juanllu

Hola, buenos días, mi nombre es Juanjo, también conocido como Juan

Hello, good morning, my name is Juanjo, also known as Juan.

Y este va a ser mi primer podcast sobre World of Warcraft

And this is going to be my first podcast about World of Warcraft.

Y en algunos compararé World of Warcraft con otro videojuego, como haré en el siguiente

And in some, I will compare World of Warcraft with another video game, as I will do in the following.

Que será World of Warcraft Cataclismo vs. Guild Wars 2

What will World of Warcraft Cataclysm be vs. Guild Wars 2?

Y bueno, me voy a presentar, este va a ser mi primer podcast, un podcast de prueba, como el que hizo Trastos de Guerra

Well, I'm going to introduce myself, this is going to be my first podcast, a trial podcast, like the one Trastos de Guerra did.

Y bueno, mi motivo, pues es muy fácil, quiero enseñar los contenidos nuevos a un nivel general

And well, my reason is very simple, I want to teach the new content at a general level.

O sea, que los he probado, no voy a decir que cuando sale un nuevo parche me paso todo ese rato leyendo

I mean, I've tried them, I'm not going to say that when a new patch comes out I spend all that time reading.

No, estoy haciendo otras cosas, claro, no me voy a pasar leyendo todo eso

No, I'm doing other things, of course, I'm not going to spend all my time reading all of that.

Y bueno, también significa para niveles bajos, puesto que no tengo 80's

And well, it also means for low levels, since I don't have 80s.

Mi alter es un mago 34, orgulloso yo de estar subiendo

My alter is a level 34 mage, and I'm proud to be leveling up.

Y bueno, también...

And well, also...

También os quiero enseñar a mi mago, a mi mago troll

I also want to show you my magician, my troll magician.

La vida, que sucedió para que se convirtiera en mago

The life that happened for him to become a magician.

Y también me gustaría enseñar la clase que escogería yo para cada raza

And I would also like to teach the class that I would choose for each race.

Como diría un mago, pues un troll, un humano, ahora os lo diré

As a magician would say, well a troll, a human, now I will tell you.

Bueno, primero este va a ser un podcast más corto que los de Trastos de Guerra

Well, first this is going to be a shorter podcast than Trastos de Guerra.

Y Cánticos de leyenda, sinceramente

And Songs of legend, sincerely

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

me voy a pasar una hora hablando porque no tengo esa capacidad para hablar tanto tiempo

I'm going to spend an hour talking because I don't have the ability to talk for that long.

no sé expresarme bien, a mi lo que me gusta es leer

I don't know how to express myself well, what I like is reading.

y ya está, no voy a estar contándoles mi vida de momento

And that's it, I'm not going to be telling you my life for now.

así que bien, pues vamos a pasar al primer tema

Alright, let's move on to the first topic.

que son parches y demás actualizaciones

What are patches and other updates?

bien, pues os voy a decir

Well, I'm going to tell you.

una de las pocas actualizaciones que ha habido en este nuevo gran parche

one of the few updates that have occurred in this new major patch

que bueno, es el nuevo buscador de mazmorras entre reinos

That's great, it's the new dungeon crawler between realms.

esto me viene, me ha gustado bastante bien porque

this comes to me, I have liked it quite a bit because

bueno, antes no encontraba gente para mazmorras de nivel bajo

Well, before I couldn't find people for low-level dungeons.

era imposible, tú ibas preguntando por Ogrimar, por cualquier sitio donde estaba

It was impossible, you were asking about Ogrimar, about any place where it was.

y no te contestaba nadie, y pasas de hacerlo solo

and no one answered you, and you just stop doing it alone

porque es que te canían, y bueno

because they change you, and well

pues me ha gustado bastante, estoy subiendo gracias a eso, te dan un azul

Well, I have liked it quite a bit, I'm improving thanks to that, they give you a blue.

cuando te pasas determinada mazmorra

when you complete a certain dungeon

un azul diferente dependiendo de la mazmorra

a different blue depending on the dungeon

y bueno, también te dan oro, por lo menos en mi nivel, oro y plata

And well, they also give you gold, at least at my level, gold and silver.

y bueno, también voy a hablar sobre los logros que ya llevan vigente

And well, I am also going to talk about the achievements that have already been in effect.

desde que salió Grudge of the Lich King

since Grudge of the Lich King was released

que bueno, está bastante bien, esto es para los niveles bajos

That's great, it's pretty good, this is for the lower levels.

porque esto significa que han hecho una serie de actuaciones que merece la pena reconocer

because this means that they have carried out a series of actions that are worth recognizing

bueno, sí, hay una que casi no sé por qué no la ponen

Well, yes, there is one that I almost don't know why they don't put it on.

que es una muerte con honor, vale, sí

What is a death with honor, okay, yes.

lo hemos hecho, lo hemos hecho, lo hemos hecho

we've done it, we've done it, we've done it

lo hemos hecho todos, todos los 10 por lo menos lo hemos hecho

We have all done it, all 10 of us have at least done it.

