Moneyball #15 - Super Bowl Özel

Bu hafta sonu Amerika'da yılın en büyük sporu olayı Spurball var.

This weekend there is the biggest sports event of the year in America called Spurball.

Bilindiği üzere Spurball denilince Amerika'da sulağa duruluyor ve bu hafta sonu San Francisco

As we know, when it comes to Spurball, they stop in the United States, and this weekend in San Francisco.

Fortuna annesi ile Kansas City Chiefs Nevada Las Vegas'da Spurball için karşılaşacak.

Fortuna will face the Kansas City Chiefs in Nevada Las Vegas for Spurball with her mother.

Ve Amerikalı'nın da her yıl Spurball hafta sonunda olduğu gibi Spurball'a büyük ilgisi var.

And the American also has great interest in Spurball, just like during Spurball weekend every year.

Özellikle de Spurball'ın ekonomik etkisi üzerine çok sayıda makale yayınlandı geçtiğimiz günlerde.

Recently, a large number of articles have been published, especially on the economic impact of Spurball.

Ali Can Manibol'un Spurball özel bölümüne hoş geldin.

Welcome to the special episode of Spurball with Ali Can Manibol.

Hoş bulduk Mustafa Tala.

Glad to be here, Mustafa Tala.

Senin de söylediğin gibi bu hafta sonu Amerika'da yılın en büyük spor organizasyonlarından biri oynanacak.

As you mentioned, one of the biggest sports events of the year will be held in America this weekend.

Kansas City Chiefs'e San Francisco 7.

San Francisco 7 to Kansas City Chiefs.

49ers, 79ers de olabilir bence bilmiyorum.

I think they could be 49ers or 79ers, I don't know.

Arttırıyoruz, giderek arttırıyoruz.

We are increasing it; we are increasing it gradually.

Las Vegas'ta karşı karşıya gelecek.

They will face each other in Las Vegas.

Yayın öncesi birazcık notların üstünden geçerken sen de rakamlara bakınca

While going over some notes before the broadcast, as you look at the numbers too...

hem rakamların büyüklüğü hem de bu rakamların hesaplanması, bunun için gösterilen çaba, öngörü sonrasında

both the magnitude of the numbers and the calculation of these numbers, the effort put into this, after the foresight

hani her türlü işe yarayacak bilgilerin bir arada toplanıp arşivlenmesi çok önemli bir şey.

Isn't it very important to collect and archive information that will be useful in every kind of work?

Yani ben bir makale gördüm.

So I saw an article.

İlk yıl oynanan Spurball'un bilet fiyatlarını bugünkü enflasyona göre olan düzenlemesiyle ne kadara geldiğini falan hani uğraşıp yapmış insanlar.

People have gone through the effort to adjust the ticket prices of the Spurball played in the first year according to today's inflation, and how much it amounts to.

Böyle böyle ama tabii daha derinliklerine ineceğiz.

We will go deeper into it like this, of course.

Bu sezon geçtiğimiz sezonlara göre daha her sene olduğu gibi daha görkemli, daha şaşalı, hep üstüne konan,

This season is, as always, more magnificent, more extravagant, and continuously built upon compared to previous seasons.

hem hazırlık açısından olsun hem televizyon yayıncılığı olsun hem harcamalar olsun çok daha büyük bir Spurball.

A much larger Spurball in terms of both preparation and television broadcasting as well as expenses.

Hep üzerine koyarak gidiyorlar.

They keep adding more on top.

Bilmiyorum ben hatırlamıyorum.

I don't know, I don't remember.

Var mı böyle böyle hani ya bu sezonda da büyüyüncekiinden kötü oldu rakam diyebileceğim.

Is there anything like this that I can say the numbers have become worse than when I grew up in this season?

Ya ben çok Spurball'cu değilim bu arada.

By the way, I'm not really into Spurball.

Bunu da parantez için.

This is for the bracket too.

Sağ içini konuşacaksak sağ içinde ben yokum kardeşim.

If we are going to talk about the right side, I'm not on the right side, brother.

Sağ içini konuşmayacağız.

We won't discuss what's inside the right side.

Çok çelizli bir yer değil açıkçası.

It's not a very nice place, to be honest.

Senin de dediğin gibi Spurball'un ekonomik yönüne ilişkin çok sayıda makale geçtiğimiz günlerde çıktı.

As you mentioned, many articles about the economic aspect of Spurball have been published recently.

Sen de ben de okuduk.

You and I both read.

Zaten programın konusu da bu.

That's already the subject of the program.

Öncelikle şunu söylemek gerekiyor.

First of all, it needs to be said.

Maçın oynancı Las Vegas'taki Elegant Stadyumu Temmuz 2020'de yapıldı ve stadyum yapılırken ilk Spurball'a ev sahipliği konuşuldu.

The match was played at the Elegant Stadium in Las Vegas in July 2020, and while the stadium was being built, it was discussed that it would host the first Spurball.

Hatta stadyumun yapımının üzerinden bir yıl geçmişken Kasım 2021'de yanlış hatırlamıyorsam bu yılki 58. Spurball'u alması kesinleşti.

In fact, if I remember correctly, it was confirmed in November 2021, a year after the stadium was built, that it would host this year's 58th Spurball.

Ki stadyumun maliyeti 750 milyon dolardı.

The cost of the stadium was 750 million dollars.

Bu hafta sonu Las Vegas'ın Nevada eyaletini elde edeceği gelir.

