384) Safer Ayı Bela Ayı Değildir! Allah’ın Belalı Ayı Yoktur!

İSLAMİ TAKVİM

ISLAMIC CALENDAR

Bismillahirrahmanirrahim.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Ve salatu ve selamu aleyh rasulillah.

And peace and blessings be upon him, the Messenger of Allah.

İslami takvim, kameri takvimdir.

Islamic calendar is a lunar calendar.

Kameri takvimde de 12 ay vardır.

The lunar calendar also has 12 months.

Bunlardan ikincisi Safer ayıdır.

The second of these is the month of Safar.

Birinci ay Muharrem ayı, ikinci ay da Safer ayıdır.

The first month is Muharram, and the second month is Safar.

İslam din olarak yeryüzünde bulunmadan önce de

Before the religion of Islam existed on earth.

cahiliye Arapları bu ayları biliyordu.

The Arabs of the Jahiliyyah knew these months.

Muharrem ayı, Safer ayı, Rabbiul Evvel ayı diye biliyorlardı.

They were known as the month of Muharram, the month of Safar, and the month of Rabi' al-Awwal.

Cahiliye mantığını evlilikten ölüme kadar,

The mentality of ignorance from marriage to death,

hayvan isimlerinden ay isimlerine kadar her yerde kullanmayı şeytan onlara öğretmişti.

The devil had taught them to use everything from animal names to month names.

Mesela Safer ayının uğursuz, bereketsiz, kıtlık ayı,

For example, the month of Safar is considered an unlucky, barren, and famine month.

ayı olduğunu düşünürlerdi.

They would think that he was a bear.

Safer ayında belaların indiğini düşünürlerdi.

They believed that disasters occurred in the month of Safar.

Bu yüzden Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Efendimiz,

For this reason, our Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him,

Kabe'nin içindeki putları,

The idols inside the Kaaba,

Lat, Menat, Uzza gibi putları,

"Idols like Lat, Menat, and Uzza,"

Mekke sokaklarından, Taif caddelerinden,

From the streets of Mecca, from the avenues of Taif,

yıktığı gibi

as it destroys

hiçbir şekilde Allah'ın kaderine etki etmeyecek.

It will not affect Allah's destiny in any way.

Her şeyi yaratan Allah'ın yaratmasıyla süreceğini bildikleri halde

Although they know that everything will continue with the creation of Allah, who creates everything

uydurdukları Safer ayıyla ilgili uğursuzlukları,

the misfortunes they fabricated about the month of Safar,

uğursuzluk anlayışlarını da

their understanding of bad luck

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Efendimiz kaldırdı.

Our Prophet, peace be upon him, raised it.

Çok açık.

Very clear.

Çok açık bir ifadeyle söyleyebiliriz ki,

We can say very clearly that,

nasıl Kabe'nin içindeki putlar imha edildiyse,

just as the idols inside the Kaaba were destroyed,

Safer ayında uğursuzluk var.

There is bad luck in the month of Safar.

Safer ayı savaş ayıdır.

September is the month of war.

Safer ayında kıtlık olur.

There is scarcity in the month of Safar.

Safer ayında insan şöyle belalar görür.

In the month of Safar, a person encounters such troubles.

Veya benzeri olan bütün dedikoduları da

Or all similar gossip as well.

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Efendimiz iptal etmiştir.

Our Prophet Muhammad, peace be upon him, has canceled it.

Çünkü,

Because,

Safer ayında uğursuzluk vardır

There is misfortune in the month of Safar.

şeklinde bir anlayış,

in the form of an understanding,

putperest,

pagan,

müşrik,

polytheist

Arapların anlayışıdır.

It is the understanding of the Arabs.

İslam bütün putperestlikler gibi

Islam, like all paganisms,

bunu da yıkmıştır.

He/She has destroyed this too.

Kaldırmış ve yerine

Removed and replaced.

Allah'ın kaderine

God's destiny

tevekkül etmek

to rely on God

ve

and

yılın bütün aylarında

in all months of the year

en iyi şekilleri,

the best forms,

en iyi şekilde hayata hakim olmak için

to have control over life in the best way possible

çalışmayı,

the work,

dünyevi işlerde başarılı olmayı,

to succeed in worldly affairs,

kadere de teslim olup

surrendering to fate as well

Allah-u Teala'nın yaptığına

What Allah the Almighty has done

razı olmayı getirmiştir.

It has brought about acceptance.

Ne yazık ki,

Unfortunately,

aradan 1400 sene geçtikten sonra

after 1400 years have passed

birilerinin çıkıp da

someone coming out and

Safer ayında uğursuzluktan söz etmesi,

Talking about misfortune in the month of Safar,

safer ayında uğursuzluktan söz etmesi,

mentioning misfortune in the month of Safar,

safer ayında kötü olaylardan söz etmesi,

speaking of bad events in the month of Safar,

1400 sene sonra

1400 years later

Mekke sokaklarına

To the streets of Mecca

putların yerleştirilmesine

to the arrangement of the pieces

benzer bir şeydir.

It's a similar thing.

Keşke bunu,

I wish this,

safer ayında uğursuzluk vardır

There is misfortune in the month of Safar.

sözünü, keşke

I wish you would keep your word.

avamdan insanlar

people from the common folk

okuma yazma bilmeyen,

illiterate,

dolayısıyla

therefore

böyle dedikodulara inanmaya

to believe in such rumors

müsait olan

available

insanlar keşke bunu yapmış olsaydılar.

