Kartalcast I Semih Kılıçsoy'u olan kazandı I S5B35

Kartal Kesti'nin yeni bölümünden herkese merhaba, Ege'yle birlikte Beşiktaş gündemini konuşuyoruz.

Hello everyone from the new episode of Kartal Kesti, we are discussing the Beşiktaş agenda with Ege.

Hoş geldin Ege, nasılsın?

Welcome Ege, how are you?

Hoş bulduk, iyiyim. Beşiktaş Adana'da sonunda iyi bir hafta.

I’m glad to be here, I’m good. Finally a good week in Beşiktaş Adana.

Biraz biraz olumlu şeyler konuşacağız, yine negatifler de var tabii ki.

We will talk about some positive things little by little, but of course there are negatives as well.

Programda göreceğiz.

We will see in the program.

Aynen öyle, ben de iyiyim valla.

Exactly, I'm doing well too, honestly.

Yani şimdi çok da burada biliyorsun, kişisel duyguları belli etmemeye çalışırım ama

So now, you know, I try not to show my personal feelings too much here, but...

kötü oynayıp Sevi Kırçsoy'un iki golüyle Abdullah Avcı'nın takımını yenmekte ve keyif vermiyor değil.

It is indeed enjoyable to beat Abdullah Avcı's team with two goals from Sevi Kırçsoy, despite playing poorly.

Yani bir keyif almadım desem yalan olur.

So it would be a lie to say I didn't enjoy it.

Kötü oynadığım bu sayede Trabzonspor'u yenince Sevi Kırçsoy sayesinde.

Thanks to Sevgi Kırçsoy, I managed to defeat Trabzonspor despite playing badly.

Ama yine de oyursal anlamda düşünülmesi gereken çok şey var Beşiktaş'ta.

But there are still many things to consider in terms of meaning in Beşiktaş.

Sevi Kırçsoy olmasa ne kadar durumun kötü olduğunu gösteren bir tablo.

A picture that shows how bad your situation is, if Sevi Kırçsoy were not there.

O vardı.

He/She was there.

Hakem kararları iki takım tarafından da eleştirildi.

The referee's decisions were criticized by both teams.

Raşist ise Beşiktaş'ta fark yatan bir isimdi.

If he was a racist, he was a prominent figure in Beşiktaş.

Hoca Amartya'yı orta sahada kullandı.

The coach used Amartya in the midfield.

Bana göre Amartya Beşiktaş'taki en iyi maçlarından birini çıkardı.

In my opinion, Amartya delivered one of the best performances in Beşiktaş.

Zaten asıl yevkisi orası.

That's actually the main point.

Onun dışında maçla ilgili ne sorabilirim sana?

What else can I ask you about the match?

Sen nasıl yorumluyorsun maçı?

How do you interpret the match?

Çünkü Beşiktaş adına başka maçta konuşulacak çok olumlu bir şey yoktu.

Because there were not many positive things to talk about on behalf of Beşiktaş in another match.

Hocada.

It's in the teacher.

Oyun değişikliğini öylesine yapıyor gibi.

It seems like he/she is making the change in the game just for the sake of it.

Tayfur'u falan sokuyor.

He's getting Tayfur involved or into it.

Öyle bir şey.

Something like that.

88'de alıyor oynat.

"Get it in 88 and play."

Yani gençler falan çok bakmadı bugün yüzüne.

So the young people didn't really look at your face today.

Muleka'yı da galiba oynatmadı.

I think he didn't play Muleka either.

Hoca herhalde ben transfer istiyorum çığlığı bu herhalde bu yaptığı değişiklikler.

The teacher is probably shouting that I want a transfer; this is probably what these changes he made are about.

Sen nasıl yorumluyorsun mücadeleyi?

How do you interpret the struggle?

Sevi Kırçsoy abartmayın iki tane gol attı ama oyunun içinde yoktu.

Sevi Kırçsoy, don’t exaggerate; she scored two goals, but she was not in the game.

Öyle bir durum var.

There is such a situation.

Öyle bir yorum.

Such a comment.

Oyun geldi ya Sayın Abdullah Avcı'dan.

The game has come from Mr. Abdullah Avcı.

Ya bu olaylarda en sebebili adam çıkmış.

Well, the most reasonable guy has emerged in these events.

Bir tane laps diye sol ayağıyla bir tane de dört kişi indiremeden gol atmış ki

He scored a goal with his left foot after kicking one down with a loud thud, and he did it without taking down four people.

soporda solunda daha rahat vuracakken sağına inanılmaz bir anlık alışı var.

While he would hit more comfortably on his left, he has an incredible momentary adjustment to his right.

Ben gözlerime inanamadım.

I couldn't believe my eyes.

Hani bu yaşta bu kadar akıllı olarak olduğum itirici vuruş.

You know, it's a striking blow to be this intelligent at this age.

Çocukta her şey var maşallah diyelim.

The child has everything, let's say mashallah.

Bir de Beşiktaş'ta oyununda Beşiktaş ne oynuyor ki oyununda Beşiktaş'ın farkı mesela çocuk.

What is Beşiktaş playing in their game that makes a difference, for example, a child?

Adam kendi başına yırtılıyor zaten.

The man is already falling apart on his own.

Abi doğru da bak dediğin doğru da bir de şöyle bir tersten bakış açısını yapacağım.

Brother, what you said is true, but I will also present a perspective from another angle.

Şimdi bu işte halan da oyuna katılmıyor.

Now even your aunt is not joining the game.

İşte şu oyuncu böyle bu oyuncu böyle diyen kim var?

Who is it that says this player is like this and that player is like that?

Mesela Guardiola var değil mi?

For example, there is Guardiola, right?

Abi Guardiola'nın oynattığı futbol belli.

Bro, the football played by Guardiola is clear.

Abdullah Avcı senin oynattığın oyun belli.

Abdullah Avcı, the game you play is obvious.

Kevin De Bruyne Abdullah Avcı'nın elinde Hasan Türk falan olurdu.

Kevin De Bruyne would have been Hasan Türk under Abdullah Avcı.

Baksana o kadar değil.

Look, it's not that much.

O kadar değil.

Not that much.

Abdullah Avcı geliyor oradan laf atıyor.

Abdullah Avcı is coming over and throwing comments from there.

Ya sen takımına bak önce hoca.

Well, look at your team first, coach.

Ne bu ya?

What is this?

Yani.

So.

İnanılmaz bir şey.

Incredible.

Ama şimdi Semih'i konuşayım önce.

But now let me talk about Semih first.

Önce bir yabancıların elephant in the room dediği hani o büyük asıl olayı konuşalım.

First, let's talk about the big main issue that foreigners refer to as the elephant in the room.

İnanılmaz ya.

Unbelievable.

Hani o ilk golde işte ters ayağıyla vuruyor.

You know, he scores that first goal with his weaker foot.

Müthiş vuruyor.

It's hitting impressively.

Kenara vuruyor.

It's hitting the edge.

Uğurcan uzanamadığı şekilde Uğurcan'ı Beşiktaş maçlarında biliyoruz.

We know Uğurcan in a way that he cannot reach during the Beşiktaş matches.

Galatasaray maçlarında pek görmüyoruz da.

We don't see it much in Galatasaray matches.

Yapıştırdı.

He/She stuck it.

Onun yanı sıra orada vururken sağ bacağına doğru bir hamle geliyor.

In addition, a move is coming towards his right leg while he is being hit there.

Burada fall.

Here is the fall.

Fall.

Sonbahar.

Fall ya da fall dedim hemen.

I said fall or fall immediately.

Bir müdahale geliyor.

An intervention is coming.

Çok rahat birçok oyuncu.

Very comfortable many players.

En iyi bozulabilecek pozisyon.

The best position that can go wrong.

Aynen.

Exactly.

Evet.

Yes.

Ama öyle bir güçlü ki.

But it is so powerful.

Yani o kalça kısmı o kadar güçlü.

So that hip area is so strong.

Zaten işte fiziksel yapı da uyuyor.

The physical structure is already fitting.

Bacakları boyuna göre biraz kısa zaten.

Her legs are a bit short for her height.

Fiziği çok iyi çalışmış.

He studied physics very well.

Yani gerçekten futbolculara oturun biraz örnek olun.

So really, football players, sit down and be a good example for a while.

Her futbolcu tabii ki böyle olmasa.

Of course, not every football player is like this.

Oğuzhan biraz daha kalıplanınca o oyunu biraz sekteye uğradı.

When Oğuzhan formed a bit more, that game was somewhat interrupted.

Oğuzhan hep güçlen güçlen diyordu.

Oğuzhan kept saying to grow stronger and stronger.

O biraz sekteye uğradı.

It was slightly interrupted.

Aynı şekilde ben Salih Uçan'ı da biraz düşünüyorum.

Similarly, I am also thinking a bit about Salih Uçan.

O eski yaratıcılığı.

That old creativity.

Kalmadı belli noktalarda gelişse de.

It seems that it has not remained, even if it develops at certain points.

Ama Semih inanılmaz güçlendirdi.

But Semih strengthened incredibly.

Birçok oyuncuya örnek olması lazım.

It should serve as an example for many players.

Olunca oluyormuş demek ki.

It seems that it happens when it happens.

Kendisine bakınca kafaya takınca.

When looking at herself, when it bothers her.

İkinci golde oradan Berat, Batista Mendy, Ryan Bania bir de bir kişi daha sanırım.

In the second goal, there was Berat, Batista Mendy, Ryan Bania, and one more person I think.

Densville.

Densville.

Topu birden alıp gidiyor ya.

He suddenly takes the ball and leaves.

Oradan alıp giderken o geliyor o geliyor düşmüyor ve tam artık Uğur Cançulu'ya

As he takes it away from there, he is coming, he is coming, he doesn't fall, and now he is right in front of Uğur Cançulu.

top solunda kalıyor.

It stays at the top left.

Soluyla ama net bir vuruş yapamaz.

He can't make a clear shot with his left foot.

Böyle vücudu sola doğru atamıyor.

It cannot throw such a body to the left.

Atıp sağ ayağıyla içe bırakması yani.

It's about kicking inward with the right foot.

Abi zaten ben golcümden bunu isterim sen.

Dude, I already expect this from my striker.

Abu Bakar da böyle.

Abu Bakar is like that too.

Abu Bakar da top oynamıyordu.

Abu Bakar was not playing ball either.

Çat diye atıyordu.

It was cracking.

Bunlar önemli zaten.

These are important anyway.

Böyle adam bize sene başından beri ne dedik?

What did such a man say to us since the beginning of the year?

Beşiktaş'ta maç alacak adam eksik.

In Beşiktaş, the team lacks a player to win the match.

Beşiktaş'ta şütör eksik.

Beşiktaş is missing a shooter.

Dün Talişka gibi vurdu çocuk.

The child hit like a Talişka yesterday.

Dün sana Mario Gomez gibi iyi bitiricilik, Abu Bakar gibi ayakta kalmalık yaptı.

Yesterday, he showed good finishing like Mario Gomez and the ability to stay on his feet like Abu Bakar.

Yani bir oyuncu bir forvet bunu yapacak abi sen.

So a player, a forward, will do this, man.

Tabii ki.

Of course.

Her şeyi yapan bir forvet.

A forward who does everything.

Seni dairelere taşır da bu ekonomide, bu bütçelerle, bu planlamalarla, bu scouting aile, bu menajerlerle bu.

In this economy, with these budgets, these plans, this scouting family, and these managers, it will take you to the apartments.

Bir sağlık yapımından çıkarmışsın bunu.

You have extracted this from a health production.

Sonra bir de konuşuyorlar.

Then they talk as well.

Semih gerçekten çok iyi.

Semih is really very good.

Hani çok iyi diyorum sadece.

I'm just saying it's very good.

Ne denebilir ki?

What can be said?

Bir sakatlık, mental sorun olmazsa gelici inanılmaz parlak.

If there’s no injury or mental issue, he can be incredibly bright.

Yani milli takımda ileride Kenan, Arda, Semih.

So in the national team, in the future, Kenan, Arda, Semih.

Böyle Belçikamsı bir takım yapabiliriz bize ama çok da uçmayalım hemen.

We can create a somewhat Belgian-style team for ourselves, but let's not get too carried away right away.

En son Euro 2020'de.

At the latest in Euro 2020.

2020'de böyle olmuştu.

It was like this in 2020.

2021 yılında oynanan.

Played in 2021.

Semih çok heyecan verici.

Semih is very exciting.

Ya ben bir de biraz şeydeyim artık.

Well, I'm in a bit of a mood now.

Ya kardeşim yemişim parasını, yemişim borcunu, yemişim 30'unu, 50'sini, işte rekor kırmasını.

Oh brother, I don't care about the money, I don't care about the debt, I don't care about the 30, the 50, I just want them to break the record.

Ya ben şu çocuğu Beşiktaş formasıyla düzgün topçularla izlemek istiyorum.

I want to watch this kid with a Beşiktaş jersey play alongside proper players.

Bu çocuğun elinde kapta olarak bir kupa kalksın isterim ben.

I want this child to raise a cup as a container in hand.

Tabii ki kendi kariyer planlamasından büyük ihtimalle öyle olmaz.

Of course, it probably won't be like that for his own career planning.

İyi paralara gider.

It will go for good money.

Bir çıkış maddesi de yok.

There is no exit item either.

Bildiğimiz kadarıyla öyle söyleniyor.

As far as we know, that’s what they say.

Bu haberler tabi ki.

Of course, this news.

Bunlar çok güzel.

These are very beautiful.

Ama ben taraftar olarak bunu istiyorum yani.

But as a supporter, I want this, you know.

Bir şeyler başarırıp gitsin.

Let them achieve something and go.

Ama biz yönetici değiliz.

But we are not managers.

Biz taraftarız yani.

We are supporters, you know.

Evet Beşiktaş'ın borçları gitsin satışı yapsın şu bu.

Yes, Beşiktaş should sell and pay off its debts.

Ama bakınca da heyecanlanıyor bir de alt yapıdan.

But when he looks, he gets excited about the infrastructure as well.

Bir şey�ológico porque Zus smashed el animalü.

Something geological because Zus smashed the animal.

Albertoش

Alberto

Pr Familior.

Pr Familior.

Mesela Fenerbahçe'den heyecanlanıyor. Arda Güler gibi işte Ferdi'ye bile heyecanlanıyor. Ferdi oranın çıkışçısı değil. Heyecan yaratıyor bunlar. Herkes Semih için maçın başına oturuyor. Kimse yalan söylemesin. Beşiktaş'ın bir şey oynadığı yok. Onlara da değineceğiz.

For example, he gets excited about Fenerbahçe. Just like Arda Güler, he even gets excited about Ferdi. Ferdi is not the breakout player there. These players create excitement. Everyone sits down at the beginning of the match for Semih. No one should lie. Beşiktaş is not playing anything. We will also touch on them.

