Podcast Glosario-01-Wifi

Disfruta del auténtico sabor de horchata, latte y otros sabores con el

Enjoy the authentic taste of horchata, latte, and other flavors with it.

McCafé at Home Café Styles of Latin America Cake Cup Pots.

McCafé at Home Café Styles of Latin America Cake Cup Pots.

Prepáralos en casa con cualquier cafetera Keurig.

Make them at home with any Keurig coffee maker.

Disponible en tiendas principales o en keurig.com

Available in major stores or at keurig.com

Hola, muy buenas noches.

Hello, very good evening.

Hoy es jueves 29 de marzo de 2018 y este es el primer podcast glosario.

Today is Thursday, March 29, 2018, and this is the first glossary podcast.

Hace años que hemos dejado los podcasts en serantes.es y ha llegado el momento de retomarlos.

It's been years since we left the podcasts at serantes.es, and the time has come to resume them.

Después del 109, que fue el definitivo y el que grabé junto con Do Álvarez para pasarnos a beta privada.

After the 109, which was the final one and the one I recorded with Do Álvarez to switch to private beta.

Ese proyecto precioso.

That beautiful project.

Que probablemente...

That probably...

Que probablemente algún día retomaremos de blog y podcast especializado en tecnología.

That we will probably one day resume our blog and podcast specialized in technology.

Ahora toca un nuevo proyecto.

Now it's time for a new project.

Un proyecto muy específico que va sobre tecnología también, pero desde el punto de vista de conseguir un objetivo muy concreto.

A very specific project that is also about technology, but from the perspective of achieving a very concrete objective.

Informar a modo de glosario sobre una serie de definiciones de palabras centradas en el ámbito tecnológico.

Provide a glossary-style report on a series of definitions of words focused on the technological field.

En...

In...

Los dispositivos móviles, los dispositivos portátiles, todo lo que los rodea, las redes, el conocimiento que a lo largo de todos estos años he ido adquiriendo

Mobile devices, wearable devices, everything that surrounds them, the networks, the knowledge that I have acquired over all these years.

y que me gustaría que fuese útil para algunas personas.

and I would like it to be useful for some people.

Ya sabéis que un glosario al final es un recopilatorio de explicaciones de palabras de un tema que se incluyen normalmente al final de los libros, de las investigaciones

You already know that a glossary at the end is a compilation of explanations of words on a topic that are usually included at the end of books and research.

o incluso en algunas enciclopedias con su glosario final.

or even in some encyclopedias with their final glossary.

Pero que en este caso no se incorpora al final de un documento, sino que en sí mismo es un proyecto.

But in this case it is not added at the end of a document, but rather it is a project in itself.

Después de muchísimos años haciendo contenidos, tenía en mente hacer algo como esto.

After many years of creating content, I had in mind to do something like this.

Un podcast que recogiese estos términos.

A podcast that collected these terms.

Una presentación breve que recogiese también información sobre cada uno de los 85 términos que van a...

A brief presentation that also includes information about each of the 85 terms that are going to...

que van a componer este proyecto y que contengan siempre una misma estructura.

that are going to compose this project and that always contain the same structure.

Una breve introducción de lo que sea el término, de dónde viene el nombre, cuál es el origen del término que toca explicar en cada uno de los podcasts.

A brief introduction to what the term is, where the name comes from, and the origin of the term that needs to be explained in each of the podcasts.

Me interesa muchísimo que quede claro para qué sirve esa herramienta, esa parte de un dispositivo, una tecnología de comunicación, un conector

I am very interested in making it clear what that tool is for, that part of a device, a communication technology, a connector.

o cualquiera de los...

or any of the...

de los elementos que vayamos trabajando a lo largo de este proyecto y también cómo está en la actualidad y también una visión de lo que vendrá.

of the elements that we will be working on throughout this project, as well as how it is currently and also a vision of what is to come.

Estos son los apartados que vamos a tratar en cada uno de los elementos o de las palabras o de las definiciones de este podcast glosario.

These are the sections that we will address in each of the elements, words, or definitions of this podcast glossary.

Y por último, lo finalizaremos siempre con un reto.

And finally, we will always conclude with a challenge.

Os propondré un reto simple, pero que sea interesante.

I will propose a simple but interesting challenge to you.

Un reto interactivo, que nos conecte un poco más.

An interactive challenge that connects us a little more.

Bienvenidos al podcast glosario.

Welcome to the glossary podcast.

Hoy toca hacer el primer término.

Today it's time to do the first term.

Los glosarios normalmente están ordenados de modo alfabético.

Glossaries are usually arranged in alphabetical order.

