Ben Kimim Meditasyonu

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for watching.

Başlayalım yine.

Let's start again.

Güzel güzel nefes alıp verelim.

Let's breathe in and out beautifully.

Bedenimizi hissedelim.

Let’s feel our bodies.

Bize aracılık eden, araç olan bu bedeni, onun değerini bilelim.

Let us recognize the value of this body that intermediates and serves as a means for us.

Zayıf ya da kilolu.

Thin or overweight.

Ama o bizim bedenimiz.

But that is our body.

En değerli aracımız belki de kim olduğumuzu hatırlamamız için.

Perhaps our most valuable tool is to remember who we are.

Ve o bedeni de biz seçtik.

And we chose that body too.

Öyle olmasını istedik.

We wanted it to be that way.

Tekamülümüze, hayat planımıza, seçimlerimize uygun olması için.

To be suitable for our evolution, our life plan, and our choices.

Öyle olmasını diledik.

We wished it to be so.

Öyle istedik.

We wanted it that way.

Şimdi, yaratılış anında hissedin kendinizi.

Now, feel yourself in the moment of creation.

Yaratılış anında.

At the moment of creation.

Daha küçücük, küçücük bir sevgi parçası olduğunuz o anı hissedin.

Feel that moment when you were just a tiny, tiny piece of love.

Yaratıcılık.

Creativity.

Yaratılış anında.

At the moment of creation.

Yaratıcılık.

Creativity.

Daha Tanrı'dan belki de kopmadığınız, kopmaya başladığınız o anda olun.

Be in that moment when you may not have yet detached from God, but are starting to.

Bir ışık parçası olduğunuzu hatırlayın.

Remember that you are a piece of light.

Küçücük bir ışık parçası ama o küçücük ışık parçası Yaradan'ın bütün sevgisini içinde barındırıyor.

A tiny piece of light, but that tiny piece of light contains all the love of the Creator.

Çünkü ondan bir parça.

Because it is a piece of it.

Ve yağmura dönüşsün.

And let it turn into rain.

Sizin gibi onlarca, yüzlerce, binlerce o sevgi enerjisi, sevgi parçası o yaratılış anından yağmur gibi.

Like you, dozens, hundreds, thousands of that love energy, that piece of love, showering down from the moment of creation.

Ama güzel bir yağmur.

But it's a beautiful rain.

Huzur veren, sevgi veren güzel bir yağmur gibi yağmaya başlasın o damlacıklar.

May those droplets start to fall like a beautiful rain that brings peace and love.

Biri bir ağacın yaprağından süzülsün.

Someone should filter through the leaf of a tree.

Biri bir çocuğun gözlerinden.

Someone from the eyes of a child.

Bir diğeri bir kadının ellerinden süzülsün.

Let one filter through a woman's hands.

Ve o yağmur damlacıkları, o Tanrı'dan kopmuş o sevgi enerjicikleri, parçacıkları can bulsun bir bedende.

And those raindrops, those little love energies disconnected from God, may they find life in a body.

Kocaman bir merhaba desin hayata.

Let it say a big hello to life.

Kocaman bir merhaba desin.

Say a big hello.

Hayatla uyum içinde, hayatla birlikte yol almaya söz vererek sevgi dolu bir merhaba desin.

Let it say a loving hello by promising to move forward in harmony with life, together with life.

Ve o küçücük sevgi enerjisi büyümeye başlasın.

And that tiny love energy begins to grow.

Şimdi olduğunuz size dönüşsün.

May what you are now return to you.

Şu andaki size dönüşsün.

Let it return to you right now.

O sevgi enerjisinin avranızı oluşturduğunu,

That love energy creates your aura,

bedeninizin çevresindeki o enerjiyi,

the energy around your body,

oluşturduğunu hissedin.

Feel that you are creating.

Yani, Tanrı'nın sevgisi,

So, God's love,

desteği ve güzellikleri sizinle birlikte.

The support and beauties are with you.

Nerede olursanız olun,

Wherever you are,

şu anda ne yapıyor olursanız olun,

whatever you may be doing right now,

ne yaşıyor olursanız olun,

whatever you are going through,

hatırlamayı seçin.

