Blogcast de Sunne 19- Consejos para no ser un Superheroe
sunne
Sunne blogcast
Blogcast de Sunne 19- Consejos para no ser un Superheroe
It's Intern John, football is finally back and Safeway is making sure you're the MVP.
It's Intern John, football is finally back and Safeway is making sure you're the MVP.
Spend more time enjoying the game and get your groceries delivered in as soon as 30 minutes.
Spend more time enjoying the game and get your groceries delivered in as little as 30 minutes.
Download the Safeway mobile app to shop for delivery or pickup.
Download the Safeway mobile app to shop for delivery or pickup.
Plus find hundreds of digital deals and earn rewards points for free grocery items
Plus find hundreds of digital deals and earn rewards points for free grocery items.
or redeem up to a dollar per gallon on gas at Safeway or participating Exxon or mobile fuel stations.
or redeem up to a dollar per gallon on gas at Safeway or participating Exxon or Mobil fuel stations.
Safeway, fresh food, local flavors.
Safeway, fresh food, local flavors.
¡BUNZI!
BUNZI!
Buenas, bienvenidos, soy Sune.
Hello, welcome, I am Sune.
Lo que están a punto de escuchar es algo...
What you are about to hear is something...
que a todos nos ha pasado por la cabeza.
that has crossed all our minds.
Siempre me he preguntado por qué no lo había hecho nadie antes que yo.
I have always wondered why no one had done it before me.
Con todos esos cómics, películas, series de televisión,
With all those comics, movies, television series,
tendría sentido que cualquier chiflado solitario se hubiera diseñado un traje.
It would make sense for any lonely weirdo to have designed a suit for themselves.
¿Tan emocionante es la vida real?
Is real life that exciting?
¿Tan apasionantes son los colegios y despachos que soy el único que ha fantaseado con esto?
Are schools and offices so exciting that I am the only one who has fantasized about this?
Venga, sed sinceros.
Come on, be honest.
En algún momento de nuestras vidas, todos hemos querido ser un superhéroe.
At some point in our lives, we have all wanted to be a superhero.
Ese no soy yo.
That's not me.
Ese es otro tío demostrando que ser un superhéroe...
That's another guy proving that being a superhero...
es una mala idea.
It's a bad idea.
¿Logró disuadirme?
Did he manage to dissuade me?
No.
No.
¿Quién soy yo?
Who am I?
Soy Kikas.
I am Kikas.
¡BUNZI!
BUNZI!
Bien, ese audio era el tráiler o también el inicio de la película de Kikas.
Well, that audio was the trailer or also the beginning of the movie Kick-Ass.
Kikas, una película basada en un cómic, la cual trata de un niño, un chico adolescente,
Kikas, a movie based on a comic, which is about a boy, a teenage boy,
que desea ser superhéroe.
who wants to be a superhero.
Y como bien dice el audio que hemos escuchado hace un momento,
And as the audio we just listened to says,
¿Quién de todos vosotros no ha pensado que eso molaría?
Who among you hasn't thought that would be cool?
Sí, coger un traje, aparentemente ridículo,
Yes, to wear a seemingly ridiculous suit,
pero que cuando te lo pusieras te sintieras molón
but that when you put it on you would feel cool
y salir a la calle a repartir mamporros a los malos.
and go out to the street to deal blows to the bad guys.
Pensadlo.
Think about it.
Os dejo tres segundos.
I give you three seconds.
Uno, dos, tres.
One, two, three.
Bien, fuera. Se acabó vuestras ilusiones.
Well, out. Your illusions are over.
Es un error.
It is a mistake.
No lo hagáis.
Don't do it.
Ya nos han enseñado en dos películas...
They have already shown us in two movies...
...la realidad.
...the reality.
Basta de fantasías, no intentéis volar, no intentéis trepar paredes.
Enough with the fantasies, don’t try to fly, don’t try to climb walls.
No podréis.
You will not be able to.
