Grandes voces - Alfredo Kraus - 18/09/18

Grandes voces en Radio 5.

Great voices on Radio 5.

Alfredo Krauss hizo del Fausto de Charles Gounod uno de sus grandes papeles.

Alfredo Krauss made Charles Gounod's Faust one of his great roles.

Lo cantó en todos los primeros teatros del mundo con un reconocimiento extraordinario

He sang it in all the top theaters of the world with extraordinary recognition.

tanto de público como de crítica.

both from the public and from critics.

Es quizá la referencia moderna más importante en este papel

It is perhaps the most important modern reference in this role.

que ha tenido a sus espaldas a lo largo del siglo XIX y del siglo XX

that has been behind him throughout the 19th and 20th centuries

tenores legendarios.

legendary tenors.

Como muestra del bienhacer del gran tenor canario en este repertorio

As a showcase of the great Canary tenor's excellence in this repertoire.

vamos a escuchar el aria que es la gran aria del tenor

Let's listen to the aria that is the great aria of the tenor.

en la que la voz del tenor se ve impulsada hasta el do agudo,

in which the tenor's voice is pushed up to the high C,

hasta el famoso do de pecho que Krauss aborda con una luminosidad,

up to the famous high C that Krauss addresses with a brightness,

una facilidad y una propiedad y un legato engarzado dentro de la línea de canto

a ease and a property and a legacy intertwined within the line of singing

absolutamente maravillosos.

absolutely marvelous.

Ricardo de Cala, Radio 5, Todo Noticias.

Ricardo de Cala, Radio 5, All News.

El problema con él me pone a traer

The problem with him makes me bring.