The revenue that Las Vegas will generate this weekend in the state of Nevada.

Bunun kat ve kat üstünde olacak gibi görünüyor.

It seems like this will be many times above that.

İleriki dakikalarda ayrıntıyı paylaşacağız.

We will share the details in the coming minutes.

Sadece bu hafta sonundan 500 milyon dolarlık bir ekonomik etki öngörüyor Las Vegas şehri için.

The city of Las Vegas anticipates an economic impact of 500 million dollars just from this weekend.

70 milyon dolarlık yeler ve eyalet vergi geliri bekleniyor.

A revenue of 70 million dollars from the federal and state taxes is expected.

Bununla ilgili çok sayıda ilginç istatistik var.

There are many interesting statistics related to this.

Onları da paylaşacağız.

We will share them too.

Ama Amerika'da Spurball haftası bir gelenektir.

But Spurball week is a tradition in America.

Sadece o yapılan şehrin ya da eyaleti etkilemiyor.

It doesn't only affect the city or state that is being made.

Tüm ülkeyi etkiliyor.

It affects the entire country.

Örneğin geçen yıl Arizona Glendale'de yapılmıştı Spurball.

For example, Spurball was held in Glendale, Arizona last year.

Ve 16 milyar dolarlık bir ekonomi dönmüştü.

And a $16 billion economy had been generated.

Bu yıl 1 milyar dolar daha artarak 17 milyar 300 milyon dolarlık bir ekonomik harcama yapılacağı öngörülüyor.

This year, it is projected that an economic expenditure of 17 billion 300 million dollars will be made, increasing by another 1 billion dollars.

Bu 17 milyar 300 milyon doların içerisinde %80'i yiyecek içecek harcaması olarak öngörülüyor.

Of this 17 billion 300 million dollars, 80% is expected to be spent on food and beverages.

Bunun dışında baktığımızda ülkedeki bira satışının ortalama yaklaşık bu hafta sonu %20 artacağı öngörülüyor.

Besides this, it is forecasted that beer sales in the country will increase by approximately 20% this weekend.

Spurball sırasında 12 milyon 200 bin patates cipsi tüketileceği de bir bakış.

During the Super Bowl, it's estimated that 12.2 million potato chips will be consumed.

Başka öngörü bu öngörülüğü yaparlarsa National Retail Federation yani Ulusal Perakende Federasyonu.

If they make this prediction, it will be another foresight by the National Retail Federation.

Aynı zamanda 200 milyonun üzerinde insanın maçı izleyeceği belirtiliyor ki

It is also noted that over 200 million people will watch the match.

istatistiklere göre Amerika'nın %77'si pazar akşamı Spurball karşılaşmasını izleyecek.

According to statistics, 77% of America will watch the Spurball match on Sunday evening.

Ve bu insanlardan 16 milyon da bu karşılaşmayı bar ya da restoranlarda izleyecek.

And 16 million of these people will watch this match in bars or restaurants.

Bunu düşününce aslında 16 milyar 17 milyar dolarlık bir harcamanın olması tabii ki dolayı.

When you think about it, having an expenditure of 16 billion or 17 billion dollars is of course due to that.

Hatta şöyle söylememiz gerekiyor.

In fact, we need to say this.

Evet Las Vegas'ın 500 milyon dolarlık bir ekonomik etki yaşayacağını belirttik.

Yes, we stated that Las Vegas will experience an economic impact of 500 million dollars.

Sadece Las Vegas değil Nevada değil Amerika'nın diğer bölgelerinde de büyük harcamalar söz konusu oluyor.

Not only Las Vegas, but also in other regions of Nevada and America, there are significant expenditures taking place.

Genellikle yiyecek içecek ve tabii ki bar, restoran yapılacak harcamalar.

Usually expenses for food, drinks, and of course, bar and restaurant.

Örneğin New York, New Jersey, Pensilvanya'da 1 milyar 200 milyon dolarlık bir harcama yapılması bekleniyor Spurball hafta sonunda.

For example, a spending of 1.2 billion dollars is expected in New York, New Jersey, and Pennsylvania this weekend for Spurball.

Yine Florida bölgesindeki işte Miami, Fort Lauderdale, Pampana Beach ve

Again, in the Florida area, Miami, Fort Lauderdale, Pampana Beach, and

Florida Metro bölgesinde de 366 milyon dolarlık bir harcama öngörülüyor.

A spending of 366 million dollars is also anticipated in the Florida Metro area.

Baktığımızda aslında Spurball sadece bir şehri ya da bir eyaleti değil tüm Amerika'yı etkiliyor.

When we look at it, Spurball actually affects not just a city or a state, but all of America.

Amerika'nın ekonomik açıdan coştuğu bir hafta sonu oluyor.

It is a weekend when America is thriving economically.

Coşmak yine coşmak.

To get excited again and again.

Ama hani NFL sezonuna baktığımızda aslında 18 hafta 272 maç ve 12 playoff maçının sonunda geliyor çatıyor.

But when we look at the NFL season, it actually comes down to 18 weeks, 272 games, and 12 playoff games.

Ve senin de söylediğin gibi hani 700 milyon dolarlık bir güne tekabül ediyor.

And as you said, it corresponds to a day worth 700 million dollars.

700 milyon dolar ve araştırmalara göre bir kısımda diyor ki yok kardeşim işte 1 milyar doları da geçecek diyen de var.

