Alabanza 01-22-10

Hermanos, es tiempo de celebrar a nuestro Dios y proclamar que Él es el Rey.

Brothers, it is time to celebrate our God and proclaim that He is the King.

Cuando usted alaba a Dios, al diablo no le gusta, porque en la alabanza hay poder.

When you praise God, the devil doesn't like it, because there is power in praise.

Cuando el pueblo exalta a Dios y lo proclama Rey, el enemigo tiene que huir.

When the people exalt God and proclaim Him King, the enemy must flee.

Así que alábenle, usen sus palmas, hermanos, sus manos, usen sus pies.

So praise Him, use your palms, brothers, your hands, use your feet.

Él es el Rey, infinito en poder, Él es el Rey de los cielos.

He is the King, infinite in power, He is the King of the heavens.

Seré para Él siervo fiel, pues mi vida cumplió con su amor.

I will be a faithful servant to Him, for my life fulfilled His love.

Él es el Rey, lo conviene a mi ser, Él es el Rey de los cielos.

He is the King, it suits my being, He is the King of heaven.

Mi vida la rindo a sus pies, que vean sobre mí.

I surrender my life at your feet, let them see over me.

Por eso, Él es el Rey, Él es el Rey, Él es el Rey de mi vida.

That's why He is the King, He is the King, He is the King of my life.

Él es el Rey, Él es el Rey, reina con autoridad.

He is the King, He is the King, reigning with authority.

Su reino es, Él lo es, su trono es, Él lo es.

His kingdom is, He is, His throne is, He is.

Él es el Rey que viene su pueblo a llevar.

He is the King who comes to take His people.

Él es el Rey, Él es el Rey, Él es el Rey de mi vida.

He is the King, He is the King, He is the King of my life.

Él es el rey, lo confieso a mi ser, él es el rey de los siglos, mi vida la rindo a sus pies, él es rey sobre mi corazón.

He is the king, I confess it to my being, he is the king of the ages, my life I surrender at his feet, he is king over my heart.

Él es el rey, él es el rey, él es el rey de mi vida, él es el rey, él es el rey, reina por la autoridad.

He is the king, he is the king, he is the king of my life, he is the king, he is the king, he reigns by authority.

Su reino eterno es, su trono es, su cielo es, él es el rey que viene su pueblo a llevar.

His eternal kingdom is, his throne is, his heaven is, he is the king who comes to take his people.

Él es el rey, él es el rey, él es el rey de mi vida, él es el rey, él es el rey, reina por la autoridad.

He is the king, he is the king, he is the king of my life, he is the king, he is the king, he reigns by authority.

Su reino eterno es, su trono es, su cielo es, él es el rey que viene su pueblo a llevar.

His eternal kingdom is, his throne is, his heaven is, he is the king who comes to take his people.

Con mi Dios yo saltaré los muros, con mi Dios ejércitos derribaré, con mi Dios yo saltaré los muros, con mi Dios ejércitos derribaré.

With my God I will leap over walls, with my God I will overthrow armies, with my God I will leap over walls, with my God I will overthrow armies.

En la diestra mis manos para la batalla, puedo tomar con mis manos el arco de broce.

In my right hand, my hands for battle, I can take with my hands the bow of bronze.

Él es el escudo, la roca mía, él es la fuerza de mi salvación, criando refugio en mi fortaleza.

He is my shield, my rock, he is the strength of my salvation, raising refuge in my fortress.

Mi libertad hoy, con mi Dios yo saltaré los muros, con mi Dios ejércitos derribaré.

My freedom today, with my God I will leap over walls, with my God I will overthrow armies.

Con mi Dios yo saltaré los muros, con mi Dios ejércitos derribaré.

With my God I will leap over walls, with my God I will overthrow armies.

En la diestra mis manos para la batalla, puedo tomar con mis manos el arco de broce.

In my right hand, my hands for battle, I can take the bronze bow with my hands.

Él es el escudo, la roca mía, él es la fuerza de mi salvación, criando refugio en mi fortaleza.

He is my shield, my rock, he is the strength of my salvation, creating refuge in my fortress.

Él es el rey.

He is the king.

Mi libertad hoy, con mi Dios yo saltaré los muros, con mi Dios ejércitos derribaré.

My freedom today, with my God I will leap over walls, with my God I will overthrow armies.

Con mi Dios yo saltaré los muros, con mi Dios ejércitos derribaré.

With my God I will leap over walls, with my God I will overthrow armies.

En la diestra mis manos para la batalla, puedo tomar con mis manos el arco de broce.

In my right hand, my hands for battle, I can take the bronze bow with my hands.

Él es el escudo, la roca mía, él es la fuerza de mi salvación, criando refugio en mi fortaleza.

He is my shield, my rock, he is the strength of my salvation, a refuge in my fortress.

Él es el rey.

He is the king.

Mi libertad hoy.

My freedom today.

Él es mi libertad hoy.

