Oto Girişim - Ufuk Sezgin ve Raif Kamacı

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.

Ben radyo yayınları yaptığım zaman da bunu yaşıyordum.

I experienced this when I was doing radio broadcasts as well.

Radyoda başka heyecanlanıyordum.

I was getting excited differently on the radio.

Yani sadece sesimin duyulduğu zamanlarda bir başka heyecanlanıyordum.

So I was only excited at times when my voice was heard.

Neden olduğunu hiçbir şekilde bilmiyorum.

I have no idea why.

Çok anlamlandıramıyorum yani.

I can't make much sense of it, I mean.

Çok garip bir hissiyat.

A very strange feeling.

Yani kamera karşısında bu kadar heyecanlı değilim yani.

So I'm not that excited in front of the camera, you know.

Kamerada böyle çok bana sıradan geliyor yani.

It seems very ordinary to me like this on camera.

Geliyorum, söylüyorum, anlatıyorum, gidiyorum ama

I'm coming, I'm telling, I'm explaining, I'm leaving but

burada karşıdaki insanın sadece sesimi duyacağını bilmek,

knowing that only the person on the other side will hear my voice,

böyle empati kuruyorum konuşurken falan.

I establish empathy like this when I'm talking and such.

Çok böyle garip hissediyorum.

I feel very strange.

Bir de tüm mesajı aslında sesine yüklüyorsun.

You are also loading the entire message onto your voice.

Diğer tarafta görüntülü bir şekilde yayın yaptığım bir platformda

On the other side, on a platform where I broadcast visually.

mimik yapıyorsun, ellerle, kollarla ifade ediyorsun kendini.

You're making faces, expressing yourself with your hands and arms.

Ama burada sadece sesinle mesajını vermeye çalıştığın için

But here, you are just trying to convey your message with your voice.

belki biraz heyecanlanmaya yaşıyor olabilirsin yani.

You might be experiencing a bit of excitement, I mean.

Aynen ya. Acayip garip hissediyorum.

Exactly. I feel really weird.

Yani şu an mesela video YouTube'da olsak

So right now, for example, if we were on YouTube with the video.

üst üste çok konuşmuştum ama mesela senin konuşmanı bitirmeni bekliyorum falan.

I had talked a lot one after another, but for example, I'm waiting for you to finish your talk and so on.

Sesler üst üste biner diyorum şimdi.

I'm saying that sounds overlap now.

Valla şey teknikle yaklaşıyorsun aynı zamanda.

Well, you are approaching it technically at the same time.

Tabii tabii.

Of course, of course.

Bu aynı zamanda bu sesi sonradan düzenleyeceğimiz için

This is also because we will edit this sound later.

avantaj neyse dinleyicilerimizi çok daha fazla

Whatever the advantage is, our listeners will be much more.

sıkmayalım. İlk kaydımız bu olduğundan dolayı

Let's not make it difficult. Since this is our first record.

böyle şeyler olabiliyor. Şimdiden kusura bakmayın.

Such things can happen. I'm sorry in advance.

Ne konuşacağız? Bundan sonra teknoloji konuşacağız.

What will we talk about? From now on, we will talk about technology.

Yeni girişimleri konuşacağız.

We will discuss new initiatives.

Haberler.

News.

Yeni dünyayı konuşacağız. Dünya nereye doğru gidiyor?

We will talk about the new world. Where is the world heading?

Bunu konuşacağız.

We will talk about this.

Dijital değil, dijital konuşacağız işte ya.

We're not going to talk about digital, we're going to talk about digital, you see.

Evet haberleri alacağız. Dijital haberleriyle alacağız.

Yes, we will receive the news. We will receive it with digital news.

O zaman başlayalım.

Then let's get started.

Bu arada hiçbir hazırlık da yapmadık yani. Böyle oturduk arabaya.

By the way, we didn't make any preparations either. We just sat in the car like this.

Evet evet. Bir de bunu bilseniz yani şu anda bir arabanın içinde bir otoparkta

Yes, yes. If only you knew that right now I’m in a car in a parking lot.

bir arabanın içinde sizlere kayıt yapıyoruz.

We are recording for you inside a car.