700 million dollars, and according to research, some say it will exceed 1 billion dollars.

İşte 1.3 milyar doları bulacak diyen de var.

Some say it will reach 1.3 billion dollars.

Burada gayrimansafi milli hasıla doğru söylemiş olabilirsem helal olsun bana tek de.

If I may have spoken the truth about the gross national product here, then kudos to me alone.

Ya da işte siz orayı tamamlayın serbest çağrışıma.

Or you can just complete that part with free association.

İstihdam iş de yaratıyor.

Employment also creates jobs.

Şimdi.

Now.

Orada yarattığı bu yıl 6400 kişiye yeni iş ve yaklaşık 282 milyon dolarlık bir maaş ve ücret hacmi de yaratıyor ekonomi.

There, it creates new jobs for 6,400 people this year and generates an approximately $282 million salary and wage volume for the economy.

Yani sadece orada harcananlar, harcanan para, yenilenler, içilenler, ülke geneli bilet fiyatları.

So only the expenses incurred there, the money spent, the food consumed, the drinks, and the ticket prices across the country.

Mesela bilet fiyatlarına baktığımızda yani şey 8000 ile 11000 dolar arasında ilk böyle final maaşları AFC ve NFC maaşlarından sonra bilet fiyatları böyle bir anda 8000-11000.

For example, when we look at ticket prices, they suddenly range between 8000 and 11000 dollars, right after the final salaries, following the AFC and NFC salaries.

Bandında satılmaya başladı.

It has started to be sold in the band.

Ya garip olan bir de şimdi Amerika'da yasallaşan bir bahis durumu var ve bu sene Las Vegas'da oynanacak.

What's strange is that there is now a situation regarding gambling that has been legalized in America, and it will be played in Las Vegas this year.

Hani aslında bir örnek var bir şeye benzetmişler.

There is actually an example; they have compared it to something.

Marvel ile DC dünyası bir araya geliyor.

The Marvel and DC worlds are coming together.

Hani ikisinin böyle tek bir potada eritilmiş hali gibi bir benzetme var bir makalede okudum.

There is a comparison in an article I read that is like a blended essence of the two.

Şimdi bir tarafta betting bir tarafta en fazla bahis oynanan spor karşılaşması.

Now on one side there is betting, and on the other side, the most wagered sports match.

Hani buradaki bu hacim ne olacak?

What will happen to this volume here?

Bu bet hacmini rakamlar var ama işte tabii oyuncular oynayamıyor.

This bet has a volume in numbers, but of course, the players cannot play.

Ona da ayrı bir parantez açarız.

We can open a separate parentheses for that as well.

O da yasak cezalar var.

There are also penalties for violations.

Burada Super Bowl'un bizim için ekonomisine baktığımızda bahis rakamları için neler söylüyorsun?

What do you think about the betting figures when we look at the economy of the Super Bowl for us?

Geçen sene, bu sene.

Last year, this year.

Zaten geçen sene tarihin en büyük bahisi oynanmıştı.

Last year, the biggest bet in history had already been placed.

Yanlış hatırlamıyorsam 7 milyar dolar geçmişti.

If I remember correctly, it was 7 billion dollars.

Ve bu yılda Amerika'daki her 4 yetişkinden birinin yani 68 milyon kişinin Super Bowl için bahis oynaması bekleniyor.

And this year, it is expected that one in every four adults in America, or 68 million people, will bet on the Super Bowl.

Kaldı ki şöyle komik bir istatistik var.

Furthermore, there is a funny statistic.

Normalde Las Vegas Super Bowl'a ev sahipliği yapmadığı hafta sonlarında her yıl 300 bin kişiye ev sahipliği yapılmış.

Normally, Las Vegas hosts 300,000 people every year on weekends when it does not host the Super Bowl.

300 bin kişi sadece Super Bowl hafta sonunda Las Vegas'a geliyormuş.

300,000 people are coming to Las Vegas just for the Super Bowl weekend.

Super Bowl o şeyde oynanmamışlar ama Las Vegas'da oynanmamışlar ama.

The Super Bowl hasn't been played there, but it hasn't been played in Las Vegas either.

Bu yıl hem Las Vegas'da oynanıyor ve üstelik de ilginç bir anekdot bu.

This year it is being played in Las Vegas, and furthermore, this is an interesting anecdote.

Las Vegas'daki Allegiant Stadyum'un diğer stadyumlardan farkı, diğer takımların sahip olduğu stadyumlardan farkı şehrin içinde olması.

The difference between Allegiant Stadium in Las Vegas and other stadiums owned by other teams is that it is located within the city.

Genel itibariyle Amerika'da NFL takımlarının sahip olduğu stadyumlar şehrin dışında.

Generally, the stadiums owned by NFL teams in America are located outside the city.

Bu stadyum şehrin içerisinde olduğu için, şehirle arasında bağlantı olduğu için maç saatine kadar şehir içerisinde de büyük etkinliklerin olması bekleniyor.

Since this stadium is located within the city, and there is a connection with the city, it is expected that there will be major events in the city until the match time.

Özellikle şunu söylemek gerek Alican.

I especially need to say this, Alican.

Dünyanın en büyük kumarhane merkezi olarak bilinen Las Vegas'ta.

In Las Vegas, known as the largest casino center in the world.

Las Vegas'ta örneğin St. Petersburg'da.

