Recompensa de la Meditación

Juan Ramos

Directo al Corazón

Bienvenidos a su programa

Welcome to your program.

Directo al corazón

Straight to the heart

Nuestro propósito es

Our purpose is

Ayudarle a cultivar su vida espiritual

Help you cultivate your spiritual life.

Con temas relevantes de la palabra de Dios

With relevant themes from the word of God.

Y ahora con ustedes

And now with you.

El Pastor Juan Ramos

Pastor Juan Ramos

Que tal mis amados hermanos y amigos

How are my beloved brothers and friends?

Que gusto saludarles

What a pleasure to greet you.

Y poder compartir con ustedes

And to be able to share with you.

Palabras de Dios

Words of God

Ustedes que nos escuchan aquí

You who are listening to us here.

A lo largo y ancho del Valle del Sol

Throughout the length and breadth of the Valley of the Sun

Aquí en el área de Phoenix

Here in the Phoenix area.

A través de la hermosa radio

Through the beautiful radio

Que privilegio

What a privilege

Gracias por hacer un espacio para escucharnos

Thank you for making time to listen to us.

A través de este canal

Through this channel

Que es un paro de bendición

What is a blessing stoppage?

Para todo el Valle del Sol

For all the Valley of the Sun

Aquí en Phoenix

Here in Phoenix

Y ciudades y vecinos

And cities and neighbors

Al igual que los que escuchan

Just like those who listen

La hermosa radio

The beautiful radio

A través del internet

Through the internet

Su aplicación

Your application

Y solo Dios sabe hasta que parte del mundo

And only God knows how far in the world.

Está llegando este mensaje

This message is arriving.

Pero que privilegio es

But what a privilege it is

Compartirlo con cada uno de ustedes

Share it with each one of you.

Vamos a hablar hoy sobre el tema

We are going to talk today about the topic.

Recompensa de la meditación

Reward of meditation

Vamos a entrar aquí una vez

Let's enter here once.

Porque quiero terminar de compartir contigo

Because I want to finish sharing with you.

Todo el material que Dios ha puesto en mi corazón

All the material that God has placed in my heart.

Para que lo deposite ahí en tu vida

So that you can deposit it there in your life.

El libro de los Salmos comienza

The Book of Psalms begins

Haciendo una poderosa descripción

Making a powerful description

De lo que es la vida de la persona

Of what a person's life is.

Que decide con humildad y obediencia

He decides with humility and obedience.

A buscar su vida

To find his/her life.

A buscar su mente

To search for your mind

En la meditación

In meditation

Al final

In the end

Y estoy hablando al final del Salmo

And I am speaking at the end of the Psalm.

Solamente tiene seis versículos

It only has six verses.

Ahí mismo también hace una declaración

Right there, he/she also makes a statement.

Entre dos sendas

Between two paths

Número uno la senda de los justos

Number one the path of the righteous

Y número dos la senda de los malos

And number two the path of the wicked.

Entonces juntos

Then together.

Vamos a dar lectura

We are going to read.

Como ya dije a los seis versículos

As I already said in the six verses.

Es un Salmo corto

It is a short Psalm.

Pero que gran fundamento

But what a great foundation!

Nos da aquí la palabra

It gives us the word here.

Estoy leyendo de la nueva traducción viviente

I am reading from the new living translation.

Y ahí dice

And there it says

Iniciando en el verso uno

Starting at verse one

Que alegría

What joy!

Para los que no siguen el consejo de malos

For those who do not follow the advice of the bad.

Ni andan con pecadores

Nor do they associate with sinners.

Ni se juntan con Dios

They don't even gather with God.

Verso dos

Verse two

Sino que se deleitan en la ley del Señor

But they take delight in the law of the Lord.

Meditando en ella día y noche

Meditating on it day and night.

Son como árboles

They are like trees.

Plantados a la orilla de un río

Planted on the bank of a river.

Que siempre dan fruto

That always bear fruit.