Ofis çok doluydu.

The office was very crowded.

Aynen öyle.

Exactly so.

Kalabalık bir ofisimiz var. Yani Raif'in kalabalık bir ofisi var.

We have a crowded office. I mean, Raif has a crowded office.

Ondan dolayı biraz ses olabiliyor, gürültü olabiliyor.

That's why there can be a bit of noise or disturbance.

Sizlere daha güzel bir kayıt çıkarabilmek için arabaya indik, otoparka indik.

We got out of the car and went down to the parking lot to be able to make a better recording for you.

Şu anda ilk kayıdımızı buradan yapıyoruz.

We are currently making our first recording here.

Belki bundan sonra da aynı şekilde görüntüyle beraber

Maybe after this, in the same way along with the image.

senkronize bir şekilde belki yollarda olabiliriz.

We might be on the roads in a synchronized way.

Yollarda kayıt yapabiliriz.

We can record on the roads.

Bence lafı daha fazla uzatmayalım. Ben bir de çok konuşuyorum.

I think we shouldn't prolong the conversation any further. I also talk a lot.

Ondan dolayı lafı çok uzatmayalım ve bir an önce isterseniz başlayalım.

So let's not prolong the conversation and if you prefer, let's get started right away.

Bundan sonra bu kadar.

That's enough from now on.

Çok sıkmayacağız sizi.

We won't keep you for long.

Hadi başlıyoruz o zaman.

Alright, let's get started then.

Şöyle diyelim, ben şuradan biraz başlıklar okuyayım sana.

Let me read you some headlines from here.

Tamam.

Okay.

Ve senden bunları en azından yorumlamanı ve senin görüşünden nasıl bir girişim olduğunu soracağım sana.

And I will ask you to at least interpret these and to share your opinion on what kind of initiative it is.

Tamam.

Okay.

Emoji Maker, özgün emojiler üretmenizi sağlıyor gibisinden bir başlıklı burada.

It seems like we have a title here that says "Emoji Maker allows you to create original emojis."

Bir yeni girişim okuyorum.

I am reading a new venture.

Yani sen ne düşünüyorsun?

So what do you think?

Bu yeni dünya ile beraber emojiler de hayatımıza girmeye başladı

With this new world, emojis have also started to enter our lives.

ve çok fazla bununla alakalı platform geliyor.

And many platforms related to this are coming.

Ne düşünüyorsun? Sence önü açık mı? Yapılabilir mi?

What do you think? Do you think the future is bright? Is it feasible?

Şundan bahsedeyim. Emoji şu anda gerçekten dijital dünyada kullandığımız noktalı bir işaretleri.

Let me mention this. Emojis are currently the punctuation marks we use in the digital world.

Yani ben şu an kimle, müşterimle bile konuşsam, sevgilimle bile konuşsam bir emoji içine koymadım mı

So right now, whether I'm talking to my client or even my partner, if I haven't put an emoji in the conversation...

gerçekten ne ifade etmek istediğimi anlatamıyorum gibi geliyor bana.

It feels like I can't really express what I want to say.

Veya işte emoji kullanmayan daha yaşlı birisi bana öyle yazdığımı çok sinirli gibi geliyor.

Or, it seems to me that an older person who doesn't use emojis interprets my message as very angry.

Ben de sert algılıyorum. Mesela veya ciddi kurumsal bir işle alakalı biriyle konuşuyorsam

I perceive it as harsh too. For example, if I'm talking to someone about a serious corporate matter.

ve karşımdaki bana çok böyle aslında düz bir cümle kurduğu zaman, yanına bir emoji koymadığı zaman

And when the person opposite me actually constructs a very straightforward sentence without adding an emoji next to it,

ben sanki sert yazılmış gibi algılıyorum veya ben sert yazıyormuşum gibi hissediyorum.

I feel as if I am perceived as having written harshly or that I am writing harshly.

Kötü hissediyorum kendimi.

I feel bad.

Aynen öyle. Aslında internetin yeni olduğunu saymazsak internetin var olduğundan beri emoji var.

Exactly. In fact, if we don't count the internet as new, emojis have existed since the internet has existed.

