Fenerbahçe'nin Sezon Başlangıcı, Taktiksel Yapı ve Beklentiler | Fenerbahçe Sohbetleri # 1

Fenerbahçe'nin Sezonu

Fenerbahçe's Season

O ara maç olmaması da bence biraz bu ateşi parladı.

I think the lack of matches during that period also fueled this fire a bit.

Hemen bir maç, bir galibiyet biraz daha sakinleştirdi.

A match and a victory calmed me down a bit.

Özellikle o simen transferi sonrası yaşananları.

Especially the events that occurred after that semen transfer.

Ama neyse ki kavuşuyoruz.

But thankfully we are meeting.

Bu milli arayı da hasarsız atlattık diyelim.

Let's say we got through this national break without any damage.

Bu bölüme özellikle zaten o simen transferi ve özellikle Fenerbahçe taraftarlarının yaptığı yangını konuşacağız.

In this section, we will specifically talk about the Simen transfer and especially the fire caused by the Fenerbahçe fans.

Batu sen de hoş geldin abi.

Welcome, Batu, brother.

Yıllar sonra seninle bu kez görüntülü bir yayında beraberiz.

After years, we're together this time in a video broadcast.

Abi aynen seninle çok fazla program kaydetmişizdir.

Bro, we have recorded a lot of programs together.

Ama görüntülü son dönemde bir çekmiştik Mevzu Fener'de birkaç program ama epeydir görüntülü program yapmıyorduk.

But we had recorded a video recently, a few programs on the Fener issue, but we hadn't done a video program in a long time.

Ama sizin görüntülü programlarınızı elinden geldiğince maç sonları programlarınızı özellikle takip etmeye çalışıyorum.

But I try to follow your video programs and especially your post-match shows as much as I can.

Gayet keyifli programlar oluyor.

There are quite enjoyable programs going on.

Sen de bizi davet ettin.

You invited us too.

Zaten Nikoy'la biz her zaman Fenerbahçe muhabbetleri yapıyoruz.

We always talk about Fenerbahçe with Nikoy anyway.

Birlikte böyle bir programda bir araya gelmek çok daha keyifli oldu.

It was much more enjoyable to come together in such a program.

İyi oldu.

It was good.

Milli arayla ilgili söylediklerinizin hepsine katılıyorum.

I agree with everything you said about the national gap.

Gerçekten hayattan 15 günüm çalınmış gibi hissediyorum.

I really feel like 15 days of my life have been stolen.

Bir de hala Uluslar Ligi ilerideyim.

I'm still ahead in the Nations League.

İlletinden dolayı ayda bir bu iki haftalık ara devam edecek.

Due to the illness, this two-week break will continue once a month.

Yani Fenerbahçe kazanıp araya girilince nispeten daha çekilebilir oluyor ama kötü bir durumla gidince çok eziyete dönüşüyor.

So when Fenerbahçe wins and there is an interruption, it becomes relatively more bearable, but when it goes with a bad situation, it turns into a lot of suffering.

Neyse ki bitirdik bu milli arayı da.

Fortunately, we have finished this national break as well.

İnşallah güzel bir bir aylık yoğun bir tempoyla lige geri döndük.

Hopefully, we have returned to the league with a nice one-month intense pace.

İnşallah güzel gider her şey diyeyim.

I hope everything goes well.

Ne diyeyim başka?

What else can I say?

Umarım abi.

I hope so, brother.

Önce programı başlamadan ben de şu hatırlatma yapayım en başında.

Let me make this reminder before the program starts.

Bu videolarımızı izleyip yorum yaparsanız beğenirseniz ve kanala abone olursanız çok mutlu olurum.

I would be very happy if you watch these videos, comment, like them, and subscribe to the channel.

Bizim gelişmemiz için bu çok önemli diyeyim.

I'll say this is very important for our development.

Niko ile beraber başlayalım.

Let's start with Niko.

Abi özellikle sen Osman transferinden başladın.

