NIS Intermediate 046 - La Nueva Inmigracion

¡Hola! Soy Ben de Lots en Español.

Hello! I'm Ben from Lots in Spanish.

Antes de que Marina me acompañe en el episodio de hoy,

Before Marina joins me in today's episode,

quería que me dijeran algo muy especial que estamos tratando en este momento,

I wanted them to tell me something very special that we are working on right now,

que creemos que hará una gran diferencia para su progreso en español.

that we believe will make a big difference for your progress in Spanish.

Es nuestro pack de bienvenida de podcast gratis.

It is our free podcast welcome pack.

Para asegurarte de que realmente tengas el español más real posible de estos podcasts,

To ensure that you really have the most authentic Spanish possible from these podcasts,

ahora mismo estamos dando la vuelta a las páginas de trabajo para nuestros tres episodios más populares de este nivel.

Right now we are going through the work pages for our three most popular episodes at this level.

Usar las páginas de trabajo de estos episodios hará una gran diferencia en cuánto español real aprendes hoy.

Using the work pages of these episodes will make a big difference in how much real Spanish you learn today.

Tendrás un transcripto completo de nuestra conversación en español real,

You will have a complete transcript of our conversation in real Spanish.

listas de los episodios más reales, de la calle, en español en cada episodio,

lists of the most realistic episodes, from the street, in Spanish in each episode,

y ejercicios divertidos y divertidos.

and fun and enjoyable exercises.

Más de 25.000 personas han comprado nuestros packs de trabajo de la página de trabajo de nuestra tienda

More than 25,000 people have purchased our work packs from the job page of our store.

y han sido muy fluentes con su ayuda,

and they have been very fluent with their help,

y nos encantaría que experimentaras la misma transformación de la fluencia.

and we would love for you to experience the same transformation in fluency.

El pack de bienvenida también incluye nuestro pack de bienvenida de podcast gratis,

The welcome pack also includes our free podcast welcome pack,

y aseguraremos de que tengas notificaciones de nuestros audios y videos más recientes en nuestra newsletter de español real.

and we will ensure that you receive notifications of our most recent audios and videos in our real Spanish newsletter.

Es muy popular con nuestros escuchadores y, por supuesto, puedes suscribirte a nosotros en cualquier momento.

It is very popular with our listeners and, of course, you can subscribe to us at any time.

Para obtener tu pack de bienvenida gratis,

To receive your free welcome pack,

ve a notesinspanish.com

go to notesinspanish.com

slash real

slash real

R-E-A-L

R-E-A-L

como en real español.

like in real Spanish.

Solo haz pausa ahora,

Just take a break now,

ve y obtenga estas páginas de trabajo especiales,

go and get these special work pages,

y luego vuelve y obtenga tanto más español de estos podcasts.

and then come back and get so much more Spanish from these podcasts.

Serás fluido en no tiempo.

You will be fluent in no time.

Ese es nuestro gran deseo.

That is our great wish.

Es Notes in Spanish.

It's Notes in Spanish.

Notesinspanish.com

Notesinspanish.com

slash real

slash real

Do go and get your welcome pack now before you continue.

Go get your welcome pack now before you continue.

Notes in Spanish Intermediate 46

Notes in Spanish Intermediate 46

La nueva inmigración

The new immigration

Hola Marina.

Hello Marina.

Hola Ben, ¿qué tal?

Hello Ben, how are you?

Muy bien, ¿y tú?

Very well, and you?

Muy bien.

Very well.

¿De qué vamos a hablar hoy?

What are we going to talk about today?

Pues hoy Michael nos ha sugerido que hablemos sobre la inmigración.

Well, today Michael suggested that we talk about immigration.

La inmigración.

Immigration.

Pero de la nueva ola de inmigración

But of the new wave of immigration

que se está experimentando en todo el mundo.

that is being experienced all over the world.

Exacto.

Exact.

Bueno, vamos a hablar primero al nivel mundial

Well, let's talk first at the global level.

y luego vamos a mirar la situación en España e Inglaterra.

and then we will look at the situation in Spain and England.

E-Inglaterra.

E-England.

Vale.

Okay.

Marina, ¿qué está pasando?

Marina, what is happening?

A nivel mundial.

On a global level.

Bueno, pues hemos leído un artículo en The Economist.

Well, we have read an article in The Economist.

Sí.

Yes.

Y bueno, pues principalmente dice que hay distintos motivos para la inmigración.

Well, it mainly says that there are different reasons for immigration.