İnanılmaz bir şey. Çocuk zaten temiz yüzlü böyle belli bir yakışıklığı falan var. Çekiyor. Star. Star var. Zaten iki türlü star vardır. Bir ya Di Maria gibi çok çirkin olursun ve inanılmaz yetenekli olursun. İki Semih gibi böyle ulan bu adamda da bir şey eksik değil. Ne bileyim işte Ronaldo falan gibi.

It's an incredible thing. The kid already has a clean face, there's a certain handsomeness about him. He draws attention. A star. There are two kinds of stars. One, you can be really ugly like Di Maria and be incredibly talented. Two, like Semih, you think, this guy is missing something, I don't know, something like Ronaldo.

İki Semiha'da bir Aguero diyoruz. Bir Haaland diyoruz. Bir şey diyoruz. Hepsinden böyle bir şeyler var. Bir de o oyun içine oturtursa ki oyun içi altyapılarda bağlantı oyunu servisler hep geliştiriyor.

In both Semiha, we have an Aguero. We have a Haaland. We say something. There are such things from all of them. And if it fits into the game, the connection game services in the game infrastructure are always developing.

Ben izlemedim altyapı maçlarını hiç. Ama şu var. Bu takımda senin dediğin bir neyi kimle oynayacaksın. Reşit Savari derdi. Bir onunla oynuyor. Cenk'in fiziksel hiçbir şeyi kalmadı maalesef. Cenk elinden geleni yapıyor. Ben bunu çok iyi seziyorum ama fizik el vermiyor. Vermiyor yani.

I have never watched the infrastructure matches. But here's the thing. In this team, who will you play with that you mentioned? Reşit Savari would say that. He's only playing with him. Unfortunately, Cenk has no physical ability left. Cenk is doing his best. I sense this very well, but physically he can't keep up. He just can't.

Ama işte Abubakar affedilirse ki çok büyük ihtimal olacak. Semih asla kesilmem böyle bir durumda. Cenk'i kes. Kimi keser? Hatta Abubakar döndü. Küçük kardeşim Semih.

But if Abubakar is pardoned, which is very likely, Semih will never be cut off in such a situation. Cut Cenk. Who will you cut? In fact, Abubakar has returned. My little brother Semih.

Semih şu an bir numara. Direkt yazacaksın sonra yoluna devam edeceksin. Düzgün bir takımla şey yaparsak. Özellikle bir de orta sahaya topun değerini bilen. Ben bu topla oynarım. Ben bu topla yaratırım. Ben topla oynamayı seviyorum diyen bir orta saha yaratıcı birisi gelirse. Ki Gruic konuşuluyor sanırım.

Semih is currently a number one. You will write directly and then continue on your way. If we do things with a proper team. Especially if we can bring in a central midfielder who knows the value of the ball. Someone who says, "I can play with this ball. I can create with this ball. I love playing with the ball." I think Gruic is being discussed.

Enst'in maçı da geçiyordu ismi.

The match of Enst was also passing by.

Sınav senesiyken Norveç ikinci ligi falan izliyordum da. Oradan topçular biliyordum da artık o kadar değil maalesef. Mesleğimiz olmadığı için. İzlemedim ama hani çocuğa biçilen değer falan yüksek olduğu için zor. Ya ama kardeşim bak 3-4 pozisyon diyoruz ya sürekli en az. Bir pozisyon alın. Satabilecek oyuncu alın. Değerli oyuncu alın. Bak budur. Böyle durumlardan kurtulmanın şeyi budur. Sen bugün 6 verirsin örneğin. 20-30'a satarsın.

When I was in my exam year, I was watching the second league in Norway. I knew some players from there, but unfortunately, not so many anymore. Since it’s not our profession. I didn’t watch it, but you know, the value assigned to the kid is high, so it’s tough. But brother, look, we’re talking about at least 3-4 positions constantly. Acquire one position. Bring in a sellable player. Get a valuable player. This is it. This is how you get out of such situations. For example, today you give 6. You sell it for 20-30.

20-30'a satıldıktan sonra o parayla bir kadro kurarsın.

After selling for 20-30, you can build a squad with that money.

Şimdi Fenerbahçe Galatasaray çok harcama yaptı mı? Yaptı.

Did Fenerbahçe and Galatasaray spend a lot now? They did.

Yalan dolan şeyler var mı? Kesinlikle var.

Are there lies and deceitful things? Absolutely.

Utanmasan şey diyecekler işte.

If you weren't ashamed, they would say something like that.

Zaha 1905 Euro'ya oynuyor. Tadiç 1907 Euro'ya oynuyor. Bunları geçelim tabii ki de.

Zaha is playing for 1905 Euros. Tadić is playing for 1907 Euros. Of course, let's skip these.

Ama bir satış yaptılar. O kadroyu kurabilecek finansmanı sağladılar. Biz de sağlayabiliriz. Semih de sağlayabiliriz.

But they made a sale. They provided the funding to establish that squad. We can provide it too. We can also provide it for Semih.

Alıp sattığımız oyuncularla yapabiliriz. O yüzden böyle bir oyuncu alınması lazım.

We can do it with the players we buy and sell. That's why we need to acquire such a player.

Sen gerekirse öbür yerleri yama.

If necessary, you can patch up the other places.

İşte Joe Bolton.

Here is Joe Bolton.

Joe Orl gibi. Joe Orl çok net bir yamama.

Like Joe Orl. Joe Orl is a very clear cut patchwork.

Orl'u vereceğim ama öncesinde sana şunu sormak istiyorum.

I will give you the bird, but first I want to ask you this.

Çok açık kafayacağım. Çünkü Feyyaz Uçan'ın Mart sonu açıklamalarını gördün diye düşünüyorum.

I will be very clear. Because I think you saw Feyyaz Uçan's statements at the end of March.

Özellikle Semih hakkındaki açıklaması bence bazı şeylerin...

I think the explanation about Semih particularly reveals some things...

Yani hocam bu da denmez yani.

So, teacher, that can't be said either.

Şimdi biz bu Semih'i tutamayacağız.

Now we won't be able to hold onto this Semih.

Seni muhtemelen gider. Çok teklif var dediğin anda sen...

He will probably leave you. The moment you say there are a lot of offers, you...

Pazarlık şansını kaybediyorsun yani.

You are losing your chance to negotiate.

Eksi beş milyon yazdın. Dedin ki benim elim zayıf.

You wrote minus five million. You said my hand is weak.

Evet.

Yes.

Ahmet Nurçebin'in sözleşmede yaptığını sözü olarak yaptın.

You made what Ahmet Nurçebin did in the contract as your word.

Biz sözleşmede zayıftık orada. Burada da sözü...

We were weak in the contract there. Here too, the word...

Yapma bunu.

Don't do that.

Konuşma değil mi?

Isn't it a conversation?

Hadi belki bu sene olmaz ama seneye kesin gider.

Maybe it won't happen this year, but it will definitely happen next year.

Dersen sen yani ben satmıyorum çıksın yapamazsın seneye.

If you say so, I mean I'm not selling, you won't be able to do it next year.

Ya hocam sen de çok dene...

Come on, teacher, you should try a lot too...

İyi de ağzı laf yapan bir insansın.

You're a person who knows how to talk well.

Hayır hocam yapma gözünü seveyim.

No, teacher, please don't do it for the love of God.

Abi bizimkiler çok dürüst.

Bro, my family is very honest.

Bu dürüstlüğe gerek yok.

There is no need for this honesty.

Biraz bak yöneticilik, sportif direktörlük yırtıklı kişi.

He's a bit of a torn person in terms of management and sporting directorship.

Biraz argo bir tabir kullandım da.

I used a bit of slang.

Ya şöyle düşün.

Well, think like this.

Bana bu soru gelse şu cevabı veririm.

If I were asked this question, I would give this answer.

Ya teklifler geliyor düşünürüz de.

Offers are coming, we’ll think about it.

Arda Güler şu kadar paraya gitti.

Arda Güler went for this much money.

Semih bizim oyuncumuz.

Semih is our player.

Bu paradan azına gitmez.

It won't suffice for less than this amount.

Ya da şunu diyeceksin.

Or you will say this.

Saçamoha'ya rekor kırdı.

Saçamoha set a record.

Bu rekor önceden Cenk'teydi.

This record was previously held by Cenk.

Biz bu rekoru kırmak istiyoruz.

We want to break this record.

Biz bu rekorun daha da üstüne çıkmak istiyoruz.

We want to surpass this record even further.

Bu parayı verirsin, getirirsin, alırsın.

You give this money, you bring it, you take it.

Semih'le de anlaşırsın.

You can also agree with Semih.

Eğer Cenk ya da 50 milyon euroyu getiren alır.

If Cenk or the one who brings 50 million euros takes it.

De, de abine.

Yes, yes to your brother.

Çıktığın rezil mi olacaksın?

Are you going to be a disgrace when you come out?

Ol.

Die.

Şaklabanlık yapacaksın.

You will act like a clown.

Ya Sinan Engin yöneticiyken çıkıp neler neler yiyordu.

While Sinan Engin was managing, he used to go out and eat all sorts of things.

Niye?

Why?

Dikkati buraya çekiyordu.

She was drawing attention here.

Ya şeyi düşünün ya biraz...

Well, think about it a little...

Abi Dani Nolkeu geldiğinde...

When brother Dani Nolkeu came...

Önder Ozan vardı.

There was Önder Ozan.

Önder Ozan.

Leader Ozan.

MTV Spor'a çıktı.

It was broadcasted on MTV Spor.

Herkes diyor ki Dani ne?

Everyone is saying, "What about Dani?"

Galsoy'un oyuncusunu kiraladık falan.

We rented Galsoy's player and so on.

Daha maça çıkmadan.

Before stepping out for the match.

Önder Ozan geldi dedi.

Önder said Ozan has arrived.

Florya'dan kramponlarını taşıyacak şu bu.

Someone will carry the cleats from Florya.

Önder Ozan düzgün, dürüst bir insan.

Önder Ozan is a decent, honest person.

Feyyuz Uçer'da öyle.

Feyyuz is like that too.

Bizim bildiğimiz kadar dışarıda.

As far as we know, outside.

Önder Ozan bunları dedi.

Önder Ozan said these things.

Ben dahil bütün taraftarlar şey oldu.

All the fans, including me, became something else.

Kolo Tuğre'yi aldık.

We received the Kolo Tuğre.

John Terry'i aldık.

We acquired John Terry.

Öyle bir anlattık ki...

We described it in such a way that...

Abi ikna edeceksin.

Bro, you will convince him.

Rakipler diyor ki o zaman.

The competitors say that then.

Şimdi rakip derim.

Now I say it's a competitor.

Astronomiye falan mesela.

For example, astronomy.

Bolton'un teklifi falan da.

It's Bolton's offer or something like that.

Ya bunlar da satar bak elleri güçsüz.

Well, they will sell too, look, their hands are weak.

Diyecek ki ulan ne elbisesi manyak mısın?

He'll say, "What kind of dress is that, are you crazy?"

Ya da saldırıp 60 diyeceksin.

Or you will attack and say 60.

Adam sana diyecek ki tamam 40 al git.

The man will say to you, "Alright, take 40 and go."

40 para.

40 cents.

Para değil bu adamlara.

It's not about the money for these guys.

Astronomiye'ye falan.

To astronomy or something.

Para değil.

It's not money.

Mesela bir de şu vardır.

For example, there is also this.

Hani arz talep dengesi vardır ya.

You know there is a balance of supply and demand, right?

Bir de alt taban üst taban şeyi vardır.

There is also the thing about the lower base and the upper base.

Bu ne gibi?

What is this like?

Ben geldim dedim ki...

I came and said that...

Mert ben sana şu çayı...

Mert, I'm going to give you this tea...

Şu çayı çok da güzel bir çay.

This tea is a really nice tea.

Hemen bir yudumunu alayım.

Let me take a sip right away.

Afiyet olsun.

Bon appétit.

Teşekkür ederim.

Thank you.

Biraz ayaküstü oldu seyircilerimizle.

It was a bit brief with our audience.

Özür diliyorum ama çay için.

I apologize, but it's for tea.

Ben sana bu çayı 100 liradan satıyorum.

I am selling you this tea for 100 lira.

Bunun değeri 50 mesela.

The value of this is 50, for example.

Sen dedin ki...

You said that...

100 liraya çay mı?

Tea for 100 lira?

40 yapalım.

Let's make 40.

Ben diyeceğim ki 80.

I will say 80.

Sen diyeceksin 60.

You will say 60.

Hop 70 ile buluşacağız.

We'll meet at 70.

Ne burada?

What's here?

Ben yukarıdan açtığım için sen de minimumunu yukarıdan açıyorsun.

I opened it from above, so you are also opening the minimum from above.

Ortak noktada buluşuyorsun.

You are meeting at a common point.

Yine yüksek alıyorsun.

You're getting high again.

Amaç bu.

This is the goal.

Oradan 10 milyon falan demeyin.

Don't say something like 10 million from there.

Diyeceksiniz ki 35.

You will say 35.

Saça boya kaça gitti mesela toplam?

How much did the hair dye total cost, for example?

35 mi?

Is it 35?

30 mu?

Is it 30?

30-10 da bonuslar.

Bonuses on 30-10.

Tamam diyeceksin ki 50.

Okay, you will say it's 50.

50.

50.

Sonra da anlaştığında boyayın.

Then paint it when you agree.

Üstünü isteyeceksin.

You will ask for the top.

Çünkü artık diyeceksin ki bak kardeşim burada Arda Güler gitti.

Because now you will say, look brother, here Arda Güler is gone.

Bak Muriç gitti.

Look, Muriç is gone.

Bak buradan Rıdvan Yılmaz Ucuza da olsa gitti.

Look, Rıdvan Yılmaz has left from here, even if it was for a low price.

Serdar Saatçi gitti.

Serdar Saatçi is gone.

Kaylıların gitti.

The Kaylı people have gone.

Millet Rahmetli Arda Güler açımı izlemek için açtı.

The nation opened to watch the late Arda Güler's play.

Kaylıların izledi.

The Kaylıs watched.

Bunları diyeceksin bak hani.

You will say these things, look.

Buradan çıkan topçular da iş yapıyor.

The gunners coming out from here are also doing their job.

Bak buradan Sörlot gitti.

Look, Sörlot left from here.

Örnekleri vereceksin bak.

You will give examples, look.

Buradan bir stoper geldi.

A stopper has come from here.

Kim Mij'e.

Who is Mij?

Napoli'yi şampiyon yaptı.

He made Napoli the champion.

Gitti bayarına.

He went to his/her house.

Bak Napoli nerede diyeceksin.

Look where Naples is, you will say.

Örnek vereceksin.

You will give an example.

Elif Elmas.

Elif Elmas.

Satacaksın ligi bak.

You will sell the league, look.

O yırtıklığına senin ağzına bakar.

It depends on your mouth for that tear.

Bunlara bakar.

Looks at these.

Bu yüzden Beşiktaş'ın bir sportif direktöre ihtiyacı var.

For this reason, Beşiktaş needs a sports director.