Choose to remember.

Çünkü en doğru yerde,

Because in the right place,

en doğru zamanda,

at the right time,

olmanız gereken yerdesiniz.

You are where you need to be.

Unutmayın.

Don't forget.

Bu olmanız gereken yeri de planlamıştınız.

You had also planned the place where you should be.

Seçmiştiniz.

You had chosen.

Hatırlayın.

Remember.

Kim olduğunuzu hatırlamaya başladığınızda,

When you begin to remember who you are,

yardım etmeye başlayacaksınız.

You will start to help.

O diğer yağmur damlacıklarına,

To those other raindrops,

o diğer Tanrı'dan ayrılıp,

separated from that other God,

Tanrı'nın o güzel planına hizmet etmek için,

To serve God's beautiful plan,

Tanrı'nın nefesiyle doğmuş olan,

born of the breath of God,

herkese yardım etmeye başlayacaksınız.

You will start helping everyone.

Birbirimizden ayrı değiliz.

We are not separate from each other.

Tek başımıza değiliz.

We are not alone.

Bireysel olarak yaratıyor gibi görünsek de,

Although we seem to create individually,

bütünün hayrına yaratıyoruz.

We create for the good of the whole.

Tanrı'nın planına yardım ediyoruz.

We are helping God's plan.

Aynı bu çiçek gibi,

Like this flower,

aynı bu çiçek gibi,

like this flower,

kim olduğunuzu hatırlayın.

Remember who you are.

Kim ne derse desin,

No matter what anyone says,

ne yaşarsanız yaşayın.

Whatever you experience, experience it.

Bu güzel çiçek gibi,

Like this beautiful flower,

sadece hatırlamayı seçin.

just choose to remember.

Kök salmayı seçin.

Choose to take root.

Kök saldıkça,

As we take root,

kökleriniz güçlendikçe,

as your roots grow stronger,

kendi hayat alanınızın merkezinde oldukça,

In the center of your own living space quite,

yükseleceğinizi,

you will rise,

daha çabuk,

faster,

daha kolay,

easier,

daha keyifle,

with more enjoyment,

Yaradan'la bütünleşeceğinizi hissedin.

Feel that you will unite with the Creator.

Bu güzel çiçek gibi,

Like this beautiful flower,

hatırlamayı seçin,

Choose to remember,

kim olduğunuzu.

who you are.

Hatırlamayı seçin.

Choose to remember.

Ruhun sonsuz bir yolculukta yol aldığını.

Your soul is on an endless journey.

Hatırlamayı seçin.

Choose to remember.

Yalnız olmadığınızı.

You are not alone.

Hatırlamayı seçin.

Choose to remember.

Tanrı ile birlikte yaratıyorsunuz.

You are creating with God.

Düşüncelerinizi,

Your thoughts,

sözcüklerinizi ve duygularınızı,

your words and your feelings,

tanrısal kaynaklardan gelenle,

with what comes from divine sources,

Tanrı'dan gelenle bütünleştirin.

Integrate with what comes from God.

Bırakın,

Let it be,

hatırlamak size,

to remind you,

yol göstersin.

May it show the way.

Tanrı'dan gelene izin verin.

Let what comes from God be.

Çünkü Tanrı'dan gelen,

Because it comes from God,

sizde olandır.

It is what you have.

Tanrı'dan gelen,

From God.

sizin özünüzde olandır.

It is what is in your essence.

Evet, güzel bir nefes alın.

Yes, take a nice breath.

Ve her sabah,

And every morning,

kim olduğunuzu hatırlayarak,

by remembering who you are,

bilerek,

knowingly,

anlayarak,

understanding,

bu çiçek gibi,

like this flower,

her gün farklı, daha güzel,

every day different, more beautiful,

daha yeni çiçekler açarak,

by blooming new flowers,

ışığınızı,

your light,

kendinizden ve yaşamınızdan,

about yourself and your life,

etrafınızdan eksik etmeyin.

Don't keep it missing from around you.

Darü'l-Nasim

House of Tranquility

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.