En su tiempo

In its time

Y que no se desvanecen

And that they do not fade away.

Sus hojas nunca se marchitan

Their leaves never wither.

Y prosperan en todo lo que hacen

And they prosper in everything they do.

No sucede lo mismo con los malos

The same does not happen with the bad ones.

Son como hoja o paja inútil

They are like useless leaves or straw.

Son como paja inútil

They are like useless straw.

Que es parte del Dios

What is part of God.

Serán condenados cuando llegue el juicio

They will be convicted when the trial arrives.

Los pecadores no tendrán lugar

The sinners will have no place.

Entre los justos

Among the righteous

Verso seis

Verse six

Pues el Señor cuida

Well, the Lord takes care.

El sendero de los justos

The path of the righteous.

O la senda de los justos

Or the path of the righteous

Pero el sendero

But the path

O la senda de los malos

Or the path of the wicked.

Lleva a la destrucción

Leads to destruction.

En el primer versículo

In the first verse.

Nos subraya

It underscores us.

Lo que debemos hacer en preparación

What we must do in preparation.

Para recibir la bendición que produce

To receive the blessing that produces

El deleitarnos y meditar

The delighting and meditating.

En la palabra de Dios

In the word of God.

Ponemos atención

We pay attention.

Porque fueron tres categorías

Because there were three categories.

Número uno

Number one

No seguir el consejo

Not following the advice.

O sea

I mean

Sugerencias

Suggestions

O indicaciones de los malos

Or signs of the bad ones

Ahora, ¿quiénes son los malos?

Now, who are the bad guys?

A quienes la palabra de Dios

To whom the word of God.

Identifica de esa manera

Identify in that way.

Los que no tienen dominio propio

Those who lack self-control.

Gobernados por sus pasiones

Governed by their passions

Y emociones

And emotions

Sin control

Out of control

Gente peligrosa

Dangerous people

Te pueden dar indicaciones

They can give you instructions.

Totalmente erradas

Totally wrong.

Para tu vida

For your life

¿Cómo podría alguien así

How could someone like that?

Darte un buen consejo?

Give you a good piece of advice?

Y el Señor dice

And the Lord says

No sigas la diferencia

Do not follow the difference.

Número dos

Number two

No hagas de los pecadores

Do not make sinners.

Los compañeros favoritos

The favorite companions

En el camino de la vida

On the path of life

Hay personas que dicen

There are people who say

Ay, bueno

Oh, well.

Y eso sucede con los que poco a poco

And that happens to those who little by little

Se han ido enfriando

They have been cooling down.

En su relación personal con Dios

In your personal relationship with God

De verdad que

Really that

Es mejor en veces

It's better sometimes.

La amistad con los pecadores

Friendship with sinners

Ahora, ¿quiénes son

Now, who are they?

Los que la Biblia identifica aquí

Those that the Bible identifies here.

Como tal?

As such?

Esos son

Those are

Los que fallan la marca

Those who miss the mark.

En todo

In everything

Sin ningún cargo de conciencia

Without any guilt.

Hacedores habituales

Regular makers

De todo tipo de maldad

Of all kinds of evil

Esos son los hombres

Those are the men.

Las personas que dicen

The people who say

No pasa nada

It's okay.

No seas tan religioso

Don't be so religious.

Si te están invitando

If they are inviting you

A volver al vicio

Back to the vice.

De donde saliste

Where did you come from?

A lo mejor

Maybe

Eras un alcohólico

You were an alcoholic.

Y te conocen

And they know you.

Y saben que ahora ya no eres

And they know that you are no longer

Pero tratan de una vez

But they try once.

Encarrilarte una vez más

Get you back on track once again.

Mejor dicho

Better said.

Para ver si caes en lo que antes eras

To see if you fall into what you used to be.

¿Y qué te dicen estos que fallan

And what do those who fail tell you?

La marca en todas las áreas de sus días

The mark in all areas of his days.

Y no les importa?

And don't they care?

No, no sea así religioso

No, don't be so religious.