Ben bu yüzden diyorum mesela Beşiktaş Cenk Tosun'u aslında çok ucuza sattı.

That's why I say, for example, Beşiktaş actually sold Cenk Tosun very cheaply.

Yıllardır performans gösteren bir oyuncu.

A player who has been performing for years.

Şampiyonlar Ligi'nde kendini kanıtlamış.

Proven in the Champions League.

Devre arası.

Half-time.

Ve hani senin Türkiye ihtiyacın var.

And you say you need Turkey.

Onu da çok bırakmak istemediğim bir şey.

It's something I don't want to let go of too much either.

Cenk çok iyi paraya gitti.

Cenk went for a very good price.

Ama daha da üstü olabilirdi.

But it could have been even better.

Onu da eminim.

I'm sure of that too.

Burada Fikret Onay Yönetimi'den falan bir şey demiyorum.

I'm not saying anything from the Fikret Onay Management here.

Bence çok iyi bir satıştı.

I think it was a very good sale.

İyi kullanılamadı para.

The money was not used well.

Bu arada Semih parası, onun parası, bunun parası.

Meanwhile, Semih's money, his money, this money.

İyi kullanamayacaksanız da satmayın.

If you can't use it well, don't sell it.

Wagner Love getireceksen bana.

If you're going to bring Wagner Love to me.

Cenk Türk getireceksen satmayın.

If you're going to bring Cenk, don't sell it.

Satmayınca da Manuel Fernandes gibi, Bobo gibi elde patlıyor.

If you don't sell it, it ends up in your hands like Manuel Fernandes or Bobo.

Çok iyi oynasalardı.

They could have played very well.

Böyle durumlarda var.

There are situations like this.

O patlamadı evde ya.

It didn't explode at home, did it?

Ben ona katılmıyorum.

I do not agree with him.

Hayır hayır şöyle.

No, no, like this.

Yani kullandın miladı geçti.

So you've used it, it's past its expiration date.

Sana çok da aşırı bir şey kazandırmadı.

It didn't really gain you anything excessive.

Severim ben de Bobo'yu.

I love Bobo too.

Önemli futbolcu Beşiktaş'ta.

An important player is in Beşiktaş.

Ayrıca en çok oynatan yabancı topçusu.

Also the foreign player with the most appearances.

Ama ben hatırlıyorum işte bu 2009-2010 falan.

But I remember, it's around 2009-2010.

Beşiktaş TV'de alt yazı.

Subtitle on Beşiktaş TV.

Bobo'ya 8 milyon euro teklif edildi.

Bobo was offered 8 million euros.

8 milyon euro inanılmaz paralar o zaman.

8 million euros is an incredible amount of money then.

4 milyona mı ne ya da 6 milyona mı ne?

Is it 4 million or 6 million or something?

Simo Kart'ı Zapatoşni çekmişti.

Simo had pulled the Zapatoşni card.

Udinezle'den yanılmıyorsun.

You're not mistaken about Udine.

İyi paralar.

Good money.

O açıda evden patlama diyorum.

I'm saying there will be an explosion at home in that sense.

Tabata falan gibi evden patladı değil.

It's not like it exploded from home like Tabata or something.

Bunlar önemli.

These are important.

Yani oradan yüksekten açıl.

So open from up high there.

Yalancıyı,

The liar,

dövmüyorlar ya.

They don't hit.

Hani.

Where?

De abi 60.

Dude, it's 60.

İstemeyenin bir yüzü ya.

It's just the face of someone who doesn't want it.

İşte para.

Here is the money.

Transferler konularında da daha şeffaf olmalılar.

They should be more transparent about transfers as well.

İşte hep internetten okuyorlar.

They are always reading from the internet.

Orayla karşılaşıyorlar.

They encounter Oray.

Bununla karşılaşıyorlar.

They encounter this.

Açıklama yapmaları bekleniyordu.

They were expected to provide an explanation.

Muhtemelen bu transfer süreci

This transfer process is likely.

sektiğe uğramasın diye.

so that it doesn't get interrupted.

Belki bittikten sonra

Maybe after it ends.

açıklama yapacaklar ama

they will make an explanation but

biraz daha

a little more

taraftarı arkalarına almaları lazım.

They need to have the support of their fans behind them.

Hani menajerler bir sorun yaratıyor.

Managers are creating a problem, you know.

O zaman menajerleri at

Then fire the managers.

taraftarın önüne.

in front of the fans.

Bak bakalım tarafta o kadar kolay

Look, it's not that easy on that side.

menajer bu işlere

the manager for these matters

topaya girebiliyor mu?

Can it enter the trap?

Evet abi.

Yes, bro.

Bak en basitinden.

Look, simply put.

Zordurma sokuyor.

He's putting pressure on me.

Sen onları niye zordurma sokuyorsun?

Why are you putting them in a difficult situation?

Abi bak yöneticilik biraz da

Bro, being a manager is also a bit...

hedef yöneltme işidir.

It is a task of directing the target.

Bugün çıktı Dursun Özbek diyor ki

Dursun Özbek says it was released today.

Ali Koç bölücü öğe falan

Ali Koç is a divisive figure or element, etc.

tarzı bir şeyler dedi.

He said something like that.

Ali Koç çıkıyor megafonla

Ali Koç is coming out with a megaphone.

diyor ki işte var odasında fetöcüler var.

He says that there are FETÖ members in his room.

Bu kadar saçmalamayın

Don't be so absurd.

zaten de. Hani deyin ki

"Already. I mean, let's say."

menajerler bize bunu yapıyor kardeşim.

Managers are doing this to us, brother.

Menajerler bunu bunu yapıyor. Bak bunlar

Managers are doing this. Look at these.

satmıyor. Bu satmıyor. Bu bundan satmıyor.

It's not selling. This is not selling. This is not selling from this.

Bizde maaşlar ödeniyor.

Salaries are being paid here.

Böyle bir işte

In such a job

hem ben Ali Ece'den duydum yanılmıyorsam.

I heard it from Ali Ece, if I'm not mistaken.

Hem işte

Well, there you go.

Ertan Süzgün olabilir.

Ertan may be indifferent.

Emin değilim. Hakan Gündoğar olabilir.

I'm not sure. It could be Hakan Gündoğar.

Sen de bugün atmıştın Hakan Gündoğar'da. Ben sanki

You threw it today as well, Hakan Gündoğar. I feel like...

Ertan Süzgün'den de okudum. Emin değilim.

I also read from Ertan Süzgün. I'm not sure.

Bunlar mesela

These are, for example.

örnek gösteriyor böyle durumlar. Bir çık söyle.

Such situations show an example. Give me an example.

Bak Hasan Arat'ı

Look at Hasan Arat.

eleştiren eleştirmeyen.

criticizing, not criticizing.

Bazı belli taraflı basın mensupları

Some certain biased media members

Beşiktaş'a karşı olduğu için

Because it is against Beşiktaş.

Hasan Arat hep gösterdiğinde bütün cami arkasında

Hasan Arat always showed behind the entire mosque.

toplanmadı mı?

Didn't it gather?

Toplandı. E bunu yapın.

It was gathered. And do this.

Hedefi de suçsuz adamı gösterme de

Don't show the innocent man as the target either.

suçlu adamı göster. Bak bu bu. Bu böyle.

Show the guilty man. Look, this is him. This is how he is.

Bunu göster.

Show this.

Biz arkandayız zaten. Biz iyi bir Beşiktaş

We are already behind you. We are a good Beşiktaş.

istiyoruz. Biz bu yüzden seni seçtik.

We want this. That's why we chose you.

Ya günün sonunda şey dedirtme bize. Plan

Don't make us say things at the end of the day. Plan.

proje dedin. İnandık. Keşke Serdar Dalı'yı

You said project. We believed. If only we had Serdar Dalı.

seçseydik. Bunu dedirtmeyin

If we had chosen. Don't make me say this.

başka. Ben iyi niyetine inanıyorum.

Another. I believe in his good intentions.

İnşallah

God willing.

kötü şeyler görmeyiz. Öyle de çok bir

We don't see bad things. That's not very much either.

şeyim yok. Ama bir buçuk seneniz var.

I have nothing. But you have a year and a half.

Buna dikkat edin. En azından

Pay attention to this. At least.

olumlu şeyler gösteren diyelim ki

let's say showing positive things

bir dört sene daha siz devam edin.

You continue for another four years.

Yaparsınız. Bir dört sene

You can do it. In four years.

daha. Yanılmıyorsam

more. If I'm not mistaken

Fikret Orman da kısa dönem gibi gelmişti.

Fikret Orman also seemed like a short term.

Sonra kazandı seçim.

Then he won the election.

Emin değilim bundan.

I'm not sure about this.

Emin değilim.

I'm not sure.

Gerçi doğru

Indeed, that's true.

diyorsun. Tayfur Avuççu'nun son

You’re saying. The last of Tayfur Avuççu.

zamanları. Tayfur Avuççu'nun mu? Karvahal'in

Times. Is it Tayfur Avuççu's? Karvahal's?

mi ne? Son zamanları geldi.

What do you mean? It has come to recent times.

Evet. Karvahal'in son zamanları

Yes. Karvahal's recent times.

geldi. O sanki

He came. It's like he

öyle bir şey. Olağanüstü şekilde geldi

Such a thing. It came extraordinarily.

ama emin de değilim.

but I am not sure.

Çok şey yapmayayım. Ama az süreniz var. Bunu iyi

I shouldn't do too much. But you have little time. Do this well.

kullanın başkan. Burada Hasan Arat beni

Use it, president. Here Hasan Arat is me.

duymayacaktır. Duyuyorsa da

he won't hear. Even if he does hear

valla ben bakınırım.

Well, I'll take a look.

Bir ay topçu bakınırım başkan. Benim oyuncu gözüm

I look at the player as a president of a month-long artillery. I have an eye for players.

iyidir. Tarişka'yı daha bahiyada biliyorduk.

It's good. We knew about Tarişka earlier in the spring.

Ben

I

bir tane çok minik anı sıkıştırayım

Let me squeeze in a very tiny memory.

araya. Hiç de öyle spor

between. It's not really that sporty at all.

medyasıymış şeymiş. Çok çok minik şeyler

It was said to be the media. Very very tiny things.

hiç bir şeyim olmadı işte.

I never had anything, you see.

Bir tane bir ara bir tanıdığımın

Once, a friend of mine...

aracılığıyla bir tane menajerlik

through an agency management

böyle paslayan falan filan

such a passer and so on

birisiyle işte böyle kısa bir

a brief moment with someone like this

konuştum telefona. Kardeşim sen çok maç izliyormuşsun

I talked on the phone. My brother, it seems you watch a lot of matches.

falan filan. Tamam dedim

"Whatever. I said okay."

izliyorum izliyorum.

I am watching, I am watching.

Çok da izlemiyorum o sıra. Çok internetim

I don't really watch it that much during that time. I have a lot of internet.

yok. Zaten bir platform

No. It's already a platform.

yok. Ondan sonra

no. After that

böyle şeye bakıyorum.

I look at things like that.

En basitir veri toplarsın ya

You collect the simplest data, right?

bakarsın edersin. Aa bir tane

You might do it. Oh, just one.

oyuncu boşa çıkıyor.

The player is getting a free pass.

Newcastle'daki şar var ya

There's a castle in Newcastle, right?

Fabian Şer.

Fabian Ser.

Fabian Şer

Fabian Shar

boşta.

idle.

Boşa çıkıyordu. Onu falan

He was coming out empty-handed. Him, or something.

dedim. Tabii ki hiç oralı olmadı artık. Ne oldu?

I said. Of course, he didn't care at all anymore. What happened?

Kulübe bile gitmemiştir belki.

She might not have even gone to the club.

Sadece Beşiktaş'a dediğim. Genel söylüyorum.

I only said that to Beşiktaş. I'm speaking generally.

Fabian Şer'in yeri şu an belli. Çok basit

Fabian Şer's place is now clear. It's very simple.

abi bunlar. Valla bak tonla topçu

Bro, these are a lot of players, I swear.

var dünyada.

There is in the world.

Alıyorsun birisini ya. Keşfedilmeyeni

You're getting someone, aren't you? Someone who hasn't been discovered.

var. Olmayanı var.

There is. There is what doesn't exist.

Yani. Hani

So. You know.

gidip transfer'e de gireriz

We can also go and enter the transfer.

şimdi. 2-3 tane oyuncu adı geçiyor da.

Now, a couple of player names are being mentioned.

2014'te değiliz.

We are not in 2014.

2016-18'de değiliz. Oralara

We are not in 2016-18. Over there.

da gireriz. Biraz

we'll go in too. A little

itirazlarım var. Gidelim.

I have objections. Let's go.

Önce Joe

First Joe

Verl'la başlayalım.

Let's start with Verl.

Captain'ı

Captain's

6 aylığına kiralık olarak geldi

He/she came on a 6-month rental basis.

Beşiktaş'a.

To Beşiktaş.

Trabzonspor boçunu da.

Trabzonspor's debt as well.

Hüsnü Özyegin'in

Hüsnü Özyegin's

hocasında izledi.

He/she watched it in the teacher.

Nasıl? Çok da

How? Very much.

I think of course takip değiliz

I think of course we are not following.

tabi. Oyun

Sure. The game.

kadrosuna, oyuntu ağzına ama

to its crew, to the mouth of the indentation but

Lider Stopper dedi Feyyaz Uçar.

Feyyaz Uçar said Leader Stopper.

Soru işareti

Question mark

ya da olan bir isim

or an existing name

gibi duruyor.

It looks like.

Lider Stopper

Leader Stopper

Lider Stopper, Marcelo

Leader Stopper, Marcelo

işte Beşiktaş'ın sayısı. Geçen sene size

Here is Beşiktaş's goal. Last year, to you.

ben kişisel sebeplerden dolayı

I, for personal reasons.

sevmesem de. Kişisel dediğim

Even if I don't love it. I said it was personal.

oyuncunun bir kişisel özelliği

a personal trait of the player

falan değil.

not that kind of thing.

Şenol Hoca'yı ayıp etti diyorsun.

You say that Şenol Coach was treated unfairly.

Şenol Hoca'yı kulübe de ayıp etti.

He also embarrassed Coach Şenol at the club.

Getirdiği hocası geldi. Dedi ki

His teacher who brought him has arrived. He said that.

ben gideceğim Premier. Kardeş

I will go, Premier. Brother.

bari sene sonunu çıkar. Bekle.

At least make it until the end of the year. Wait.

Öyle yaptın. Böyle yaptın. Sonra

You did that. You did it like this. Then.

sen o düzgün oynamaya başlayınca oynamadın mı?

Didn't you stop playing when you started to play properly?

Hoca seni oynatmadı mı?

Did the teacher not let you play?

Kalsın da istedik.

Let it stay, that's what we wanted.

Bayi sakatlandı diye

The dealer got injured.

oynattı da.

He made him play.

Abi tamam mı?

Bro, is it okay?