y si no de 10 a 19, siempre hemos pegado a un tío

And if not from 10 to 19, we have always hit a guy.

y lo hemos matado

and we have killed him

bien, bueno, una actualización para los que van a empezar World of Warcraft

Well, good, an update for those who are going to start World of Warcraft.

es que antes se llevaban comida y agua al empezar

It's just that before they used to bring food and water at the beginning.

ya no la llevan, lo siento, os quedáis sin esos 10 de cobre

They no longer take her, I'm sorry, you are left without those 10 coppers.

no sé cómo decirlo en inglés, así que lo diré todo en español

I don't know how to say it in English, so I'll say everything in Spanish.

ya no tenéis esos 10 de cobre para las habilidades

you no longer have those 10 copper for the skills

yo no la necesito, soy mago, yo me creo comida y agua

I don't need it, I'm a magician, I create food and water for myself.

y ahora los pícaros comienzan con dos dagas

And now the rogues start with two daggers.

bien, los pícaros siempre han llegado a una daga al principio

Well, the rogues have always resorted to a dagger at the beginning.

y a partir del nivel 20 tienen una skill, una habilidad

and from level 20 they have a skill, an ability

que sirve para llevar dagas a dos manos

that is used to carry two-handed daggers

bien, pues ahora empiezan con las dos dagas y en las dos manos

Well, now they start with the two daggers and in both hands.

y bueno, esto es todo lo que he visto yo personalmente

Well, this is all that I have personally seen.

y porque lo he vivido

and because I have experienced it

y bueno, ahora quiero pasar a mundo troyano

And well, now I want to move on to Trojan world.

bueno, me voy a presentar

Well, I am going to introduce myself.

soy Juan, soy un tío de la ciudad de Chile

I am Juan, I am a guy from the city of Chile.

Juan Yu, troll, mago 34

Juan Yu, troll, wizard 34

de la rama arcano

of the arcane branch

para los que no sepan, la rama de talentos del mago

For those who don't know, the talent branch of the wizard.

se divide en tres clases

it is divided into three classes

fuego, escarcha y arcano

fire, frost, and arcane

yo porque me creo humanos, magos, alianzas

I because I believe humans, wizards, alliances.

y siempre he elegido arcano, me ha gustado bastante

and I have always chosen arcane, I have liked it a lot

aumentar el intelecto y la armadura

increase intellect and armor

con tu intelecto, el 150%

with your intellect, 150%

y bueno, os voy a hablar el motivo por el que me pasé a la horda

Well, I'm going to tell you the reason why I switched to the Horde.

bien, pues, vamos a verlo

Well, then, let's see it.

fue muy sencillo

it was very easy

yo tenía antes un warlock alianza

I used to have an Alliance warlock.

y bueno, no me divertía lo suficiente

Well, I wasn't having enough fun.

no ganaba dinero

I wasn't making money.

iba más atrasado que todos los demás

He was more behind than everyone else.

por lo cual decidí pasar

therefore I decided to pass

me compré otra cuenta

I bought myself another account.

y bueno, decidí hacerme un troll mago

Well, I decided to make myself a troll mage.

donde están todos mis amigos

Where are all my friends?

puesto que son de la horda

since they are from the horde

y bien, pues, yo creo que eso fue lo que me impulsó a hacerme troll

Well, I think that’s what pushed me to become a troll.

de la horda

of the horde

respecto a lo de mago

regarding the magician

fue directamente es que me gusta más lanzar hechizos

It was directly that I like casting spells more.

y tener maná

and have manna

bueno, pues, yo creo que eso fue lo que me impulsó a hacerme troll

Well, I think that was what motivated me to become a troll.

y bueno, también me gustan los paladines

And well, I also like paladins.

pero es que prefiero estar atrás

but I prefer to be behind

lanzando bolas de fuego o de colores

throwing fireballs or colored ones

y bueno, es bastante divertido

And well, it’s quite fun.

y yo lo propongo para muchos jugadores

and I propose it for many players

que les guste estar en la trasera

that they like to be in the back

no les guste que le peguen dereches

they don't like being hit straight on

bueno, pues, las consecuencias de haberme creado

Well, then, the consequences of having created me.

esto en la horda

this in the horde

pues, bueno, mis amigos del instituto

well, my friends from school

puesto que tengo 15 años

since I am 15 years old

pues, estaban todos en horda

well, they were all in a horde

y además eran horda

and they were also a horde

así que, pues, decidí que como mi único amigo

so, well, I decided that as my only friend

se había pasado a Guild Wars

he had switched to Guild Wars

mi único amigo alianza en ese reino

my only friend alliance in that kingdom

pues, dije, pues, bueno

well, I said, well, okay

me crearé otra cuenta

I will create another account.

meteré al troll mago

I will include the wizard troll.

y bueno, ha sido gracias a eso

And well, it has been thanks to that.

que he conseguido

that I have achieved

buen equipo

good team

porque me han ayudado mucho

because they have helped me a lot

he conseguido oro

I have obtained gold.

