¿Te conviene una nueva imagen?

Esto es Radio Éxito, el podcast de Imagen Excellence Consultores.

This is Radio Éxito, the podcast of Imagen Excellence Consultores.

Todo es juzgado por su apariencia. Nada ni nadie se escapa a esta regla.

Everything is judged by its appearance. Nothing and no one escapes this rule.

Por la apariencia de una fruta uno sabe si es todavía comestible. Pocos aceptarían comerse

By the appearance of a fruit, one knows whether it is still edible. Few would accept eating it.

una manzana aguada y de olor desagradable. El mismo cuerpo humano al enfermar envía señales

a watery and unpleasant-smelling apple. The human body itself sends signals when it becomes ill.

de que algo anda mal. Por ejemplo, tener ojeras puede comunicar que se ha dormido poco o que el

that something is wrong. For example, having dark circles under the eyes can communicate that one has not slept much or that the

cuerpo no está en sus mejores condiciones de salud. Todo es juzgado por su apariencia. De

the body is not in its best health condition. Everything is judged by its appearance. From

esta afirmación se originó el tango.

this statement originated the tango.

El conocido dicho, como te ven, te tratan. Está comprobado que en una situación de

The well-known saying, "you are treated as you look." It has been proven that in a situation of

búsqueda de empleo y en igualdad de circunstancias, es decir, dos sujetos con la misma experiencia

job search and under equal circumstances, that is, two individuals with the same experience

y conocimientos, es más probable que se contrate al más atractivo. La armonía entre el fondo

and knowledge, it is more likely that the more attractive one will be hired. The harmony between the background

y la forma deleita a los ojos. El atractivo físico de cualquier persona es uno de los

and the shape delights the eyes. The physical attractiveness of any person is one of the

criterios inconscientes más poderosos que los seres humanos usamos para empeñar a los

unconscious criteria more powerful than humans we use to pawn the

demás. En un grupo de mujeres, llamará más la atención aquella que luzca más atractiva. Por

In a group of women, the one who looks the most attractive will attract more attention. For

ende, será la primera en ganar nuestra preferencia, sin importar si al final de una evaluación

therefore, it will be the first to win our preference, regardless of whether at the end of an evaluation

objetiva resulta un error haberla elegido. Pero, ¿qué pasaría si esa mujer, aparte

It is objectively a mistake to have chosen her. But what would happen if that woman, apart from...

de ser la más inteligente, también fuera la más atractiva? El haber sido elegida en

if being the smartest also made her the most attractive? Being chosen in

primera instancia le habría generado la credibilidad y confianza de los otros,

at first it would have generated credibility and trust from others,

dejando con menores posibilidades a las otras que la acompañan. Su imagen respaldó su posición

leaving the others that accompany her with fewer chances. Her image supported her position.

de líder, habiendo comunicado congruencia entre el fondo y la forma, entre lo que existe

as a leader, having communicated consistency between substance and form, between what exists

adentro y lo que vemos afuera. ¿Cómo saber si te conviene una nueva imagen?

Inside and what we see outside. How to know if a new image suits you?

Hoy te invito a que realices una evaluación sincera y objetiva de tu imagen actual. Responde

Today I invite you to make a sincere and objective assessment of your current image. Respond.

a tres preguntas. Te invito a que seas muy honesto contigo mismo. Nadie más que tú va a saber la

three questions. I invite you to be very honest with yourself. No one else but you will know the

respuesta. Evalúate a partir de las respuestas que des a continuación.

Answer. Evaluate yourself based on the answers you give below.

Primer pregunta. ¿Hace cuánto tiempo que no actualizas tu peinado?

First question. How long has it been since you updated your hairstyle?

Dos. Si eres hombre, ¿desde cuándo usas barba y bigote? ¿Te favorece o no?

Two. If you are a man, since when do you wear a beard and mustache? Does it suit you or not?

Tres.

Three.

¿Cuántas veces usas, aunque sea tu favorita, luces ya desgastada?

How many times do you use, even if it's your favorite, lights that are already worn out?

Cuatro. ¿Usas constantemente las mismas combinaciones de ropa y colores?

Four. Do you constantly use the same combinations of clothes and colors?

Cinco. ¿Has subido de peso últimamente?

Five. Have you gained weight lately?

Seis. ¿Tu estilo de vestir sigue siendo adecuado para el puesto o posición que hoy desempeñas?

Six. Is your dressing style still suitable for the position you hold today?

Siete. ¿Tu rostro muestra lleno de color? ¿Tienes un estilo de vestir que no te gusta?

Seven. Does your face show full of color? Do you have a style of dressing that you don't like?

¿Tienes ya señales de envejecimiento?

Do you already have signs of aging?

Ocho. ¿El color de tu cabello, si eres mujer, te hace lucir con una piel saludable o más joven?

Eight. Does the color of your hair, if you are a woman, make you look healthier or younger?

Nueve. ¿Tu estilo de maquillaje es el mismo de hace años para toda ocasión?

Nine. Is your makeup style the same for every occasion as it was years ago?

Diez. ¿Hace cuánto tiempo que usas el mismo perfume o loción?

Ten. How long have you been using the same perfume or lotion?

Once. ¿Tus accesorios son los mismos de hace años? Por ejemplo, ¿tus lentes?

Once. Are your accessories the same as they were years ago? For example, your glasses?

¿Tu vestimenta comunica que estás tan actualizado como tus conocimientos en tecnología?

Does your clothing communicate that you are as up-to-date as your knowledge in technology?

Si por lo menos cuatro de las preguntas anteriores te hizo dudar si tu imagen actual es la más adecuada,

If at least four of the previous questions made you doubt whether your current image is the most suitable,

entonces te invito a que pienses seriamente en actualizarla.

Then I invite you to seriously consider updating it.

Nunca es tarde y el inicio del 2010, una nueva década, es el pretexto perfecto para hacerlo.

It's never too late, and the start of 2010, a new decade, is the perfect excuse to do it.

El propósito de tu vestimenta es respaldarte.

The purpose of your clothing is to support you.

Es respaldar tu posición y atraer la atención hacia ti, no hacia la ropa.

It's about backing up your position and drawing attention to yourself, not the clothing.

Si quieres persuadir o influir en los demás, tu imagen es uno de los aspectos más importantes.

If you want to persuade or influence others, your image is one of the most important aspects.

Tu imagen debe fundamentar sin palabras tu credibilidad, capacidad y conocimientos.

Your image must silently establish your credibility, ability, and knowledge.

Toma el control de tu vida hoy.

Take control of your life today.

Mis mejores deseos para ti en este 2010.

My best wishes for you in this 2010.

Nos escuchamos muy pronto.

We will hear from each other very soon.

Feliz Año Nuevo.

Happy New Year.

Esto fue el podcast de Imagen Excellence Radio Éxito.

This was the Imagen Excellence Radio Success podcast.

Imagen Excellence Radio Éxito.

Image Excellence Radio Success.