Ha oynattı sonuçta. Orada Necmi de

He did play it after all. Necmi was there too.

oynatabilirdi. Belki Tayyip Talay'ı

he could have played. Maybe Tayyip Talay.

yine oynatmayacaktı. Ya da o koleyi oynatmayacaktı.

He wouldn't play again. Or he wouldn't play that piece.

Bilemezsin. Belki önünü buraya koyacaktı.

You don’t know. Maybe he was going to put the front here.

O hani Vatip sorularını

Where are those Vatip questions?

bırakılmadı. Oynattı. O oynattı.

He/She was not let go. He/She made it play. He/She played it.

Ki

That

Worrell'la da ilgili. Worrell diye mi

It's about Worrell too. Is it called Worrell?

okunuyor ya? Ben hep Worrell diye okuyayım içimden de.

Is it being read? I’ll always read it as Worrell in my mind.

Worrell diyorum ben.

I say Worrell.

Sen daha iyi bilirsin abi yani.

You know better, brother.

Abi İngiltere'nin

Bro, England's

neresinden olduğu da belli. Şimdi

It's clear where it's from. Now

Scouse'dur, odur budur böyle

It's Scouse, that's what it is.

falan bile çıkabilir yani. Biraz böyle bir coğrafya.

It could even be something like that. It's a bit of a geography like this.

Orası da. Her neyse.

That place too. Anyway.

Oyuncu

Player

valla bilmiyorum.

I honestly don't know.

Dediğim gibi. Ama

As I said. But

birkaç okuduğum ettim. Şu mesela

I have read a few. For example, this one.

iyi bir tane. Üst lige çıktıkları

A good one. They were promoted to the upper league.

sezon. Ki ilk sezon oyuncusu

season. He is a player of the first season.

olması lazım. Forrest geçen senelike dönmüştü.

It needs to be. Forrest had returned to last year.

Yanlış hatırlamıyorsam.

If I'm not mistaken.

Championship'te ki İngiltere 2. Ligi.

The England League Two in the Championship.

Türkiye'den üst ve daha zor bir lig.

A higher and more challenging league than Turkey.

Fiziksel bir lig. 24 takımlı bir lig.

A physical league. A league with 24 teams.

Ki işte o kupası bu kupası

That cup is this cup.

çok fazla maç oynanan bir lig. Ki İngiltere

A league where a lot of matches are played. That is England.

Championship temposu bile buradan yüksek.

Even the championship tempo is high from here.

Yılın ilk 11'ine seçilmiş bir

A selection for the year's first eleven.

oyuncu diye okudum. Seyit etmedim

I read it as "actor." I didn't say Seyit.

bilgiyi de olabilir. Çok yanlış

It could also be information. Very wrong.

bir yerde okumamıştım. Böyle bir

I hadn't read it anywhere. Such a

oyuncu önemli. Championship'den

The player is important. From the Championship.

üst lige çıkan bir takımın

a team that has been promoted to the top league

pas oyuncularından biri. Önemli stoper olarak.

One of the pass players. As an important stopper.

Ama aradığımız kişi bu muydu?

But is this the person we were looking for?

Mesela şu önemli. Ayağı iyi mi?

For example, this is important. Is the foot okay?

Ayağı iyiden

Your foot is good.

ziyade topla çıkarabiliyor mu?

Is he/she able to take it out of the total?

Yani dripling değil de pas olarak uzun

So, it's long instead of dribbling.

kısar. Oyun kurabiliyor mu?

Can he/she create a game?

Oyun kurabiliyor mu? Çünkü Tayyip Talha

Can he play? Because Tayyip Talha.

çok az derecede yapıyor. Koleh.

He is doing it to a very small extent. Koleh.

Yapamıyor. Necip uzun

He can't do it. Necip is tall.

oynayabiliyor. Bunlar da

he can play. These too

eksiyiz. Bunu yapabiliyor mu?

We are negative. Can we do this?

Bunu yapıyorsa önemli.

It's important if he's doing this.

Portekizli hocalar özellikle başları

Portuguese coaches, especially their heads

sıkıştı mı?

Is it stuck?

Ki

That

Fernando Santos'un oyunu da biraz öyle.

Fernando Santos's game is a bit like that too.

Savunmayı sağlam tutalım. Bir yerden gol

Let's keep the defense strong. A goal from somewhere.

buluruz. Bu tarz bir

we find. This kind of a

oyun olduğu için

because it's a game

hava topları yani. Bir kole

It's air balls, I mean. A collection.

bir whirl. İşte 1.93 boyu var

A whirl. It is 1.93 tall.

whirl'lık. Çıkar vurur çıkar vurur.

Whirl. It comes out, hits, comes out, hits.

Bu da bir artıdır. Çok kötü duran topu

This is also a plus. The ball that looks very bad.

kullanıyoruz. O ayrı. Çok kötü duran top

We are using it. That's different. A very badly looking ball.

kullanıyoruz. Kullanacak adam kalmadı

We're using it. There's no one left to use it.

zaten.

already.

Gezal var. Bu arada maçı çok kısa

There is a Gezal. By the way, the match is very short.

geçti. Masuaku

It passed. Masuaku

garip garip goller atma be adam.

Don't score weird goals, man.

Gel şurada at bir iki tane. Allah aşkına

Come on, throw a couple over here. For God's sake.

Umut Meraj izliyoruz her hafta be.

We are watching Umut Meraj every week.

Her hafta Umut. Ben Afrika Kupası'na

Every week Hope. I am going to the Africa Cup.

ters bakan bütün hocalara falan karşıydım

I was against all the teachers who looked the other way.

kuleba muleba. Şey oldum. Allah kahretsin

Kuleba muleba. I became something. God damn it.

Afrika Kupası'nı. Başka zaman yapsanıza.

The Africa Cup. Can you do it another time?

Yani Umut Meraj izliyoruz.

So we are watching Umut Meraj.

Yeter be yeter. Dün dört tane

That's enough, enough. Yesterday four of them.

sol bek vardı. Dördü de en kötü sol bek kim yarışmasın.

There was a left back. None of the four should compete for the title of worst left back.

Nasıl yaptı ya?

How did he/she do it?

Abi biri diyor ki en kötü

Bro, someone is saying it's the worst.

benim. Hayır ben daha kötüyüm diyor. Emre Can

It's mine. No, I'm worse, says Emre Can.

giriyor oyuna diyor ki hayır en kötü benim.

He enters the game and says, "No, I'm the worst."

Abi ne kadar

How much, bro?

ya gerçekten şeye de

oh really to the thing too

katılıyorum. Çok alakası var. Lig on altı

I agree. It is very relevant. The league is sixteen.

takıma düşürürsün. İyi olan oyuncular

You will let the team down. The good players.

bu ligde kalsın. Kötü oyuncular alt lige

Let them stay in this league. Bad players to the lower league.

gitsin. Çok

Let it go. Very.

gereksiz. Bak Beşiktaş

Unnecessary. Look at Beşiktaş.

bu kadar kötü. Üçüncü Trabzon bu kadar kötü.

It's so bad. The third Trabzon is this bad.

Dördüncü saçma.

Fourth nonsense.

Galatasaray Fener bunu yaşadı mı? Kümede oluyorlardı.

Did Galatasaray experience this with Fener? They were in the league.

Saçma.

Nonsense.

Hani

Where?

top izledim mi? Top izledim artık.

Did I watch the ball? I watched the ball now.

Lütfen. Dünkü maç. Maça

Please. The match from yesterday. To the match.

birazdan lütfen biraz da yenileceklerim vardı.

In a moment, please, I had some things to eat as well.

Sevihten dolu yuttum. Senin de vardır.

I swallowed it full of lovemaking. You probably have it too.

Ama Vural'ı

But Vural.

kapatırsak kısaca.

If we close it briefly.

Bakalım görelim ama şey olumlu.

Let's see, but it's positive.

Zorunlu satın alma opsiyonu var. Yok.

There is a mandatory purchase option. No.

Galiba dört buçukluk bir opsiyon

It seems like a four-and-a-half option.

varmış sorunlu olmayan. Duruma göre

There was someone who wasn't problematic. Depending on the situation.

bakılır ama yazın üç aylık bir dönem.

It can be looked at, but it's a three-month period in the summer.

Daha serbest bir dönem. Turnuva sonrası bir dönem.

A more free period. A period after the tournament.

Çok yoğun bir süreç olabilir.

It can be a very intense process.

Tabii ki bu turnuva olması transfer

Of course, this transfer is for the tournament.

leri daha sonraya sarkıtır.

It puts them off until later.

Ama

But

çok daha iyi

much better

seçenekler bulabiliriz orada. Tabii görelim.

We can find options there. Of course, let's see.

Takıma çok iyi uyum sağlar. Hava katar.

He/she integrates very well with the team. He/she adds energy.

Takıma mesela lidere ihtiyacı var.

The team needs a leader, for example.

Liderlik sağlar. O zaman görürüz.

It provides leadership. Then we will see.

Bir de bir şey daha.

One more thing.

Tayyip Talha'nın bir sakatlığı var mı?

Does Tayyip Talha have any injuries?

Şu an.

Right now.

Hocam Feyyaz Uçar

Professor Feyyaz Uçar

açıklığı yaptı.

He/She clarified it.

Tayyip üst üste oynuyor. Fizikse

Tayyip is playing on top of each other. Physics.

olarak hazır değil.

is not ready as.

Bayağı zorlanıyor.

It's quite difficult.

Tayyip zaten

Tayyip already.

fizik topladığında

when you collect physics

kendini hazır olduğunda formayı alacaktır.

When he/she is ready, he/she will take the jersey.

Bir açıklaması var.

There is an explanation.

Güzel. Bu açıklamayı duymadım.

Nice. I haven't heard this explanation.

Çünkü şunu düşündüm. Acaba işte Pendik'te

Because I thought this. I wonder if it's in Pendik.

4-7'imiz maç falan. Çünkü

We have a match from 4 to 7. Because

biz de konuşmuştuk. Katılıyorsun. Hamlelerde

We talked about it too. You agree. In the moves.

bir ağırlık bir şey var.

There is a weighty thing.

O daha alışmadığı için mi? Paslandığı için mi?

Is it because he is not used to it? Or because he has rusted?

Hala eski hızında

Still at its old speed.

değil dedi. Çok normal.

"No," he said. "Very normal."

Çok normal.

Very normal.

O toparlayacaktır.

He/She will gather it.

Oynayacaktır. Bank oyuncumuz

He will play. He is our bank player.

bizim.

ours.

O halde güzel. Çünkü

Then it's beautiful. Because

tabii ki bu arada mesela Atınçluk'a inanılmaz iyiydi.

Of course, for example, Atınçlık was incredibly good.

Önce bir kampta sol. Sonra öbür çapazı.

First a camp on the left. Then the other cross.

Birini Leipzig'de birini bizde patlattı.

He blew one up in Leipzig and one with us.

İnanılmaz bir oyuncu olabilecekken. En kötü

You could be an incredible player. At worst.

Mert Asaker olabilecekken öyle ya da böyle.

Mert could have been an Asaker one way or another.

Kariyeri bitti.

Her career is over.

Bitmedi de. Hiç beklenen gibi olamadı.

It hasn't ended either. It could never be as expected.

Ben de onu düşündüm.

I thought about it too.

Hoca Tayyip Talha'yı beğenmiyor. Ama şimdi

Teacher Tayyip doesn't like Talha. But now...

geri dönmesi de mesela belki 1-2 ay sürecek

It might take about 1-2 months for it to come back, for example.

tam olarak. Orada bir sayısal

exactly. There is a numerical there.

olarak da

as well as

sadece bir nitelik değil bir nicelik transferi

Not just a transfer of a quality, but a transfer of a quantity.

de olabilir. Çünkü

it could be. Because

baktığında sayı olarak ve hani

when you look at it in terms of numbers and you know

orta saha, kanatlar,

midfield, wings,

bekler, özellikle sol bek.

He waits, especially the left back.

Masu Akul var da hani yedeği o kadar kötü ki

Masu Akul exists, but the backup is so bad that...

sol bek almak lazım.

We need to get a left-back.

Hani sağ bek alma.

Why don't you take a right back?

Çok saçma şeyler yaptın sağ bekte.

You did very silly things as a right back.

Svenson transferi.

Svenson transfer.

Batılı anlamda ilk

The first in the Western sense.

geri denemesi. Bek de değil. Geri.

Back test. Not waiting. Back.

Hani inşallah toplamında bir sakatlığı

I hope there isn't an injury overall.

bir maç eksiği falan vardı da.

There was a match in hand or something.

Fena oyuncu değil diye düşünüyordum ben.

I thought he/she wasn't a bad player.

Çok bir şey görmedim hani.

I haven't seen much, you know.

Şu ana kadar.

So far.

O açıdan

From that perspective

Warhol bir nicelik transferi. Sayıyı arttırma

Warhol is a quantity transfer. Increasing the number.

olarak da bir transfer olabilir.

It could also be a transfer.

Maçı senin...

The match is yours...

Ne söyleyeyim?

What should I say?

Takım tupu oynamadı yani.

The team didn't play at all.

Abi bunu eleştirmemiz lazım bak.

Bro, we need to criticize this, look.

Eleştirmekten bıktım da abi.

I'm fed up with criticizing, man.

Oyun olarak çok sıkıntıda işte.

The game is really in trouble.

Bir şey kalmadı ki. Takım tupu fark

There's nothing left. The team is completely different.

ne söyleyebiliriz ki? Aynı adamlar

What can we say? The same people.

hala kötü oynuyorlar.

They are still playing poorly.

Hocanın zaten oynatabileceği

The teacher can already play.

biraz oyun stili de bu.

This is also a bit of a playing style.

No one ever... Nasıl?

No one ever... How?

Ne? Neyini değiştirebiliriz ki şu an?

What? What can we change right now?

Yani şu oyun değişir mi ki?

So will this game change?

Abi değişir.

Bro, it changes.

Serdar Topraktepe değiştirdi biraz.

Serdar Topraktepe changed it a bit.

Hiç oynanmayan topu Serdar Topraktepe oynattı.

The ball that was never played was played by Serdar Topraktepe.

En iyi topu ben Şenol Hoca'cıyım. Çok büyük.

I am the best at this, I'm Şenol Hoca's supporter. Very big.

Ben bunu her zaman da söyledim. Her zaman da benim için

I have always said this. Always for me.

çok özel bir isimdir.

It is a very special name.

Asla hani gelip Beşiktaş'a

Never come to Beşiktaş.

bir hakaret, bir terbiyesizlik yapmadığı sürece

as long as he/she does not insult or misbehave.

ki hiç yapacağını sanmam.

that I don't think you will ever do.

Çünkü Şenol Hoca Trabzonspor'da ama ben

Because Şenol Hoca is at Trabzonspor, but I am...

Beşiktaş'ı daha çok sevdiğine eminim gibi bir şey.

I’m sure it’s something like you love Beşiktaş more.

Çünkü buraya olan sahiplenme

Because of the ownership here.

bizim taraftar da ona haksızlık etti ama

Our fans were unfair to him as well, but...

bir terbiyesizlik olmadı mesela.