In Las Vegas, for example, in St. Petersburg.

Maç biletinin fiyatları 60, maç biletinin fiyatları 12 bin dolar.

The ticket prices for the match are 60, the ticket prices for the match are 12 thousand dollars.

Fakat bazı kumarhane otellerinde cumadan pazara gecelik oda fiyatları da 1400 dolu bulmuş durumda.

However, the nightly room rates at some casino hotels have reached up to 1400 dollars from Friday to Sunday.

Las Vegas deyince ki çok sayıda Las Vegas'da geçen diziler oluyor.

When it comes to Las Vegas, there are many series set in Las Vegas.

Bu dizileri seyredenlerin hemen gözünde canlanacaktır.

Those who watch these series will immediately envision it in their minds.

Las Vegas deyince kumarhane zincirleri içerisinde en büyüklerinden biri MGM Resorts'un 12 tesisinde 37 bin odanın tamamı cumartesi gecesi için rezerve edilmiş durumda.

When it comes to Las Vegas, all 37,000 rooms in MGM Resorts' 12 properties, one of the largest casino chains, are fully booked for Saturday night.

MGM Resorts'un 12 tesisinin %75 kumarhane var.

75% of MGM Resorts' 12 properties have a casino.

MGM'nin kumuarhanelikleri kayak inh sorte çok gelen bebek miyiz bu biraz?

Are we a bit like a baby who doesn't come to MGM's casinos?

Yani sadece vservice tasarımlarını koyan adaminfey derken,

So when I say the guy who only puts the vservice designs,

bazı öğrenciler, hesitanti v mono Takipçilerin patron handle'i var.

Some students have a hesitant handle for the mono followers.

Ve Con pancakes işçilerinin romanları var yeline.

And Con has novels of pancake workers in his mane.

recognized by film一些 takipçiler,

recognized by some followers of the film

"-

It seems like you haven't provided any Turkish text to translate. Please provide the text you'd like translated.

明白

Understood

pentru

pentru

ayrıcalığına sahip oluyorsunuz.

You are gaining the privilege.

Bunun yanında 21 Savage

In addition to this, 21 Savage.

ve 50 Cent konserleri de

and 50 Cent concerts too

bu paketin içerisinde. Peki bunun karşılığında

in this package. Well, in return for this

ne ödeyeceksin? 1 milyon dolar ödeyeceksin.

What will you pay? You will pay 1 million dollars.

Yani bir hafta sonra 1 milyon dolar ödeyeceksin

So, you'll pay 1 million dollars a week later.

ve bütün bu ayrıcalıkları

and all these privileges

ediniyorsun. Peki bu ayrıcalıkları

you are gaining. Well, what about these privileges?

edinecek kadar paran yoksa ne yapabiliyorsun?

If you don't have enough money to acquire it, what can you do?

580 dolar veriyorsun.

You are paying 580 dollars.

Camp of 50 Chiefs ya da

Camp of 50 Chiefs or

San Francisco 49ers Forması giyip

Wearing a San Francisco 49ers jersey

hakem kıyafetli bir nikah memuru

a wedding official in referee attire

eşliğinde evlenebiliyorsun.

You can get married with a partner.

Böyle de farklı bir tema geliştirilmiş

A different theme has been developed like this as well.

Super Bowl hafta sonu Vegas'da

Super Bowl weekend in Vegas.

olduğu için. Öngörülemeyen

because it is. Unforeseen

10 milyon dolarlığı bulacağı söylenen

Said to be worth 10 million dollars.

bir bahis piyasası.

a betting market.

Otellerin tamamının doluluk

All hotels are full.

olanı. Bahsettiğimizde

the existing. When we mention

normalde 200 binin

normally 200 thousand's

üzerinde zaten gelen

already coming on it

bir konuk var ve bu konuklara da

There is a guest and to these guests as well.

150 bin kişi ekleniyor.

150 thousand people are being added.

Sadece Super Bowl karşılaşmasını izlemek için.

Just to watch the Super Bowl match.

Baktığımızda Las Vegas

When we look at Las Vegas.

muhtemelen

probably

tarihinin en büyük gelir elde edeceği

the highest revenue it will ever obtain in its history

hafta sonu yaşayacak. Biz bu

It will live on the weekend. We this

muhabbeti biliyorduk. Nereden biliyorduk? Kasım ayındaki

We knew the conversation. How did we know? In November.

Formula 1 hafta sonundan

From the Formula 1 weekend.

biliyorduk. Orada da çok

We knew. There was a lot there too.

büyük rakamlar konuşulmuştu. Formula 1

Large figures had been discussed. Formula 1.

hafta sonlarının en fazla gelir

The weekends generate the most income.

elde edilen hafta sonu olacağı söylenmişti.

It had been said that there would be a weekend obtained.

Zaten yarışta diğer

Already in the race other

hafta sonlarından farklı olan Cumartesi

Saturday, which is different from the weekends.

koşulmuştu. Baktığımızda Las Vegas

it was conditioned. When we looked, Las Vegas

asıl bir spor etkinliği için

for a real sports event

farklı bir konumlandırmaya gidiyor.

It is moving towards a different positioning.

Farklı bir anlam ve önem taşıyor.

It carries a different meaning and importance.

Hem farklı bir

Both different a

anlam ve önem taşıyor hem de

it carries both meaning and significance.

rengine renk katıyor. Şimdi anlattın

It adds color to its color. You explained it now.