Resim olarak olmasa da var. İki nokta üst üste parantezi kaba var.

It's not there as a picture, but it exists. There are two colons in parentheses.

İşte iki nokta üst üste o var. Bunların hepsi var.

Here are two colons, it exists. They all exist.

Zaten MSN Messenger'dan gelen bir gençlik olduğumuz için oradan beri işte emoji kullanıyoruz.

Since we are a generation that comes from MSN Messenger, we have been using emojis since then.

Kalp yolluyorduk falan.

We were sending hearts or something.

Tabii. Ama şu anda bana şu girişim şu anda bana şeyi hatırlattı.

Of course. But right now, this initiative reminded me of something.

Instagram'da Spark AR diye bir program var. Senin işte bu programla Instagram'da yüzünü farklı şeylere çevirebildiğin şu anda çok moda biliyorsun.

There is a program called Spark AR on Instagram. You know that it's very trendy right now to be able to change your face into different things with this program on Instagram.

Herkes kullanıyor. Bunu benzettim çünkü insanlar artık bu tip. Bunları ben saman elebi diye düşünüyorum bu tip girişimleri.

Everyone is using it. I likened this because people are now like this. I see these types of initiatives as straw men.

Çünkü bunlar böyle bir ara acayip moda oluyorlar gerçekten ama sonra bayağı sönüp gidiyorlar.

Because they really become strangely fashionable for a while, but then they fade away significantly.

Şimdi şunu düşünürüm ben.

Now I think about this.

Bilmiyorum biraz da girişimlerde böyle şeyim karamsarım herhalde.

I don't know, I guess I'm a bit pessimistic when it comes to ventures like this.

Kim niye yapsın ki şimdi smiley? Yani var zaten insanlar yapıyor. Bilmiyorum ya.

Why would anyone do it now? I mean, people are already doing it. I don't know.

Uzun vadeli bir girişim değil herhalde.

It probably isn't a long-term venture.

Uzun vadeli bir girişim olarak gelmiyor bana. Şey de gelmiyormuş mesela şu an Instagram'da herkes kendi şeylerini yapıyor.

It doesn't seem like a long-term venture to me. For example, it doesn't seem like everyone is doing their own thing on Instagram right now.

Maskelerini yapıyor. Onun yanında işte burada smiley'ini yapabiliyorsun falan ama hani bir furya gibi geliyor bana ya.

She is making her masks. You can make your smiley here beside her, but it feels like a trend to me.

Yani vurkaç girişimcilikler için yani bunun girişimcisi için bir vurkaç oluyor.

So there is a hit-and-run for hit-and-run entrepreneurship, meaning it is a hit-and-run for its entrepreneur.

Bir vurkaç olarak algılanabilir biraz.

It can be perceived as a hit-and-run a bit.

Aynen öyle. Ben öyle düşünüyorum şahsen.

Exactly. That's what I personally think.

Başka bir başlığa bakalım hemen.

Let’s take a look at another topic right away.

Tamam.

Okay.

B7X Cobi'ler için özelleştirilmiş reklam platformu diyor.

It says it's a customized advertising platform for B7X Cobi.

Şimdi hemen gireceğim Arhi. Çokum abi.

I will go in right now, Arhi. I'm very tired, brother.

Benim çok sevdiğim bir insanın tam bu tarz bir girişimi var ve gerçekten büyük girişimci platformlarında güzel ödüller aldı.

Someone I love very much has a very similar venture and has actually received nice awards on major entrepreneurial platforms.

Şimdi ben kendiminde zaten bir reklam ajansı var biliyorsun. Reklam konusuna ilgiliyim.

Now, as you know, I already have an advertising agency. I am interested in advertising.

Bu tür platformları da yakından takip ediyorum.

I am closely following such platforms as well.

Ya Cobi'lerin.

Oh the Cobi's.

Ya Cobi'lerin veya işte daha ufak işletmelerin diyeyim esasında.

Either the Cobi companies or, let's say, smaller businesses in essence.

Ya bir reklam ajansına çalışması gerçekten çok zor abi.

Working at an advertising agency is really tough, man.

Gerçekten çok zor. Yani onu maddi olarak karşılayabilmeleri imkansıza yakın.

