Juanra Martinez - DanceFloor (Episode 47)

Esto sucedió hace un par de años.

This happened a couple of years ago.

Yo decidí tomarme vacaciones y me fui a Denver, Colorado.

I decided to take a vacation and went to Denver, Colorado.

En un plan tranquilo.

In a calm plan.

Para montaña, nieve.

For mountain, snow.

Estaba caminando por la ciudad en un momento así.

I was walking through the city at a moment like this.

Y entraba un multitud y me pareció verla.

And a crowd entered, and I thought I saw her.

Y dije, ¿será ella?

And I said, could it be her?

Me acerqué así como haciéndome el dolo.

I approached as if pretending to be in pain.

Y definitivamente sí, era ella.

And definitely yes, it was her.

Y de nada me acerqué y le dije, hola, ¿cómo estás?

And I approached and said to him, hello, how are you?

Tanto tiempo.

So long.

Y me dijo...

And he/she said to me...

Y le digo, ¿cómo es? Y vamos a tomar un café, vamos a cenar.

And I say to him, how is it? And we're going to have a coffee, we're going to have dinner.

Y sí, definitivamente fuimos a tomar un café, fuimos a cenar.

And yes, we definitely went for a coffee, we went to have dinner.

Y como estábamos en Denver, en Colorado.

And since we were in Denver, Colorado.

En Bernal, en Nevada, bueno, fuimos a espiar.

In Bernal, in Nevada, well, we went to spy.

Pero lamentablemente lo único que quedó de esa historia fue esta canción.

But unfortunately, the only thing that remained from that story was this song.

¡Gracias!

Thank you!

¡Gracias a todos!

Thank you all!

¡Gracias!

Thank you!

Gracias!

Thank you!

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!

¡Suscríbete!

Subscribe!

Subtítulos en varios idiomas

Subtitles in various languages

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!

¡Gracias!

Thank you!

¡SUSCRIBETE!

SUBSCRIBE!

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!