Atmósfera - Foodman, Benjamin Finger - 08/09/24
Radio 3
Atmósfera
Atmósfera - Foodman, Benjamin Finger - 08/09/24
Gracias por escuchar nuestros podcasts en RNE Audio y en la aplicación de Radio 3.
Thank you for listening to our podcasts on RNE Audio and the Radio 3 app.
RNE Audio
RNE Audio
El desgarro sonoro percutirá en tus algoritmos.
The sound tear will resonate in your algorithms.
Descubre los enigmas del tumulto armónico.
Discover the enigmas of the harmonic tumult.
Atmosfera
Atmosphere
Una conspiración contra el silencio.
A conspiracy against silence.
Bienvenidos
Welcome
a Atmosfera.
Atmosphere.
Iniciamos nuestra atmósfera con Tobías Huitaque, artista inquieto que comenzó a componer y arreglar música para cine y televisión durante sus estudios en la Universidad de Música, Drama y Medios de Hannover.
We begin our atmosphere with Tobías Huitaque, a restless artist who started composing and arranging music for film and television during his studies at the University of Music, Drama, and Media in Hanover.
Desde 2005 también ha estado componiendo música para teatro, artes escénicas, instalaciones y obras de radio, además de lanzar álbumes bajo sus propios proyectos musicales,
Since 2005, he has also been composing music for theater, performing arts, installations, and radio plays, in addition to releasing albums under his own musical projects.
como el dúo de jazz electrónico Mini Pops Jr. en su sello Blank Records, y promover también una plataforma para artistas nuevos aún no establecidos, como el colectivo de sonido experimental Bohemian Riffs.
like the electronic jazz duo Mini Pops Jr. on their label Blank Records, and also promote a platform for new, yet-to-be-established artists, such as the experimental sound collective Bohemian Riffs.
Su proyecto en solitario, Psycho Man, es el punto focal de su creación artística, donde transfiere sus visiones musicales a la realidad, combinando la composición clásica con paisajes sonoros.
His solo project, Psycho Man, is the focal point of his artistic creation, where he transfers his musical visions into reality, combining classical composition with soundscapes.
Su instrumento principal es el violonchelo eléctrico.
Their main instrument is the electric cello.
Abrimos hoy Diamond, un disco en el que Huitaque colabora con diferentes artistas con quienes establece diálogos, es decir, puntos de encuentro donde se fusionan los sonidos, notas y ruidos de cada artista.
Today we release Diamond, an album in which Huitaque collaborates with different artists to establish dialogues, that is, points of encounter where the sounds, notes, and noises of each artist merge.
En concreto, en el Dialogue with Ángela Muñoz Martínez que escuchamos esta noche, las texturas electrónicas van acompañadas de una rítmica constante, junto con las cuerdas zigzagueantes.
Specifically, in the Dialogue with Ángela Muñoz Martínez that we listened to this evening, the electronic textures are accompanied by a constant rhythm, along with the zigzagging strings.
Música
Music
¡Gracias!
Thank you!
¿Lo escuchas?
Do you hear it?
Auriemma está indudablemente influenciado por el fallecimiento de dos hermanos cercanos a los artistas.
Auriemma is undoubtedly influenced by the death of two siblings close to the artists.
Rob y Aidan murieron en accidentes separados unas semanas el uno del otro.
Rob and Aidan died in separate accidents a few weeks apart.
Así que el resultado es una grabación sombría y embrujada,
So the result is a dark and haunted recording,
pero de alguna manera conserva algo de optimismo en cada una de sus extensas pistas.
But somehow it retains a bit of optimism in each of its extensive tracks.
Los acordes aparecen en el aire y luego se expanden, por lo que parece una eternidad.
The chords appear in the air and then expand, lasting what seems like an eternity.
Los colchones de sintetizador están construidos.
The synthesizer mattresses are built.
Están construidos en un tapiz de ruido reluciente, aunque con un hermoso sonido de dron,
They are built on a tapestry of shimmering noise, although with a beautiful drone sound.
mientras que unas notas cavernosas distantes sombrean el fondo luminoso.
while distant cavernous notes cast shadows over the bright background.