No va a ser así.

It won't be like that.

En este proyecto iremos desgranando los términos de una forma mucho más aleatoria.

In this project, we will break down the terms in a much more random way.

Por interés.

Out of interest.

Pero siempre con cada uno.

But always with each one.

Esos 85 términos enlazados con un ancla, con el término anterior, veréis que os iré dejando estas definiciones.

Those 85 terms linked with an anchor to the previous term, you will see that I will be leaving you these definitions.

La primera, y entro ya en harina, es Wi-Fi.

The first, and I'll get straight to the point, is Wi-Fi.

Wi-Fi, Wi-Fi.

Wi-Fi, Wi-Fi.

Seguro que lo habéis escuchado de mil formas diferentes.

Surely you have heard it in a thousand different ways.

Lo que sí quiero que sepáis es que Wi-Fi, el logo de Wi-Fi.

What I do want you to know is that Wi-Fi, the Wi-Fi logo.

Provienen de una alianza, que es la Wi-Fi Alliance, o Wi-Fi Alliance, como le queráis llamar.

They come from an alliance, which is the Wi-Fi Alliance, or Wi-Fi Alliance, as you may call it.

Y que aparecieron porque realmente el término Wi-Fi, si no fuese este, sería IEEE 802.11b de secuencia directa.

And they appeared because the term Wi-Fi, if it weren't for this, would be IEEE 802.11b of direct sequence.

Ese sería el nombre, que ya sabéis que no es el más atractivo del mundo,

That would be the name, which you already know is not the most attractive in the world,

que tendría el tipo de conexión.

What type of connection it would have.

Que utilizamos habitualmente en nuestros ordenadores domésticos y profesionales,

That we commonly use in our home and professional computers,

en nuestros dispositivos móviles para conectarse entre ellos y conectarlos a Internet.

on our mobile devices to connect with each other and connect them to the Internet.

Esto, al fin y al cabo, es un estándar.

This, after all, is a standard.

Su nombre viene con una confusión inicial.

His name comes with an initial confusion.

Incluso la propia Wi-Fi Alliance estableció en su página web durante un tiempo

Even the Wi-Fi Alliance set up on its website for a while.

la definición de Wi-Fi.

the definition of Wi-Fi.

La definición de Standard for Wireless Fidelity que venía a ser como el estándar para la wireless fidelity y nos equivocaron.

The definition of Standard for Wireless Fidelity was meant to be the standard for wireless fidelity, and we were mistaken.

O sea, nos hicieron que nos engañásemos con esto y mucha gente todavía, a día de hoy, sigue pensando que esta Wi-Fi proviene de este significado.

In other words, they made us deceive ourselves with this, and many people still, to this day, believe that this Wi-Fi comes from this meaning.

Pero ni Wi ni Fi tienen ningún significado concreto.

But neither Wi nor Fi have any concrete meaning.

La propia alianza Wi-Fi decidió que, oye,

The Wi-Fi alliance itself decided that, hey,

esto es un término completo, como tal, Wi-Fi, no es necesario que perdamos más tiempo en buscarle significados.

This is a complete term, as such, Wi-Fi, there is no need for us to waste more time looking for meanings.

Lo importante es que tiene un origen este estándar de comunicación, de cómo los ordenadores,

The important thing is that this communication standard has an origin, of how computers,

que ya sabéis que están conectados entre sí, a través de cable o de forma inalámbrica, sin cable,

that you already know are connected to each other, either by cable or wirelessly, without cable,

es que ya en el año 1985, en Estados Unidos y a través de la Comisión de Comunicaciones,

it was already in the year 1985, in the United States and through the Communications Commission,

se definieron cuáles serían las características que serían necesarias,

it was determined what characteristics would be necessary,

para que una red inalámbrica fuese asignando las frecuencias en las que se trabajaría con esta tecnología.

so that a wireless network would assign the frequencies in which this technology would work.

Esto estaba destinado inicialmente a las redes inalámbricas que se necesitaban en el campo de la industria,

This was initially intended for the wireless networks that were needed in the field of industry,

en el ámbito científico y, sobre todo, en el ámbito médico.

in the scientific field and, above all, in the medical field.

Estos tres campos, ya a mediados de los 80, eran los que estaban reclamando el no depender

These three fields, already in the mid-80s, were the ones demanding not to depend.

de un cable.

of a cable.