For example, there was no rudeness.

Direkt olarak. Ama

Directly. But

buna rağmen

nevertheless

en iyi topu Serdar Hoca oynattı.

The best ball was played by Coach Serdar.

Çok güzel şeyler izledik. Çok kısa böyle

We watched very beautiful things. Very briefly like this.

hani ara ara da olsa. Çünkü sezon boyu

you know, even if it's occasional. Because throughout the season.

doğru düzgün bir şey göremedik bireysel şeyler açıp.

We couldn't see anything properly by opening individual things.

Serdar Hoca bir plan kattı.

Serdar Hoca added a plan.

Şimdi Fernando Santos

Now Fernando Santos

daha bir maç.

one more match.

Trabzonspor'da da çok eksik var. Onlarda çok

Trabzonspor also has many absences. They have a lot too.

bir oyun oynanıyor ama savunmayı oturtması

A game is being played, but setting up the defense.

zaten çok önemli. Ondan beş ya bundan üç ya

It's already very important. Either five from this one or three from that one.

bundan dört ya böyle bir şey olmazdı zaten.

Four years ago, something like this wouldn't have happened anyway.

Şimdi Amartey'in altı numarada

Now Amartey is in the number six position.

oturması. Mesela bak

sitting. For example, look.

Amartey altı numara da fena yapmıyor.

Amartey is not doing badly in the number six position either.

Altı numara almadı. Okey.

Number six didn't take. Okay.

Devre arası o iyi oyuncu çekmek

Pulling that good player during the break.

daha pahalı daha zor. Sen git sene sonu

more expensive, more difficult. You go at the end of the year.

düzgün bir altı numara çek.

Draw a proper size six.

Garanti bir altı numara çek.

Draw a guaranteed six-number.

Amartey orayı yarım sezon kotarır.

Amartey can manage that place for half a season.

Kotarsın abi. Kotaracak

You can handle it, bro. You will manage it.

bir performans da yapar. Sen

"it also performs. You"

böyle bir oyuncu getirirsen o da aynı şeyi

If you bring such a player, he will do the same thing.

yapar. Yine başına masrafa girersin. Sözde

It will. Again, you will incur expenses. Supposedly.

geçmeli oyuncu alırsın. Sonra bir de

you will get a player on loan. Then, one more thing

oraya eh bir adamla götürürsün.

You can take a decent man there.

Git oraya sağlam bir oyuncu al. Yazın.

Go there and get a solid player. Write it down.

Free düşecek.

Free will fall.

Kiralık düşebilir.

It can drop for rent.

Üç ayın var. Hadi

You have three months. Come on.

şampiyonu sayma. İki ayın var. Orada bulursun.

Don't count the champion. You have two months. You'll find it there.

Ki iki buçuk ay.

That makes two and a half months.

Oraya kalmasın ya. Mart'tan İsa'nda

Let it not stay there, you know. In March, on Jesus.

bulsunlar yani.

Let them find it, I mean.

Abi şu var. Şampiyonla

Bro, here's the thing. With the champion...

değiştiriyor işi.

He's changing the job.

Şampiyonla işi değiştiriyor.

He's swapping places with the champion.

Artı yani Beşiktaş'ın mesela

Plus, for example, Beşiktaş's.

standartlarından birisi de şu olmalı.

One of the standards should also be this.

Oyuncu mu alıyor atıyorum? Sırbistan'dan.

Is he taking a player, I'm throwing? From Serbia.

Romanya'dan. Oradan buradan. Örneğin

From Romania. From there to here. For example.

hani. Üst seviye olmayan

you know. Not high level

bir ülkeden mi alıyor? Abi sen bu ülkenin

Is he getting it from a country? Bro, you are from this country.

milli takımında oynayacaksın bir konudur.

You will play in the national team is a matter.

Niye? O da bir seviyedir.

Why? That's a level too.

Elif Elmas öyle patladı. Vedat Muriç

Elif Elmas exploded like that. Vedat Muriç.

öyle patladı. O da bir seviye

It exploded like that. That's also a level.

gösterir çünkü. Milli takımda oynamak.

It shows because. Playing in the national team.

O da bir arenadır. Milli

It is also an arena. National.

takımda sallıyorum Kosova,

I'm shaking Kosovo in the team.

Sırbistan,

Serbia,

Lüksemburg.

Luxembourg.

Bunlar mesela maça çıkıyor. Abi yine

For example, these guys are going out for the match. Bro, again.

İngiltere'yle onunla bununla oynuyor.

England is playing with him and her.

Orada adam bir şey görüyor. Bir tecrübe var.

There, the man sees something. There is an experience.

Sen bana gidip sallıyorum. Slovenya'nın,

I am going to Slovenia and shaking.

Sırbistan'ın. Milli takımda oynamayan

Serbia's. Not playing in the national team.

bile oyuncusunu alma. Ha tabii şey ayrı.

"Don't even take the player. Well, of course, that's a different matter."

Sırbistan'ın forvetlerine bakıyorsun. Vlahovic,

You're looking at Serbia's forwards. Vlahovic,

Mitrovic. Şimdi orası ayrı bir örnek.

Mitrovic. Now that's a different example.

Ama milli takımda oynasın. Mesela Amir

But let him play in the national team. For example, Amir.

o yüzden iyi bir örnek.

That's why it's a good example.

Milli takımda forma giyiyor. Her zaman

He plays for the national team. Always.

11 olmasa da. Çok da

Even if it's not 11. Not too much.

memnun değilim bu sene kendisinden de.

I am not satisfied with him this year either.

Hani bunlar kıstas

"These are the criteria."

olmalı. Bakacaksın. Çok

It should be. You will look. Very

fazla şey var. O yüzden mesela. Raşitsa.

There are too many things. That's why, for example. Raşitsa.

E Raşitsa evet.

Yes, E Raşitsa.

Hani çok yetenekli değil mi? Hani çok yetenekli

Isn't he/she very talented? Isn't he/she very talented?

bir takım mı Kosova? Hayır ama orada önde gelen oyunculardan.

Is it a team from Kosovo? No, but they are one of the prominent players there.

Takımı taşıyor. Bir takımı taşımak nedir

It carries the team. What does it mean to carry a team?

biliyor. Zaten CV'sinde Premier League var.

He knows. He already has Premier League on his CV.

Almanya ödülü var. Bundesliga var.

There is a Germany award. There is Bundesliga.

Bunlara bakmak gerekiyor.

These need to be looked at.

Hani o yüzden

That's why.

sarkması

sagging

transferim ben okeyim. Yazın transfer

I'm okay with the transfer. The transfer is in the summer.

turnu oldu. Maça ne diyeceksin abi?

It became a turn. What are you going to say about the match, bro?

Maça bir gel ya. Maça

Come to the match, yeah. Match.

döneyim dedin. Dönmedin hala.

You said you would come back. You still haven't.

Evet transfere dönüyor. Çünkü o kadar

Yes, it is returning to the transfer. Because that's how much.

transferi yok ki. Amartey'den

There is no transfer. From Amartey.

girdik. Amartey 6'yı kotarır.

We entered. Amartey will handle the 6.

Abi lütfen bak Masu

Bro, please look at Masu.

Ako gelecek de. Masu Ako bak sakatlanır.

Ako will come. If Ako doesn't watch out, he will get hurt.

Ceza alır. Bak valla

They will get punished. I swear.

bir tane kiralık miralık soldat lazım.

I need a rented soldier.

Ya da bir şey lazım.

Or I need something.

Gerçekten lazım.

I really need it.

Sonrasında

Afterwards

yani bundan

that is, from this

anca iki tane 6

only two sixes

numara 10 numara alır. Başka

Number 10 takes it. Anything else?

yapacaklarını zannetmiyorum Beşiktaş

I don't think they will do it, Beşiktaş.

yönetiminde şu an.

under management right now.

Keşke Rıdvan'ı kiralasalar ama

I wish they would hire Rıdvan.

Keşke ama

I wish but

bırakmazlar. Yapsalar belki kalsa

They won't let it happen. If they did, maybe it would stay.

alacaktı. Ya bu arada oyunla ilgili de şu var.

He was going to take it. By the way, there is also this about the game.

Amartey 6'da iyi dedik ama

We said Amartey was good at 6, but...

Amartey önünde

In front of Amartey

Getson yani birlikte olmuyor. Çünkü

Getson is not together. Because

orada inanılmaz bir yaratır. Yani dedim ya topun değerini

There creates an incredible thing there. I mean, as I said, the value of the ball.

bilen. Ben bu topla oynarım. Ben bu topla

I know. I play with this ball. I play with this ball.

yaratırım. Bu top benim. Bana bırakın.

Investment. This ball is mine. Leave it to me.

Böyle bir oyuncu yok. Getson

There is no player like this. Getson.

1'den 2'ye geçişte iyi.

The transition from 1 to 2 is good.

2'yi koşarken iyi. 3'te tıkanıyor.

It's good at 2, but it gets stuck at 3.

Amartey'in zaten orada işi yok.

Amartey shouldn't be there anyway.

Bugün orta sahada kim oynadı ya? Bak.

Who played in the midfield today? Look.

Rashissa. Rashissa

Rashissa. Rashissa

10 numara gibi oynadı. Tamam.

He played like a number 10. Okay.

Yani 2 çift bir bot gibi

So, like 2 pairs of a boot.

dikersen Getson'u. Sen daha böyle

If you plant Getson. You are still like this...

ileri katıl. Top sür. Oradan

Move forward. Dribble the ball. From there.

top çıkart. Amartey sen geride dur dersen olabilir

Get the ball out. Amartey, if you stay back, it might work.

ama Rashissa'da orada

but Rashissa is there

biraz serbest oynamalı. Hani

He should play a little freely. You know.

hep topla değil de koşusuyla

not just by collecting but by running

hızıyla park yaratacak bir şekilde

in a way that will create a park with its speed

oynamalı. Yani Beşiktaş'ın hücum sistemi çok

It should be played. In other words, Beşiktaş's attacking system is very

zayıf. Ortadan gidemiyoruz. Kanatlara

Weak. We can't go from the middle. To the wings.

sıkışıyoruz. Kanatlara sıkıştığında

We're getting stuck. When you get stuck in the wings.

da sağda kimi görüyorsun?

Who do you see on the right?

EYT Gezal. Solda

EYT Gezal. On the left.

kimi görüyorsun? EYT

Who do you see? EYT

Cenk Tosun maalesef. İkisi de Beşiktaş'ın önemli.

Cenk Tosun unfortunately. Both are important for Beşiktaş.

Önemli katkılar sağladılar ama

They made significant contributions but

ben artık Gezal görmekten sıkıldım abi.

I'm tired of seeing Gezal now, bro.

Niye oynatıyoruz anlamadım da.

I don't understand why we are playing.

Şunu da

Translate this too.

şöyle dedi Feyyaz Uçer. Eğer

Feyyaz Uçer said this: If

arası eğer

if in between

hoca

teacher

Gezal takımında görmek istiyorsa

If he/she wants to see in the Gezal team.

yapacak bir şey yok.

There's nothing to be done.

O oynayacaktır. Maalesef

He will play. Unfortunately.

uzayacaktır dedi. Abi

He said it will be extended. Bro.

niye sportif direktör var? Niye futbol

Why is there a sports director? Why football?

aklı var? Niye futbol yöneticisi

Does he have a brain? Why is he a football manager?

var o zaman? Biz niye bütün

What about then? Why are we all

yani

that is

komutayı Santos'a

I command Santos.

bıraktık?

Did we leave?

O zaman

Then

dediğin gibi sportif direktör

as you said, sports director

dünyada bunlara karar

decisions in the world about these

veren, planlamayı o yapan

the giver, the one who makes the plan

kişi değil mi? Yani

Isn't it a person? I mean

kadro dışı

out of the squad

affını ona bırak.

Leave your forgiveness to him.

Gezal'ı

Gezal'ı

sözleşmesinin uzamasını ona bırak.

Leave the extension of the contract to him.

Sözleşme yönetimiş abi.

It's contract management, bro.

Transferi ona bırak.

Leave the transfer to him.

Herkese ona bırak.

Everyone leave it to him.

Ne anlamı kaldı o zaman

What meaning does it have then?

gerçekten?

Really?

Futbol menajer değil hocalık.

Football is not about management, it's about coaching.

Futbol menajer taktik tarafı. Transfer

Football manager tactical side. Transfer.

tarafını yönetim yapar.

It is managed by the administration.

Hocayla beraber yapar elbet ama

Of course, he will do it together with the teacher.

o zaman sportif direktörün bir anı

Then a memory of the sports director.

az kalmıyor ki Samet Hoca'yı ben

It's not long until I have Samet Hoca.

Beşiktaş olarak çok seviyorum. Beşiktaş'a çok değerli katkıları var.

I love Beşiktaş very much. They have very valuable contributions to Beşiktaş.

Çabası var ama

He/She is making an effort, but...

sportif direktör olarak tercihim değil. Mesela

It's not my preference as a sporting director. For example,

alt yapı koordinatörü yapabiliriz.

We can make an infrastructure coordinator.

Doğum günü de kutlu olsun bu arada hafta sonu.

Happy birthday by the way, this weekend.

Doğum günü kutlu olsun.

Happy birthday.

Bunu yapabiliriz ki mesela

We can do this, for example.

Santos'la bence çok ileri olmayacak.

I don't think it will go very far with Santos.

Onu düşünüyorum daha erken de diyebiliriz ama

I can say that I'm thinking about it earlier, but...

yani oynattığı

that is, the one he/she played

futbol Beşiktaş felsefesine hiç yakın değil.

Football is not at all close to the Beşiktaş philosophy.

Tigana'dan beri

Since Tigana

hatta benim Beşiktaş

even my Beşiktaş

Ruchescu dönemi çok öyle değil ama bana küçükken

The Ruchescu era wasn't like that, but to me when I was young.

öyle hissettiriyordu. Önde basan

It made me feel that way. The one pushing in front.

keyifli top oynayan kötü olsa da

even if playing ball joyfully is bad

iyi pas yapan, oyun kuran, yeteneğe sahip olan

good at passing, plays the game, has talent

belli bir serbestlik tanıyan

allowing for a certain degree of freedom

oyunculardan

from the players

anlayıştan gelmedir. Feda dönemi

It comes from understanding. The period of sacrifice.

Ertuğrul Sağlamlu dönemdeki

during the era of Ertuğrul Sağlam

Beşiktaş çok keyifliydi mesela. O Teo, Delgado,

Beşiktaş was very enjoyable, for example. That Teo, Delgado,

Bobo inanılmazdı orası.

Bobo was incredible there.

Keyifle izliyordum ben. Takımın

I was watching it with pleasure. The team.

belli derece yetenekli, düşük olsada.

somewhat talented, albeit to a low degree.

Ama belli bir

But a certain

rekabetliyordu, şeyde oynuyordu.

He was competing, he was playing in the thing.

