Haftanın Motivasyonu; KENDİNE KARŞI DÜRÜST OL!

Efendim herkese merhabalar, işin aslına bakarsan podcast yayınımıza hepiniz hoş geldiniz.

Hello everyone, actually welcome to our podcast broadcast.

Haftanın motivasyonu konu başlığımız, kendine karşı dürüst ol.

This week's motivation topic is to be honest with yourself.

İnsan çoğu kez dürüstlüğü hep başkalarında arar, karşısındakinin dürüstlüğünü sorgular.

A person often seeks honesty in others and questions the honesty of those around them.

Kendisine dürüst davranılmadığından, dürüst kararlar verilmediğinden yakınır durur.

He keeps complaining that he is not treated honestly and that honest decisions are not made.

Aslında hep karşı taraftan dürüstlük beklerken, kendi dürüstlüğü aklına bile gelmez.

In fact, while always expecting honesty from the other side, one doesn't even think of their own honesty.

İnsanın kendine karşı dürüstlüğünde en önemlisi kendini kandıracak davranışlarda bulunmamasıdır.

The most important aspect of a person's honesty towards themselves is avoiding behaviors that deceive oneself.

Kendine karşı dürüst olması, hayatın sorumluluğunu yüklenmesi,

Being honest with oneself, taking on the responsibility of life,

başkalarını ve koşullarını suçlamamakla, kendi hata ve başarısızlıkları için

by not blaming others and their circumstances for their own mistakes and failures

başkalarını suçlu göstermemesidir.

It is to not make others appear guilty.

Shakespeare, Paris'e gitmeye hazırlanan oğluna şu nasihatte bulunuyor

Shakespeare is advising his son, who is preparing to go to Paris.

ve en önemlisi kendine karşı dürüst olmandır.

And most importantly, it is being honest with yourself.

O zaman gündüzün geceyi izlediği gibi kesinlikle hiç kimseye karşı riyakar davranamazsın.

Then, just as daytime follows night, you definitely cannot act hypocritically towards anyone.

Burada söylenmek istenen, yaygın biçimde bilinen bir şeydir aslında.

What is meant to be said here is actually something that is widely known.

Kendine karşı dürüst olmadan, başkalarına karşı dürüst olunmaz.

You cannot be honest with others without being honest with yourself.

Evrensel bir değer olan dürüstlük,

Honesty, which is a universal value,

karakter eğitiminde önemli bir yere sahiptir.

It holds an important place in character education.

Dürüst olan insan, hem kendine hem de topluma karşı faydalı olduğu bir gerçektir.

A honest person is a fact that is beneficial both to themselves and to society.

Dürüstlük ise şöyle ifade edilmektedir.

Honesty is expressed as follows.

Gerçeği saklamama, doğru olmak, çıkarlarını bir kenara bırakarak olanı olduğu gibi anlatmaktır.

Not hiding the truth, being honest, is telling things as they are while putting aside your own interests.

O zaman dürüstlüğün olduğu yerde yalan olamaz.

Then where there is honesty, there cannot be a lie.

Çünkü dürüstlüğü yok eder.

Because it destroys honesty.

Kendine karşı dürüst olmayan, gerçeği bildiği halde kendini kandırmaya devam etmektedir.

Those who are not honest with themselves continue to deceive themselves despite knowing the truth.

Ama buna hiç gerek yoktur.

But there is no need for that at all.

Olduğu gibi kabul etmek ve görmektir önemli olan.

What's important is to accept and see things as they are.

İnsan şunu fark etmelidir ki, kendine dürüst olmadıkça güçlü de olunmaz, inandırıcılığı da kalmaz, ciddiye de alınmaz.

One must realize that without being honest with oneself, one cannot be strong, credibility diminishes, and one is not taken seriously.

Bizler aslında en büyük yalanları kendimize söylüyoruz, öyle değil mi?

We actually tell ourselves the biggest lies, don't we?

Hep olmak istediğimiz ya da sahip olduğumuz iyanlarımızdan söz ederiz.

We talk about the desires we have always wanted or the ones we possess.

Sınavlar bizim hayat yolumuz ama en zor sınav kendimize karşı dürüst olmamızdır.

Exams are the path of our lives, but the hardest exam is to be honest with ourselves.

Fransız yazar şöyle söylüyor.

The French writer says the following.

Dürüstlük taslayan insanlar, kusurlarını başkalarından ve kendilerinden gizleyenlerdir.

