Özbilinç, Bilinç ve Zeka

İnsan ruhunun gelişiminin başlamaklarını inceliyoruz.

We are examining the beginnings of the development of the human spirit.

Daha önce duyguları ve duygusal canlılığa, canlı ruha nasıl ulaştığını görmüştük insan ruhunun.

We had previously seen how the human spirit reached emotions and emotional vitality, a lively soul.

Daha sonrasında insanda bir bilincin ortaya çıktığını göreceğiz artık.

Later on, we will see that a consciousness has emerged in humans.

Canlı ruh aşamasından sonra insan bilinciniyle karşılaşacağız.

After the stage of the living soul, we will encounter human consciousness.

Ve bu bilinç kendi gerçekliğini zeka olarak, insan zekası olarak gösterecek.

And this consciousness will manifest its reality as intelligence, as human intelligence.

Bu önce öz bilinç olarak, yani kendi içsel karakteri olarak insanın karşımıza çıkıyor.

This first appears as self-awareness, that is, as the individual's inner character.

Yani insan çekinik bir ruhta olabiliyor, baskın bir ruhta olabiliyor.

So a person can have a passive spirit, or they can have a dominant spirit.

Ve bu aşamalarda, bu maceralarda hep bir içsel mutluluğu arıyor.

And in these stages, in these adventures, he/she is always seeking an inner happiness.

Ama bir yandan da bir kuşkuculuk içinde, sonsuz bir arayış içinde.

But on the other hand, with a sense of skepticism, in an endless search.

Ve sonrasında bu içsel arayışta bir yere varamayıp, bu sonsuz arayıştan çıkışın yolunu

And then, not being able to arrive at a place in this inner search, the way out of this endless quest.

dışarıdaki nesnelere yönelerek, ruhlarına,

by directing toward the objects outside, to their souls,

onları anlayarak, onları anlamlandırarak bir arayışını sürdürüyor.

He/She continues his/her search by understanding them and making sense of them.

Ve bu aşama bilinç aşaması artık.

And this stage is now the stage of consciousness.

Ve burada artık algıların devreye girdiğini görüyoruz.

And here we see that perceptions are coming into play.

Esas olarak ise bu ikisinin birleşimi, yani kendi ruhsal iletişimi ve dışsal nesneleri algılamasının

Essentially, it is the combination of these two, that is, the perception of its own spiritual communication and external objects.

birliği bize zekayı verecek.

The unity will give us intelligence.

Bunun en ideal hali, bu yeteneğin en gelişkin hali bize zekayı verecek.

The most ideal form of this, the most advanced version of this ability will give us intelligence.

Ancak zekanın da yeterli olmayacağını,

However, intelligence alone will not be sufficient.

bunun akla tamamlanması gerektiğini göreceğiz.

We will see that this needs to be completed in the mind.

Zeki, zeka, ruhun zeka aşamasını incelerken.

While examining the intelligence stage of the soul, Zeki, intelligence.

Şimdi bunun daha detaylarına da önümüzdeki videolarda gireceğiz.

Now we will also go into more details about this in the upcoming videos.