Más adelante, en el año 91, en 1991, un par de empresas americanas, una os suena muchísimo,

Later, in the year 91, in 1991, a couple of American companies, one of them sounds very familiar to you,

que es AT&T, que es AT&T, o la que nos suena porque los primeros iPhone iban anclados a esa dependencia

What is AT&T, what is AT&T, or the one that sounds familiar because the first iPhones were tied to that provider?

de esta operadora, y también NCR, desarrollaron lo que fueron los estándares 802.11 y la normativa

from this operator, and also NCR, developed what were the 802.11 standards and the regulations.

relacionada con este tipo de comunicación inalámbrica.

related to this type of wireless communication.

Que tenían que cumplir todos los dispositivos para poder conectarse con este estándar 802.11.

That all devices had to comply with this 802.11 standard to be able to connect.

Pero tuvo que pasar un lustro, un poquito más de cinco años, en 1997, es cuando el Instituto de Ingenieros Electrónicos

But it had to pass a lustrous period, a little more than five years, in 1997, that's when the Institute of Electrical Engineers...

y Eléctricos de los Estados Unidos, SIEEE, definieron el estándar lanzándolo, poniéndolo en vigor.

and Electricians of the United States, SIEEE, defined the standard by launching it, putting it into effect.

Muy pronto, ya en el 99, muchas empresas adoptaron esta tecnología, Nokia, Symbol Technologies o Intersil,

Very soon, already in 1999, many companies adopted this technology, Nokia, Symbol Technologies, or Intersil.

de redes de comunicaciones, decidieron asociarse en una entidad sin ánimo de lucro, denominada WECA,

from communication networks, they decided to partner in a non-profit entity called WECA,

para aumentar el desarrollo de este tipo de dispositivos electrónicos que fuesen compatibles

to enhance the development of such electronic devices that would be compatible

con el estándar 802.11.

with the 802.11 standard.

La alianza WIFI, la WIFI Alliance, no es hasta el año 2003 cuando adquiere este nombre y es con el que la conocemos hasta ahora.

The WIFI alliance, the WIFI Alliance, did not acquire this name until 2003, and it is the name we know it by to this day.

Todo lo relacionado con WIFI, por tanto, tiene un origen industrial, científico y médico y cualquier normativa, cualquier estándar

Everything related to WIFI, therefore, has an industrial, scientific, and medical origin, and any regulation, any standard

y cualquier actualización del mismo, se trabaja a través de esta WIFI Alliance.

and any updates to it are worked on through this WIFI Alliance.

Pero esto no es lo importante.

But that is not what is important.

Lo importante es para qué el WIFI.

The important thing is what the WIFI is for.

A nivel doméstico, es muy probable que vosotros tengáis una red WIFI, o varias, en casa, a lo mejor una en 2.4 GHz, otra en 5 GHz,

At a domestic level, it is very likely that you have a WIFI network, or several, at home, perhaps one at 2.4 GHz, another at 5 GHz,

una es más intensa, pero tiene una distancia de alcance más corta, y viceversa, para los 2.4 GHz.

One is more intense, but has a shorter range, and vice versa, for the 2.4 GHz.

Lo importante es que queremos el WIFI para acceder a Internet.

The important thing is that we want the WIFI to access the Internet.

En cualquier lugar, con un portátil o con un dispositivo móvil como una tableta o un smartphone,

Anywhere, with a laptop or a mobile device like a tablet or a smartphone,

y sobre todo sin necesidad de utilizar una conexión de datos y sin la necesidad de portar un cable contigo para enchufar a tu dispositivo,

and above all without the need to use a data connection and without the need to carry a cable with you to plug into your device,

tú consigues un acceso a Internet.

You get access to the Internet.

Hay muchos sitios todavía donde no existe un servicio potente de ADSL, de la conexión a Internet que te pueda proveer,

There are still many places where a strong ADSL service does not exist, the internet connection that can provide you.

que te pueda proveer un servidor de ISP, o que no hay fibra.

that can provide you with an ISP server, or that there is no fiber.

En muchos lugares ya se está trabajando con una fibra potente que te proporciona un equilibrio en la conexión y una velocidad muy interesante.

In many places, work is already being done with a powerful fiber that provides you with a balance in connection and a very interesting speed.

Entonces, el WIFI también lo utilizamos para conectar cámaras de fotos, por ejemplo, a dispositivos móviles,

So, we also use WIFI to connect cameras, for example, to mobile devices.

y de esta manera, pues las muy buenas fotografías que acabas de sacar en tu cámara de fotos,

and in this way, well the very good photographs you just took with your camera,

se las puedes pasar a un dispositivo móvil para compartirlas en tus redes sociales o almacenarlas en tu servicio de almacenamiento de fotos preferido.

You can transfer them to a mobile device to share them on your social networks or store them in your preferred photo storage service.