Bro, especially you started with the Osman transfer.

Oradan girelim Osman transferi olduğu gün Fenerbahçe taraflarının Fenerbahçe kadrosu yeterli değil.

Let's go from there, on the day of Osman's transfer, Fenerbahçe's supporters said that the Fenerbahçe squad is not adequate.

Çok transfere ihtiyacımız var.

We need a lot of transfers.

Bu kadroyla başarılı olamayız gibi çok tweetler gördük eleştiriler gördük.

We saw many tweets and criticisms like "We can't succeed with this squad."

Oradan başlayalım.

Let's start from there.

Sen neler diyeceksin Fenerbahçe kadrosu yeterli mi?

What will you say, is the Fenerbahçe squad sufficient?

Mourinho için neler diyeceksin?

What will you say about Mourinho?

Buradan girelim ve konuşmaya başlayalım.

Let's go in from here and start talking.

Ya yeterli yeter sizden.

Enough is enough from you.

Yeter sizden ziyade bu tamamen aslında biraz oluşturulan beklentiler.

Enough, this is actually a bit of the expectations that have been created rather than from you.

Seçim dönemi tabii ki seçim döneminde vaatler her zaman öne çıkar.

During the election period, of course, promises always come to the forefront.

Aziz Yıldırım bu sefer sert bir rakip olarak geldi.

Aziz Yıldırım came this time as a tough opponent.

Belki de o Galatasaray maçı kazanılmasaydı deplasmanla belki o Ali Koç'a şampiyonluk kaçmasına rağmen üç yıllık bir görev süresi bence ekledi.

Perhaps if that Galatasaray match had not been won, the away game might have added a three-year term for Ali Koç despite missing out on the championship, in my opinion.

O dönemde söylenen sözler işte Acun Uluca'nın başkan yürü desin biz yürürüz.

At that time, the words that were said were, "Let Acun Ulucalı say 'let's walk', and we will walk."

Özellikle şampiyonluk için hani neydi o cümle tartışma olmayacak bir kadro kuracağız.

Especially for the championship, you know, that sentence: we will build a team that will not have any discussion.

Yani öyle bir kadro kuracağız ki zaten şampiyon olur muyuz acaba endişesi taşımayacağız gibi.

So we will build a team in such a way that we won't even have the worry of whether we will become champions.

İşte başta bazı basın mensuplarının ortaya attığı isimler beklentiler yükseldi.

Here, expectations rose with the names initially put forward by some members of the press.

İşte Sir Lotto soruyorsun işte sevgili Yaz diyor ki o kadar küçük düşünme yani insan ister istemez de taraftan beklentiye giriyor.

Here, Sir Lotto, you are asking, dear Yaz says not to think so small, meaning that one inevitably starts to have expectations from the side.

O yüzden o beklentilerin yarattığı en azından bir tane böyle süper yıldız adı.

That's why at least one such superstar name is created by those expectations.

İsvesi adı altında böyle taraftar bir açıdan memnun açık bir isim bekledi taraftarlar.

Fans expected a clear name under the guise of "Isvesi" that would please supporters in a way.

Lewandowski dendi farklı farklı isimler duyduk.

When Lewandowski was mentioned, we heard different names.

Gelen isimlerin standardı işte forvet transferinin biraz uzamış olması vesaire.

The standard of the incoming names is due to the forward transfer taking a bit longer, etc.

Lille maçlarında özellikle Fred'in de olmaması yüzünden o bölgeye yapılmayan eklemelerin belki turun kaybedilmesi buna bağlandı ki

In the Lille matches, especially due to the absence of Fred, the lack of reinforcements in that area may have been linked to the loss of the round.

bir sonraki turda Lille'in de nasıl tur atladığını gördüğümüzde bir kez daha hayıflandık Fenerbahçe lider olarak.

When we saw how Lille also advanced to the next round, we regretted it once again as Fenerbahçe as the leaders.