Ben rekabet konusunda

I am in competition regarding

yapılabilir iyi transferlerle

with feasible good transfers

gelecek sene için konuşuyorum.

I'm talking about next year.

Ama keyifli oyun yani Fernando

But it's a fun game, you know Fernando.

Santos böyle bir hoca

Santos is such a coach.

turnuvalarda tabii ki böyle değil. Bu sene

It's not like this in tournaments, of course. This year

seneyi kotarmaya çalıştığı için de olabilir ama

It might also be because they are trying to save the year, but

zaten 70 küsur yaşında bir

already over 70 years old a

hoca, 71-73 yaşında.

The teacher is 71-73 years old.

69-68 yaşında.

69-68 years old.

Ya

Yes

geçen hocadan 2 yaş küçük ya da

two years younger than the teacher last time or

aynı yaş.

same age.

Hani baktığında aşağı yukarı

When you look, up and down.

hani muhafazakar davranan

"Where is the one who behaves conservatively?"

önce gol yemeyim atarsam bir tane atarım

"First, I shouldn't concede a goal; if I score, I'll score one."

gibi. Bu kafada olduğu için

like that. Because it is in this mindset

çok uzun süreli bence olmayacak.

I don't think it will be for a very long time.

Yanılırım.

I may be mistaken.

Ama hani

But you know

o yüzden direkt Santos'a bırakmak

that's why I'll leave it directly to Santos.

yani o açıdan bilemiyorum.

So I don't know from that perspective.

Ya bir de maçla ilgili şu var.

Well, there's also this about the match.

Rakip ceza sahasında buluşma Trabzon'un bile

Even meeting in the opponent's penalty area is a challenge for Trabzon.

bizden çoktu. Ha öne geçtik topu

They were more than us. Well, we got ahead of the ball.

Trabzon'a verdik.

We gave it to Trabzon.

Yani yine

So again.

biraz Mert'e kaldık bu arada. Trabzon atamadı

We are a bit stuck with Mert in the meantime. Trabzon couldn't manage.

Mert mesela Trezeguen'in

Mert, for example, Trezeguet's.

çok güzel bir şunu çıkardı. İlk yarı

She produced a very beautiful one. The first half.

bir tane kornerde arka direkte

one at the back post during a corner

Amarteyi dokundu da galiba kornere gitti.

It seems that Amartey touched it and it went to the corner.

Çok net pozisyonda. Orada ne olduğunu

In a very clear position. What is happening there?

ben özette de anlıyordum. Özette de açtım

I understood in the summary as well. I explained it in the summary too.

baktım anlamadım. Trezeguen'in ikinci yarı

I looked, I didn't understand. Trezeguet's second half.

bir tane kale bomboş kaçırdılar. Sağdan

They missed a completely empty goal. From the right.

bindiriyorlar. Yani daha iyi

They are trying to impose it. So it's better.

oynadılar aslında. Daha iyi oynadılar ama

They actually played. They played better, but...

daha net fırsat onlar bunlar. Sen burada

There are clearer opportunities than these. You are here.

Semih'in ayağına bak.

Look at Semih's foot.

İki tane çıkardı çocuk sana.

The child took out two.

Ama işte oyuna oturtmazsan

But if you don't make him sit down to play the game.

ki hani Tayfur'u oyuna alarak

that is, by bringing Tayfur into the game

olmuyor hoca. Valla olmuyor.

It's not working, teacher. Honestly, it's not working.

Yani çıksın

So let it come out.

ya bak şu klişelerden

Look at these clichés.

bıktım da. Mustafa Erhan Hekimoğlu çıksın

I'm fed up. Mustafa Erhan Hekimoğlu should come out.

oynasın. Mustafa Erhan

Let it play. Mustafa Erhan

Hekimoğlu'lar. Altyapıdaki

The Hekimoğlus. In the infrastructure.

kıvılcım gösteren harbi

the war that shows sparks

gerçekten iyi oyuncular. Gelecek Bahadır

Really good players. The future is Bahadır.

oyuncu. Oynasın. Yedinci olalım

Player. Let them play. Let's be seventh.

onun da değil. Bu oyuncular da

not his either. These players too.

Cenk'tir, Gezal'dır

It's Cenk, it's Gezal.

hani kalitesi

where is the quality?

tamam dersin ki formu yok

Okay, you can say that there is no form.

ama kalsı var. Ya artık

but it has a flow. Or now

o da yok yani. Abi

That's not even there. Bro.

Cenk geçen sene öyleydi. Cenk

Cenk was like that last year. Cenk.

geçen sene çok iyi oynamıyordu. Atıyordu

He wasn't playing very well last year. He was scoring.

çıkıyordu atıyordu. Bu sene belli bir dönem

It was coming out, it was throwing. A certain period this year.

öyleydi. Yani yürüyen cesedler

It was like that. I mean, the walking dead.

şu an. Yani yürüyen. Yok abi fizik

Right now. I mean walking. No dude, physics.

yok adamla. O geçen seneki Konya maçındaki

There’s no man. That match in Konya from last year.

sakatlık iyice bitirdi. Gezal

The injury really finished him off. Gezal.

desen zaten şaka gibi.

The pattern is already like a joke.

Kim olsa yani

Whoever it is, I mean.

Konya'da koysan daha çok iş

If you put in more work in Konya, you'll achieve more.

yapar yani.

It does.

Abi yani bu

Bro, I mean this.

bir sonraki hayatta yani bu ahiret ve

in the next life, that is, in the afterlife, and

sonrası dediğimiz kısımda

in the part we call afterwards

yapacağım ilk şey. Rebiç Beşiktaş'ta

The first thing I will do. Rebiç is in Beşiktaş.

ne yaşadı da oynamıyor? Niye?

What did he/she experience that he/she isn't playing? Why?

Bütün hocalar ne gördü? Hani Rebiç

What did all the coaches see? Where is Rebiç?

haklı haksız demiyorum. O çok ayrı bir

I'm not saying right or wrong. That is a completely different matter.

mamma da ne oluyor? Ve oyuna

Mom, what's happening? And in the game?

girdim hele hep böyle bir şeyler gösteriyor.

I entered and it keeps showing things like this.

Merak ediyorum. Yani

I wonder. So

hani ne bileyim ya

I don't know, like...

disiplinsiz olsun, labali olsun

Let it be undisciplined, let it be careless.

sağda koşamayan adamdan, hali olmayan adamdan

the man who cannot run on the right, the man without a state

her türlü daha iyi bir adam.

A better man in every way.

Mesela Cenk mücadele etmiyor demiyorum.

For example, I'm not saying Cenk is not fighting.

Cenk mücadele edemiyor.

Cenk cannot fight.

Fiziği kalmadı.

He has no physics left.

Ben Cenk Tosun'u yapılan, eleştiri haklı

The criticism directed at Cenk Tosun is justified.

ama yapılan saygısızlıklar haksız.

But the disrespect shown is unjust.

Cenk Tosun'un

Cenk Tosun's

Beşiktaş'ta kalması doğru olur ama

It would be right for him to stay in Beşiktaş, but...

Cenk Tosun'un yıllık bir buçuk iki

Cenk Tosun's annual salary is one and a half to two.

milyon dolar euro isteyip

wanting millions of dollars or euros

takımın aslı olarak kalmak istemesi yanlış olur.

It would be wrong for the team to want to remain as is.

Cüzi bir miktarda yedek olarak kalması.

A small amount should remain as a backup.

Hem bir figür hem takımın ağabeyi

Both a figure and the big brother of the team.

hem işte Semi'ye

also to Semi

belli konularda akıl verebilecek

able to provide advice on certain matters

işte 75'ten sonra gol lazım Cenk bir

Here it is, after 75 minutes we need a goal, Cenk.

sinatsın. Bu konularda gerekli

You are sufficient. It is necessary on these matters.

bir oyuncu. Yani Cenk Tosun'da doğrular var

a player. So there are truths in Cenk Tosun as well.

taraftar tarafında yanlışlar var. Cenk'in de

There are mistakes on the fan's side. Cenk's too.

doğruları ve yanlışları var.

There are truths and falsehoods.

Gezal için de öyle mesela.

It's the same for Gezal, for example.

Yani yollar ayrılmalı

So the paths must part.

yani

that is

Doğrular ve yanlışlar kısmında

In the section of truths and falsehoods

bir de transfer iddiaları var.

There are also transfer claims.

Biraz hızlanalım istersen.

Let’s speed up a little if you want.

Hames Roderges, Renato

Hames Roderges, Renato

Sanchez isimleri geçiyor.

The name Sanchez is mentioned.

Renato Sanchez'si ben

I am Renato Sanchez.

o kadar kafalı değilim.

I'm not that smart.

Hani Santoslu arası iyi olan

What about the one who has a good relationship with Santos?

bir oyuncu.

a player.

Belki Getzon'da birilerini

Maybe someone in Getzon.

tamamlayabilirler. Sakatlık

They can complete it. Injury.

abi iki tane Getzon. İki tane Getzon.

bro, two Getzons. Two Getzons.

Vallahi iki tane Getzon bak.

I swear, look at two Getzons.

Renato Sanchez'de

With Renato Sanchez too.

tempolu, dinamik, çift taraflı belli derece

upbeat, dynamic, to a certain extent bilateral

oynayabilen ama bak

can play but look

oyunda karar verebilmeyle

with the ability to make decisions in the game

gerçekte karar verebilme gerçekten

The ability to make decisions in reality.

aşağı yukarı aynı şey.

pretty much the same thing.

Bu adam bu yüzden olmadı.

This man did not happen for this reason.

Bak Getzon'la

Look at Getzon.

Renato

Renato

aşağı yukarı aynı oyuncu.

more or less the same player.

Renato biraz daha kalıplı.

Renato is a bit more structured.

Getzon biraz daha çevik.

Getzon is a little more agile.

Çok benzerler. Yani birbiri çarpışır.

They are very similar. They collide with each other.

Bir bakarsın ikisi de sağda böyle

You might find both of them on the right like this.

yan yana.

side by side.

Sakatlık olmasın fayda sağlayabileceğini

"May there be no injury, you could benefit."

düşünüyorum Renato'nun.

I am thinking of Renato.

Sakatlık riski var. Hames dedin.

There is a risk of injury. You said Hames.

Hames mesela

For instance, Hames.

ben Hames'i çok beğenirim.

I really like Hames.

Çok hayrandım. Ama

I was very admiring. But

futbolda ben şu an

In football, I am currently

doğru transfer olduğunu düşünmüyorum.

I don't think it's the right transfer.

Yani Suudi Arabistan'dan

So from Saudi Arabia.

Yunanistan'a geliyorsun.

You are coming to Greece.

Oradan ayrılıyorsun.

You are leaving from there.

Olmadı. Tutturamıyorsun.

It didn't work. You can't get it.

Bir sezon sonra Brezilya'ya

After one season to Brazil.

gidiyorsun. Altı ay sonra

You are going. In six months.

Brezilya'dan sözleşmesi

Contract from Brazil

edileceği söyleniyor.

It is said that it will be done.

Burası çok git gel

This place has a lot of back and forth.

ve istikrarsız

and unstable

performanslar.

performances.

Hames'i çok sevsem de

Although I love Hames very much

hazır değil. Bitmiş.

Not ready. It's finished.

İstemiyorum açıkçası.

I honestly don't want it.

Abi

Brother

Isco alsaydın Asensio alsaydın.

If you had taken Isco, you would have taken Asensio.

Bu arada keşke

By the way, I wish.

Isco alınsaydı.

If Isco had been signed.

Isco inanılmaz bir topçu.

Isco is an incredible player.

Asensio da öyle.

Asensio is like that too.

Ligada 15 kez sezon maçın adamı oldu bu sezon.

He was named man of the match 15 times in the league this season.

Bu arada

In the meantime

alamazsın da free iken mesela.

You can't take it while it's free, for example.

Geçmişteki

In the past

Yazın alırdın yani.

So you would take it in the summer.

Demek istediğim şu mesela

What I mean is, for example,

Hames'de Asensio da vardı.

Asensio was also in Hames.

Isco da var da Asensio da var.

There is Isco and there is Asensio too.

Asensio yeni yeni çıkıyordu herhalde.

Asensio was probably just starting to come out.

Tam emin değilim. Oralar biraz karışıyor.

I'm not really sure. That area is a bit confusing.

Onları alsaydık o zaman.

If we had taken them then.

Hani eskiye gidip yorum yapıyormuşum.

I heard that I was going back to the old days and commenting.

Şu anki performansından bağımsız.

Independent of the current performance.

Yani çok klas bir oyuncuydu.

So he was a very classy player.

Keyifli bir oyuncuydu ama

He was an enjoyable player, but

o performansa göre yapacaksak

If we are going to do it according to that performance.

Rui Costa'yı alalım.

Let's take Rui Costa.

O da çok iyi topçuydu 15 sene.

He was a great player for 15 years too.

20 sene önce farketmez.

It doesn't matter 20 years ago.

Mağdini alalım ya.

Let's take the victim.

Mağdini iş yapar, lider.

The victim works, leader.

Stopper Amertay'dan iyi iş yapar.

The stopper works better than Amertay.

Daha da fittir ona eminim.

I'm sure he's even fitter than that.

Ama yani olmaz abi.

But, I mean, it just won't work, man.

Bak zaten takımda şu var bir de

Look, there's already this in the team.

Her maç Beşiktaş çok top kaybediyor.

In every match, Beşiktaş loses a lot of balls.

Neden?

Why?

Fiziksel olarak oyuncular da yetersiz.

The players are also physically inadequate.

Sadece kondisyon değil.

Not just fitness.

Takımda sağlam ve tempolu adam yok.

There is no solid and fast-paced guy in the team.

Amertay sağlam ama öyle aşırı tempolu, aşırı hızlı değil.

Amertay is strong but not excessively intense or overly fast.

Getson hızlı.

Getson is fast.

Daha çok darbe yapıyor falan ama

It's doing more strikes and so on, but...

güçlü değil o kadar.

It's not that strong.

Kararlarından dolayı da çok top kaybediyor.

He loses a lot of balls because of his decisions.

Salih çok top kaybedebiliyor. Cenk kaybediyor.

Salih can lose the ball a lot. Cenk is losing.

Gezal kaybediyor.

Gezal is losing.

Pişmekte olan bir oyuncu kaybedebilir.

A player who is in the process of cooking can lose.

Abi top olamıyor ki kaybetsin.

Dude, he can't even become a ball to lose.

Aldığında tam direkt kaybediyor yani.

When he/she takes it, he/she completely loses it directly.

Adama sürekli markaj yapıyorlar.

They are constantly marking the guy.

Yani çok da doğal olarak takımda bir

So it's quite natural to have a team member.

fırsat yaratacak o var.

There is someone who will create an opportunity.

Bakıyorsun, Abu Bakar'ı getir.

You look, bring Abu Bakar.

Abu Bakar da fizik olarak çok iyi değil.

Abu Bakar is not very good physically either.

