La música clasica en R5 - Melodía francesa - 09/12/12

La música clásica en Radio 5

Classical music on Radio 5

La melodía francesa, en palabras del compositor y pianista francés Jérôme Ducrot, consiste en un equilibrio particular.

The French melody, in the words of the French composer and pianist Jérôme Ducrot, consists of a particular balance.

Se trata de una mezcla de música oculta muy elaborada y al mismo tiempo de una sencillez absoluta.

It is a blend of very elaborate hidden music and at the same time of absolute simplicity.

Esa naturalidad muy trabajada que cuando se consigue da la expresión más íntima de la poesía trasladada a la música.

That carefully crafted naturalness that, when achieved, conveys the most intimate expression of poetry transferred to music.

Pues si les parece, escuchamos hoy un ejemplo de melodía francesa, a Cloris de Rinaldo Hahn en la voz del contratenor Filip Jaruski,

Well, if you agree, today we will listen to an example of a French melody, "Cloris" by Rinaldo Hahn in the voice of countertenor Filip Jaruski.

una grabación incluida en su último trabajo recopilatorio titulado The Voice, la voz.

a recording included in their latest compilation work titled The Voice, the voice.

Música clásica, Radio 5, arroba rtv.es.

Classical music, Radio 5, at rtv.es.

John Vandrés, Radio 5, Todo Noticias.

John Vandrés, Radio 5, All News.

Música clásica, Radio 5, Arroba rtv.es.

Classical music, Radio 5, @rtv.es.