Ocean's Eleven

Ocean's Eleven

seti gibi. 1 milyon

like a set. 1 million

doları veriyorsun. Ocean's Eleven setinde

You are giving the dollar. On the set of Ocean's Eleven.

takılıyorsun. Vermesen de

You're getting stuck. Even if you don't give it.

580 dolara da takılabiliyorsun.

You can also hang out for 580 dollars.

Tam böyle zaten adıyla

Just like that, with its name.

tam uyumlu NFL

fully compatible NFL

ve Günahlar şehri Las Vegas

and the city of sins Las Vegas

bu sezon bir arada olacak.

They will be together this season.

Şimdi burada

Now here

NFL'in bilet

NFL ticket

bazı şeyler var. 580

There are some things. 580

dolar şeye bilet

dollar for the ticket

fiyatları 12 bin dolara çıktı dedik.

We said the prices have risen to 12 thousand dollars.

NFL biletlerin

Your NFL tickets

ulaşılamaz olacağını tahmin ettiği için de

because he predicted that it would be unreachable

bazı lokal derneklere

to some local associations

kuruluşlara 3 milyon dolarlık

3 million dollars to organizations

bağışta bulunmuş. Aynı zamanda

has made a donation. At the same time

uygun fiyatlı biletler dağıtmış.

They have distributed affordable tickets.

Çünkü tek taraflı

Because it's one-sided.

burada birazcık sosyal sorumluluk tarafı

here is a little bit of social responsibility aspect

da var sağ olsunlar Allah razı olsun.

They are there, may God bless them.

Kaç bilet verdiler bilmiyoruz.

We don't know how many tickets they gave.

Belli bir bilet sayısıyla

With a certain number of tickets

65 bin biletin

65 thousand tickets

bir kısmını da dağıtmışlar.

They have distributed a part of it as well.

Maçın yayıncısı CBS

The broadcaster of the match is CBS.

bütün slotları

all slots

olurmuş. 30 saniyelik reklam slotları

It would be possible. 30-second ad slots.

ve bu reklam slotlarının

and these advertising slots

30 saniyesi yaklaşık 6 ile

Approximately 6 seconds.

7 milyon dolar arasında

Between 7 million dollars.

değişiyor. Ne kadarlık slot var

It's changing. How long is the slot?

tam bilmiyorum ama

I don't know exactly, but

onu 6 ile çarptığımız zaman da

when we multiply it by 6

yayıncının da elde edeceği o

that the publisher will also obtain

muazzam her sene olduğu gibi inanılmaz

Incredible as every year, amazing.

bir rakam. Söz konusu olacak

A number. It will be relevant.

ve tabi CBS'e

and of course to CBS

ayrı bir parantez açmak lazım. Bu sezon

A separate parentheses need to be opened. This season

inanılmaz bir televizyon

an incredible television

senin attığın o tweette

in that tweet you sent

işte yayın tecrübesi toplam

Here is the total publishing experience.

100 yılı yaşan 3 yapımcı ve

100 years old 3 producers and

yönetmenle ekrana çıkacaklar

they will appear on screen with the director

bu sene ekranda olacaklar

what will be on screen this year

daha doğrusu yani çekimler yapacaklar

In other words, they will make the shots.

bunun dışında da

besides this

165 tane kamerayı çekecekler. Bu kameraların

They will pull 165 cameras. These cameras'

biraz detayını versene yani

Could you give me some details?

165. Şimdi şöyle söyleyelim

165. Now, let's put it this way.

UEFA Şampiyonlar Ligi

UEFA Champions League

maksimum 28 kamerayla falan çekiliyor.

It is being filmed with a maximum of 28 cameras or so.

Hadi taç çatsı 36 falan oluyor galiba

I guess the crown peak is around 36 or something.

36. Ha yani

Oh, I see.

maks artık ekstrasının ekstrası.

Max is now the extra of the extra.

Burada 165. Yani şimdi

Here is 165. So now.

baktığımızda aslında bir de Amerika'daki yayıncılık

When we look at it, actually there is also publishing in America.

sisteminde bir farklılık söz konusu. NBA

There is a difference in the system. NBA.

finalliğinde olduğu gibi Super Bowl'u da

as in the final, the Super Bowl too

ulusal kanallar yayınlıyor. Fakat bu kanallar

national channels are broadcasting. However, these channels

yayın aklına sahip

has a broadcast mind

çok sayıda ulusal kanal olduğu için

because there are many national channels

kendi adında paylaşıyorlar. Yanlış hatırlamıyorsam

They're sharing it in their own name. If I'm not mistaken.

geçen yıl Fox yayınlamıştır. Bu yıl

last year Fox broadcast it. This year

CBS yayındı. İşte senin dediğin gibi 3 tane

CBS has broadcasted. Here are three, just like you said.

çok tecrübeli isim ki bunlar

These are very experienced names.

kendi içerisinde de işi bölüşmüşler.

They have divided the work among themselves.

Örneğin yayının genel yönetmenliğinden

For example, from the general management of the publication.

Gene Rickoff sorumlu ki geçen yıl

Gene Rickoff is responsible for last year.

yanlış hatırlamıyorsam

if I remember correctly

Spor Emi ödüllerinde en iyi yapımcı ödüğünü

Best producer award at the Sports Emmy Awards.

kazanmıştı. Canlı yayından Mark

He had won. Mark from the live broadcast.