O beklentilerin ışığında biraz bakmak lazım buna hakikaten.

It is necessary to take a closer look at this in light of those expectations, really.

Flash bir hamleydi o simen hamlesi şok edici bir hamleydi.

It was a flashy move; that Simen move was an shocking move.

Bence en aklı başında Galatasaraylı'ya bir de sorsan 2-3 gün önce hiç ortada kokusu yokken ya o simen size gelecek.

I think if you ask the most level-headed Galatasaray fan, they would tell you that just 2-3 days ago, there was no sign of that player coming to you.

Sen ya hadi abi filan der.

You either say, "Come on, bro," or something like that.

Ama buna rağmen ben bu yangını yine de gereksiz buluyorum.

But still, I find this fire unnecessary.

Yani hani en nesili transferi sürecini gördük yaşadık beraber zaten.

So, we've already seen and experienced the entire generational transfer process together.

Hani bunu bir dünyada böyle ileri görüştü bırakın futbol yönetimi de böyle bir şirket yönetimi.

Well, if this was envisioned in a world like this, let alone football management, it's like managing a company.

Yani en iyi yönetilen bir dünya ekonomisine zirve olmuş bir şirket bile ya belki uçtaşa çarpar o simen serbest kalır Napoli ile sıkıntı yaşar.

So even a company that has reached the peak of the best-managed world economy might hit a wall, or perhaps it breaks free and faces troubles with Napoli.

Chelsea'ye gidemez Arapları reddeder filan.

He can't go to Chelsea; he rejects Arabs and so on.

O yüzden biz bekleyelim forveti almayalım filan deyip hareket etmez yani.

That's why we shouldn't just wait and say things like not getting a forward.

Yani bu bir şanstır gerçek anlamda bir fırsat transferidir.

So this is a chance; it's truly a transfer of opportunity.

Yani Galatasaray etkileri farklı bir tartışmanın konusu bizim de konumuz değil anlayabiliyorum.

So, I understand that the effects of Galatasaray are the subject of a different discussion, which is not our topic.

Bir fırsat varsa en azından zorlanabilir diye anlayabiliyorum.

I can understand that if there is an opportunity, it can at least be challenging.

Özellikle Dzeko ile kopan bağlar vardı biraz sanki.

There seemed to be some broken ties, especially with Dzeko.

Hani taraftar en nesili kalsın ama Dzeko'dan çıkalım.

Anyway, let the fan stay in the generation, but let's move on from Dzeko.

Dzeko'ya dört dört buçuk vereceğimize işte on on bir neyse parayı o simene verelim diyenler de vardı.

There were those who suggested that instead of giving Dzeko a four and a half, we should give that amount to him, whatever it is, ten or eleven.

Yine de ama ben manasız buluyorum.

Still, I find it meaningless.

Yani iyi bir forvet rotasyonu olduğunu düşünüyorum Bener Vahçe'nin.

I think Fenerbahçe has a good forward rotation.

Ama anlıyorum yine de manasız buluyorum ki zaten bir iki gün sürdü.

But I understand, I still find it meaningless that it only lasted a couple of days anyway.

Sonra da biraz su yolunu buldu sakinledi gibi duruyor.

Then it seems like the water found its way and calmed down a bit.

Fenerbahçeliler yıldız transferini sağ içinde arıyorlar ama en büyük yıldızlarını bu sene sağ kenarına kulübeye transfer ettiler.

Fenerbahçe fans are looking for star transfers on the right side, but they have transferred their biggest star to the bench this year.

O da geçenki röportajında yine bence camiyeye rahatlatıcı mesajlar verdi.

In his last interview, I think he again gave reassuring messages to the mosque.

Kesinlikle abi katılıyorum senin söylediklerine.

I definitely agree with what you said, bro.

Batu sen neler diyeceksin abi özellikle sen de o gün çok bu konuda eleştirilerini dile getirdin.

Batu, what will you say, bro? Especially since you expressed your criticisms on that day as well.