Esta es la introducción a la mutación.
This is the introduction to mutation.
La ópera tabla se ve bien enfocada sobre el linfato de la pared.
The opera table is well focused on the lymphatic of the wall.
La ópera está en el horno de plano.
The opera is in the flat oven.
Los filas son un elemento de dióxido de dióxido de dióxido en lo que se sienta el líquido.
The rows are an element of carbon dioxide in which the liquid sits.
La línea de biología es la ventanilla.
The biology line is the window.
La línea de dióxido en el arcángel es la humedad.
The line of dioxide in the archangel is humidity.
El volcán es la presión.
The volcano is the pressure.
La montaña es la presión.
The mountain is the pressure.
Las flasas cambian de color mientras la oscuridad interviene.
The leaves change color as darkness intervenes.
La pimienta es la hoja.
The pepper is the leaf.
La presión de orígenes pudores es un objeto de surveo.
The pressure of modest origins is an object of survey.
Elices y dióxidos contienen un armamento de material.
Helices and dioxides contain a weaponry of material.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
La atmósfera se condensaba en millones de tonos armónicos
The atmosphere condensed into millions of harmonic tones.
hasta hacer explotar la escotilla de salida al exterior.
until the hatch to the outside explodes.
Entonces empezaba la expansión sonora, invisible al oído humano.
Then the sound expansion began, invisible to the human ear.
El tumulto de sonidos está aquí.
The tumult of sounds is here.
La alma parte de él.
The soul leaves him.
Cuando los fotones lumínicos rebasaban las 12 micas por segundo,
When the light photons exceeded 12 microns per second,
era imprescindible activar el sistema de generación automática de presión armónica.
It was essential to activate the automatic harmonic pressure generation system.
Pero algo falló.
But something went wrong.
Las mediciones y las coordenadas del sistema central no se activaron a tiempo.
The measurements and coordinates of the central system were not activated in time.
Presión de escenio.
Scenio pressure.
Había que actuar deprisa.
We had to act quickly.
Antes de que el primer nivel armónico del sistema provocase un desequilibrio estructural
Before the first harmonic level of the system caused a structural imbalance
en las zonas de gravedad pesada.
in areas of heavy gravity.
Había que actuar deprisa.
We had to act quickly.
No puedes regresar.
You can't go back.
Había que actuar deprisa.
We had to act quickly.
Pero llegar allí era imposible si los escudos cerraban el acceso a la columna central.
But getting there was impossible if the shields closed off access to the central column.
5 minutos.
5 minutes.
1 hora.
1 hour.
10 minutos.
10 minutes.
1 hora.
1 hour.
15 minutos.
15 minutes.
20 minutos.
20 minutes.
La única posibilidad era arriesgada y era impredecible conocer el resultado de la operación.
The only possibility was risky and it was unpredictable to know the outcome of the operation.
5 minutos.
5 minutes.
1 hora.
1 hour.
10 minutos.
10 minutes.
1 hora.
1 hour.
15 minutos.
15 minutes.
20 minutos.
20 minutes.
1 hora.
1 hour.
15 minutos.
15 minutes.
20 minutos.
20 minutes.
Ordené el inicio del ajuste manual.
I ordered the start of the manual adjustment.
Activé la inversión tonal y conecté los puntos de nivel acústico.
I activated the tonal inversion and connected the acoustic level points.
Puse en marcha el generador auxiliar, invertí la propulsión del reactor principal
I started the auxiliary generator, I inverted the propulsion of the main reactor.
y comencé la cuenta 3.
and I started the count 3.
55 minutos.
55 minutes.
50 minutos.
50 minutes.
45 minutos.
45 minutes.
40 minutos.
40 minutes.
35 minutos.
35 minutes.
30 minutos.
30 minutes.
1 minuto.
1 minute.