Este es el para qué de WIFI.

This is the purpose of WIFI.

Muchos no podríamos ya vivir sin WIFI y en muchas ocasiones lo echamos de menos.

Many of us could no longer live without WIFI, and often we miss it.

Recientemente, en la actualidad, a finales de 2017, en octubre,

Recently, currently, at the end of 2017, in October,

hubo una vulnerabilidad tremenda porque se encontró un hueco en el sistema de protección de nuestras redes WIFI actuales.

There was a tremendous vulnerability because a gap was found in the protection system of our current WIFI networks.

El sistema se llama WPA2.

The system is called WPA2.

El WPA2 se verificó que tenía una vulnerabilidad que permitía hackear el sistema de protección.

The WPA2 was found to have a vulnerability that allowed hacking the protection system.

Se conoció como la vulnerabilidad crack y obligó a muchísimos fabricantes

It became known as the crack vulnerability and forced many manufacturers.

de routers a parchear sus dispositivos, también a fabricantes de dispositivos móviles.

from routers to patch their devices, also to mobile device manufacturers.

Evolucionar tecnológicamente el WIFI es hacia el WIGIC.

Technologically evolving WIFI is towards WIGIC.

Es otro estándar de este Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, el IEE 802.11ad.

It is another standard from this Institute of Electrical and Electronics Engineers, the IEEE 802.11ad.

Es el nuevo estándar que permite velocidades de transferencia enormes, hasta los 7 gigabits por segundo.

It is the new standard that allows for enormous transfer speeds, up to 7 gigabits per second.

Algo que estamos esperando que se haga estándar y que lo podamos disfrutar en nuestros dispositivos.

Something that we are hoping will become standard and that we can enjoy on our devices.

Mientras tanto, pues nos tenemos que contentar con mejorar nuestras redes inalámbricas, domésticas.

Meanwhile, we have to settle for improving our home wireless networks.

Sabéis que mucha gente, con la proliferación del número de redes WIFI,

You know that many people, with the proliferation of the number of WIFI networks,

tiene problemas para que sus redes se propaguen en su propio domicilio.

He has problems getting his networks to spread in his own home.

En muchas ocasiones se tienen muchos problemas para conseguir una buena calidad e intensidad.

Many times there are many problems in achieving good quality and intensity.

Por ejemplo, las redes Mesh, o malladas, que garantizan un 100% de la conexión en origen,

For example, Mesh networks, which guarantee 100% connectivity at the source,

en tu router, según sale el cable o el ADSL a tu router,

in your router, as the cable or ADSL comes out to your router,

te garantizan este tipo de repetidores inalámbricos en cualquier punto de tu casa o en cualquier punto de tu oficina.

They guarantee this type of wireless repeaters in any point of your house or at any point of your office.

Aunque te conectes a un nodo, a un repetidor que esté más alejado de este nodo principal,

Even if you connect to a node, to a repeater that is further away from this main node,

la conexión sea estable y de un 100% respecto a la inicial.

the connection is stable and at 100% compared to the initial.

Por ejemplo, en mi caso, yo tengo 200 megas en el router, a la salida de la toma de red.

For example, in my case, I have 200 megabytes on the router, at the output of the network socket.

Sin embargo, si utilizo mis repetidores, me estoy bajando a 50 o 60 megas de capacidad.

However, if I use my repeaters, I'm dropping down to 50 or 60 megabytes of capacity.

Ya veis que baja a un 25% o un 30% de lo que tengo originalmente.

You can see that it goes down to 25% or 30% of what I originally have.

Con las redes Mesh, es una tecnología que, en realidad, es una tecnología que, en realidad, es una tecnología que, en realidad, es una tecnología que, en realidad, es una tecnología que,

With Mesh networks, it is a technology that, in reality, is a technology that, in reality, is a technology that, in reality, is a technology that, in reality, is a technology that.

está abaratándose poco a poco y ahora mismo, por 200 euros aproximadamente,

it is gradually becoming cheaper and right now, for about 200 euros,

puedes conseguir tener una red Mesh o mallada dentro de tu casa

you can get a Mesh network inside your house

con la misma intensidad del 100% en absolutamente todos los puntos.

with the same intensity of 100% at absolutely all points.

Es una buena inversión y puedes pensar en dar el paso.

It's a good investment and you can consider taking the step.

También hay otra tecnología, que es una evolución del Wifi, que se llama LIFI.

There is also another technology, which is an evolution of Wifi, called LIFI.

Es VLC, se llama también, o también Optical Wireless LAN.

It's VLC, also known as Optical Wireless LAN.