İleride böyle yavaş yavaş hop birden atıyor.

In the future, it jumps suddenly like that slowly.

Biraz mücadeleci adam lazım.

I need a slightly competitive man.

Renato bu profile uyuyor ama sakatlık şeyi var.

Renato fits this profile but there's the issue of injury.

Maç temposu şeyi var.

There's a thing about match tempo.

Şey gibi bak Renato Sanchez gelir

It looks like Renato Sanchez is coming.

form tutmaya başlarsa şu olur.

If it starts to take shape, here's what happens.

2014

2014

2013-14 devresinde

in the 2013-14 season

Jermaine Jones gelmişti.

Jermaine Jones had arrived.

Geldi adam. Zaten kadro dışıydı.

The man came. He was already out of the squad.

İşte yok Schalke içki getirdi falan.

Here, Schalke brought drinks and so on.

Kadro dışı bırakıldı. Biz getirdik.

He/She was sidelined. We brought (him/her) in.

Bir şeyler yapmaya çalışıyor ama

He's trying to do something, but

maç eksiği var. Olmadı olmadı.

There is a lack of matches. It didn't happen, it didn't happen.

Biz de kondisyonu bir topladı.

We also gathered the condition.

O sene Dünya Kupası Amerika'yla deli gibi top oynadı.

That year, the World Cup played football crazily with America.

Ben böyle gözüm açık izledim.

I watched like this with my eyes wide open.

İnanılmaz top oynamıştı. Sonra biz uzatmadık.

He played incredibly well. Then we didn't extend it.

Öyle bir şey olur. Sen burada toplarsın.

Such a thing happens. You gather here.

Gider kafası varsa başka bir yerde iş yapar.

If they have a mindset to leave, they will find work elsewhere.

Ama bak kafası da olmayan bir oyuncu.

But look, he’s a player without a brain.

Abi bir insan Benfica,

Bro, a person can be Benfica.

PSG, Roma,

PSG, Roma,

Bayern Münih. Bayern Münih'i de vardı.

Bayern Munich. Bayern Munich was there too.

Ve birkaç takım daha var.

And there are a few more teams.

Bayern'i oldu ya.

It happened to Bayern.

Bayern'i oldu.

It became Bayern.

Hani

Where?

bu kadar büyük takımlar varken

while there are such big teams

olmamış bir adam.

a man who hasn't existed.

Ben derim ki

I would say that.

var bu adamda bir şey.

There's something about this man.

Bu adamda bir şey var derim.

I would say there is something about this man.

Bizim artık böyle riskli

We can no longer take such risks.

oyuncular ihtiyacımız yok.

We don't need players.

Gelir iş yapar mı? Yapar.

Does income work? It does.

Tabii. Benfica, oradan Bayern,

Of course. Benfica, then Bayern,

Swansea, Lille,

Swansea, Lille,

PSG, Roma.

PSG, Roma.

Şu açtım baktım. Bayern'de emin olmadı.

I opened it and looked. He wasn't sure about Bayern.

Bayern'e gitti olmadı. İşte o çıkış yaptığında

He went to Bayern, it didn't work out. That's when he made that breakthrough.

Bayern'e gitti.

He went to Bayern.

Ama bir şey söyleyeceğim daha net

But I will say one thing more clearly.

olacaktı. Belki de doğru hocayı arıyordur.

It was going to happen. Maybe he is looking for the right teacher.

Burak, Yılmaz,

Burak, Yılmaz,

Stranow, Güneş birlikteliği gibi düşün.

Stranow, think of it like a solar union.

Abi Jose Mourinho'da olmayan adamdan

Bro, the man who doesn't have what Jose Mourinho has.

çok iş çıkmıyor ya.

Not much work is coming out, you know.

Bak Salah,

Look Salah,

De Bruyne örnekleri ayrı.

De Bruyne examples are different.

Mourinho oynayan adam çalıştı ya.

Mourinho worked with the player who played.

Roma'da çalıştı abi

He worked in Rome, bro.

daha yeni.

just now.

Mourinho kendini de bitirir ama bu Roma'da.

Mourinho will ruin himself too, but it's in this Roma.

Yani

So

Abi Roma'da, şimdi Serie A'ya

Bro, in Rome, now to Serie A.

gireceğiz de Roma'da bitersin ya.

We'll get in, but you might end up in Rome.

Bak Roma

Look, Rome.

utanmasa ikiye ayrılacak logo olarak

It would divide into two as a logo if it weren't ashamed.

Bizans çıkacak bir tane.

There will be a Byzantine one coming out.

O kadar şey.

So many things.

Roma'nın katılısını çok iyi buluyorum bu arada.

I find Roma's participation very good, by the way.

Ben tamamıyla Mourinho'dan kaynaklı

I am entirely due to Mourinho.

olarak yorumluyorum.

I interpret it as.

Abi bu buldunuz.

Bro, you found this.

Mourinho'ya her şeyi böyle atıyorsunuz.

You throw everything at Mourinho like this.

Stranow, Güneş'e de böyle.

Stranow is like that with the Sun too.

Ben Mourinho, Stranow, Güneş suçlu.

I am guilty, Mourinho, Stranow, Güneş.

Ya bu adam Avrupa Kupası getirdi.

Well, this guy brought the European Cup.

Final getirdi. İngiliz hakem bunları

He brought it to the final. The English referee is doing this.

biçmese kupayı alacaktı.

If it didn't cut, it would take the trophy.

Yani.

So.

Hocamın da suçları var.

My teacher has faults as well.

Hocada çok sıkıcı futbol oynatıyor ama şimdi.

The coach plays very boring football, but now.

O da var da ama bu kadrodan da bu ya.

It's there, but this is all we have from this lineup.

Kadro kutu değil ki oğlum.

It's not a box, son.

Adamın forvet hattına bak.

Look at the man's forward line.

Lukaku, Oswoon, Belotti,

Lukaku, Oswoon, Belotti,

bir tane daha

one more

Elşar abisi var he.

Elşar has an older brother.

Abi ne Belotti'si

What Belotti are you talking about, dude?

ne Elşar abisi.

What about Elşar's brother?

Yayını kapatıp FIFA 14 mu açalım istiyorsun ya?

You want to close the broadcast and open FIFA 14, right?

İlk FIFA 14'ten konuşuyorsun gözünü seviyorum.

You're talking about the first FIFA 14, I love your eyes.

Belotti, valla

Belotti, really.

hani bu sene çok takip edemedim gerçi.

I haven't been able to follow it very well this year, though.

Biraz daha iyiydi sanırım da.

I think it was a little better.

Son 1-2 sene bitik.

The last 1-2 years have been terrible.

Bak bu Lukaku'da bir tek

Look, there is only one thing in Lukaku.

Jose Mourinho ile işi.

The business with Jose Mourinho.

Mesela ilginç.

For example, it's interesting.

Abraham'ı da kurdu neyse.

He set up Abraham too, whatever.

Abi temel Abraham'la yani.

Bro, it's with Abraham, you know.

Bangır bangır bir oyuncu değil ya.

He's not a loud and flashy player, you know.

Fizikten kazandı bak.

Look, he/she won from physics.

Günümüz futbolu bu yüzden köstü bak.

Today's football is a facade for this reason.

Günümüz futbolu.

Modern football.

Yapma Allah aşkına ya.

Don't do it, for God's sake.

Okey.

Okay.

Kupayı o getirdi

He brought the trophy.

sana yani.

It's for you.

Getirdi de yani.

So, it brought it.

Olacak iş değil.

It's not going to happen.

Ben severim. Chelsea'de de severdim de.

I love it. I used to love it at Chelsea too.

Topçu asla.

Artillery never.

Neyse.

Anyway.

Konumuza döverim. Beşiktaş'a döverim.

I will return to our subject. I will strike Beşiktaş.

Başkan Dybala'yı çek.

Pull Dybala, president.

Tamam.

Okay.

Dybala da açmıştı kollarını.

Dybala had opened his arms as well.

Abi geçen

Dude, last time...

şey editi gördüm. Başkan ne bekliyorsun?

I saw the thing edit. President, what are you waiting for?

Al sana Dybala editi. Oğlum.

Here you go, Dybala edit. Son.

Niye yasın lan herif.

Why are you crying, man?

Ya mesela kim uyduruyor

Well, for example, who is making it up?

bunu böyle bir şeye kapılıyor.

This is getting caught up in such a thing.

Akşam böyle rüyasında görüp böyle.

Last night, he saw it like this in his dream.

Nasıl bir özgüverdim Dybala'nın bize

What kind of confidence did Dybala give us?

görebilmesini.

to be able to see.

Dybala Roma'dan ayrılacak olsa

If Dybala were to leave Roma

şu an dönüşünde kulüpler

clubs on their return right now

biterdi yani.

It would have ended.

Dybala şey vardı ya

There was something about Dybala, right?

Daniel Aguerre Fenerbahçe'ye

Daniel Aguerre to Fenerbahçe.

gelecekti futbolu bıraktı. Dybala da

He was going to leave football. Dybala too.

şu an Beşiktaş'a gelecek olsa futbolu bırakır

If he were to come to Beşiktaş right now, he would quit football.

bak ben sana o kadar diyorum.

Look, I'm telling you so much.

Da hemen bir soru sana. Çok araya minik atıyorum.

Let me ask you a question right away. I'm just throwing in a little interruption.

Küçükken Beşiktaş'ta görmek istediğin

What you wanted to see in Beşiktaş when you were little.

üç oyuncu. Ronaldinho

three players. Ronaldinho

falan diyebilirsin.

You can say something like that.

Ronaldinho tabii ki ya. Onları diyebiliyorsak

Of course Ronaldinho. If we can say that.

Ronaldinho yani. Üç tane. Üç tane.

It's Ronaldinho, you know. Three of them. Three of them.

Tamam. Hani böyle

Okay. Like this.

kafanda hayal ettin mi hiç eskiden? Ulan şu olsa

Have you ever imagined it in your head in the past? Damn, if only this were the case.

bir formasını alsan falan.

if you could get a jersey or something.

Ronaldinho'yu çok hayal ettim.

I imagined Ronaldinho a lot.

Bu bir.

This is one.

Başka kimi hayal ettim.

I imagined someone else.

Ben

I

Rize'yi çok hayal ederdim. Ben Rize'yi

I used to imagine Rize a lot. I love Rize.

çok severdim.

I loved it very much.

Hatırlıyor musun? Rize'nin yaylaları

Do you remember? The plateaus of Rize.

dağları güzel.

The mountains are beautiful.

Niye?

Why?

İyi sol bekti be.

It was a good left back.

İyiydi iyiydi canım şaka yapıyorum.

It was good, it was good, my dear, I'm just joking.

O Rize'yle ilgili aklıma bir anı geldi de.

I remembered a memory related to Rize.

Bir kere maç izliyorduk.

We were watching a match once.

Küçüktük 6. 7.

We were small, 6 or 7 years old.

sınıf falan. Rize böyle

Class or something. Rize is like this.

şut çekti. Dağlara taşlara gitti. Biri de

He took a shot. It went to the mountains and stones. One also

işte Rize'ye ne alakası

What's the connection to Rize?

söyledi. Rize ben seni falan diye girdi.

He said, "Rize, I was just saying you and stuff."

Orada da bir Rize'li arkadaş vardı. Çıktı oradan.

There was a friend from Rize there as well. He left from there.

Sen dedi Rize'ye diye maçsın benim memleketim.

You said Rize is my hometown.

Sen Rize'yi kardeşim o yoksa.

You are Rize, my brother, otherwise it doesn't exist.

Yo yo ben değilim ama olayı izlemiştim.

No no, it's not me but I had been following the event.

İnanılmaz komik bir olaydı ya. Saçmalıktı yani.

It was an incredibly funny event. It was nonsense, I mean.

Saçma yanlış anlaşılma.

Nonsensical misunderstanding.

Üç kim? Rize iyi topçuydu bu arada.

Who are the three? By the way, Rize was a good player.

Beşiktaş'ta back yok zaten İbrahim Üzülmez, Adriano

There is no back in Beşiktaş anyway, İbrahim Üzülmez, Adriano.

abi. Abi İbrahim Üzülmez'de Adriano

Bro. Abi İbrahim Üzülmez and Adriano.

kadar back izleyemedik ya.

We couldn't watch it back enough.

Sol back izleyemedik ya.

We couldn't watch the left back, you know.

Adriano'dan biri de sol back izleyemedi.

One of Adriano's couldn't watch the left back.

Ya Andreas

Oh Andreas

Andreas pek esprisi yapacaktım.

I was going to make a joke, Andreas.

Tuttum kendimi yani.

I held myself together, I mean.

Iıı

Uhh

orada.

there.

Üçüncü olarak ya bir şey de küçükken

Thirdly, either something is small when it is...

gerçek yani o yılla

the real meaning of that year

15-16'da hamlesi isterdim.

I would have wanted a move at 15-16.

Yalan yok. Gelirse

No lie. If it comes.

heyecanlanırım o yüzden yani.

I get excited for that reason, you know.

Üzülsem de.

Even if I am sad.

Ya o açıdan

Well, from that perspective.

evet de hani çok şey olmaz. Ya benim küçükken

Yes, but it wouldn't be much. Or when I was a kid.

İSKO mesela bak İSKO'yu izledim.

For example, I watched ISKO.

İSKO

ISKO

Asensio.

Asensio.

Benim hep bu dediklerim geçmişten var.

What I always say is from the past.

Mesela Buffon.

For example, Buffon.

Direkt böyle çok isterdim.

I would really want it just like this.

Ya hayal edemezdim ben Buffon'u Beşiktaş'a.

I could never have imagined Buffon at Beşiktaş.

Abi ben kafamda ediyordum ya.

Bro, I was thinking about it in my head.

Yeni forma çıkıyordu kafamda

A new shape was emerging in my mind.

yazıyordum.

I was writing.

Buffon, Şevşenko ama en çok

Buffon, Shevchenko but most of all

Lampard istiyordum niye bilmiyorum.

I wanted Lampard, I don't know why.

Bir de Plas de Del Piero

Also, Plas de Del Piero.

böyle Juventus formasıyla görüyordum diyordum ki

"I was saying that I used to see him in such a Juventus jersey."

ben şuraya Beşiktaş forması koyacağım.

I will put a Beşiktaş jersey here.

Tam da bu arada Beşiktaşlık

Just at this moment, being a Beşiktaş fan.

açıydı.

it was open.

Beşiktaş'a gelmedi ama

He didn't come to Beşiktaş but...

Bobo ve Holosco'yla aynı takımda oynadı.

He played on the same team as Bobo and Holosco.

Yanılmıyorsam. Aynı ligde oynadı da aynı takımda

If I'm not mistaken, they played in the same league and in the same team.

olması lazım. Aynı anda oynamadılar.

It should be. They didn't play at the same time.

Sydney'de oynadı mı Del Piero ya?

Did Del Piero play in Sydney?

Tabii Del Piero buradan gitti.

Of course, Del Piero left from here.

