RULETEROS

¡Taxi! ¡Viva! ¡Viva! ¡Taxi! ¡Viva! ¡Taxi! ¡Viva! ¡Taxi!

Taxi! Hooray! Hooray! Taxi! Hooray! Taxi! Hooray! Taxi!

¡Viva! ¡Viva! ¡Taxi! ¡Viva! ¡Taxi! ¡Viva!

Long live! Long live! Taxi! Long live! Taxi! Long live!

¡Viva! ¡Viva! ¡Taxi! ¡Viva!

Long live! Long live! Taxi! Long live!

Hoy, 27 de agosto, pero de un 1770, nace George Wilhelm Friedrich Hegel.

Today, August 27, 1770, George Wilhelm Friedrich Hegel is born.

¿Quién fue? Fue un filósofo y fue también un metafísico de los primeros filósofos y escritores que se dedicaron al pensamiento metafísico.

Who was he? He was a philosopher and also a metaphysician, one of the first philosophers and writers dedicated to metaphysical thought.

De hecho, él fue el inventor de la dialéctica, que es un sistema principalmente para entender la historia, el pensamiento del ser humano y la filosofía, básicamente.

In fact, he was the inventor of dialectics, which is a system primarily for understanding history, human thought, and philosophy, basically.

Hegel fue uno de los grandes, de los más grandes filósofos de los tiempos pasados y actuales.

Hegel was one of the greats, one of the greatest philosophers of past and present times.

Sigue influenciando y teniendo ese tipo de poder sobre los escritores y pensadores de nuestros tiempos.

It continues to influence and have that kind of power over the writers and thinkers of our times.

Pero más que nada...

But more than anything...

Más que nada influyó a grandes pensadores que han tenido repercusión en la historia de la humanidad, como Carlos Marx, como Schopenhauer, Kierkegaard, Bradley, o el mismo Nietzsche con el pensamiento trágico y el nihilismo.

More than anything, it influenced great thinkers who have had an impact on the history of humanity, such as Karl Marx, Schopenhauer, Kierkegaard, Bradley, or Nietzsche himself with tragic thought and nihilism.

Tecnología en nuestro lavabo de baño.

Technology in our bathroom sink.

¿Lo pueden creer?

Can you believe it?

GPS, microcomputadoras y demás.

GPS, microcomputers, and so on.

Ya, no saben que inventar una compañía extranjera llamada Vado está inventando este nuevo lavabo digital, donde tú vas a poder saber a qué temperatura sale tu agua, o si quieres agua fría o agua caliente.

Yes, they don't know what to invent; a foreign company called Vado is creating this new digital sink, where you will be able to know what temperature your water comes out at, or if you want cold water or hot water.

Ordenarle eso a tu lavabo.

Organize that at your sink.

Es algo de otro mundo, ¿no? ¿No creen?

It's something out of this world, isn't it? Don't you think?

Los dejo con Yorko.

I leave you with Yorko.

Seguimos con las noticias.

We continue with the news.

Y esta siguiente noticia a mí me llamó mucho la atención.

And this next news caught my attention a lot.

Se llama Matt Held y es un pintor.

His name is Matt Held and he is a painter.

Y este pintor está haciendo algo muy característico y se está dando a conocer muy rápidamente en la red, gracias a las redes sociales y principalmente al Facebook.

And this painter is doing something very characteristic and is quickly making a name for himself online, thanks to social media and mainly Facebook.

¿Por qué?

Why?

Porque está haciendo retratos al óleo de gente, de gente, un random de gente ahí en Facebook y le hace su retrato al óleo.

Because he is doing oil portraits of people, of people, a random selection of people there on Facebook, and he paints their oil portrait.

Entonces, me llama la atención porque esto...

So, it catches my attention because this...

Fue una vez reservado para la realeza o la gente que tenía que ver algo con lo divino o la aristocracia.

It was once reserved for royalty or people who had to do with the divine or aristocracy.

Tanto así que nosotros íbamos a verlo a museos, íbamos a ver retratado ahí al papa no sé qué.

So much so that we would go to see him in museums, we would go to see the portrayed pope whatever.

Ahora cambia radicalmente, 180 grados y nosotros podemos tener un retrato de nosotros mismos y aparte gratis.

Now it changes radically, 180 degrees, and we can have a portrait of ourselves and also for free.

Entonces este cuate está utilizando las redes sociales para hacerse...

So this guy is using social media to make himself...

Famoso y para tratar de buscar un nuevo movimiento artístico.

Famous and trying to look for a new artistic movement.

Y dentro de esto de las redes sociales tengo por aquí otra noticia que habla acerca de un producto, una aplicación más bien que se llama My Sixth Sense y lo pueden checar en mysixthsense6thsense.com.

And within this social media topic, I have another piece of news here that talks about a product, more specifically an application called My Sixth Sense, and you can check it out at mysixthsense6thsense.com.

Esto es una aplicación que sirve para Twitter.

This is an application that works for Twitter.

¿Qué hace esta aplicación?

What does this application do?

Pues básicamente lo que hace es que se llama My Sixth Sense.

Well, basically what it does is called My Sixth Sense.

Pues básicamente lo que hace esta aplicación es que se llama My Sixth Sense.

Well, basically what this application does is called My Sixth Sense.

Lo que hace es que filtra y personaliza aún más el contenido que tengas en Twitter.

What it does is filter and further personalize the content you have on Twitter.

Nosotros ya conocemos Twitter, nosotros conocemos para qué es, hacemos contenido y buscamos a gente que nos guste su contenido o algo que tenga que ver con nuestros gustos.

We already know Twitter, we know what it's for, we create content, and we look for people whose content we like or something that relates to our interests.

Pues esta aplicación aparte lo que va a hacer dentro de nuestro profile en Twitter es que...

Well, this application, apart from what it will do within our profile on Twitter, is that...

Las noticias o los comentarios que nos lleguen sean realmente, tengan que ver con el mood que tenemos en ese momento, ¿no?

The news or comments we receive really have to do with the mood we are in at that moment, right?

Con el mood que podemos tener en cinco minutos.

With the mood we can have in five minutes.

Entonces, básicamente personaliza ese momento y te lo lanza para que tenga un éxito el resultado final.

So, it basically customizes that moment and throws it at you to ensure the final result is a success.

Bueno, nos dejamos con la rola de los Hollywood.

Well, we'll leave you with the Hollywood song.

No te agüites.

Don't get upset.

Y recuerden de estar ruleteando por la red.

And remember to be browsing the web.

Hasta pronto.

See you soon.