It's really very difficult. I mean, it's almost impossible for them to cover it financially.

Karşılamak için birçok insan ben reklam ajansı olabilirim diyor mesela o tip işletmeleri ama bu da imkansız.

Many people say I can be an advertising agency to meet the demand, for example, for those types of businesses, but this is also impossible.

Yani bir reklam ajansı sahibi olarak söylüyorum.

So I'm saying this as the owner of an advertising agency.

Bir reklam ajansının küçük bir işletmeyi alıp veya küçük birçok işletmeyi alıp aynı anda yönetmesinin imkanı yok.

It is not possible for an advertising agency to take over a small business or manage many small businesses at the same time.

Sen kreatif bir iş yapıyorsun.

You are doing a creative job.

Hı hı.

Uh-huh.

Ve o maliyetleri asla karşılayamazsın.

And you can never cover those costs.

O yüzden bu tip girişimleri ben gerçekten mantıklı buluyorum.

That's why I really find these types of initiatives sensible.

Niye?

Why?

Cobi sahibi biraz dijital değilse, biraz dijitali biliyorsa burada kendi reklamlarını yaratabiliyor.

If the Cobi owner is a bit digital, or knows a little bit about digital, they can create their own advertisements here.

Tabii ki bir reklam ajansı kadar etkili olmuyor.

Of course, it is not as effective as an advertising agency.

Ama gerçekten bu platformlar eğer sonuç olarak cironu arttırıyorsa senin için yeterli.

But really, if these platforms increase your revenue as a result, it's enough for you.

Başka hiçbir şeye ihtiyaç yok.

There is no need for anything else.

Süper.

Super.

Ki sen aynı zamanda işte daha reklam ajansından önce bir e-ticaret serüveni yaşamıştın.

You had already experienced an e-commerce adventure before even starting at the advertising agency.

Aynen.

Exactly.

Ve hala da yaşamaya devam eden dropshipping yapan bir arkadaşsın ve bunu başarıya ulaştırmış bir girişimcisin.

And you are a friend who is still living and running a dropshipping business, and you are an entrepreneur who has achieved success in it.

Eyvallah.

Thank you.

Buna da geleceğiz.

We will get to that too.

İlerleyen bölümlerde aynı zamanda dropshipping ile alakalı, senin serüveninle alakalı,

In the upcoming sections, it will also be related to dropshipping and your journey.

yapmış olduğun girişimlerin ve başarılarınla alakalı konuşacağız.

We will talk about your initiatives and achievements.

İnsanlara biraz bilgiler vermeye çalışacağız.

We will try to provide people with some information.

Aynen o serüven çok garip zaten.

Exactly, that adventure is very strange anyway.

Onu başlı başına bir bilmiyoruz.

We do not know it by itself.

Ki o konuda her yerdeyiz.

We are everywhere on that matter.

Yani Youtube'da da aynı zamanda bununla ilgili yakında en azından bununla alakalı

So on YouTube, there will soon be at least something related to this as well.

videolarımız yayınlanmaya devam edecek.

Our videos will continue to be published.

Ama çapraz bir şekilde yani burada başka bir noktaya değinirken orada farklı bir noktaya değiniyor olacağız.

But we will be touching on another point there while referring to a different point here, in a crosswise manner.

O yüzden iki tarafı da kaçırmamanızı tavsiye ediyorum ben.

That's why I recommend that you don't miss out on both sides.

Aynen öyle.

Exactly that.

Cici Kutu çocuk kitabı aboneliğini dijital kütüphane ve bağış kutusu özellikleriyle buluşturuyor diye bir e-ticaret girişimi var.

There is an e-commerce initiative called Cici Kutu that combines a children's book subscription with digital library and donation box features.

Şimdi anladığım kadarıyla Cici Kutu bir platform.

As I understand it now, Cici Kutu is a platform.

Çocuk kitabı abonesi yapıyor çocuklar herhalde.

I guess the kids are subscribing to a children's book.

Ebeveynler girip buradan abone oluyorlar.

Parents come in and subscribe from here.

Ya bu arada şunu ekleyeceğim.

By the way, I will add this.

