Episodio #94 -Musica, NY, Eventos Geek-

Bienvenidos al episodio número 94 de Variedades en Red.

Welcome to episode number 94 of Variedades en Red.

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!

¡Gracias por ver el video!

Thank you for watching the video!

Gracias por ver el video!

Thank you for watching the video!

nunca había probado la comida turca y les puedo decir que es deliciosa, es una mezcla perfecta de comida árabe con mediterránea

I had never tried Turkish food, and I can tell you that it is delicious; it is a perfect blend of Arab and Mediterranean cuisine.

y me encantó, no vi nada extraño en ella y me encantó, realmente me encantó, tienen un postre parecido a un arroz con leche

and I loved it, I didn't see anything strange about it and I loved it, I really loved it, they have a dessert similar to rice pudding.

que todavía tengo ese sabor en mi mente, delicioso y bueno no los mareo más con este cuento de la comida

I still have that taste in my mind, delicious and good; I won't bore you any longer with this food story.

porque ya me provoca dejarlos ir a la cocina, sino que vamos a poner un poco de música, vamos a escuchar a la controversial Lady Gaga

Because I'm already tempted to let them go to the kitchen, but let's put on some music, let's listen to the controversial Lady Gaga.

que por cierto hizo una presentación en los Grammys realmente increíble con Elton John, el que quiera y pueda que compre ese video en iTunes

By the way, he gave a truly incredible performance at the Grammys with Elton John; those who want and can should buy that video on iTunes.

que no tiene desperdicio, vamos a escuchar Bad Romance de Lady Gaga y regresamos con un poco más de variedades en red

that is worth listening to, let's listen to Bad Romance by Lady Gaga and we'll be back with a bit more variety in red

Oh oh oh, calling a bad romance

Oh oh oh, llamando a un mal romance.

Ra ra ra, Roma Roma Ma Ga Ga, oh la la, what's your bad romance

Ra ra ra, Roma Roma Ma Ga Ga, oh la la, what's your bad romance

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!

uniones mensuales si quieres formar parte de esta comunidad y por supuesto vives en el área del sur

monthly meetings if you want to be part of this community and of course you live in the southern area

de la florida vamos a escuchar una cancioncita más y regreso para despedirme de ustedes no sin

From Florida, we're going to listen to one more little song, and I’ll be back to say goodbye to you not without...

antes comentarles sobre este último evento del bar camp cómo estuvo y para los que no saben de qué

First, let me tell you about this last event of the bar camp, how it went and for those who don't know what it is.

se trata para que si les gusta creen una iniciativa parecida en su ciudad crean gratis

It’s about them creating a similar initiative in their city for free if they like it.

cada uno de ellos

each one of them

no

no

cada uno de ellos

each one of them

también

also

las

the

¡Gracias!

Thank you!

Y les voy a comentar de esta iniciativa del Bar Camp

And I am going to tell you about this Bar Camp initiative.

y es que ayer se celebró lo que sería el cuarto Bar Camp de aquí de Miami

And yesterday the fourth Bar Camp here in Miami was held.

se hace una vez al año

it is done once a year

y ayer se realizó en las instalaciones de un edificio de galerías de arte

And yesterday it took place in the facilities of a building of art galleries.

en el Design District de Miami

in the Design District of Miami

un área que está creciendo bastante

an area that is growing quite a bit

está cerquita del Downtown o del centro o distrito financiero de Miami

It's very close to Downtown or the center or financial district of Miami.

y lo interesante de estas reuniones del Bar Camp

and the interesting thing about these Bar Camp meetings

es que es un día entero

It's just that it's an entire day.

de conferencias

of conferences

que no tienen mucha organización

that they are not very organized

son bastante informales

they are quite informal

y sin embargo son súper interesantes

and yet they are super interesting

y llenas de contenido

and filled with content

primero que nada

first of all

llegan todas las personas que están invitadas

All the invited people are arriving.

es totalmente gratuito

it is completely free

se pone en su pequeño sticker

it goes on your little sticker

con el nombre

with the name

el usuario de Twitter

the Twitter user

y se hace una especie de agenda o calendario

and a sort of agenda or calendar is created

o algo así

or something like that

en la pared

on the wall

donde todo el mundo puede agarrar

where everyone can grab

una papelito de estos pegantes

a little sticky note like this

o como les quieran llamar post-its

or whatever you want to call them, post-its.

y pone el tema del que quiera hablar

and brings up the topic they want to talk about

en cualquiera de los espacios disponibles

in any of the available spaces

en cualquiera de los salones que también estén disponibles

in any of the lounges that are also available

y de esa manera

and in that way

tienes la oportunidad de hablar

you have the opportunity to speak

de cualquier proyecto o iniciativa

of any project or initiative

en la que no solo quieras dar a conocer

in which you not only want to make known

sino que estés buscando financiamiento

but rather that you are looking for funding

o personas que se quieran unir al proyecto

or people who want to join the project

que quieran colaborar

who want to collaborate

para buscar talentos que te sirvan

to seek talents that serve you

que te funcionen

hope they work for you

para mejorar y para llevar adelante este proyecto

to improve and to carry out this project

y es un lugar perfecto

and it's a perfect place

para buscar trabajo

to look for a job

para buscar talento

to seek talent

para buscar nuevas ideas

to search for new ideas

para invertir en nuevas ideas

to invest in new ideas

y les puedo decir que esta vez

and I can tell you that this time

habían 6 salones disponibles

there were 6 available rooms

con charlas cada 45 minutos

with talks every 45 minutes

el almuerzo estuvo patrocinado

lunch was sponsored

por la gente de Yahoo

by the people of Yahoo

un delicioso sándwich

a delicious sandwich

y pizzas deliciosas

and delicious pizzas

tuvimos también

we also had

la oportunidad de contactar

the opportunity to contact

con la presencia

with the presence

no solamente de gente de Miami

not only from people in Miami

sino gente de todas partes

but people from all over

había gente de República Dominicana

There were people from the Dominican Republic.