Fenerbahçe kadrosu sence yeterli mi?

Do you think the Fenerbahçe squad is sufficient?

Transferi ihtiyacımız var mı ve bu kadro nereye gider?

Do we need a transfer and where will this squad go?

Abi o simen transferi ile ilgili.

Bro, it's about that cement transfer.

Ben linç ufak çaplı bir linç yedim Twitter'da.

I experienced a minor lynching on Twitter.

Yeme nedenimde yönetimin hiçbir suçu olmadığını söylemiştim.

I had said that the management was not to blame for the reason I ate.

Hala aynı şekilde düşünüyorum.

I still think the same way.

Yani o simenle alakalı şu savı savunuyor genelde Fenerbahçeliler.

So, generally Fenerbahce fans defend this argument related to that cement.

Galatasaray biz Cekonesiri varken o simen alınır mı derken.

While we have Cekonesir, can Galatasaray be taken away?

Karşı tarafta kardeşim rakipte de Bas Şahin ve Icardi varken o simen alındı.

On the other side, my brother, Bas Şahin, and Icardi are opponents, and that guy was taken.

Bu şimdi bu önermede bir yanlış yok.

There is nothing wrong with this proposition now.

Yani bunu söyleyebilirim.

So I can say this.

Haklı da diyebilirsin.

You could say it's valid.

Ama ben Galatasaraylı olsaydım da.

But even if I were a Galatasaray fan.

Icardi ve Bas Şahin varken o simeni ister miydim emin değilim.

I'm not sure if I would want you when Icardi and Bas Şahin are around.

O simen çok absürt bir isim abi.

That name Simen is very absurd, bro.

O simenin adını koyduğun an yaptığın tüm analizler çok saçma bir noktaya.

The moment you named that variable, all the analyses you did became quite pointless.

Gerçekçi olamıyorsun.

You can't be realistic.

Bununla ilgili söyleyebileceğim bir şey yok.

I have nothing to say about this.

Sonra da söylediklerimiz karikatürize edilebilecek noktaya gelebiliyor.

Then what we say can reach a point where it can be caricatured.

O simen öyle bir oyuncu.

That Simen is such a player.

Ama benim kendi futbol görüşümden dolayı söyleyebileceklerim.

But what I can say is due to my own football perspective.

Bir takım da Nesiri, Dzeko ve Cenk varken o simeni 6 aylığına ya da belki 1 sene.

A team with Nesir, Dzeko, and Cenk could have that player for 6 months or maybe 1 year.

Ben Ocak'ta gideceğini düşünüyorum.

I think you will go in January.

Ama hadi 1 sene kalsın.

But come on, let it stay for 1 year.

1 sene için alabileceğin bir durum yok abi.

There is no situation you can take for a year, bro.

Dzeko'dan çıkıp alabilir miydin?

Could you get it from Dzeko?

Dzeko'dan çıkıp alabilirsin de Dzeko'dan nasıl çıkıyorsun?

You can come out of Dzeko, but how are you coming out of Dzeko?

Yani 5 milyon, 5 buçuk milyon kağıt üstü görülen sözleşmesi varken kim alıyor abi 5 milyon euroya maaşını bir anda Eylül'ün 15'inde?

So, who is suddenly taking a salary of 5 million euros on September 15 when there is a contract worth 5 million, 5 and a half million on paper?

Kapanmış transfer dönemi her yerde.

The transfer period has closed everywhere.

Kimse yok ki alabilecek.

There is no one who can take it.

Dzeko'dan nasıl çıkacaksın Eylül 10'da?

How will you get out of Dzeko on September 10th?

Çıkamazsın ki yani.

You can't get out, you know.

Haziran başı olsa tamam diyeceğim.

If it were early June, I would say okay.

Bu önermeyi kabul edebilirim.

I can accept this proposition.

Ama Eylül'ün 10'una geldiğimizde bunu yapmak çok saçma olacak.