Gerçekten abonelik sistemleri şu an benim en mantıklı bulduğum girişim sistemleri.

I really find subscription systems to be the most logical business model at the moment.

Kesinlikle.

Absolutely.

Yani bir müşteriden çok para almaktansa birçok müşteriden ceplerindeki en ufak paraları almak bence acayip mantıklı.

So, I think it's incredibly logical to take the smallest amounts of money from many customers rather than taking a lot of money from one customer.

Ki Spotify olsun işte Netflix olsun bence acayip mantıklı girişimler.

Both Spotify and Netflix are, in my opinion, incredibly logical ventures.

Yani zaten ben çok uzun zaman işte şimdi Youtube'a da geldi aynı zamanda.

So, I have been doing this for a long time, and now it has come to YouTube as well.

Youtube'a da Türkiye'de yavaş yavaş kullanılmaya başlandı bu.

This has also started to be used slowly in Turkey on YouTube.

Kredi kartı ekstralarımızda artık şeyi görmeye başladık.

We have started to see this thing on our credit card statements.

Yani çok ciddi meblalar bir şekilde aboneliklere ayrılmış oluyor.

So, very significant amounts are somehow allocated to subscriptions.

Aynen öyle.

Exactly like that.

Bir bakıyoruz işte Spotify'a ayırmışız, Netflix'e ayırmışız veya farklı bir şekilde Blue TV falan gibi abonelikler kullanıyorsak.

We find that we have allocated some to Spotify, some to Netflix, or if we are using subscriptions like Blue TV in a different way.

Bunlara belli bir başlı ücretler ayırıyoruz artık.

We are now allocating specific fixed fees for these.

Abonelik sistemi bana da mantıklı geliyor.

The subscription system makes sense to me as well.

Cici Kutu'da bence çocuklar için bunu yapmış olması güzel.

I think it's nice that Cici Kutu has done this for children.

Çocukların gelişiminde bence önemli bir girişim.

I think it's an important initiative in the development of children.

Bağış kutusuna eklemiş yanına, bağış kutusu zaten sanırım bir yere bağış yapıyoruz eğer yanlış anlamadıysam.

He added it next to the donation box; I think we are already making a donation somewhere if I haven't misunderstood.

Güzel bir özellik.

A beautiful feature.

Neden diye soracak olursan bir ticaret platformu için bu tip duygusal şeyleri kullanma durumları mantıklı.

If you ask why, it makes sense to use these kinds of emotional things for a trading platform.

Ciro'yu arttırıcı teknikler.

Techniques to increase turnover.

Ama bir yandan şimdi win-win ilişkisi var.

But on the one hand, there is now a win-win relationship.

Niye sen satışlarını arttırıyorsun.

Why are you increasing your sales?

Bir yandan da gerçekten bir yerlere yardım ediyorsan ben bunu etik buluyorum.

On the one hand, if you are really helping somewhere, I find this ethical.

Çünkü hani daha böyle kandırmaca bir şeyler, stratejiler geliştirmektense.

Because, you know, rather than developing deceiving tactics or strategies.

Gerçekten bu tip şeyler yapılıp bazı yerlere bağışlanırsa bence daha iyi olur.

I think it would be better if such things were done and donated to certain places.

Şimdi burada denk geldim.

I just came across it here now.

Direkt bir mobil aslında girişim.

It is actually a direct mobile initiative.

Bakkaldan diye bir girişim.

A venture called "From the Grocery Store."

İşte bakkaldan siparişlerinizi bakkaldan getiren mobil sipariş uygulaması diye geçiyor.

Here is the mobile order app that brings your orders from the grocery store.

Bunu kafalar yapmamış mıydı?

Hadn't they done this in their minds?

Bu uygulama herhalde kafaların uygulaması benim bildiğim kadarıyla.

This application is probably the application of the heads, as far as I know.

Ki ben bunu indirdim zamanında.

Because I downloaded this in due time.

Kullanmaya çalıştım.

I tried to use it.

Ama tabii erken çıkarmak çok kötü abi.

But of course, taking it out early is really bad, bro.

Yani bir girişimde emin olmadan bir de çok ateşli oluyoruz abi biz.