La afinación estructural ya no podía detenerse, y sabíamos que tampoco había posibilidad
The structural tuning could no longer be stopped, and we knew there was no possibility either.
de alcanzar a tiempo la zona de gravedad pesada antes de la explosión de la atmósfera.
to reach the heavy gravity zone in time before the explosion of the atmosphere.
Hemos mantenido nuestra forma de preparación constantes y perfecta hasta que las explosiones
We have kept our method of preparation constant and perfect until the explosions.
de la atmósfera se obtuvieran.
from the atmosphere were obtained.
Si con esto, la instalación de la atmósfera va a tener que sustainedar más tiempo que
If with this, the installation of the atmosphere will have to be sustained for a longer time than
en el ano pasado.
in the last year.
Y así, en el lanzamiento de la atmósfera, la gravedad de la atmósfera y de la pulsión
And so, in the launch of the atmosphere, the gravity of the atmosphere and of the impulse.
electrónica ya estaban restandas en el centro de la radiación.
Electronics were already being subtracted in the center of the radiation.
Aún así, la radiación ESTÁ en el centro de la radiación.
Even so, radiation IS at the center of radiation.
Ya la recibimos.
We already received it.
De esta manera, el círculo de la atmósfera nos permite ver que el tiempo de la rueda
In this way, the circle of the atmosphere allows us to see that the time of the wheel.
en el material la ha convertido en la esfera en la misma.
In the material, it has turned it into the sphere in the same.
Y así, así, así.
And so, so, so.
No nos importa reconocer que
We don't mind acknowledging that
Matías Grubel nos ha hechizado
Matías Grubel has enchanted us.
y nos ha sido imposible elegir
and it has been impossible for us to choose
solo un tema de su impecable
just a topic of your impeccable
futuro
future
Vamos a escuchar
Let's listen.
tres de sus cortes
three of its cuts
En abril de 2021
In April 2021
Matías Grubel lanzó su EP
Matías Grubel released his EP.
Futuro, un EP de electrónica
Future, an electronic EP
flexible y emoción humana
flexible and human emotion
Una colección rítmica y dinámica
A rhythmic and dynamic collection.
que se contrapone a un horizonte
that contrasts with a horizon
futurista que podría destrozar
futurist that could break apart
tu corazón
your heart
Hemos comenzado su escucha
We have started your listening.
con White Night, que cuenta
with White Night, which tells
con la colaboración de Megan Lux
with the collaboration of Megan Lux
y un sugerente vocoder
and a suggestive vocoder
una representación de la humanidad desconectada
a representation of disconnected humanity
y el anhelo del regreso
and the longing for return
que nos hemos acompañado
that we have accompanied each other
en el lunes y el domingo
on Monday and Sunday
con nuestro último EP
with our latest EP
Black Night
Noche Negra
No hay Felipe
There is no Felipe.
No hay reto
There is no challenge.
El avance entre los 0-100
The progress between 0-100.
que estamos viviendo
that we are living
No hay nada que quitar
There is nothing to take away.
No hay suerte
There is no luck.
No hay nada que desear
There is nothing to desire.
No hay un último
There is no last one.
Algo que no se puede desear
Something that cannot be wished for.
No hay nada que quitar
There is nothing to remove.
Que sepa que no hay nadare
Let it be known that there is nothing.
por qué no lo es
why isn't it
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Continuamos con la escucha de Futuro de Matías Grubel,
We continue with the listening of Futuro by Matías Grubel.
un trabajo que ilustra la distreza y la comodidad de Matías
A work that illustrates Matías's dexterity and comfort.
para navegar y explorar a través de los ejes del tecno,
to navigate and explore through the axes of the techno,
la IDM y la electro,
IDM and electro,
al tiempo que devuelve su punto cero a la belleza y vulnerabilidad
while returning its zero point to beauty and vulnerability
de la condición humana.
of the human condition.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Este es el tercer y último tema que escuchamos esta noche de Futuro de Matías Grubel,
This is the third and last track we listen to tonight from Futuro by Matías Grubel,
la versión instrumental del single Waterfalls.
the instrumental version of the single Waterfalls.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
El músico y productor berlinés Matías Grubel trabaja como compositor de bandas sonoras
The Berlin musician and producer Matías Grubel works as a composer of soundtracks.
para producciones teatrales.
for theater productions.