Una no es muy bien

One is not very good.

Consejo

Advice

Andar en

To walk in

Compañía de pecadores

Company of sinners

Esto es lo que puede

This is what you can do.

Número 3 dice

Number 3 says

Ni juntarnos

Not even getting together.

Con los escarnecedores

With the mockers.

Dice la versión Reina Valera

It says the Reina Valera version.

Pero aquí en la que acabo de dar lectura

But here in the one I just read

Dice

He/She says.

Burlón

Mocking.

Estos son los que hacen

These are the ones who do.

De lo que es bueno

Of what is good

Piadoso

Pious

Que tiene mucho valor

That has a lot of value.

Para el Señor

For the Lord

Delante de sus ojos

In front of their eyes.

Ellos

They

Tal vez como meditar en la palabra de Dios

Perhaps like meditating on the word of God.

Que es el tema que estamos cubriendo ahora

What is the topic we are covering now?

Para ellos

For them

Es algo despreciable

It's something despicable.

Es algo sin ninguna importancia

It's something of no importance.

¿Por qué?

Why?

Porque son burlones

Because they are mockers.

Son reverentes

They are reverent.

¿A poco tú vas a la iglesia?

Are you really going to church?

Y ahí te dicen que hace

And there they tell you what to do.

Nunca me imaginé

I never imagined.

Que fueras tan débil de carácter

That you were so weak in character.

Así y etcétera, etcétera

Thus and etcetera, etcetera.

Estos son los burlones

These are the mockers.

Que a lo bueno le dicen malo

What is good is called bad.

Y a lo malo le dicen

And they call the bad things

Cuidad, cuidado

City, care

Y entonces con estos tres

And so with these three.

Grupos de personas

Groups of people

Que la palabra de Dios está

That the word of God is

Identificando los malos

Identifying the bad ones

Los pecadores

The sinners

Y los burlones

And the scoffers

La prevención que Dios hace

The prevention that God makes.

Es para que

It's so that

Ese tipo de personas

That kind of people.

Mencionadas

Mentioned

No sean la influencia

Don't be the influence.

Que controla tu vida

What controls your life

No estoy diciendo que los vamos a desechar

I'm not saying that we are going to discard them.

Y que

And what?

Uy no, nada que ver con ellos

Oh no, nothing to do with them.

No, no, no, no

Sencillamente

Simply

No vas a permitir

You are not going to allow.

Que sean influencias para ti

May they be influences for you.

Sino que vas a buscar

But you are going to look for.

La forma en que

The way in which

Tu vida sea influencia para ellos

May your life be an influence for them.

Por la piedad

For pity's sake

Por la presencia de Dios

By the presence of God

Que hay en ti

What is in you?

Cuando yo digo que no son burlones

When I say they are not mockers.

Cuando Dios dice

When God says

Cuidado con esas tres

Be careful with those three.

Personas que he mencionado

People I have mentioned.

El tipo de tres personas que he mencionado

The type of three people I have mentioned.

Es porque

It's because

Él quiere ser

He wants to be.

La influencia

The influence

A través de la meditación

Through meditation

De la palabra de Dios en su vida

From the word of God in your life

Y escucha

And listen

El poder de la meditación bíblica

The power of biblical meditation

Es algo extraordinario

It's something extraordinary.

Es sobrenatural

It is supernatural.

Dios promete

God promises.

Que todo lo que hagamos prosperará

That everything we do will prosper.

Esta promesa es demasiado grande

This promise is too big.

Para ignorarla o taparla por alto

To ignore her or overlook her.

Pero mucho más

But much more

Lo han hecho

They have done it.

Y otro gran grupo de personas

And another large group of people.

Lo siguen haciendo

They keep doing it.

Imagínate

Imagine.

Si fuera nada más por un instante

If it were just for a moment.

Lo que sería tu vida

What your life would be.

Si todo cuanto emprendieras

If everything you undertook

Fuera próspero

Out prosperous

Y de mucho éxito

And a lot of success.