I wish people had done this.

ne yazık ki

unfortunately

mürekkep yalamış

ink-stained

insanlar bile

even people

iyi niyetle yorumlayarak söylüyorum

I'm saying this with good intentions.

insanları daha fazla

more people

hayır işleri yaptırmak için

to carry out charitable works

bu tip

this type

dedikoduları

the rumors

bir de peygamber sallallahu aleyhi ve sellem

and also the Prophet, peace be upon him.

tembih etmiş gibi

as if warned

yayıyorlarsa

if they are spreading

bu bizim

this is ours

1400 sene yol aldıktan sonra

After traveling for 1400 years

İslam bu kadar

Islam is this much.

camileriyle, minareleriyle,

with its mosques and minarets,

Kur'an'ı ile hayatımıza yerleştikten sonra

After establishing the Quran in our lives.

hala

still

cahiliyeye dönüş

return to ignorance

hamleleri olarak

as moves

ne yazık ki okumuşlar da yapabiliyor.

Unfortunately, educated people can also do it.

Keşke bu kadarla da

I wish it were only this much.

kalsaydı.

if it had stayed.

Keşke bu kadarla kalsaydı.

I wish it had only stayed at that.

Da

Yes

bu safer ayında

this safer month

uğursuzluk vardır vesaire gibi

there is bad luck and so on

sözleri

lyrics

ellerindeki bir dua kitapçığını

a prayer booklet in their hands

satmak için

to sell

kendi şöhretlerini arttırmak

to increase their own fame

için yapmış olmasalardı.

if they hadn't done it for.

Keşke Resulullah

I wish the Messenger of Allah.

sallallahu aleyhi ve sellemin

peace be upon him

yok öyle bir safer uğursuzluğu

there's no such misfortune in a journey

diye sahih hadisi şeriflerde

"that is in the authentic hadiths"

tembih buyurduğu

he warned

halde o hadisleri

in that case those hadiths

ders olarak okutan insanlar

people who teach as a course

sonra da kalkıp

then get up

safer ayı geldi aman şu

The bear of safer has come, oh my!

dua kitabındaki dualarıma şu dergideki

"to my prayers in the prayer book in this magazine"

duaya sığının yoksa

if you don't seek refuge in prayer

başınıza musibet gelir

You will face calamity.

deyimeyi keşke

I wish the saying.

tercih etmeselerdi.

if they had not preferred.

1400 sene sonra

1400 years later

dönülemeyecek kadar

too far to return

çok uzun yol kat etmiş

has come a very long way

dinimizi

our religion

yıpratmaya keşke

I wish it would wear out.

yeltenmeselerdi.

if they hadn't tried.

Özet olarak

In summary

hiç tartışılmayacak bir şekilde

undeniably

şunu söylemeliyiz.

We should say this.

Safer ayıyla Muharrem ayının

The month of Safar and the month of Muharram.

Ramazan ayının

The month of Ramadan.

Şaban ayının Zülhicce

The month of Shawwal of Dhul-Hijjah.

ayının hiçbir farkı yoktur.

There is no difference between the bear.

Hepsi Allah'ındır. Mülk

All belongs to Allah. The property.

Allah'ındır. Zaman Allah'ındır.

It is Allah's. Time is Allah's.

Biz Allah'ın kullarıyız.

We are the servants of Allah.

Allah'ın yazmadığını

What Allah has not written.

hiç kimse uğursuzluk olarak

no one as an omen

bize yazamaz.

He/She cannot write to us.

Allah yazdıktan sonra da bu

After Allah wrote this, it was also...

bozulamaz. Safer ayıyla

It cannot be broken. With the safer bear.

ilgili İslam'da

related in Islam

Resulullah sallallahu aleyhi ve sellemin

The Messenger of Allah, peace be upon him

sünnetinde

in his/her circumcision

bir uğursuzluk çeşidi

a kind of misfortune

yoktur. Bunu uyduranlar

there is none. Those who fabricated this

şöhretlerini

their fame

oluşturmak için uyduruyorlardır.

They are inventing to create.

Ellerindeki dua kitapçılığında

In the prayer booklet they have.

satmak için bunu

to sell this

yapıyorlardır.

They are doing.

Şeytan 1400 sene

The devil 1400 years.

sonra putlarla

then with idols

doldurulmuş

stuffed

Kabe'nin etrafında

Around the Kaaba

bizi tavaf ettirmek istiyor.

He wants to make us circumambulate.

Sünneti korumak

To protect the Sunnah.

bid'atlerle mücadele

struggle against innovations

etmek zorundayız.

We have to do it.

Bid'atlere esnek

Flexible towards innovations.

davranılmamalıdır.

It should not be treated.

Safer ayı Ramazan ayı

The month of Ramadan is the month of Safer.

gibidir. Muharrem ayı gibidir.

It is like the month of Muharram.

Allah'ın ayıdır.

It is the moon of Allah.

Safer ayında namaz kılan

Someone who prays in the month of Safar.

zaten uğurlu bir Müslümandır.

He is already a lucky Muslim.

İbadet

Worship

etmedikten sonra, haramlara

after not doing, to the forbidden things

bulaştıktan sonra, safer değil de

"After getting infected, not safer."

Ramazan ayı olsa ne olacak?

What difference would it make if it were the month of Ramadan?

Mekke'de de

In Mecca too

olsa insan, müşrik

if a person were to be, (they would be) polytheist

olduktan sonra cehenneme gider.

After that, he/she goes to hell.

Dünyanın en kötü

The worst in the world

yerinde de olsa, muvahhit biriyse

even if they are in place, if they are a monotheist person

cennete gider. Bu da

goes to heaven. This too

bunun gibidir.

It is like this.

Velhamdülillahi Rabbil alemin.

Praise be to Allah, the Lord of the worlds.

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.