A lo largo de los años, el sonido de sus proyectos en solitario se ha transformado en una mezcla
Over the years, the sound of their solo projects has transformed into a mix.
conmovedora y ambiciosa de música electrónica contemporánea por un lado y las texturas
moving and ambitious contemporary electronic music on one side and the textures
más experimentales arraigadas en su trabajo de música.
more experimental rooted in their music work.
Música escénica por el otro, siempre con un fuerte enfoque en la escucha.
Scenic music by the other, always with a strong focus on listening.
Con futuro, Matías Grubel ilustra su apertura para colaborar e innovar.
With a future, Matías Grubel illustrates his openness to collaborate and innovate.
Música escenica por el otro, siempre con un fuerte enfoque en la escucha.
Scenic music by the other, always with a strong focus on listening.
Con nuevas composiciones electrónicas llenas de paisajes sonoros de tierras lejanas,
With new electronic compositions filled with soundscapes from distant lands,
bucles vocales y toques de un piano solitario,
vocal loops and touches of a lonely piano,
Benjamin Finger nos lleva a un glorioso viaje meditativo.
Benjamin Finger takes us on a glorious meditative journey.
Este viaje, visto a través de los ojos de Benjamin,
This journey, seen through the eyes of Benjamin,
también aparece en un libro de fotografías de edición limitada,
it also appears in a limited edition photography book,
con una selección muy personalizada.
with a very personalized selection.
Música escenica por el otro, siempre con un fuerte enfoque en la escucha.
Staged music by the other, always with a strong focus on listening.
El 15 de enero de 2021, el noruego Benjamin Finga lanzó su álbum Exilio de Pag,
On January 15, 2021, the Norwegian Benjamin Finga released his album Exilio de Pag,
un álbum que hizo el número 15 de Benjamin, un disco que lleva al oyente a un sinuoso viaje
an album that reached number 15 by Benjamin, a record that takes the listener on a winding journey
que se mueve entre paletas diferentes, entre colores psicológicos, improvisaciones,
that moves between different palettes, between psychological colors, improvisations,
miniaturas de piano, minimalismo clásico, pop desordenado y una música de baile distorsionada,
piano miniatures, classical minimalism, messy pop, and distorted dance music,
un cóctel de texturas emocional que resulta en un mundo borroso, brillante y psicodélico.
a cocktail of emotional textures that results in a blurry, bright, and psychedelic world.
El 15 de enero de 2021, el noruego Benjamin Finga lanzó su álbum Exilio de Pag,
On January 15, 2021, the Norwegian Benjamin Finga released his album Exilio de Pag.
un álbum que hizo el número 15 de Benjamin, un disco que lleva al oyente a un sinuoso viaje
an album that made number 15 for Benjamin, a record that takes the listener on a winding journey
que se mueve entre paletas diferentes, entre colores psicológicos, brillante y psicodélico.
that moves between different palettes, between psychological colors, bright and psychedelic.
El 15 de enero de 2021, el noruego Benjamin Finga lanzó su álbum Exilio de Pag,
On January 15, 2021, the Norwegian Benjamin Finga released his album Exilio de Pag.
un álbum que hizo el número 15 de Benjamin, un disco que lleva al oyente a un sinuoso viaje
an album that made number 15 by Benjamin, a record that takes the listener on a winding journey
que se mueve entre paletas diferentes, entre colores psicológicos, brillante y psicodélico.
that moves between different palettes, between psychological colors, bright and psychedelic.
El 15 de enero de 2021, el noruego Benjamin Finga lanzó su álbum Sincronización,
On January 15, 2021, the Norwegian Benjamin Finga released his album Synchronization.
un álbum que dio al oyente a un sinuoso viaje que se mueve entre paletas diferentes,
an album that took the listener on a winding journey that moves between different palettes,
entre colores psicológicos, brillante y psicodélico.
between psychological colors, bright and psychedelic.
