Neden güvenmiyoruz?

Herkese merhabalar tekrardan sanırım yine öncekiler gibi çok kısa bir kayıt olacak

Hello everyone again, I think it will be a very short recording like the previous ones.

iki gündür aklıma sürekli güvenmekle ilgili durumlar geliyor hemen hemen hemen hepimiz

For the past two days, situations related to trust have been constantly coming to my mind; almost all of us.

bir zamandan sonra artık güven duygumuzu yitiriyoruz ve güvensek bir de şüpheyle güveniyoruz

After a while, we start to lose our sense of trust, and even when we do trust, we do so with suspicion.

ya da zaten kimseye güvenmememiz gerektiğini düşünüyoruz bu neden oluyor en azından herkes bilemem ama

Or we already think that we shouldn't trust anyone, but at least everyone might not know why this is happening.

kendimce bunun neden olduğunu şöyle düşündüm

I thought about why this is the case in my own way.

yani hemen hemen

that is almost

çünkü hemen hepimiz yine bir dönem birine gerçekten fazlaca güveniyoruz

because almost all of us trust someone too much at some point again

yani bu nasıl oluyor bilmiyorum ama güvenilir olması bir de güveniyoruz

I don't know how this happens, but it is reliable and we trust it.

ve o belli bir yerden sonra o her şeyi yıktıktan sonra da bu bir de bize bunu yaptıysa kim bilir başkaları neler yapmaz gibisinden artık güvenmeyi bırakıyoruz sanırım

And after it destroyed everything from a certain point on, if it did this to us, who knows what else it might do to others; I suppose we are starting to stop trusting now.

da artık o güvenimizi yitiren kişi bile aslında belli zamanlar güvenilirdi ama her insan içinde hem iyilik hem kötülük olduğunu unutuyoruz galiba

But even that person who has now lost our trust was someone we could actually trust at certain times, but I suppose we forget that every person has both good and evil within them.

bu tamamıyla %100 güvendiğimiz insanların içinde de o kötülüğü unutuyoruz

We forget that evil even among the people we trust completely 100%.

halbuki hepimiz her şey zıttıyla var olduğunu unutuyoruz

Yet we all forget that everything exists with its opposite.

bu benim için de geçerli herkes için de geçerli

This is valid for me as well as for everyone.

sadece zamanı ve duruma göre uzunluk ortaya çıkıyor

Only the length emerges according to time and circumstance.

ama biz bazen gözümüz kör gibi sadece bir tarafının o kişide olduğunu ve bize diğer tarafını hiç göstermeyeceğine inanıyoruz

But sometimes we believe that we are blind, seeing only one side of that person and thinking that they will never show us the other side.

ama aslında beklediğimiz şey yani her insanın içinde iyini de kötünü de olduğunu kabullensek de

but actually, even though we accept that there is both good and evil in every person, what we expect is...

evet her insan hem güvenilirdir hem güvenilmezdir

Yes, every person is both trustworthy and untrustworthy.

duruma göre değişir

It depends on the situation.

uygun durumu

suitable condition

koşulu insanı bulduğu zaman

when the condition finds the person

kimin ne yapacağını hiçbir zaman bilemeyiz

We can never know what anyone will do.

her insan her şeyi yapabilir ama

every person can do anything, but

bizim güvenmiyoruz deyişimizdeki güvenmemezlik bence

I think the distrust in our expression of "we don't trust" is.

o sürekli güveni bulamayacağımızdan eminiz

We are sure that we will not be able to find that constant trust.

evet güvenilir olabilirsin ama bazen olabilirsin

Yes, you can be trustworthy, but sometimes you might not be.

bunun sürekliliğine artık hiç kimse de inanmıyoruz sanırım

I guess no one believes in the continuity of this anymore.