Será un total fracaso.
It will be a total failure.
¿En qué me va a sorprender tal afirmación?
What is such a statement going to surprise me with?
Bueno, como bien he dicho, hay dos películas que nos muestran la realidad de lo que pasaría si uno de nosotros
Well, as I have said, there are two movies that show us the reality of what would happen if one of us
decidiera ser superhéroe,
I decided to be a superhero,
una de ellas es Kick-Ass, la cual recomiendo fervientemente que veáis.
One of them is Kick-Ass, which I highly recommend you watch.
La otra se llama Super.
The other one is called Super.
Esta, quizás un poco más desconocida,
This, perhaps a little more unknown,
es del 2010, y para que os hagáis una idea,
it's from 2010, and to give you an idea,
los actores son
the actors are
Rainn Wilson,
Rainn Wilson,
más conocido como Dwight de The Office,
better known as Dwight from The Office,
Ellen Page,
Ellen Page,
todo el mundo conoce a Ellen Page,
everyone knows Ellen Page,
yo estoy enamoradísimo de ella,
I am head over heels in love with her.
y también sale, bueno, Kevin Bacon,
and also stars, well, Kevin Bacon,
bla, bla, bla, salen varios.
bla, bla, bla, several come out.
Pero va a destacar
But it is going to stand out.
el Dwight y la Ellen Page.
the Dwight and the Ellen Page.
Son
They are
los putos cracks.
the fucking cracks.
Os pongo un poquito el tráiler,
I'll show you a little bit of the trailer,
que es en inglés, y bueno,
what is in English, and well,
hablo por encima del tráiler
I speak over the trailer.
para ir explicándolo a la vez.
to explain it at the same time.
Bueno, pues la película de Super trata
Well, the movie Super is about
de un tío a que las cosas le van mal,
from a guy whose things are going badly,
un mafioso que roba a la novia,
a mobster who steals the girlfriend,
que, por cierto, es Liv Tyler.
which, by the way, is Liv Tyler.
Es un hombre
He is a man.
cuarentón, asentado en su familia,
forty-something, settled in his family,
y decide
and decide
repartir justicia,
to deliver justice,
se pone un traje rojo,
he puts on a red suit,
y coge un arma,
and grab a weapon,
una herramienta del taller.
a workshop tool.
Y se lía
And it gets complicated.
a reventar cabezas.
to smash heads.
Pero así sin más.
But just like that.
Es cruel,
It's cruel,
intuitivo, bruto,
intuitive, brute
despiadado,
ruthless,
todo lo que no nos soñan los cómics de superhéroes
everything that superhero comics don't make us dream of
de Marvel y DC,
from Marvel and DC,
que son siempre muy limpios, muy éticos.
They are always very clean, very ethical.
No, amigos, nosotros seríamos
No, friends, we would be
crueles, de verdad, y acabaríamos más
cruel, really, and we would end up more
aproximándonos al cómic de The Boys
approaching the comic of The Boys
que a otra cosa.
to something else.
Un cómic de The Boys,
A comic of The Boys,
por cierto,
by the way,
si alguien no lo sabe,
if someone doesn't know it,
es un cómic muy bestia
It's a very brutal comic.
en el que los superhéroes
in which superheroes
se pasan de la raya,
they cross the line,
se toman muy en serio
they take it very seriously
que son los mejores,
they are the best,
y acaban teniendo sexo,
and end up having sex,
orgías,
orgies,
jodidas,
fucked up,
etcétera.
etcetera.
Un cómic de The Boys,
A comic of The Boys,
por cierto,
by the way,
es un cómic muy bestia,
it's a very brutal comic,
los superhéroes
the superheroes
son prostitutas
they are prostitutes
y ya están arriba del culo de drogas
And they are already up the ass of drugs.
para que aguanten su ritmo
so that they can keep up with their pace
y bueno, sí, combaten el bien,
and well, yes, they fight against good,
pero a cambio, se meten sus fiestas.
but in return, they have their parties.