El 15 de enero de 2020, en el álbum Exilio de Pag,
On January 15, 2020, in the album Exilio by Pag,
un álbum que hizo el número 15 de Benjamin, un edificio clima, un álbum de música,
an album that made number 15 of Benjamin, a climate building, a music album,
¡Vamos!
Let's go!
Abrimos esta noche el primer capítulo
We open the first chapter tonight.
de la trilogía Roam
from the Roam trilogy
de Dominique Rensselaer alias
of Dominique Rensselaer alias
Anne Mokou y Stefan Schmidt
Anne Mokou and Stefan Schmidt
Paisajes sonoros ambientales
Ambient sound landscapes
elaborados muy delicadamente
very delicately crafted
con el bajo, el violonchelo, la electrónica
with the bass, the cello, the electronics
y las grabaciones de campo
and the field recordings
Para muchos músicos el confinamiento
For many musicians, the confinement
de la primavera de 2020
from the spring of 2020
supuso tener más tiempo para crear música
it was supposed to have more time to create music
experimentar y tal vez
to experience and maybe
incluso comenzar un proyecto como
even starting a project like
completamente nuevo con alguien
completely new with someone
con quien nunca antes habían trabajado
with whom they had never worked before
Cuando Dominique Rensselaer
When Dominique Rensselaer
alias Anne Mokou
alias Anne Mokou
artista sonoro y bajista afincado en Zürich
sound artist and bassist based in Zurich
se acercó a Stefan Schmidt
he approached Stefan Schmidt
guitarrista, compositor e improvisador
guitarist, composer, and improviser
de Baden Baden
from Baden Baden
con la idea de colaborar
with the idea of collaborating
saltó la chispa inicial para un proceso fructífero
the initial spark for a fruitful process was ignited
e intercambio artístico
and artistic exchange
y en tan sólo un par de semanas
and in just a couple of weeks
lograron crear un álbum
they managed to create an album
barguardista y armónico al mismo tiempo
barguard and harmonious at the same time
A pesar de su abstraccionismo
Despite its abstractionism
Raum tiene un sentimiento
Raum has a feeling.
muy orgánico
very organic
y contiene una riqueza de detalles
and contains a wealth of details
y sonidos finamente procesados
and finely processed sounds
de diferentes orígenes como el bajo
from different backgrounds like the low
el violonchelo, las grabaciones de campo
the cello, the field recordings
y una amplia gama de equipos electrónicos
and a wide range of electronic equipment
Según los dos músicos
According to the two musicians
el proceso de creación de las diez pistas
the process of creating the ten tracks
de este Raum fue fluido e intuitivo
The flow of this Raum was fluid and intuitive.
sin apenas necesidad
barely needed
de discutir el concepto o los detalles
to discuss the concept or the details
la comunicación tuvo lugar
the communication took place
dentro de la música y los archivos
inside the music and the files
intercambiados
exchanged
sobre el álbum
about the album
los arbutinos
the arbutins
y sus artistas
and its artists
la música
the music
y los ar�likas
and the arilicas
el tono
the tone
la música
the music
las bactrias
the bacteria
la música
the music
el álbum
the album
la música
the music
los ar�likas
the ar�likas
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Esta noche lo recuperamos con este tema, Ambeas, de su disco Sintesi, que cuenta con la colaboración de Edman Nolde.
Tonight we recover it with this track, Ambeas, from their album Sintesi, which features the collaboration of Edman Nolde.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Este tema es Last Letter to Jane, que ha supuesto el debut en solitario del multiinstrumentista, compositor y productor de música electrónica, italiano-estadounidense, residente en Bolivia, Alessandro Varis.
This track is Last Letter to Jane, which marks the solo debut of the multi-instrumentalist, composer, and electronic music producer, Italian-American, residing in Bolivia, Alessandro Varis.
Este tema es el resultado de una colaboración a distancia con Lee Rinaldo.
This theme is the result of a remote collaboration with Lee Rinaldo.
guitarrista y vocalista de la legendaria banda alternativa estadounidense Sonic Youth.
guitarist and vocalist of the legendary American alternative band Sonic Youth.