Avustralya

Australia

üstü Hindistan

above India

yapıp bıraktı galiba.

It seems like he/she did it and gave up.

Bir ara Hindistan furyası vardı böyle gidip

There was a craze for India at one point, going like this.

10 maça çıkıp emekli oluyorlar.

They retire after playing 10 matches.

Bu çok garip bir dönemdi.

This was a very strange period.

Çoğalın su diyermişler herhalde.

They probably used to say, "Multiply like water."

Yok yok değildi.

No, it wasn't.

10 maça çıkıp emekli oluyorlar.

They retire after playing 10 matches.

Bizim bu kadar paramız var 10 maç

We have this much money for 10 matches.

oynayabilirsin. Ya da maç başı mı

You can play. Or is it per match?

veriyorlardı. Bilmiyorum çok ilginç.

They were giving. I don't know, very interesting.

Drogba'nın falan da öyle var.

Drogba has something like that too.

Drogba'yı isterdim mesela çocukken.

I would have wanted Drogba when I was a child, for example.

En kıskandığım

The one I envy the most.

transferdir Galatasaray'ın Drogba'yı.

It's a transfer for Galatasaray, Drogba.

En sevmediğim topçulardandı küçükken.

He was one of my least favorite players when I was young.

Çok severdim ben.

I loved it very much.

Hiç sevmezdim.

I never liked it.

Benim ama güncel dediğim iki

But what I call current is two.

bin onlardan Modric, Asensio,

I'm one of them, Modric, Asensio,

Jamie Ward'ı. Jamie Ward'ı

Jamie Ward. Jamie Ward.

Fener'e gelmek üzere diyorlardı böyle.

They were saying they were coming to Fener like this.

Tırnaklarımı yiyordum.

I was biting my nails.

Mesela

For example

Luis Suarez'e.

To Luis Suarez.

Gremio'dan kapsaydık.

We covered from Gremio.

Biraz çirkef seviyorsun.

You like a bit of dirtiness.

Abi çirkef ama bu

Bro, it's dirty but this.

dediklerimin hepsi topçu ya.

Everything I said is about artillery.

Topçu.

Artilleryman.

Hasan Arat. Bunlardan

Hasan Arat. From these.

hiçbirini çözmem. Bunların hepsi yaşlı. Daha böyle

I won't solve any of them. They're all old. More like this.

genç, dinamik, satabileceğimiz.

young, dynamic, that we can sell.

Ama bak transfer yapamıyorsanız da

But look, even if you can't make a transfer,

yalandan kiralık çözün.

Rent it out of lies.

Maaşı. Mesela

Salary. For example.

Voral'ın maaşını dört yüz bin

Voral's salary is four hundred thousand.

müne ödüyoruz. Çok iyi. Dört yüz

We are paying a fine. Very good. Four hundred.

bine. Altı yüz bin. Çok iyi abi.

One thousand. Six hundred thousand. Very good, bro.

Altı yüz bine kim oynatacak?

Who will play with six hundred thousand?

Asgari ücret olmuş dört yüz bin Euro.

The minimum wage has become four hundred thousand Euros.

Peki bence

Well, I think so.

asıl sezonun maçına gelelim.

Let's get to the match of the main season.

Onu görüşleri bırakıyorum.

I am leaving his/her opinions aside.

Biliyorsun Antalya

You know Antalya.

Kupa maçı. Ben de Beşiktaş'ın

Cup match. I also support Beşiktaş.

sezonki en önemli maçı. Her

The most important match of the season. Every

kupa maçı.

cup match.

Sergin Hoca'nın da fonu da. Trabzon'un

Sergin Hoca's fund too. From Trabzon.

maçı yanıltmamalı. Yani

It shouldn't mislead the match. That is.

biraz kısa olarak bir Antalya

a little short about Antalya

yorumu da alayım senden.

I’ll also take your comment.

Çünkü

Because

o havaya girersek

if we get into that mood

Sergin Hoca evinde bizi

Sergin Hoca welcomed us at his home.

atıp gönderebilir de yani.

So they can send it after throwing it away.

Abi iki tane uzun stoperimiz var. Kornardan

Bro, we have two tall center-backs. From the corner.

yükseğe vuruyorsunuz. İki tane gol

You're hitting high. Two goals.

atıyor bir tanesi. Bir de penaltı yaptırıyor

One of them is shooting. And he's also causing a penalty.

orada. Dört bir kazanıyoruz.

We are winning all around.

Bunu izledik. Bunu yapın.

We watched this. Do this.

Şakası bir yana ben

Joking aside, I...

Sergin Hoca'cı olarak

As a Sergin teacher.

biraz bir bozuldum. Hissettim onu.

I was a little disturbed. I felt it.

Yani

So

yok. Çok şey yok kardeşim.

There is nothing. There isn't much, brother.

Yani zor yani iş.

So it's difficult, I mean the job.

Ya bu arada

Oh by the way

şaka bir yana. Antalya'da

joking aside. In Antalya

iyi top oynuyor. Cidden.

He plays football well. Seriously.

Hoca çok çabuk gösterdi

The teacher showed it very quickly.

etkisini ama bu şey biraz

its effect but this thing is a bit

artı.

plus.

İsrail Filistin olayından dolayı gönderilen

Sent due to the Israel-Palestine incident.

oyuncunun olmaması büyük artı.

The absence of the player is a big plus.

Mesela bu hafta

For example, this week.

olsaydı Fenerbahçe'den puan alabilirler.

If it had been, they could have taken points from Fenerbahçe.

Dünyanın en saçma şeyi Beşiktaş bu sezon.

The most ridiculous thing in the world is Beşiktaş this season.

Daha fazla yani. Maç

More like that. Match.

çok iyi isterim

I would love that very much.

yok. Sergin Hoca bir de

no. Also, Teacher Sergin

ekstra motive olacaktır bu maçın.

This match will be an extra motivation.

Beni almadınız ha deyip

You didn't take me, huh?

valla

"Honestly" or "I swear" (depending on context).

öfke çaktı şu uğru da.

Anger has struck that place.

Kazanmak lazım yani.

We need to win, I mean.

En gerçekçi hedef Avrupa'ya

The most realistic goal is Europe.

en kestirme yol

the shortcut

gitmesi.

to go.

Fernando Santos'un ilk ve

Fernando Santos' first and

en büyük sınavı belki.

maybe the biggest test.

Bu arada film falan da

By the way, what about the movie?

vermeliler yani ekstra bu maça.

They should give extra to this match.

Ondan bahsediyordu

He was talking about him.

Bence kaçırmamalılar.

I don't think they should miss it.

Yani

So

bu maç alınması şart

This match is a must-win.

diye düşünüyorum.

I'm thinking it's because.

Geçen hafta sağolsun

Last week, thanks to him/her.

izleyenlerimiz bizi kanımayıp

Our viewers do not give up on us.

bazıları yorum gönderdi.

Some sent comments.

Teşekkür ederiz Kaptıkları için.

Thank you for receiving them.

Aynı destek gerekiyoruz efendim.

We need the same support, sir.

Atılan bir

A thrown one.

yorumu da okumak istedik.

We also wanted to read the comment.

Seçtik aralarından.

We chose among them.

Şu an

Right now

kimin yazdığını tam

who wrote it exactly

hatırlamıyoruz kusura bakmasın.

We don't remember, sorry.

Barış Güler

Peace Güler

olması lazım.

It must be.

Barış Güler'e selam olsun.

Greetings to Barış Güler.

Diğer arkadaşlara da.

To the other friends as well.

Bir süredir yayınlarınızı takip ediyorum.

I have been following your broadcasts for a while.

Elinize sağlık.

Thank you for your efforts.

Ben sanırım

I think I do.

iyi oyuncuyu

the good player

scout etmede

in scouting

değil.

not.

Belli bir plan üzerinde gelecek

It will come with a specific plan.

vadeden oyuncu bulma

finding a player on loan

gibi bir niyetin olmadığını

that you don't have such an intention

fikrindeyim.

I'm on your mind.

Lakin bilinçli sezonlarında da yapılan

However, it is also done in their conscious seasons.

neyse

anyway

bu takıma da aynısının

the same for this team as well

planlı ve geçişli

planned and transitional

adım adım

step by step

vesaire uygulanması daha doğru

implementing etc. is more appropriate

olabilir demiş.

He/she said it might be.

Yayınlarınızı takip edemem. Teşekkürler diyor.

I cannot follow your broadcasts. Thank you, she says.

Sağolsun.

Thank you.

Yanlış okuduysam da kusura bakmasın

If I read it wrong, I hope they won't take offense.

diyelim.

let's say.

Desteklerinizi bekliyoruz.

We are waiting for your support.

Var mı diyeceğimiz

Is there something we want to say?

bir şey?

Something?

Çünkü bir saate yaklaştık bugün.

Because we approached an hour today.

Çenemiz düştü.

We're having a chat.

Doğru abi ya.

You're right, bro.

Beşiktaş yolunca çenemiz düşüyor.

On the way to Beşiktaş, we get chatty.

Yapacak bir şey yok da.

There's nothing to be done.

Yani doğru. Hem Biliç Hocalı

So it's true. Both Bilic and the teacher.

hem Samet Ayvalık Hocalı dönemlere bakarsak

If we look at both Samet and the Ayvalık Hocalı periods...

Oğuzhan, Olcay belli bir plan var.

Oğuzhan, Olcay there is a specific plan.

Yerli kuralı var.

There is a local rule.

Yerli kuralına göre plan.

Plan according to the local rule.

Geleceğe yönelik plan.

Plan for the future.

İşte bakıyorsun yaşlı ama hizmet edebilecek

Here you see an old person, but one who can still serve.

oyuncu oluyor. Sonra bakıyorsun

He becomes an actor. Then you look.

iki Gelecek Pade'den oyuncu alınıyor.

Two players are being taken from the Future Pade.

Hani bunlar lazım.

These are needed.

Evet. Bir plan

Yes. A plan.

kesinlikle önemli.

Definitely important.

Ya sanat planım var.

Yes, I have an art plan.

Planın üstüne de doğru oyuncu

The right player on top of the plan.

alımı

purchase

bunlar da çok önemli. Çünkü

these are also very important. Because

plan kağıt üzerindedir. Sonra o planı uygulamaya

The plan is on paper. Then, to implement that plan.

koyacak oyuncular gerek.

Players need to be put in.

Bu çok önemli. Ben

This is very important. I am

Barış Bey'e katılıyorum. Yorumu için teşekkürler.

I agree with Mr. Barış. Thank you for your comment.

Yatılan, atılan

Lying down, thrown.

her yoruma,

to every comment,

her beğeniye. Çok teşekkür ediyoruz.

Thank you very much for every like.

Gerçekten görünce bizi motive etti.

Seeing it really motivated us.

Her hafta programla ilgili

Every week related to the program

çok kısa da olsa iyi programdı. Teşekkürler.

It was a good program, even if very short. Thank you.

Ya da Barış Bey gibi yorumlarınız

Or your comments like Mr. Barış.

varsa bizi iletin. Üzerine

If you have it, let us know. On it.

konuşalım.

Let's talk.

Negatif kullanımcısı hakkımızda da eleştiri

Criticism about us from a negative user.

olabilir ki daha iyi yapalım.

It may be that we do it better.

Tabii ki, tabii ki. Biz de eleştirebiliriz.

Of course, of course. We can criticize as well.

Az önce linç mi istedim o ayrı konuda.

Did I just ask for lynching? That's a different matter.

Yani yanlışsak yanlış deyin.

So if we're wrong, just say we're wrong.

Doğruysanız doğru deyin.

If you are right, say so.

Program esnasında benim hafızam beni sürekli yanıltıyor.

During the program, my memory keeps deceiving me.

Çok fazla şey söylesem de.

Even if I say a lot of things.

Oradan düzeltebilirsiniz. Biz de onları düzeltiriz.

You can fix it from there. We will fix them too.

Şimdi daha teşekkür edeyim ben

Let me thank you more now.

dinleyicilerimize.

to our listeners.

Ya bir de bu yorumu okurken aklıma şey geldi.

While reading this comment, something came to my mind.

Hasan Arat Başkan.

Hasan Arat is the President.

İbrahim Altınsay'ı ne yap ne et bir şekilde

Do whatever it takes to deal with İbrahim Altınsay.

kulübün içine geri sok. Belki içindedir bilmiyorum da.

Put it back inside the club. Maybe it's in there, I don't know.

Bak Oğuzhan Öz Yakup

Look, Oğuzhan Öz Yakup.

İbrahim Altınsay'da.

İbrahim Altınsay is there.

Ki kendisi de bir Darüşşevaka mezunudur.

He is also a graduate of a Darüşşevaka.

O açıdan çok severim.

I love it from that perspective.

Esport'ta böyle

That's how it is in esports.

şey takıyordu. Darüşşevaka şeyi vardı.

He was wearing something. He had something for Darüşşevaka.

Darüşşevaka mezunuymuş.

He/she graduated from Darüşşevaka.

Yanlış bilmiyorsam ben öyle biliyorum.

If I'm not mistaken, that's how I know it.

Onun eşi de İbrahim Altınsay bu arada.

His wife is İbrahim Altınsay, by the way.

İbrahim Altınsay'ın en sevdiği

İbrahim Altınsay's favorite.

stadyum İngiltere'de.

The stadium is in England.

ManFootball.

ManFootball.

Neresi?

Where is it?

ManFootball.

ManFootball.

Crave'ın katıç olması lazım.

Crave must be a participant.

Bu Fulham'ın stadyum.

This is Fulham's stadium.

Ben öyle biliyorum. Fulham'la diyebiliyorum

I know it that way. I can say with Fulham.

hatta zaten. Fulham'ı destekliyor diye.

Even so. Just because he supports Fulham.

Evet abi küçük İbrahim Altınsay

Yes, bro, little İbrahim Altınsay.

yorumunu da aldıktan sonra

after receiving your comment

artık programı kapatalım.

Let's close the program now.

Bu saatte kadar dinleyen kaldıysa

If there are any listeners left by this hour.

teşekkür ederiz.

Thank you.

Ağzına sağlık. Keyifli bir yayın oldu.

Thank you for your words. It was an enjoyable broadcast.

Efendim dediğimiz gibi abone olmayı

As we said, subscribe.

unutmayın yeni izleyenler.

Don't forget, new viewers.

Eski izleyenler de daha çok

The old viewers are more too.

arkadaşlarınızla paylaşmayı

to share with your friends

beğeni ve yorum

like and comment

yapmayı da lütfen eksik etmeyin

Please do not forget to do it as well.

diyelim. İzleyelim.

Let’s say. Let’s watch.

Beşiktaş'ın Antalya Spor Galip

Beşiktaş defeated Antalya Sport.

maçının adından bir galibiyetli

a win from the name of the match

kutlamak için burada oluruz.

We will be here to celebrate.

Sonraki programda görüşünce

See you in the next program.

ye dek de hoşça kalın.

Until we meet again, goodbye.

Hoşça kalın.

Goodbye.