Este es el Pod101 #65 Todos a bailar!!!

Esto es Rock 101

This is Rock 101.

Rock 101

Rock 101

Un total de alcemente

A total of storage.

Rock and roll

Rock and roll

Hola, bienvenidos al POT 101 número 65

Hello, welcome to POT 101 number 65.

Mi nombre es Óscar el Magnífico Serrano

My name is Óscar the Magnificent Serrano.

Y estamos a nada de celebrar la tercera fiesta de 2024

And we are just moments away from celebrating the third party of 2024.

Nos vemos el próximo sábado 31 de agosto

See you next Saturday, August 31st.

En La Piedad Live Music

In La Piedad Live Music

Que está ubicado en Insurgente Sur 585

That is located at Insurgente Sur 585.

Como referencia enfrente está la estación del Metrobús La Piedad

As a reference, in front is the La Piedad Metrobús station.

La entrada tiene un costo de 150 pesos

The entrance costs 150 pesos.

Pueden hacer reservación enviándonos un mensaje

You can make a reservation by sending us a message.

A través de nuestra cuenta de Facebook

Through our Facebook account.

La cual es facebook.com diagonal rockstockbar

Which is facebook.com/rockstockbar

Y les comento que las reservaciones tienen un número limitado

And I want to mention that reservations have a limited number.

Así que apúrense porque se están acabando

So hurry up because they're running out.

Ya saben que es una fiesta imperdible e imperdonable

You already know it's an unmissable and unforgivable party.

No estar ahí

Not being there

Y nos vamos con esto

And we go with this.

Es una probada de lo que estaremos escuchando ese día

It's a taste of what we will be hearing that day.

Comenzamos de 1994

We started in 1994.

Fall Down

Cae abajo

Ellos son Toe de Wedesprocht

They are Toe from Wedesprocht.

Seguimos con Pat Benatar

We continue with Pat Benatar.

Esto es Heartbreaker de 1979

This is Heartbreaker from 1979.

Continuamos con una banda

We continue with a band.

Que es

What is it?

Que le abrió a Buscox

That opened to Buscox.

El pasado 9 de marzo en la Ciudad de México

On March 9th in Mexico City.

Ellos son Mother English

They are Mother English.

La canción I Melt With You de 1982

The song I Melt With You from 1982

Y justo en la mitad de este pod 101

And right in the middle of this pod 101

Llega una banda que nos visitó

A band that visited us arrives.

El pasado 19 de noviembre

On November 19th

Cerrando la última fecha del festival Corona Capital

Closing the last date of the Corona Capital festival.

Ellos son The Cure

They are The Cure.

La canción Just Like Heaven

The song Just Like Heaven

Del álbum Kiss Me Kiss Me Kiss Me de 1987

From the album Kiss Me Kiss Me Kiss Me from 1987.

Y comenzando la recta final de este pod

And starting the final stretch of this pod

Esto es 96 Tears con The Stranglers

This is 96 Tears with The Stranglers.

Y la canción

And the song

Nos vamos con New Order

We're going with New Order.

Y su clásico Blue Monday

And your classic Blue Monday.

Y para cerrar llegan Blur con Boys and Girls

And to close, Blur arrives with Boys and Girls.

Y Disco 2000 con Pulp

And Disco 2000 by Pulp

Nos vemos este próximo sábado 31 de agosto

See you this coming Saturday, August 31st.

En la Piedad Live Music

In Piedad Live Music

Para la tercera fiesta de este 2024

For the third party of this 2024.

No deben perdérsela

You shouldn't miss it.

En los controles Música y Voz

In the Music and Voice controls

Oscar el Magnífico Serrano

Oscar the Magnificent Serrano

Y la idea de desempolvar cintas y remover recuerdos

And the idea of dusting off tapes and stirring up memories.

Desde el 1 de noviembre de 2008

Since November 1, 2008

Es y será del Gran Pepe Ska

It is and will be from the Great Pepe Ska.

Honor a quien honor merece

Honor to whom honor is due.

Nos vemos el próximo sábado 31 de agosto

See you next Saturday, August 31st.

Así comienza

Thus begins

Escuchen y reescuchen esto

Listen and listen again to this.

Hasta la próxima

Until next time.

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!

¡Gracias!

Thank you!

Rock 101

Rock 101

Un total de absoluto rock and roll

A total absolute rock and roll.