Se refiere a la infidelity, el LIFI, y la verdad es que con la luz visible lo que propone es propagar datos,

It refers to infidelity, LIFI, and the truth is that with visible light what it proposes is to propagate data.

de modo que en lugar de ondas electromagnéticas, que es lo que utiliza Wi-Fi de modo inalámbrico para transmitir datos,

so instead of electromagnetic waves, which is what Wi-Fi uses wirelessly to transmit data,

el LIFI lo que hace es, a través de la luz visible, transmitir información.

LiFi transmits information through visible light.

La luz transmite datos de luz a alta velocidad, son recibidos por un router óptico,

The light transmits data at high speed, which is received by an optical router.

en este caso es la característica de este router, y lo convierte otra vez a parte electrónica

In this case, it is the characteristic of this router, and it converts it back into electronic parts.

para que lo entienda el dispositivo con el que te estás conectando.

so that the device you are connecting with can understand it.

Ofrece una muy alta velocidad, está muy bien para aquellas zonas donde tienes peligro de que snifen los datos

It offers a very high speed, it is very good for those areas where there is a risk of data sniffing.

que estás manejando en tu red inalámbrica desde el exterior, ya que sólo los dispositivos,

that you are managing on your wireless network from the outside, since only the devices,

los que vean el router óptico, son capaces de recibir esa información.

Those who see the optical router are capable of receiving that information.

Alguien que pase por fuera de las paredes de tu domicilio, por ejemplo, no sería capaz de recibir este tipo de información.

Someone passing outside the walls of your home, for example, would not be able to receive this type of information.

Esto es lo que va a venir, los WIKI, o los LIFI, o las redes MES, es lo que van a evolucionar el Wi-Fi.

This is what is going to come, the WIKI, or the LIFI, or the MES networks, it's what will evolve Wi-Fi.

Por ahora, tenemos que contentarnos con las redes que tenemos, tenemos que fiarnos de ellas,

For now, we have to make do with the networks we have, we have to trust them.

tenemos que ser muy cuidadosos cuando nos conectemos a las redes inalámbricas,

we have to be very careful when connecting to wireless networks,

que no sean seguras, que sean públicas, o que sean abiertas, que no tengan una contraseña.

that are not secure, that are public, or that are open, that do not have a password.

Hay que ser muy cuidadoso, porque tu información va a poder ser visualizada, capturada por un montón de personas con muy poco esfuerzo.

You have to be very careful because your information can be viewed and captured by a lot of people with very little effort.

Y esto es algo que no estamos teniendo muy en cuenta los que nos conectamos a redes en el exterior.

And this is something that we who connect to networks abroad are not taking very much into account.

Esto es lo que os quería contar sobre el primer término del podcast glosario, Wi-Fi.

This is what I wanted to tell you about the first term of the podcast glossary, Wi-Fi.

Espero que haya despertado vuestra curiosidad, que haya algún dato que sea relevante para vosotros,

I hope it has awakened your curiosity, that there is some information that is relevant to you,

y sobre todo, que queráis indagar sobre alguno de todos estos términos que hemos ido nombrando a lo largo del podcast.

and above all, that you want to inquire about any of all these terms that we have been mentioning throughout the podcast.

Por último, no me olvido del reto, y el reto que os propongo es que en la entrada de este podcast,

Finally, I don't forget the challenge, and the challenge I propose to you is that at the beginning of this podcast,

probablemente lo estés escuchando a través de iVoox, o lo escuches a través de iTunes,

you are probably listening to it through iVoox, or you are listening to it through iTunes,

o de la aplicación podcast de iTunes.

or from the iTunes podcast app.

Lo estés escuchando directamente en el blog de serantes.es, en el blog de La Voz de Galicia.

You are listening to it directly on the blog of serantes.es, on the blog of La Voz de Galicia.

Te propongo que en esta entrada del blog para el podcast, que escribas el nombre de la red Wi-Fi más extravagante que te hayas encontrado.

I propose that in this blog post for the podcast, you write the name of the most extravagant Wi-Fi network you have encountered.

Seguro que tienes un montón de ellas.

I'm sure you have a bunch of them.

Probablemente tengas una red Wi-Fi con un nombre diferente.

You probably have a Wi-Fi network with a different name.

Este es el reto. Espero que te animes a contarlo.

This is the challenge. I hope you feel encouraged to share it.

Y nos vemos en el próximo podcast.

And see you in the next podcast.

Nos vemos en el siguiente podcast glosario.

See you in the next podcast glossary.

Muchas gracias por haber llegado hasta aquí.

Thank you very much for getting this far.