Arnott ve tekrar görüntüleri seçiminde

Arnott and the selection of repeated images

de Ryan Galvin sorumlu olacak ki

Ryan Galvin will be responsible for that.

şöyle ilginç bir durum var.

There is an interesting situation.

Ryan Galvin ile yapılan bir röportajda

In an interview with Ryan Galvin

yanındaki ekip doğru

The team next to you is correct.

pozisyonları seçmesi için

to choose the positions

ona yardımcı olmasının yanı sıra

in addition to helping him/her

Twitter'da da Super Bowl'la ilgili bütün

All the tweets related to the Super Bowl on Twitter.

akışı izleyerek en fazla gelen

the one that comes the most by following the flow

talepleri değerlendirip onları tekrar

evaluate the requests and them again

yayına sokmayı planlıyorlar. Yani

They are planning to launch it. So

baktığımda aslında çok çok zor bir iş.

When I look at it, it's actually a very, very difficult job.

Kamera kısmına gelirsek de hakikaten

If we come to the camera part, it really is

çok çok ilginç kamera var. İşte

There is a very interesting camera. Here it is.

artık biliyoruz drone kameralar var.

We know there are drone cameras now.

Bunlar 3 tane drone kamera kullanacak

They will use 3 drone cameras.

CBS. 5 tane Sky ya da

CBS. 5 Sky or

Flycam kullanacak. Bunun dışında

It will use a flycam. Apart from that,

Doink diye bir kamera var. Doink kameranın

There is a camera called Doink. Doink's camera

ilk önce ne olduğunu kimse anlamadı. Sonra

At first, no one understood what was happening. Then

bunu anladı ki

he understood this

Amerikan futbolunda 2 tane kale

There are 2 goals in American football.

vardır. Burada genelde

There is. Here generally

ya alan golü

Oh, what a goal!

3 puan getiren alan golü

The area that brings 3 points is a goal.

için kullanılır ya da

is used for or

6 puan aldıktan sonra

After getting 6 points

1 puanlık bir yine alan

a single point area

golü için kullanılır. 2 direk vardı.

It is used for the goal. There were 2 posts.

Bu 2 direk toplamda içine

These 2 poles in total contain.

6 tane kamera yerleştirecek. Bu

They will install 6 cameras. This

kameranın ismi Doink. Bununla

The camera's name is Doink. With this.

birlikte 24 tane robotik kamera,

a total of 24 robotic cameras,

23 tane arttırılmış gerçeklik

23 augmented reality

kameraları, 5 tane alan

cameras, 5 pieces

derinliği kamerası, 6 tane

depth camera, 6 pieces

stadyum şerit set kameraları.

stadium ribbon set cameras.

Bunun yanında da Endzone

In addition to this, Endzone.

denilen dinleyicilerimiz eğer daha önce

if our listeners mentioned before

izlediyse bir NFL

if he/she has watched an NFL

karşılaşmasını ya da Super Bowl'ı

the match or the Super Bowl

izleyeceklerini görecekler de sağ kenarlarında

They will see what they will watch on their right sides.

böyle bildiğimiz kırmızı ya da

such as the red we know or

turuncu uzun direkler bulunuyor.

There are orange tall poles.

Bu direklerin içerisinde

Inside these poles.

kameralar yerleştirecek ve bunlardan

cameras will be installed and from these

da 20 tane

there are 20 of them

kamera olacak ve farklı

It will be a camera and different.

açılardan görüntü elde edecekler.

They will obtain images from the angles.

Aynı zamanda 24 tane de

At the same time, also 24 pieces.

4K zoom özellikli kamera kullanacak.

It will use a camera with 4K zoom features.

Bu 165 kameranın tamamı

All 165 of these cameras.

değil hatta galiba 49

not even, I think 49.

tane de sadece tekrar

just repeat the item

görüntü için kamera

camera for imaging

kullanılacak. Hani baktığımızda

it will be used. You know when we look at it.

buradaki amaç dikey

The purpose here is vertical.

veya tay olarak her

or as each pony

açıyı yakalamaya amaçlı CBS.

GIS aimed at capturing the angle.

Bütün pozisyonları hem dikey

All positions both vertical

hem de yatay açıdan vermeyi planlıyor.

It is also planned to provide it in a horizontal perspective.

165 kameralarda bunu başaracaklarından

They will succeed at this with 165 cameras.

hiç şüphemiz yok. Tabi bu işin

We have no doubt about it. Of course, this is the business.

sadece ekonomik etkisi yok.

It doesn't only have an economic impact.

İşte insanların aldıkları tavuk

Here is the chicken that people buy.

kanadı, insanların içtikleri

wing, what people drink

bira yok. Bu işin bir de

There's no beer. There's also this job.

eğlence kısmı da var. Entertainment

There is also a part for entertainment.

dediğimiz kısmı da var. Her yıl en fazla

There is also the part we mentioned. Every year, at most

konuşulan konulardan biri

one of the topics discussed

devrasındaki şov. Geçtiğimiz

the show of its era. Past

yıla kadar Pepsi bu şovun

By the year, Pepsi this show of

sponsoruydu. Geçtiğimiz yıldan

It was the sponsor. From last year.

itibaren de Apple oldu. Apple

From then on, it was Apple. Apple.

Music Sponsorluğunda devralışı oldu.

It was taken over with the sponsorship of music.