había gente de California

There were people from California.

vino gente de Facebook

People from Facebook came.

vino gente de Australia

People from Australia came.

y es porque en estos días

and it is because in these days

también se está celebrando

it is also being celebrated

el Future of Web Applications

the Future of Web Applications

o el futuro de las aplicaciones web

or the future of web applications

aquí en Miami

here in Miami

la gente aprovechó para hacer el Bar Camp ayer

People took the opportunity to hold the Bar Camp yesterday.

y estar hoy y mañana

and to be today and tomorrow

lunes y martes

Monday and Tuesday

en esto

in this

estamos hablando de

we are talking about

las fechas son

the dates are

fueron el 21 de febrero

it was on February 21st

fue el Bar Camp

it was the Bar Camp

y 21 de febrero

and February 21

22 y 23

22 and 23

el Future of Web Applications

the Future of Web Applications

perdón 22, 23 y 24

sorry 22, 23, and 24

en el Miami Beach Convention Center

at the Miami Beach Convention Center

entonces lo que les quería decir

So what I wanted to tell you is

es que es gratis

It's because it's free.

básicamente

basically

el almuerzo no tienes

you don't have lunch

por qué ofrecerlo gratis

Why offer it for free?

si vas a hacer una reunión como esta

if you are going to have a meeting like this

lo más difícil

the most difficult

si acaso sería conseguir

if it were to achieve

los salones

the lounges

por lo menos 2 o 3 salones

at least 2 or 3 rooms

para poder hacer

in order to make

varias charlas a la vez

several conversations at once

y que valga la pena

and that it's worth it

también va a depender

it will also depend

de cuánta gente puedas convocar

of how many people you can summon

pero estoy segura

but I am sure

que hay incluso universidades

there are even universities

que estarían interesadas

that would be interested

en hacer eventos como este

in doing events like this

y siempre

and always

se pueden conseguir patrocinantes

Sponsors can be obtained.

del área de la tecnología

from the field of technology

que puedan ayudarte

that can help you

con unas que otras cosas

with a few things here and there

aquí en este tipo de eventos

here at this type of events

cada quien lleva sus recursos

Everyone has their own resources.

es decir

that is to say

si tú ibas a hacer una presentación

if you were going to make a presentation

llevas tu laptop

Are you bringing your laptop?

y tu proyector

and your projector

si te pones de acuerdo con alguien

if you make an agreement with someone

para usar el mismo proyector

to use the same projector

bueno eso quedaba de tu cuenta

Well, that was up to you.

pero

but

es realmente increíble

it's really incredible

aprendimos muchísimo

we learned a lot

compartimos muchísimo

we share a lot

hicimos excelentes conexiones

we made excellent connections

intercambios de tarjetas

card exchanges

networking, etc.

networking, etc.

así que si tienes la oportunidad

so if you have the opportunity

de crear un Barcamp en tu ciudad

to create a Barcamp in your city

o de asistir a uno

or to attend one

porque a lo mejor ya alguien tuvo la idea

because maybe someone already had the idea

no dejes de hacerlo

don't stop doing it

y no solo

and not only

porque vas a aprender

because you are going to learn

sino porque vale la pena apoyar

but because it's worth supporting

este tipo de iniciativas

this type of initiatives

súper interesantes

super interesting

y bueno amigos

Well, friends

los dejo

I let you go.

si quieren ver más información

if you want to see more information

de cómo estuvo el Barcamp

about how the Barcamp was

vayan a tecnodiva.com

go to tecnodiva.com

ya hice el review de este evento

I already did the review of this event.

para que vean algunas fotos

so you can see some photos

y cómo estuvo todo

and how was everything

y bueno

and well

está de más decirles

it's unnecessary to tell you

que nos vemos en el próximo episodio

See you in the next episode.

en el episodio número 95

in episode number 95

de Variedades en Red

of Varieties on the Net

que lo pueden descargar

that they can download it

o escuchar online

or listen online

a través de

through

minelian.podomatic.com

minelian.podomatic.com

mi blog personal

my personal blog

latati.com

latati.com

y tecnodiva.com

and tecnodiva.com

muchísimas gracias

thank you very much

por acompañarnos

for accompanying us

y vamos a cerrar

and we are going to close

con esta maravillosa

with this wonderful

canción

song

que es

What is it?

We are the world

We are the world.

nosotros somos el mundo

we are the world

y es la nueva versión

and it's the new version

que White Cliff preparó

that White Cliff prepared

junto con un montón de artistas

along with a bunch of artists

para recaudar fondos

to raise funds

para la gran causa de Haití

for the great cause of Haiti

espero que la disfruten

I hope you enjoy it.

cuídense mucho

Take care a lot.

nos vemos en la próxima

see you next time

se despide Latati

Latati says goodbye.

para Variedades en Red

for Variedades en Red

y nos vemos en el próximo episodio

and we'll see you in the next episode

¡Hasta la próxima!

See you next time!

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!