He is my freedom today.

Cuando lo declaran así, Jesús es mi libertad hoy.

When it is declared like this, Jesus is my freedom today.

Gracias Señor, te proclamamos que eres Dios y que eres fe

Thank you, Lord, we proclaim that you are God and that you are faith.

Música

Music

Eres Dios, eres fe, eres grande y te vive

You are God, you are faith, you are great, and you live in me.

Eres luz, el amor, eres Cristo el Señor

You are light, love, you are Christ the Lord.

Eres Dios, eres fe, eres grande y te vive

You are God, you are faith, you are great and you live.

Eres luz, el amor, eres Cristo el Señor

You are light, love, you are Christ the Lord.

Tu habilas en las alabanzas de tu pueblo

You dwell in the praises of your people.

Música

Music

En la hermosura

In beauty

De tu santidad

From your holiness.

Música

Music

Tu habilas en las alabanzas de tu pueblo

You dwell in the praises of your people.

Música

Music

En la hermosura

In the beauty

De tu santidad

Of your holiness

Música

Music

Tu eres santo

You are holy.

Santo

Saint

Música

Music

Hijo

Son

Santo

Saint

Eres Cristo el Señor, eres Dios, eres Rey, eres grande y tenible, eres luz, el amor, eres Cristo el Señor.

You are Christ the Lord, you are God, you are King, you are great and terrible, you are light, love, you are Christ the Lord.

Tú habitas en las alabanzas de tu pueblo, en la hermosura de tu sanidad.

You dwell in the praises of your people, in the beauty of your holiness.

Eres Santo.

You are holy.

Santo, Santo, Santo, tu Hijo de Dios, tú eres digno, digno, digno, digno, albísimo Señor.

Holy, Holy, Holy, your Son of God, you are worthy, worthy, worthy, worthy, most high Lord.

Tú eres Santo.

You are Saint.

Santo, Santo, tu Hijo de Dios, tú eres digno, digno, digno.

Holy, Holy, your Son of God, you are worthy, worthy, worthy.

Albísimo Señor.

Most High Lord.

¡Gracias, Señor! ¡Maldísimo Señor!

Thank you, Lord! Very wicked Lord!

¡Gracias, Señor!

Thank you, Sir!

Dile lléname Señor, revísteme, dame fuerzas nuevas para vencer

Tell Him to fill me, Lord, clothe me, give me new strength to overcome.

Oh gracias Señor, dile sumérgeme en ti, sumérgeme en ti, sumérgeme en ti en este momento

Oh thank you, Lord, tell me to submerge myself in you, submerge myself in you, submerge myself in you at this moment.

Toca mi mente, toca mi corazón, toca mi vida porque quiero agradarte Señor

Touch my mind, touch my heart, touch my life because I want to please you, Lord.

Cada día, cada día quiero ser mejor

Every day, every day I want to be better.

Dile sumérgeme, sumérgeme en ti Espíritu Santo, llena mi copa

Tell me to immerse me, immerse me in you Holy Spirit, fill my cup.

Gracias Espíritu Santo, gracias, gracias, gracias

Thank you Holy Spirit, thank you, thank you, thank you.

Gracias Espíritu Santo

Thank you, Holy Spirit.

Gracias

Thank you

Ven Espíritu ven

Come Holy Spirit, come.

Y lléname Señor con tu preciosa unción

And fill me, Lord, with your precious anointing.

Ven Espíritu

Come Spirit

Y lléname Señor con tu preciosa unción

And fill me, Lord, with your precious anointing.

Espíritu mío, lléname Señor, con tu preciosa unción.

My spirit, fill me, Lord, with your precious anointing.

Señor, purifícame y lávame, renuévame y restáurame, Señor, con tu poder.

Lord, purify me and wash me, renew me and restore me, Lord, with your power.

Purifícame y lávame, Señor, con tu poder.

Purify me and wash me, Lord, with your power.

Lávame, renuévame, restáurame, Señor, te quiero conocer.

Wash me, renew me, restore me, Lord, I want to know you.

Espíritu mío, lléname Señor, con tu preciosa unción.

My spirit, fill me Lord, with your precious anointing.

Señor, purifícame y lávame, renuévame y restáurame, Señor, con tu poder.

Lord, purify me and wash me, renew me and restore me, Lord, with your power.

Señor, purifícame y lávame, Señor, con tu poder.

Lord, purify me and wash me, Lord, with your power.

Lávame, y lávame, renuévame, restáurame, Señor, te quiero conocer.

Wash me, and wash me, renew me, restore me, Lord, I want to know you.

Purifícame y lávame, renuévame, restáurame, Señor, con tu poder.

Purify me and wash me, renew me, restore me, Lord, with your power.

Señor, purifícame y lávame, renuévame y restáurame, Señor, te quiero conocer.

Lord, purify me and wash me, renew me and restore me, Lord, I want to know you.

Señor, te quiero conocer.

Sir, I want to meet you.