No habría

There wouldn't be.

No habría falta de esto

There would be no need for this.

Falta de aquello

Lack of that

Sino que

But rather

Tu mismo entorno familiar

Your own family environment.

Y van a decir

And they're going to say

Que el papá es bendecido

That the dad is blessed.

Por eso que tenemos

That's why we have.

Este nivel de vida

This standard of living

Y parece ser una imposibilidad

And it seems to be an impossibility.

Especial

Special

Tomar en cuenta la economía

Take the economy into account.

Y tanta incertidumbre

And so much uncertainty

Que hay en el mundo de hoy

What's in today's world?

Pero al obedecer

But by obeying

Lo que Dios dice

What God says

Lo que te estoy diciendo

What I'm telling you.

Es realidad para quien

It is reality for whom.

Para el que tiene

For the one who has

En el verso 3

In verse 3

Vemos a la persona

We see the person.

Que continuamente

That continuously

Medita en la palabra de Dios

Meditate on the word of God.

Ser comparada a esa persona

To be compared to that person.

Con un árbol plantado

With a tree planted

Junto a un río

Next to a river

Ese árbol

That tree

No es afectado por la sequedad

It is not affected by dryness.

O falta de lluvia

Or lack of rain

¿Por qué?

Why?

Porque tiene una fuente de agua

Because it has a water fountain.

Estable

Stable

Que le mantiene

What keeps him/her.

Saludable

Healthy

Prondoso

Y fructífero

And fruitful

Así quiere Dios

This is how God wants it.

Que sean sus seguidores

May they be your followers.

Y todo

And everything

¿A cambio de qué?

In exchange for what?

Es la pregunta

It is the question.

De deleitarnos

To delight us

Meditar y ser

Meditate and be

Guiados por la luz

Guided by the light

De su palabra

From your word

Por eso es que

That's why

El salmista dijo

The psalmist said

Lámpara es a mis pies

Lamp is at my feet.

Tu palabra

Your word

Y lumbrera

And luminary

A mi camino

To my path.

Pero hoy mismo

But today itself

Hay muchos que por más que luchen

There are many who, no matter how hard they fight

Tratando de alcanzar el éxito

Trying to achieve success

En lugar de ser como esos árboles

Instead of being like those trees

Plantados junto a las corrientes de agua

Planted by the water's edge.

Son como esas plantas secas

They are like those dry plants.

Rodantes

Rollers

Muy comunes

Very common

Aquí en el área

Here in the area

En el estado de Arizona

In the state of Arizona

Donde radico

Where I reside

A lo mejor donde vives tú también

Maybe where you live too.

Todo

Everything

Por andar

For walking

En la senda equivocada

On the wrong path

Por eso es que paramos

That's why we stopped.

Como esos

Like those

Esos machos

Those males

Que el viento hace

What the wind does

Pasar de un lado a otro

To move from one side to the other.

En las carreteras

On the roads

En los meses de verano

In the summer months

Aquí en el estado desértico de Arizona

Here in the desert state of Arizona.

Y eso sucede

And that happens.

Porque andamos en la senda equivocada

Because we are on the wrong path.

Y permitimos

And we allow

Ser influenciados

Be influenced

Por aquellos amigos

For those friends

Aquellas personas

Those people

Erradas

Erroneous

En la vida

In life

Por eso es que

That's why

Yo creo que esto

I think that this

Demanda

Demand

Nuestra vida

Our life

Ellas son las personas

They are the people.

Que ejercen

What they practice

Influencia

Influence

Sobre tu vida

About your life

Y si usted y yo

And if you and I

Permitimos que llene

We allow you to fill out.

Y gobierne

And govern.

Nuestra mente y corazón

Our mind and heart

Determina

Determines

La condición

The condition

De nuestra vida

Of our life

Proverbios

Proverbs

23.7 nos dice

23.7 tells us

Porque cuál es

Because what is

Su pensamiento

His/Her thought

En su corazón

In his heart

Tal que es

Just as it is

Él

¿Quieres saber cómo eres?