¡Gracias por ver este video!
Thank you for watching this video!
Norman Westerberg y al prolífico contrabajista Jacek Mazurkiewicz.
Norman Westerberg and the prolific double bassist Jacek Mazurkiewicz.
La pareja encuentra puntos en común más allá de los límites del clon atmosférico,
The couple finds common ground beyond the boundaries of the atmospheric clone,
el jazz abstracto y la música experimental y difumina las líneas entre lo acústico
abstract jazz and experimental music blur the lines between the acoustic
y lo electrónico.
and the electronic.
Los dos artistas se conocieron cuando el compositor Mazurkiewicz apoyó a Swans con su proyecto
The two artists met when the composer Mazurkiewicz supported Swans with his project.
en solitario Tresfonía en su gira europea de 2014.
Solo Tresfonía on their 2014 European tour.
Tomaron entonces la decisión de colaborar y cuando el músico estadounidense regresó
They then made the decision to collaborate and when the American musician returned.
a Europa del Este para apoyar a Michael Jackson,
to Eastern Europe to support Michael Jackson,
en su gira en solitario a fines de 2019, Mazurkiewicz se acercó a él con la idea de reservar
During his solo tour in late 2019, Mazurkiewicz approached him with the idea of booking.
algo de tiempo en el estudio antes de los dos conciertos de Gira en Varsovia.
Some time in the studio before the two concerts of the tour in Warsaw.
El título de este trabajo expresa a la perfección la sensación de ser una persona que no puede
The title of this work perfectly expresses the feeling of being a person who cannot.
pensar, no puede pensar, no puede pensar y, en su caso, no puede pensar.
to think, cannot think, cannot think and, in his case, cannot think.
Y se refiere a la sensación de ser una persona que no puede pensar y que, según el disco,
And it refers to the feeling of being a person who cannot think and that, according to the album,
no puede pensar.
he can't think.
Así, el fizico y el compositor han perdido la sensación de ser una persona que no puede
Thus, the physicist and the composer have lost the feeling of being a person who cannot.
pensar.
to think.
Y el disco no puede pensar, no puede pensar, no puede pensar, no puede pensar, no puede
And the record can't think, can't think, can't think, can't think, can't.
pensar, no puede pensar.
to think, cannot think.
No puede pensar.
He/She cannot think.
La interacción entre los dos son muy similares.
The interaction between the two is very similar.
La misión del disco es que en el disco te presentan los sentimientos de ingravidez que prevalecen
The mission of the album is to present to you the feelings of weightlessness that prevail.
en todo el disco.
throughout the album.
Aunque incluso en su forma más abstracta, estas cinco improvisaciones convertidas en
Although even in their most abstract form, these five improvisations turned into
composiciones siguen siendo tangibles y animadas.
compositions remain tangible and lively.
Más información en www.improvisaciones.com
More information at www.improvisaciones.com
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Como fácilmente podéis adivinar por su apodo, Foodman, y por la portada del álbum,
As you can easily guess from his nickname, Foodman, and from the album cover,
Foodman también es un gran fanático de la comida y su Instagram está lleno de delicias culinarias.
Foodman is also a big fan of food and his Instagram is filled with culinary delights.
Algunos títulos de las pistas del álbum están inspirados en comer en las Nikkei Reiki,
Some track titles of the album are inspired by dining at Nikkei Reiki.
las estaciones de servicio de las autopistas japonesas
the service stations on Japanese highways
y los simples placeres de visitar regularmente el sento local, los baños públicos japoneses.
and the simple pleasures of regularly visiting the local sento, the Japanese public baths.
Y con el japonés Foodman hemos llegado ya a nuestra segunda hora de programa.
And with the Japanese Foodman, we have already reached our second hour of the program.
Entras en Atmosfera Continua.
You enter Continuous Atmosphere.
La cara oculta de Atmosfera.
The hidden face of Atmosphere.
Visible en Radio 3.
Visible on Radio 3.