Siendo el económico el principal de ellos.

Being the economic one the main of them.

Es decir, que la mayoría de la gente cambia de país para ganar más dinero.

That is to say, that most people move to another country to earn more money.

Exacto.

Exactly.

A veces entre dos y cinco veces más de lo que podían ganar en su país.

Sometimes two to five times more than what they could earn in their country.

Hasta cinco veces más.

Up to five times more.

Eso es mucho.

That's a lot.

Mucho.

A lot.

También comenta que emigran los que tienen dinero.

It also comments that those who have money emigrate.

Es decir, en un país pobre, quien se puede permitir viajar a otro país

That is to say, in a poor country, who can afford to travel to another country.

es la gente que tiene algo de dinero.

It is the people who have some money.

Claro.

Of course.

Porque, por ejemplo, en el caso de la inmigración ilegal,

Because, for example, in the case of illegal immigration,

sabemos que si vives en Marruecos, por ejemplo,

we know that if you live in Morocco, for example,

para venir a España de forma ilegal puede costar muchísimo dinero.

Coming to Spain illegally can cost a lot of money.

Dos mil euros.

Two thousand euros.

O más.

Or more.

Que para ellos es un montón de dinero.

That is a lot of money for them.

Exacto.

Exactly.

También otro dato interesante es que de cada cinco emigrantes,

Another interesting fact is that out of every five emigrants,

más o menos dos se quedan en países intermedios.

More or less two stay in intermediate countries.

Es decir, en otros países pobres o menos pobres que su propio país

That is to say, in other poorer or less poor countries than their own.

o en países con un nivel económico medio.

or in countries with a medium economic level.

Vale.

Okay.

No todos van directos a Inglaterra, España, los Estados Unidos.

Not everyone goes straight to England, Spain, the United States.

¿Qué es lo que pasa?

What is happening?

Es, por ejemplo, que los países que están en la economía,

It is, for example, that the countries that are in the economy,

por ejemplo, como la gente de Indonesia que van a Tailandia

for example, like the people from Indonesia who go to Thailand

para buscar una vida mejor.

to seek a better life.

Tailandia no es del primer mundo, pero es más rico que Indonesia, por ejemplo.

Thailand is not a first-world country, but it is wealthier than Indonesia, for example.

Sí, ese sería un caso.

Yes, that would be a case.

O, por ejemplo, los haitianos van a la República Dominicana.

Oh, for example, Haitians go to the Dominican Republic.

Claro.

Of course.

Sería otro.

It would be another.

Muy interesante.

Very interesting.

Vale.

Okay.

También comenta este artículo que los inmigrantes que llegan a Europa y América

It also discusses in this article that the immigrants arriving in Europe and America

hacen un favor muy grande, tanto a su población como a su economía.

They do a great favor, both to their population and to their economy.

Vale.

Okay.

Entonces, por ejemplo, España...

So, for example, Spain...

Se beneficia.

It benefits.

Se beneficia mucho de los que vienen.

He benefits a lot from those who come.

Sí.

Yes.

¿Por qué?

Why?

Por un lado, porque la población del...

On one hand, because the population of...

Primer mundo es muy selectiva y hay cierto tipo de trabajos que no quiere hacer.

The first world is very selective and there are certain types of jobs it doesn't want to do.

Como trabajar en el campo.

How to work in the field.

Por ejemplo.

For example.

Y, por otro lado, dan una flexibilidad muy grande a la economía, porque los inmigrantes

And, on the other hand, they provide a great flexibility to the economy because immigrants

están muy dispuestos a llenar los puestos de trabajo, tanto los que hemos hablado,

they are very willing to fill the job positions, both the ones we have talked about,

los no cualificados, como puestos más cualificados.

the unqualified, as more qualified positions.

Con lo cual, se cubre la demanda de una manera muy dinámica.

Thus, the demand is covered in a very dynamic way.

Sí.

Yes.

Al final, lo que hacen es ampliar la base de trabajadores.

In the end, what they do is expand the workforce.

La base.

The base.

La base de trabajadores.

The workforce base.

Bueno, para hacer una pequeña conclusión, la inmigración es buena, ¿no?

Well, to make a small conclusion, immigration is good, isn’t it?

Sí.

Yes.

En los países que reciben los inmigrantes.

In the countries that receive immigrants.

Según The Economist, es buena.

According to The Economist, it is good.

¿Según tu opinión, es buena?

In your opinion, is it good?