But when we get to September 10th, it will be very silly to do this.

Yapamazlık da zaten.

It's also about inability.

Yani bekleyecek halin de yok.

So you have no choice but to wait.

Daha Lille maçına Forvet'i yetiştiremedin diye taraftar linçe etmedin mi bu taraftar yönetimini?

Aren't you the one who criticized this fan management for not bringing in a forward in time for the Lille match?

E Eylül 15'i nasıl bekleyeceksin abi Forvet için?

How are you going to wait for September 15, bro, for the striker?

O simen Galatasaray'ın eline düştü.

That simen fell into Galatasaray's hands.

Galatasaray'ın eline de düşmedi aslında.

Actually, it didn't fall into Galatasaray's hands either.

Galatasaray'ın da bence eline düşmedi ama Galatasaray alma riskine girdi elinde 1 ton Forvet'te oynatabileceği oyuncu varken.

I don't think Galatasaray got lucky either, but they took the risk of acquiring him while having 1 ton of forwards they could play with.

Ve şu anda onun da ceremesini çekiyorlar.

And right now they are suffering the consequences of it as well.

Yok işte 3-5'i kim oynayacaklar?

Who will play 3-5 anyway?

4-4'ü kim oynayacaklar?

Who will play 4-4?

Bakalım yani zaman gösterecek bazıları.

Let's see, time will tell for some.

Biraz da Young Boys'a elenmenin verdiği hayal kırıklığı.

A bit of disappointment from being eliminated by Young Boys.

Tabii ki de yönetim.

Of course, management.

Kara borsa skandalı vs.

Black market scandal vs.

Yönetim bunların hepsini tabii kalkan olarak o simeni kullandı.

The management naturally used that figure as a shield for all of this.

Niko şey olarak çok güzel söyledi zaten hani bir yangın vardı Fenerbahçe'de çok uzun sürmedi bu yangın.

Niko said it really beautifully as there was a fire at Fenerbahçe, but that fire didn't last long.

Yani 2-3 günden sonra aklı selim insanlar zaten bu transferin çok da Fenerbahçe'nin gereği olmadığı ortaya çıktı bence.

So, after 2-3 days, it became clear to rational people that this transfer wasn't really necessary for Fenerbahçe.

Onunla ilgili bir sıkıntı yok.

There is no problem regarding him/her.

Yani genel Fenerbahçe ile ilgili transfer durumunu ufak konuşmak gerekirse de bence çok çok iyi bir transfer sezonu geçirdi ha Fenerbahçe.

So if we need to briefly talk about the general transfer situation regarding Fenerbahçe, I think they had a very, very good transfer season.

Yani abi ne yapacaksın Amrabat, En-Nesiri, Çağlar'ın mesela şunu hiç konuşmuyoruz Çağlar'ın bonservisi alındı.

So, what are you going to do with Amrabat, En-Nesiri? For instance, we are not even talking about Çağlar's transfer fee being paid.

Yani sanki Rize Spor'dan...

So it feels like from Rize Sports...

Bence şu ana kadar sezonun en istikrarlısı Fenerbahçe adı.

I think the most consistent team of the season so far is Fenerbahçe.

Muazzam girdi.

It entered tremendously.

Kesinlikle bir futbol oynuyor abi.

He is definitely playing football, bro.

Yani müthiş bir futbol oynuyor.

So he is playing amazing football.

E sen Çağlar'ı transfer ettin ama bu sayılmıyor mesela.

Well, you transferred Çağlar, but that doesn't count, for example.

Yani Çağlar sanki çok cepteymiş gibi bir algı var da.

So there seems to be a perception that Çağlar is very well-off.

Yani adli komu adlitten süper çekiyorsun.

So you’re super pulling from judicial public law.

Yani bilmem farkında mısın yani Çağlar çok özel bir oyuncu yani şu anda.

So I don't know if you're aware, but Çağlar is a very special player right now.