Those who pretend to be honest are the ones who conceal their flaws from others and themselves.

Gerçek dürüst insanlarsa, bu kusurlarını en iyi bilen ve itiraf edenlerdir.

If they are truly honest people, they are the ones who know their flaws best and confess them.

Kendine karşı dürüst olan insanın kazandığı en önemli şey nedir diye sorulursa, herhalde kazandığı kendisine olan saygısıdır.

If someone were to ask what the most important thing is that a person who is honest with themselves gains, it would probably be the respect they have for themselves.

Şimdi sana, kendine karşı dürüst olman için 5 neden söyleyeceğim.

Now I will give you 5 reasons to be honest with yourself.

Dürüst olursan, objektif bakabilirsin.

If you're honest, you can look at it objectively.

Olumlu düşünce ile olumlu düşünüyormuş gibi yapmak arasındadır.

It is between thinking positively and pretending to think positively.

Dürüst olursan, objektif bakabilirsin.

If you are honest, you can look objectively.

Olumlu düşünce ile olumlu düşünüyormuş gibi yapmak arasındadır.

It lies between thinking positively and pretending to think positively.

Olumlu düşünce ile olumlu düşünüyormuş gibi yapmak arasında dağlar kadar fark var.

There is a huge difference between positive thinking and pretending to think positively.

Kendine ve duygularına karşı bir ilizyon uygulamadır bu.

This is an illusion applied to yourself and your emotions.

Duygularını yaşa ve ders al.

Live your emotions and learn from them.

Kalbin kırılmışken, acıdan ders al ve kendini kandırma.

When your heart is broken, learn from the pain and don't deceive yourself.

Dürüst olursan, kendini tanırsın.

If you are honest, you will know yourself.

En önemlisi bu bence.

I think this is the most important thing.

İnsanın kendini tanıması için, dürüstçe kendisini yargılaması gerekir.

In order for a person to know themselves, they must honestly judge themselves.

Kendine karşı dürüstçe yaklaştığın zaman, aslında eksiklerini, belki de fark etmediğin yeteneklerini göreceksin.

When you approach yourself honestly, you will actually see your shortcomings and perhaps talents that you didn't even notice.

Dürüst olursan, hayatı olduğu gibi yaşarsın.

If you are honest, you live life as it is.

Hayatı, kendi iç dünyamızın filtrelerinden görüyoruz.

We perceive life through the filters of our inner world.

Çoğu zaman renkli filtre takılmış bir gözlüğe benziyor.

It often looks like a pair of glasses with colored filters.

Hayatı, kendi renkleri ve doğallığı ile yaşamak gerekir.

Life should be lived with its own colors and naturalness.

Dürüst olursan, şimdi de yaşarsın.

If you are honest, you will live now too.

Geçmiş ve gelecek kaygıları seni esir alamaz.

Worries about the past and future cannot capture you.

İnsanların yüzde seksene yakını, gece uyumadan önce geçmişini düşünüyor.

Nearly eighty percent of people reflect on their past before going to sleep at night.

Kendine karşı dürüst olduğunda, geçmiş acılarını kabul etmiş olursun.

When you are honest with yourself, you accept your past pains.

Dürüst olursan, kendini kabul edersin.

If you are honest, you accept yourself.

Nasıl olduğunu ve neler hissettiğini kendine dürüstçe söyle.

Honestly tell yourself how you feel and what you are experiencing.

Bu sayede, ego artık devreye girmeyecek çünkü sen dürüstçe kendini kabul edeceksin.

With this, the ego will no longer come into play because you will honestly accept yourself.

Dürüst olmak, egonun nefret ettiği bir şeydir.

Being honest is something the ego hates.

Ego orada barınamaz ve sen hayatla gerçek anlamda baş başa kalırsın.

The ego cannot reside there, and you are left truly face to face with life.

Son olarak, podcast'ı şu sözle kapatmak istiyorum.

Finally, I would like to close the podcast with this statement.

Kendine dürüst ol.

Be honest with yourself.

Kendini sev.

Love yourself.

Kendine değer ver.

Value yourself.

Kendini takdir et.

Appreciate yourself.

Kendine güven.

Trust yourself.

Kendi gücünü kabul et.

Accept your own strength.

Kendini geliştir ve en önemlisi kendine inan.

Improve yourself and most importantly, believe in yourself.