Do you want to know what you are like?

Con atención

With attention

A lo que piensas

To what you think.

A lo que piensas cuando

To what you think when

No está ninguno

None is present.

Ahí al rededor

Around there

Entonces

¿Cuál es el requisito

What is the requirement?

O condición

O condition

Para experimentar

To experience.

La vida bendecida

The blessed life

Que Dios promete

What God promises

En el Salmo 1

In Psalm 1

Los versos 2 y 3

Verses 2 and 3.

Como seguir el consejo de los malos

How to follow the advice of the bad.

Número 1

Number 1

No andar en común acuerdo

Not to be in mutual agreement.

Con los pecadores

With the sinners

Y sentarnos en reunión

And sit down in a meeting.

Con los pecadores

With the sinners.

¿Qué es lo que se puede hacer?

What can be done?

Sin meditar

Without meditating

Sin adentrarnos

Without delving in

En la palabra de Dios

In the word of God

Día y noche

Day and night

Malentender la idea

Misunderstanding the idea.

De lo que es

Of what it is

La meditación bíblica

Biblical meditation

Espanta y ahuyenta

It frightens and drives away.

A muchas personas

To many people

Especialmente cuando acabo de decir

Especially when I just said

Día y noche

Day and night

Porque dicen

Because they say

¿Quién tiene tiempo para eso?

Who has time for that?

Yo no puedo estar

I cannot be.

Leyendo la Biblia

Reading the Bible

Todo el día

All day

A cualquier hora

At any time.

Como lo puede hacer un pastor

As a shepherd can do it.

O alguien que se dedica

Or someone who is dedicated

A eso

To that

Y eso

And that

Detiene a muchas personas

It stops many people.

Pero

But

Al hablar

When speaking

No se puede

It cannot be done.

De meditar

From meditating

En la palabra de Dios

In the word of God

¿Qué va a hacer esta salvedad

What is this exception going to do?

También?

Also?

No estoy hablando

I am not talking.

De lo que es meditación

On what meditation is.

A la manera de

In the manner of

Religiones orientales

Eastern religions

Promovidas por la nueva

Promoted by the new

Nueva era

New era

Perdón

Sorry.

En nuestro mundo

In our world

Esas creencias

Those beliefs

Instan

They demand

A las personas

To the people

Que nos dan su atención

That they give us their attention.

A enfocar

To focus

La mente en sí

The mind itself

O en el poder cósmico

Or in the cosmic power.

De su presencia

Of your presence

Para muchos

For many

Le llaman el universo

They call it the universe.

Y tú escuchas

And you listen.

A estas personas

To these people

Decir

To say

Oh el universo

Oh the universe

Se está llenando

It's filling up.

El universo

The universe

Está

It is

En su lugar

In its place

Pero tú puedes

But you can.

Aspirar a algo mayor

Aspire to something greater.

Que eso

What is that?

A tener

To have

Como un

Like a

Dirección

Address

A probar

Let's try.

Y compañerizar

And to collaborate.

Como un creador

As a creator

De todo

Of everything

Otros promueven

Others promote

Que para meditar

To meditate.

Tienes que vaciar

You have to empty.

Tu mente

Your mind

Tienes que quedar

You have to stay.

En blanco

In white

Por completo

Completely

Y así

And so

Percibir

To perceive

Y asimilar

And assimilate.

La alzuna

The alzuna

Para practicar

To practice

La meditación bíblica

Biblical meditation

Tú y yo

You and I

Somos instados

We are urged.

En primer lugar

First of all

Por Dios mismo

By God Himself

A través de la persona

Through the person

Del Espíritu Santo

Of the Holy Spirit

A llenar nuestra mente

To fill our mind

De la palabra

Of the word

De Dios

Of God

Colosenses 3.16

Colossians 3:16

Ahí dice

It says there.

La palabra de Cristo

The word of Christ.

More en abundancia