Bien, pues ¿qué nos han enseñado
Well, what have they taught us?
la película de Super y la de Q-Cast
the Super movie and the Q-Cast movie
en común para que NO seamos un superhéroe?
in common so that we are NOT a superhero?
Pues voy a entrar en mi Blog,
Well, I'm going to log into my Blog,
el blog de sune.blogspot.com
the blog of sune.blogspot.com
hago una entrada que se llama
I make an entry that is called
Tú También Puedes Ser Un Superhéroe
You Can Be a Superhero Too
Muerto, y os voy a dictar
Dead, and I'm going to dictate to you.
Similitudes entre película Kikas y Super
Similarities between the movies Kick-Ass and Super.
Bien, los dos tipos son normales
Well, the two guys are normal.
Un tío adolescente y el otro casado
One uncle is a teenager and the other is married.
Ambos deciden ser superhéroes porque su vida es bastante desastre
Both decide to be superheroes because their life is quite a mess.
Si nos ponemos a pensar, todo el mundo puede pensar que nuestra vida en cierto momento es un poco desastre
If we think about it, everyone can think that our life at some point is a bit of a mess.
Ambos tienen algún problema mental
Both have some mental problem.
Aunque en Kikas no se ve claramente
Although it is not clearly seen in Kikas
A excepción de la chica de Hit Girl
Except for the girl from Hit Girl.
En Super sí que nos muestra a los dos protagonistas que están bastante chiflados
In Super, it really shows us the two protagonists who are quite crazy.
Ambos actúan por instinto, no planean nada
Both act on instinct, they don’t plan anything.
Lo cual tiene una cosa buena porque la gente no espera cuál va a ser tu siguiente acción
Which has one good thing because people do not expect what your next action will be.
Pero si no calculas tu ataque, tampoco calculas tu salida amigo
But if you don't calculate your attack, you don't calculate your exit either, my friend.
Amigos
Friends
Ambos llevan máscara para seguridad
Both wear masks for safety.
Eso es el principal motivo por el que querríamos ser superhéroes
That is the main reason why we would want to be superheroes.
Para llevar esa máscara y no ser nosotros
To wear that mask and not be ourselves.
Ambos llevan armas
Both are armed.
Uno lleva palos, el otro no lleva inglesa
One carries sticks, the other doesn't carry English.
Nos muestran que la única manera de ser un superhéroe sin poderes
They show us that the only way to be a superhero without powers
Es con la extrema violencia
It is with extreme violence.
Todo, casi todo les sale mal
Everything, almost everything goes wrong for them.
Y cuando digo mal me refiero a que va a haber borbotones de sangre
And when I say bad, I mean that there will be spurts of blood.
¿Estáis preparados para ver tanta sangre?
Are you ready to see so much blood?
En los cómics no hay sangre
In the comics, there is no blood.
La televisión es culpable
Television is guilty.
La culpable de dar bola a un mamarracho que dice ser algo
The guilty one of giving attention to a fool who claims to be something.
Luego es un rumor que se extiende
Then it's a rumor that spreads.
Ambos tienen compañeras, la cual les salva en el culo
Both have partners, who save their asses.
Es vital tener un compañero
It is vital to have a partner.
Si eres compañera, mejor, puedes hacer muchísimas más cosas
If you are a female companion, even better, you can do many more things.
¡Ting!
Ting!
Después de esto, si todavía estás pensando en ser un superhéroe
After this, if you're still thinking about being a superhero
No te muevas, que te voy a dar 5 puntos clave
Don’t move, I’m going to give you 5 key points.
¡Suscríbete!
Subscribe!
¿Ya, mothers?
Are you ready, mothers?
Que
What
vamos!
Let's go!
to de tos
cough syrup
de tos
of cough
Gracias por ver el video.
Thank you for watching the video.
¡Gracias por ver el video!
Thank you for watching the video!
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.