Correo del oyente - 30/06/15

Gracias por escuchar los podcasts de Radio Clásica.

Thank you for listening to the Radio Clásica podcasts.

Acceda a todos los programas en rtv.es barra a la carta.

Access all programs at rtv.es on demand.

Correo del oyente.

Listener's email.

Buenos días. Sean bienvenidos o bien hallados en Radio Clásica en Radio Nacional de España.

Good morning. Welcome to Radio Clásica on National Radio of Spain.

Comenzamos el último espacio de Correo del oyente de esta temporada porque, como acaba de decir mi compañera,

We begin the last segment of Listener Mail of this season because, as my colleague just mentioned,

Diego Requena, mañana cambia la programación en Radio Clásica. Comenzamos la programación de verano.

Diego Requena, tomorrow the programming on Radio Clásica will change. We are starting the summer programming.

Las obras que hoy vamos a escuchar durante los próximos 90 minutos son

The works we are going to listen to in the next 90 minutes are

El magnífico atendo mayor de Selenka, El concierto de Aranjuez de Rodrigo

The magnificent mayor's atendo of Selenka, The Concierto de Aranjuez by Rodrigo.

y las variaciones sobre un tema original, Opus 36, Enigma de Elgar.

and the variations on an original theme, Opus 36, Enigma by Elgar.

Y la primera obra que vamos a escuchar es una petición de Javier Hornero.

And the first work we are going to listen to is a request from Javier Hornero.

Se trata del magnífico atendo mayor de Jan Dismas Selenka.

It is about the magnificent cantata "Atendo Mayor" by Jan Dismas Selenka.

Compositor checo.

Czech composer.

En 1709 entró al servicio en Praga del varón Ludwig Josef von Harting.

In 1709, he entered the service in Prague of Baron Ludwig Josef von Harting.

Un año más tarde pasó a ser contrabajista de la orquesta de Dresde.

A year later, he became the double bassist of the Dresden orchestra.

Estudió con Fuchs en Viena y con Lotti en Venecia.

He studied with Fuchs in Vienna and with Lotti in Venice.

Regresó a Dresde donde en 1721 fue nombrado vicemaestro de capilla y en 1729 director de música de iglesia.

He returned to Dresden where in 1721 he was appointed vice chapel master and in 1729 church music director.

De Selenka vamos a escuchar a continuación, como ha solicitado nuestro oyente, El magnífico atendo mayor.

Next, as requested by our listener, we will hear from Selenka, "The Magnificent Major Attendo."

Son intérpretes Bárbara Soikova y Música Florea con la dirección de Marek.

The performers are Bárbara Soikova and Música Florea under the direction of Marek.

El magnífico atendo mayor de Jan Dismas Selenka.

The magnificent major work of Jan Dismas Selenka.

Son intérpretes Bárbara Soikova y Música Florea con la dirección de Marek.

The interpreters are Bárbara Soikova and Música Florea under the direction of Marek.

¡Suscríbete al canal!

Subscribe to the channel!

La Iglesia de Israel

The Church of Israel

Iglesia de Israel

Church of Israel

Gracias.

Thank you.

Gracias por ver el video.

Thank you for watching the video.

Fin

The end.

¡Gracias!

Thank you!

Gracias a todos.

Thank you all.

¡Gracias!

Thank you!

Gracias a todos.

Thank you all.

¡Gracias!

Thank you!

Música

Music

Era From Yesterday to Penny Lane

It was From Yesterday to Penny Lane.

sobre siete temas de los Beatles de Leo Brower

About seven themes of the Beatles by Leo Brower.

en interpretación de Ray Guerra

in interpretation by Ray Guerra

y la Orquesta Sinfónica

and the Symphony Orchestra

Nacional de Cuba con la dirección de

National of Cuba with the direction of

Leo Brower. Y hasta aquí

Leo Brower. And that's as far as it goes.

Correo del Ollente. Reciban

Listener's Mail. Receive.

los cordiales saludos de Alfonso Pasca y Manuel Tellez

Warm greetings from Alfonso Pasca and Manuel Tellez.

en el control de sonido y de Mercedes Puente

in the sound control and by Mercedes Puente

quien les habla. Que pasen un buen día. Adiós.

Who is speaking to you. Have a good day. Goodbye.

Música

Music

Correo del Ollente

Listener's Email