Comenzamos nuestra Atmosfera Continua con Chas Shaman y el tema Crossroads.
We begin our Continuous Atmosphere with Chas Shaman and the track Crossroads.
Atmosfera Continua
Continuous Atmosphere
¡Gracias!
Thank you!
Recuperamos un tema más de Elliot Moss,
We're bringing back another track by Elliot Moss.
Pattern Repeating, de su disco High Speeds.
Pattern Repeating, from their album High Speeds.
¡Gracias!
Thank you!
Rescatamos un tema de Kim Midas Sound
We rescued a track by Kim Midas Sound.
y Christian Fennes, Loving or Leaving,
and Christian Fennes, Loving or Leaving,
incluido en su disco Edition One.
included in their album Edition One.
Are you loving?
¿Eres amoroso?
Are you believing?
Are you believing?
Let me know.
Let me know.
If it's real,
If it's real,
you better let those feelings show.
You better let those feelings show.
Are you loving?
¿Eres amoroso?
Are you believing?
Are you believing?
Let me know.
Let me know.
Are you loving?
Are you loving?
Are you believing?
Are you believing?
Let me know.
Let me know.
If it's real,
If it's real,
you better let those feelings show.
You better let those feelings show.
I see your face
I see your face.
and it makes me feel hopeful.
and it makes me feel hopeful.
I see your face
I see your face.
and it makes me feel hopeful.
and it makes me feel hopeful.
Cause losing you
Causa de perderte
would be too much to believe.
would be too much to believe.
I'll make you smile
Te haré sonreír.
if you just let me hold you.
if you just let me hold you.
I'll make you smile
Te haré sonreír.
if you just let me hold you.
if you just let me hold you.
Look in your eyes
Look in your eyes
and there's nobody there.
and there's nobody there.
Are you loving?
Are you loving?
Are you believing?
Are you believing?
Let me know.
Let me know.
If it's real,
If it's real,
you better let those feelings show.
You better let those feelings show.
Are you loving?
¿Eres amoroso?
Are you believing?
Are you believing?
Let me know.
Let me know.
If it's real,
If it's real,
you better let those feelings show.
You better let those feelings show.
Are you loving?
¿Eres amoroso?
Are you believing?
Are you believing?
Let me know.
Let me know.
If it's real,
If it's real,
you better let those feelings show.
You better let those feelings show.
If it's real,
If it's real,
you better let those feelings show.
You better let those feelings show.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
¡Gracias!
Thank you!
Cambiamos totalmente de estilo.
We completely changed our style.
Echando sombra y el tema debajo de mis luces de luz, el Subisco, casa de la silueta.
Casting shadow and the theme beneath my lights of light, the Subisco, house of the silhouette.
Subisco, casa de la silueta.
Subisco, house of the silhouette.
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
Gracias por ver el video.
Thank you for watching the video.
Terminamos nuestra atmósfera continua
We finished our continuous atmosphere.
y nuestro programa de hoy
and our program today
con Bomb de Bass
with Bomb de Bass
y el tema Old John
and the theme Old John
Con este tema nos despedimos
With this topic, we say goodbye.
hasta el próximo sábado noche
until next Saturday night
o domingo por la mañana
on Sunday morning
Te esperamos aquí en Radio 3
We'll be waiting for you here at Radio 3.
a las 2 de la madrugada
at 2 in the morning
y en la red siempre
and online always
Ya sabes que puedes escucharnos
You already know that you can listen to us.
cuando tú quieras
whenever you want
en www.rtve.es
on www.rtve.es
barra atmósfera
atmospheric bar
y que también puedes hacerlo
and that you can also do it
desde tu tablet o tu smartphone
from your tablet or your smartphone
descargando la aplicación
downloading the app
de Radio 3
from Radio 3
Radio 3
Radio 3
Un saludo
A greeting
Hasta el sábado
Until Saturday.
Adiós
Goodbye
Más información www.radio3d.com
More information www.radio3d.com
Continue listening and achieve fluency faster with podcasts and the latest language learning research.