So, we become very enthusiastic about a venture without being sure, bro.

Benim de büyük bir hatam bu.

This is also a big mistake of mine.

Atlıyoruz hemen.

We're jumping right in.

Yani hemen atlıyoruz.

So we jump right in.

Peki bu tip uygulamalar sence birbirinin önünü kesebilir mi?

Well, do you think these types of applications can hinder each other?

Yani mesela getirin önünü kesebilir mi?

So for example, can it block the front?

Hayır ya ben böyle şeyler olacağını düşünmüyorum.

No, I don't think such things will happen.

Çünkü pazar geniş.

Because the market is wide.

Gerçekten pazar geniş.

The market is really spacious.

Herkese yer var.

There is room for everyone.

Herkes para kazanabilir.

Anyone can earn money.

İşte valya var.

Here is Valya.

İşte aklına gelebilecek birçok aslında bu şekilde.

Here are actually many things that you might think of like this.

Bana bir var yemek sepetinin girdiği.

I have a delivery from Yemeksepeti.

Ya şöyle bir durum var.

Well, there is a situation like this.

Herkes girişimden başarılı olacak diye bir kayda yok.

There is no record that everyone will succeed in their venture.

Tamam mı abi?

Is that okay, bro?

Bir yandan da şöyle bir durum var.

On the one hand, there is such a situation.

Ben bunları biraz da lokmacılara benziyorum.

I resemble these a bit like lokma sellers.

Hemen işte saman alevi.

There is a blaze of straw right here.

Saman alevi.

Straw flame.

Bak saman alevinden ziyade şöyle bir durum var.

There is rather a situation like this, rather than just straw flames.

Lokmata dediğin olay mesela Dark Web neydi bir adamların YouTube kanalı vardı.

The thing you call Lokmata, for example, what was the Dark Web? There was a YouTube channel of some guys.

Dark Deep Web.

Dark Deep Web.

Onlara biliyorsun bir reklam verdi.

You know, they gave a commercial to them.

Lokmata reklamı.

Lokmata advertisement.

Video çekiler bir YouTube videosu.

It's a YouTube video filmed.

Ondan sonra aslında lokma sektörü canlandı diyebilirim.

After that, I can actually say that the lokma sector revived.

Şimdi bakıyorsun geçen gün Lokmata'nın önünden geçtim ki Lokmata bu durumda öncü bir lokmacı.

Now you see, the other day I passed in front of Lokmata, and Lokmata is a pioneering lokma shop in this situation.

Evet.

Yes.

Bomboş.

Absolutely empty.

Bir de sürdürülebilir ve aynı zamanda değil bir de aynı zamanda bu kadar bir anda herkesin bu sektöre girişi olmuş olması birbirini öldürmüş oldu.

Additionally, the fact that so many people have entered this sector all at once, while also being sustainable and not sustainable at the same time, has led to a mutual destruction.

Aynen öyle.

Exactly that way.

Yani ben mesela Getir uygulaması ile alakalı konuşacak olmuş olursak da zaten ben Getir mesela severek kullanıyorum.

So, for example, if we were to talk about the Getir app, I already enjoy using Getir.

Ben de kullanıyorum.

I use it too.

Benim hayatıma da bayağı kolaylık sağlıyor.

It makes my life quite easier too.

Ben bayağı her gün dün akşam bile Getir'den sipariş verdim.

I order from Getir almost every day; I even ordered last night.

Evet.

Yes.

Yani Getir'i kullanıyorum ve bana bir bana çok fazla samimi gelmiyor.

So I'm using Getir and it doesn't feel very sincere to me.

Getir bana biraz daha şey geliyor yani nasıl diyeyim?

Bring me a little more, it feels like... how should I put it?

İtiraf edeyim daha elit mi geliyor diyeyim.

I must confess, should I say it feels more elite?

Yani ben bir de şimdi burada tiyatro ile alakalı bir başlık gördüm ama ben yakında abonelik sistemli tiyatro etkinliklerinin canlı olarak yayınlanabileceği platformlar olabileceğini bile düşünüyorum.

So I just saw a title related to theater here, but I even think that there could be platforms for live broadcasting of theater events with a subscription system in the near future.