Yo creo que sí, porque vamos a mirar el caso de España ahora.

I think so, because we are going to look at the case of Spain now.

Por ejemplo, en España hay un problema ahora, que es que todos los españoles de los pueblos

For example, in Spain there is a problem right now, which is that all the Spaniards from the villages

pequeños quieren vivir y buscar trabajo en las ciudades grandes.

Children want to live and look for work in big cities.

Y mucha gente, por ejemplo, de la provincia de Teruel, que es una provincia entre Madrid

And many people, for example, from the province of Teruel, which is a province between Madrid.

y Barcelona, pero muy perdida, pues mucha gente se va de Teruel a Madrid o Barcelona.

and Barcelona, but very lost, as many people go from Teruel to Madrid or Barcelona.

O a Zaragoza.

Or to Zaragoza.

A Zaragoza, donde sea.

To Zaragoza, wherever that may be.

Y dejan un hueco muy grande.

And they leave a very big gap.

Dejan un paisaje económico muy desolado.

They leave a very desolate economic landscape.

Desolador.

Desolating.

Pero ahora dicen que si vas a Teruel, por el campo, vas a ver un montón de búlgaros

But now they say that if you go to Teruel, through the countryside, you will see a lot of Bulgarians.

y polacos trabajando, que son ellos ahora que están cuidando los cultivos, ¿verdad?

And Poles working, who are they now taking care of the crops, right?

¿Qué te parece?

What do you think?

A mí, muy positivo.

For me, very positive.

Porque a ellos les permite ganar más dinero del que ganarían en su país.

Because it allows them to earn more money than they would earn in their country.

Y vivir quizá mejor, no estoy segura de este dato, y a nuestra economía y a nuestra

And perhaps live better, I'm not sure about this data, and to our economy and to our

agricultura le permite seguir adelante.

Agriculture allows you to move forward.

Y eso es algo nuevo, ¿verdad?

And that's something new, right?

La ola de inmigración que hemos visto en los últimos cinco años en España, de la

The wave of immigration that we have seen in the last five years in Spain, from the

gente del este, los polacos, los húngaros, etc.

people from the east, the Poles, the Hungarians, etc.

Ahora, inmigrantes legales.

Now, legal immigrants.

Hay que decir.

It must be said.

Pues, por ejemplo, los polacos son legales, porque forman parte de la Unión Europea.

Well, for example, the Poles are legal because they are part of the European Union.

Pero hay problemas.

But there are problems.

Sí.

Yes.

Por ejemplo.

For example.

Pues, hace poco ha habido una manifestación en Madrid de un partido político, que es

Well, there was recently a demonstration in Madrid by a political party, which is

el Partido Democracia Nacional, en contra de los inmigrantes.

the National Democracy Party, against immigrants.

Entonces, ha habido mucha polémica, porque la manifestación no fue aprobada, porque

So, there has been a lot of controversy because the demonstration was not approved, because

el lema que ellos presentaron para pedir permiso era distinto del que publicaban en su página

The slogan they presented to request permission was different from the one they published on their page.

web.

web.

Vale.

Okay.

Que era bastante agresivo contra los…

That he was quite aggressive against the...

¿Y en la página web qué ponía?

And what did it say on the website?

Bueno.

Good.

El lema era «Recuperemos Madrid.

The slogan was "Let's take back Madrid."

Así no se puede vivir».

"That's no way to live."

Y en la página web, añadían «toda esa escoria venida de tierras lejanas».

And on the website, they added "all that scum coming from distant lands."

¿Toda?

All?

De toda esa escoria venida de tierras lejanas.

Of all that scum coming from distant lands.

A ver, dilo más lento.

Let's see, say it slower.

De toda esa escoria venida de tierras lejanas.

From all that scum coming from distant lands.

¿Eso qué quiere decir?

What does that mean?

Escoria es lo peor de lo peor.

Scum is the worst of the worst.

Basura.

Trash.

Entonces, dicen que basura viene de otros países a España.

So, they say that garbage comes from other countries to Spain.

Sí.

Yes.

Y que recuperemos Madrid.

And let's take back Madrid.

Vale.

Okay.

Es decir, como hay que echarles de Madrid.

That is to say, how to get them out of Madrid.

Sí.

Yes.

Y eso, me temo, es una actitud que vamos a ver más a menudo ahora.

And that, I'm afraid, is an attitude we are going to see more often now.

¿Tú crees?

Do you believe?

Sí.

Yes.