de hacer misiones juntos

of doing missions together

y bueno, me lo he divertido

And well, I've had a good time.

me he divertido más que con el warlock

I've had more fun than with the warlock.

alianza

alliance

así que, bueno, doy gracias a mis amigos

so, well, I thank my friends

por haberme ayudado tanto

for having helped me so much

y porque me están diciendo todo el rato

And why are they telling me all the time?

por mensajes que venga, sube ya

Come via messages, hurry up.

y bueno, es lo que estoy haciendo

Well, it's what I'm doing.

y es lo que voy a intentar siempre

and that is what I will always try to do

bien, pues, ahora quiero pasar a

Well, now I want to move on to

noticias con clase

news with class

y para todas las razas

and for all races

bueno, pues, bien

well, then, good

hoy vamos a hablar sobre todo

Today we are going to talk about everything.

de dos clases

of two classes

que van a ser

what they are going to be

el warrior o

the warrior o

para los que no sepan inglés

for those who do not know English

y bueno, yo voy a

and well, I'm going to

yo escogería unas tres razas

I would choose about three breeds.

bien, pues, yo escogería primero a los humanos

Well, then, I would choose the humans first.

puesto que tienen especialización

since they have specialization

en espadas y en mazas

in swords and in maces

y a los orcos

and to the orcs

por las hachas

for the axes

por lo mismo, especialización en hachas

for the same reason, specialization in axes

que añaden tres puntos

that add three points

y yo elijo a los taunens

and I choose the taunens

sinceramente no me gusta verlos ahí como guerreros

Honestly, I don't like seeing them there as warriors.

pero es que tienen una actitud especial

but they have a special attitude

que les aumenta el aguante

that increases their endurance

que aumenta la vida

that increases life

es esencial para un guerrero

it is essential for a warrior

que es el que normalmente hace de tanque

What is it that usually acts as a tank?

o el que se lleva las leches

or the one who takes the milk

las hostias que le megan el enemigo

the hostages that the enemy takes

pues creo que le conviene mejor tener más vida

Well, I think it's better for him to have more life.

también tener armadura para resistirla

also have armor to withstand it

y bueno, yo creo que es bastante bueno

and well, I think it's quite good

un buen método

a good method

tener vida

to have life

y bueno, la siguiente clase que voy a hablar

And well, the next class I'm going to talk about.

por supuesto es el mago

of course it is the wizard

bien, yo seleccionaría tres razas

Well, I would choose three breeds.

por haber jugado con ellas

for having played with them

el humano

the human

porque tiene más espíritu

because it has more spirit

me gusta

I like it.

directamente no sé para qué sirve

I don't directly know what it's for.

pero creo que me gusta tener el espíritu

But I think I like having the spirit.

y bueno, también selecciono al troll

And well, I also select the troll.

puede que no sea la raza con más intelecto que haya

It may not be the race with the most intellect there is.

de todo World of Warcraft

of all World of Warcraft

pero me lo paso muy bien con ellos

but I have a great time with them

y la siguiente son los magos

and the following are the magicians

los magos no muertos

the undead wizards

porque es que siempre

why is it that always

en las guías de World of Warcraft

in the World of Warcraft guides

que por lo menos tengo yo

that at least I have

aparece siempre como figura de troll

always appears as a troll figure

de magos un no muerto

of wizards an undead

o como sacerdote también

or as a priest too

por lo tanto yo creo que tiene que haber alguna razón

Therefore, I believe there must be some reason.

esa resistencia a las sombras es bastante buena

that resistance to the shadows is quite good

y bueno, caníbal

and well, cannibal

pues también te sienta bien comer los cadáveres de otros

Well, it also suits you to eat the corpses of others.

pues estará rico

Well, it will be tasty.

qué te quieres que te diga

What do you want me to tell you?

bueno y con esto paso a la despedida

Well, with this I move on to the farewell.

bien

good

pues ha sido un honor teneros escuchando durante estos ocho, nueve minutos

Well, it has been an honor to have you listening for these eight, nine minutes.

así que gracias por vuestra paciencia

so thank you for your patience

y bueno, ha sido una sorpresa que os estéis escuchando este podcast

And well, it's been a surprise that you are listening to this podcast.

porque no sabéis nada de mí

because you know nothing about me

no sabéis quién soy

you don't know who I am

y mis amigos no creo que lo vayan a escuchar

and I don't think my friends will hear it

porque no tienen iTunes

because they don't have iTunes

bueno, alguno tendrá iPod y seguramente lo verá

Well, someone will have an iPod and will surely watch it.

pero bueno, es una sorpresa que lo estéis viendo

But well, it's a surprise that you all are watching it.

y bueno, como he dicho esto es un podcast de prueba

And well, as I said, this is a test podcast.

y espero poder hacer muchos más

and I hope to be able to do many more

bueno, pues un saludo y un abrazo

Well, a greeting and a hug.

y hasta pronto

and see you soon