Kesinlikle ki geçen aylarda bir girişimciyle bir yatırımcıyla hatta bunu konuştuk.

Absolutely, we talked about this with an entrepreneur and an investor in the past months.

Yani gerçekten tiyatroların bir platforma girmesi konusunu konuştuk.

So we really talked about the issue of theaters entering a platform.

Ve gelecekte birçok insan da bunun üzerinde gerçekten düşünüyor.

And many people will really think about this in the future.

Kesin gelecek ya.

He will definitely come.

Yani hatta bu yapılmamışsa ve bizi dinleyenlerden biri onu düşünüyor.

So, even if this hasn't been done, one of those listening to us is thinking about it.

Dinleyenlerden biri bunu hayata geçirmek isterse de hiç boş durmasın bir an önce hayata geçirsin diyelim o zaman.

If one of the listeners wants to put this into action, let's say they shouldn't waste any time and should make it happen as soon as possible.

Aynen öyle.

Exactly.

Arkadaşlar bugünlük bence sürenizin sonuna geldik.

Friends, I think we've reached the end of your time for today.

Sizi de çok fazla sıkmayalım diyorum ben.

I say we shouldn't bother you too much either.

Aynen.

Exactly.

Sen ne diyorsun?

What are you saying?

Ya tabii sıkmayalım.

Of course, let's not make it uncomfortable.

Ben mesela podcast dinliyorum bu arada.

For example, I'm listening to a podcast in the meantime.

Ne zaman dinliyorum?

When am I listening?

Ben mesela arabada günde atıyorum bir saat yolculuk yapıyorsam yarım saatinde ben podcastleri dinliyorum.

For example, if I travel in the car for about an hour a day, I spend half an hour listening to podcasts.

Bence iyi oluyor.

I think it's good.

Neden iyi oluyor?

Why is it good?

Benim bazen kitap okumaya vaktim olmuyor.

Sometimes I don't have time to read books.

Evet.

Yes.

Enerjim olmuyor.

I have no energy.

Haberleri dinlemeye vaktim, enerjim olmuyor ama bu tip insanların yorumunu ben de dinliyorum.

I don't have the time or energy to listen to the news, but I do listen to the comments of people like this.

Ben de merak ediyorum.

I'm curious too.

Hani naçizane bizim yorumlarımızı da belki fikirlerimizle merak eden insanlar, kendilerine bir şey katacağına inanan insanlar varsa bundan da çok mutlu olurum yani.

If there are people who are curious about our humble opinions and believe that it will add something to themselves, I would be very happy about that.

Evet biz de çok fazla aslında oturmuş bir konseptin içinde değiliz.

Yes, we are actually not very much within an established concept either.

Zamanla sizlerden alacağımız geri dönüşlerle beraber biraz daha bu bizim yayın tarzımız hem oturacak hem sizlere göre şekillenecek.

Over time, with the feedback we receive from you, our publishing style will settle a bit more and shape itself according to your preferences.

Bundan sonra belki süreleri biraz daha uzatabiliriz.

From now on, maybe we can extend the durations a bit more.

Veya biraz daha kısaltabiliriz.

Or we can shorten it a bit more.

Aslında ilerledikçe şekillenecek bir süreç bu bizim için.

Actually, this is a process that will take shape as we progress.

Dijitalde içeriği belirlenen her zaman zaten müşteridir.

In digital, the one whose content is determined is already the customer.

İçeriği tüketendir.

It is the one who consumes the content.

O yüzden söz sahibi arkadaşlar şu anda dinleyenler onların bize geri bildirimleri, mesajları, yorumları çok önemli.

That's why the opinions of the friends who have a say right now, the feedback, messages, and comments from those who are listening are very important to us.

Buna göre şekillendireceğiz.

We will shape it accordingly.

Daha fazla uzatmayalım.

Let's not prolong it any further.

Tamamdır.

Alright.

Sosyal medya hesaplarımızdan bizi takip etmeniz dileğiyle.

We wish for you to follow us on our social media accounts.

Kendinize çok iyi bakın.

Take good care of yourself.

Görüşmek üzere.

See you soon.

İyi günler.

Good day.

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.