Yo creo que eso solo es el principio de un racismo que va a crecer mucho.

I believe this is just the beginning of a racism that is going to grow a lot.

Mira…

Look…

De un racismo curioso, porque en cuanto a raza, no son muy distintos.

Of a curious racism, because in terms of race, they are not very different.

Sí.

Yes.

No son muy distintos de los españoles.

They are not very different from the Spaniards.

No.

No.

Claro.

Of course.

Pero mira, en Inglaterra tenemos, pues, el fenómeno de inmigración viene desde los

But look, in England we have, well, the phenomenon of immigration goes back to the

años 50.

1950s.

Sí.

Yes.

Cuando vinieron mucha gente de la India, de Pakistán, del Caribe.

When many people from India, Pakistan, and the Caribbean came.

Sí.

Yes.

Entonces, no es algo nada nuevo, pero también tenemos la nueva ola de inmigración.

So, it's not something new at all, but we also have the new wave of immigration.

Los polacos, por ejemplo, legales.

The Poles, for example, legal.

Y hace poco leímos un artículo en The Guardian sobre un inglés que bebía con tres polacos.

And recently we read an article in The Guardian about an Englishman who was drinking with three Poles.

Polacas.

Poles.

En Southwood, cerca de Manchester, en el norte de Inglaterra, en un barrio muy inglés.

In Southwood, near Manchester, in the north of England, in a very English neighborhood.

Y los ingleses en el barrio le hicieron tantas cosas tan horribles.

And the English in the neighborhood did such horrible things to him.

La vida imposible, se dice.

The impossible life, it is said.

Le hicieron la vida imposible.

They made his life miserable.

Le pegaron, le rompieron…

They hit him, they broke him...

Las ventanas.

The windows.

Le amenazaban con la muerte, hasta que…

They threatened him with death, until...

Le amenazaban de muerte.

They threatened him with death.

Le amenazaban de muerte, hasta que las polacas se fueron de la zona.

They threatened her with death, until the Polish women left the area.

Entonces, hay un racismo nuevo, muy importante, también en Inglaterra.

So, there is a new, very important racism, also in England.

Que es muy curioso, la verdad.

It is very curious, indeed.

A mí me extraña un montón.

It surprises me a lot.

Bueno, conclusión, Marina.

Well, conclusion, Marina.

Para nosotros, ¿la inmigración, bueno o malo?

For us, is immigration good or bad?

Para mí, buena.

For me, good.

Pero, para mucha gente,

But for many people,

el hecho de que tengan una cultura distinta, costumbres distintas, les causa un problema muy grande.

The fact that they have a different culture, different customs, causes them a very big problem.

Sí.

Yes.

Para mí, la inmigración es muy buena.

For me, immigration is very good.

Yo soy inmigrante legal en España.

I am a legal immigrant in Spain.

Pero sí, creo que vamos a ver más problemas según avanza el tiempo.

But yes, I think we will see more problems as time goes on.

Bueno, nos vemos pronto.

Well, see you soon.

Hasta luego.

See you later.

Adiós.

Goodbye.

So, there's a lot of interesting discussion to be had about this.

So, there's a lot of interesting discussion to be had about this.

In our Inspired Beginners series, we often gave people homework.

In our Inspired Beginners series, we often gave people homework.

And if you'd like to be given some homework, then do come and give us your opinion about this subject, writing in Spanish, of course, in our forum.

And if you'd like to be given some homework, then do come and give us your opinion about this subject, writing in Spanish, of course, in our forum.

We'd love to hear from you.

We'd love to hear from you.

Now, it might have been a lot of tricky vocabulary in today's podcast, but of course, you can pick up a full transcript.

Now, it might have been a lot of tricky vocabulary in today's podcast, but of course, you can pick up a full transcript.

Of today's conversation on the accompanying worksheet.

Of today's conversation on the accompanying worksheet.

And that, of course, would include, as usual, all the most important words, which we'll pick out and explain carefully for you.

And that, of course, would include, as usual, all the most important words, which we’ll pick out and explain carefully for you.

So, it can be a really big help.

So, it can be a really big help.

Help you get far more out of the podcasts.

Help you get much more out of the podcasts.

Head over to notesinspanish.com to pick up the worksheets.

Head over to notesinspanish.com to pick up the worksheets.

And we will be back with more podcasts very soon.

And we will be back with more podcasts very soon.

Bye bye.

Bye bye.

Bye.

Goodbye.

Adiós.

Goodbye.