Şov yapılıyor. Bu yılki şovda

A show is being performed. In this year's show

Arşar'ın olacağı söylendi.

It was said that there would be a gathering.

Bununla birlikte

However

her ne kadar devralışlı şovda yer almasa da

even though he/she does not participate in the takeover show

en fazla konuşulan

most spoken

isim Taylor Swift olacak. Kendisi

Her name will be Taylor Swift. She is

Kansas City Chiefs'in

Kansas City Chiefs'

yıldız oyuncularından biri.

one of the star players.

Travis Kelsey ile çıkıyor. Bir süredir zaten

She is dating Travis Kelsey. It's been a while already.

bir süredir de Kansas City Chiefs

for a while now, the Kansas City Chiefs

maçlarının tamamında konuşulan konu

the topic discussed in all of the matches

bu maça Taylor Swift gelecek mi?

Will Taylor Swift come to this match?

Taylor Swift geldiğinde daha fazla

When Taylor Swift comes, more.

tribünler mi gösteriliyor? Maçtan daha fazla

Are the stands being shown? More than the match.

Taylor Swift mi konu ediliyor?

Is Taylor Swift being discussed?

Bu da Amerika'da bir tartışma konusu oluyor.

This also becomes a topic of discussion in America.

Bu seferki tartışma

This time's discussion

konusuysa Taylor Swift'in

if it's about Taylor Swift

Grammy ödülleri Los Angeles'tan yola çıkıp

The Grammy Awards set off from Los Angeles.

Japonya'da, Tokyo'da vereceği konser için

For the concert he will give in Tokyo, Japan.

5000 km yapması,

to travel 5000 km,

konseri Cumartesi akşamı verdikten sonra

after giving the concert on Saturday evening

özel jetle 5000 km yapıp geri

traveling 5000 km by private jet and back

gelmesi, Las Vegas'taki

coming, in Las Vegas

maça yetişip

arriving just in time for the match

sporbolu seyretmesi ve sevgilisinin

watching sports and his girlfriend

karşılaşmayı kazanmasının

the victory of winning the match

ardından kutlamalara katılması

then attending the celebrations

ve ardından 7000 km yapıp

and then cover 7000 km

ertesi gün de Melbourne'e Avustralya

The next day to Melbourne, Australia.

konserine gitmesi. Hatta

going to her concert. In fact

bu İngiliz basınında da yer almaya başladı.

This has started to appear in the British press as well.

The Sun örneğin bunu Hadita ile

For example, the Sun does this with Hadita.

yarım sayfa olarak bu dünyada dün

half a page of yesterday in this world

analiz etmişti. Bunun dışında

he had analyzed. Aside from this

Taylor Swift'in sadece

Taylor Swift's only

popüler ikon olarak

as a popular icon

konuşulmasının dışında

besides being talked about

Kansas City Chiefs ve LFL için

For Kansas City Chiefs and LFL.

330 milyon dolar bir marka

A 330 million dollar brand.

değeri yarattığı konuşuluyor.

It is said that value is created.

Ki bahsettiğim şey sadece Travis Kelsey'nin

What I'm talking about is just Travis Kelsey.

sevgilisi olması ve maçlarda

having a girlfriend and in matches

tribünlerde boy göstermesi.

making an appearance in the stands.

Bunun dışında da ilginç başka bir

Other than that, there is also another interesting one.

anekdot da şöyle aktarayım

Let me convey the anecdote like this.

Alican. Kansas City Chiefs taraftarlığı

Alican. Kansas City Chiefs fandom

için Las Vegas'ta bir barda

at a bar in Las Vegas

özel bir maç günü partisi düzenleniyor

A special match day party is being organized.

ve bu partinin biletleri de

and the tickets for this party too

149 dolardan satılıyor. Ve

It is being sold for 149 dollars. And

sadece Kansas'tan değil

not only from Kansas

Amerika'nın dört bir köşesinden ve dünyanın dört bir

From all corners of America and all corners of the world

köşesinden Avustralya'dan bile bu

even this from the corner of Australia

maç günü partisine katılmak için

to attend the match day party

talepte bulunulmuş ve 149

A request was made and 149.

dolardan satılan bütün biletler tükenmiş.

All tickets sold in dollars are sold out.

Galiba 5000 lira satıldı yanlış hatırlamıyorsam.

I think it was sold for 5000 lira if I'm not mistaken.

Bu partinin içerisinde 3.

Third inside this party.

Eylül'e kadar sınırsız içki ve tavuk

Unlimited drinks and chicken until September.

adı yiyebiliyorsunuz ve maçı izliyorsunuz.

You can eat the name and watch the match.

Baktığımızda aslında

When we look at it, actually

hani bir etkinliğin etinden, sütünden,

you know, from the meat and milk of an event,

derisinden, her şeyinden nasıl yararlı

how beneficial from its skin, from everything

örneğini her yıl futbolda görüyoruz.

We see the example of it every year in football.

Bu değişilen

This has changed.

eyalet, değişen

state, changing

şehir, değişen takımlar

city, changing teams

oluyor ama ekonomik

It's happening, but it's economical.

getiri hiçbir zaman değişmiyor.

The return never changes.

Her yıl daha fazla atıyor. Tekrar

It beats more every year. Again.

hatırlatmamız gerekirse geçen yıl Arizona

If we need to remind you, last year Arizona

Glendale'de oynanmıştı ve

It was played in Glendale and

16 ülke çapında 16

16 across 16 countries.

milyar dolarlık bir etki yaratmıştı.

