xylophone Union
Campoña
Campoña
Not, Juliet Alfa 1
Not, Juliet Alpha 1.
Florida Mai, Zulu
Florida May, Zulu
estará activo como Xilófono Unión
It will be active as Xilófono Unión.
7, Florida Mai, Zulu
7, Florida May, Zulu
entre el 9
between the 9
y el 22 de Diciembre
and on December 22nd
La actividad
The activity
se incluirá en el concurso
it will be included in the contest
ARRL 10 metros
ARRL 10 meters
11 y 12 de Diciembre
December 11 and 12
QSL vía Juliet Alfa 1
QSL via Juliet Alpha 1
Florida Mai, Zulu, directa
Florida May, Zulu, direct.
verqrz.com
verqrz.com
Lotaun o EQSL
Lotaun or EQSL
Visite su blog en
Visit their blog at
http
http
2 puntos, barra, barra
2 points, bar, bar
Xilófono
Xylophone
Victor Alfa Charlie, Alfa Tango
Victor Alpha Charlie, Alpha Tango
India Oscar November
India Oscar November
Charlie Oscar Mai
Charlie Oscar May
Xilófono Whisky Blau
Xylophone Whisky Blue
Giro, Juliet Alfa 2
Turn, Juliet Alpha 2
Eco Zulu Delta
Eco Zulu Delta
volverá a estar activo como
will be active again as
Xilófono Whisky 2 Alfa
Xylophone Whisky 2 Alpha
por un año
for a year
Fechas específicas no informadas
Specific dates not reported.
Estará activo
It will be active.
desde las bandas de HF
from the HF bands
con un IC 706
with an IC 706
y el amplificador TL 922
and the TL 922 amplifier
QSL vía
QSL via
Giro
Turn
Yuzuzuka
Yuzuzuka
Tío Box
Uncle Box
Delta Delta 153
Delta Delta 153
Juan
Juan
Zatagi
Zatagi
Dientiani
Dientiani
Laos
Laos
Hasta el momento amigos
Until now, friends.
eso es todo
that's all
y recuerda
and remember
si quieres dar a conocer
if you want to make known
tu actividad
your activity
este mes
this month
en la edición
in the edition
o evento especial
the special event
no dudes en enviar
don't hesitate to send
un correo electrónico a
an email to
ecoalfa3romeoeco.toni
ecoalfa3romeoeco.toni
arroba
at sign
gemail.com
gemail.com
Un 73 cordial
A cordial 73
y hasta la próxima semana
Until next week.
Agradecimientos a todos los que participaron en este video
Thanks to everyone who participated in this video.
Gracias por ver el video
Thank you for watching the video.
Si te gustó el video
If you liked the video
dale like
give it a like
y suscríbete
and subscribe
y activa la campanita
and activate the bell
para que no te pierdas
so you don't get lost
las notificaciones
the notifications
de los próximos videos
of the upcoming videos
¡Gracias!
Thank you!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.