It had created a billion-dollar impact.

Bu yıl 17 milyar, 300 milyon

This year 17 billion, 300 million.

dolarlık bir etki yaratması bekleniyor

It is expected to create an impact worth dollars.

ve şöyle de bir ilginç

and here's an interesting one too

nokta vereyim. Maçtan bir gün

I'll give you a point. One day before the match.

önce Arizona'daki Sky Harbor

first Sky Harbor in Arizona

Ulusal Havalimanı'ndan

From the National Airport

200 bin kişi uçmuştu.

200 thousand people had flown.

Hani bu kadar aslında baktığımızda

You know, when we actually look at it like this.

her sektöre, her etkinliğe

to every sector, to every event

farklı bir etkide

in a different effect

bulunuyor futbol. Örneğin uçuş

There is football. For example, flight.

rakamlarını arttırıyor, uçan

increasing its figures, flying

insan sayısını arttırıyor, yemek yiyen

increases the number of people, eating

insan sayısını arttırıyor, balları, restoranları

increases the number of people, its honey, restaurants

ülkedeki farklı eyaletlerde

in different states in the country

ekip ekonomik işlevselliği

team economic functionality

arttırıyor diyebiliriz.

We can say it is increasing.

Diyelim zaten bunun üstüne de

Let's say on top of that.

hem Tyler Swift, hem Travis Kelsey

both Tyler Swift and Travis Kelsey

hem ekonomiye katkı,

both contribution to the economy,

hem magazin tarafı, hem ekonomi

both the magazine side and the economy

tarafı, hem şey tarafı

the side, both sides

hepsini konuşmuş olduk.

We've talked about everything.

Bir de sahiçinden tahminini alayım.

Let me also get your genuine guess.

Kim kazanır sence?

Who do you think will win?

Açıkçası ben

To be honest, I

playoff'lar başlığına kadar

up to the playoffs title

San Francisco Farkinani'sin çok rahat

You are very comfortable in San Francisco.

şampiyon olacağını düşünüyordum. Çünkü

I thought you would be the champion. Because

hem savunmada hem de çok kurssuzda

both in defense and in many courses

ama playoff'lardaki

but in the playoffs

performansların ardından

after the performances

Kamfaf Fikri çiftçinin

Kamfaf Fikri of the farmer.

bir şansı olduğunu

that you have a chance

düşünüyorum ki son

I think that the end.

6 yılda 4 kere skorbol oynadılar ve

They played skorboll 4 times in 6 years and

2 kere kazandılar.

They won twice.

O yüzden açıkçası bence

So, frankly, I think.

ben de her ne kadar

but I too as much as

49ers

49ers

alır olarak bence

I think it will take.

Patrick Mahomes'lu çiftçinin ve

the farmer with Patrick Mahomes and

Andrew Reid'li çiftçinin çok büyük

The farmer with Andrew Reid is very big.

şansı var. Kazanırlar.

They have a chance. They will win.

Bu da olmaz diyeyim açıkçası.

I must say, this won't do either.

Diyelim ve

Let's say and

Manibol'un Super Bowl özel bölümüne

To Manibol's Super Bowl special episode.

sonuna gelelim.

Let's get to the point.

Mustafa Taha verdiğim bilgiler için

Mustafa Taha, for the information I provided.

teşekkür ederim. Güzel aydınlandın.

Thank you. You have illuminated beautifully.

En azından sahiçi tarafını

At least the shoreline side.

aydınlattın. Ben şu an mesela

You enlightened me. Right now, for example,

Kansas'ın playoff'taki

Kansas in the playoffs

performans sonrası Kansas'ın

after the performance in Kansas

ne yapacağını merak ediyorum.

I'm curious about what you will do.

49ers'e karşı çok teşekkür

Thank you very much against the 49ers.

ederiz. Diyelim de

we do. Let's say then

bu haftanın sonuna gelelim mi? İkleyeceğim bir şey var mı?

Shall we get to the end of this week? Is there anything I need to add?

Son bir hatırlatma yapalım Alican.

Let's make one last reminder, Alican.

Karşılaşma.

Encounter.

Pazar gecesine, pazartesine bağlayan

From Sunday night to Monday.

sabaha karşı 2.30'da başlayacak

It will start at 2:30 in the early morning.

ve Esport ile Esport Plus'tan

and from Esport to Esport Plus

yayınlanacak diye de

just because it will be published

izlemek isteyen dinleyicilerimiz de olsa

even if there are listeners who want to watch

bilgilendirmeyi yapalım ve bu bölümü de

let's provide the information and this section as well

senin dinlediğin gibi sonuna gelelim.

Let's reach the end as you listened.

Super Bowl özel bölümüyle

with a special episode of the Super Bowl

Manibol'da karşınızda olduk.

We were in front of you in Manibol.

Maçın ekonomik gelişmeliğiyle

With the economic development of the match

ilgili yeni veriler elimize ulaştığımızda

when we receive the relevant new data

bir sonraki Super Bowl'da

at the next Super Bowl

değil tabii ki bir sonraki Manibol'da

Of course not in the next Manibol.

bunu da Alican'la konuşacağız.

We will talk about this with Alican as well.

Bizi dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for listening to us.

Teşekkür ederiz.

Thank you.

Hoşçakalın.

Goodbye.