E onun dışında da Biton futbolu iyi transfer.

And besides that, Biton is a good transfer for football.

Yani bence Fenerbahçe'nin kusursuz bir transfer.

So I think it's a flawless transfer for Fenerbahçe.

Planlanmasıyla çok iyi bir sezon geçirdi.

He had a very good season with great planning.

Ben sol back'in çok ihtiyaç olduğunu düşünüyordum Fenerbahçe açısından.

I thought that Fenerbahçe really needed a left back.

Yani o da şu anlamda uzun vadeli sıkıntı yaşanabileceğini düşünüyordum.

So I was thinking that there could be long-term difficulties in that sense.

Oraya da Kostic geldi.

Kostic came there too.

Tam bir saf bir sol back mi?

Is it a complete pure left back?

Tabii ki de değil saf bir sol back.

Of course, he is not a pure left back.

Ama Türkiye Ligi standartında Caner'in oynadığı, Umut Meraş'ın falan oynadığı ligde hayli hayli oynar.

But he would definitely play in a league where Caner and Umut Meraş are playing, at the standard of the Turkish League.

Yeri gelir 3-5-2 de oynarsın.

There will be times when you play in a 3-5-2 formation.

Jadon'a sol stoper yapıp sol kanat bek diye kullanabilirsin.

You can make Jadon a left center-back and use him as a left wing-back.

Abi en sakala Rıdvan ikilisi şampiyon yapmıştı 5-3'ü sonra.

Bro, the Rıdvan duo had made the championship 5-3 afterwards.

Aynen abi.

Exactly, bro.

Yani bence isim yani.

So I think it's a name, I mean.

Orada bir fullback.

There is a fullback there.

Sayısal anlamda bir sol sıkıntısı vardı bana göre.

In my opinion, there was a numerical shortage on the left side.

Çünkü ben sağ back'e güvenmediğim için Mert Müldür'ü de sol back yediği olarak herkesi gibi göremiyordum.

Because I didn't trust the right back, I couldn't see Mert Müldür as a left back like everyone else.

Çünkü Mert bayağı bir sağ back'te görev almak zorunda kalacak.

Because Mert will have to play as a right back quite a lot.

O sayenin çok güvenilir bir sağlık durumu olduğunu düşünmüyorum.

I don't think that person's health condition is very reliable.

Ondan sol back ihtiyacı vardı.

He needed a left back from him.

O da kapandı.

It is closed too.

Daha ne yapacaksın abi?

What else are you going to do, bro?

Şunu anlayamıyorum.

I can't understand this.

Yani siz ne düşünüyorsunuz bilmiyorum ama sürekli bir Fred muadili, Fred muadili, Fred muadili.

So I don't know what you think, but it's always a Fred equivalent, Fred equivalent, Fred equivalent.

Ya abi dünyada hepiniz Avrupa'da futbol izliyorsunuz.

Come on, guys, you all watch football in Europe.

Birçok takımda mesela atıyorum size şimdi söyleyeyim.

For example, let me tell you now about many teams.

Arsenal'de Odegaard'ın muadili var mı?

Is there a counterpart to Odegaard at Arsenal?

Yok abi Odegaard'ın muadili falan.

No way, he's not Odegaard's equivalent or anything like that.

Şu an Tottenham deplasmanına gidecekler.

They will go to the Tottenham away match now.

Odegaard'la Declan Rice sakat.

Odegaard and Declan Rice are injured.

Futbolcu bulamıyorlar mesela.

For example, they can't find a football player.

Ya da Rodri muadili mesela.

Or, for example, a Rodri equivalent.

Rodri onunla oynamadığında City yaşıyor City.

City lives when Rodri doesn't play with him.

Abi bu da nereden geliyor bu algı biliyor musunuz?

Bro, do you know where this perception is coming from?

Fred'in yokluğunda Fenerbahçe maç kazanamıyor gibi bir algı var ya.

There is a perception that Fenerbahçe cannot win matches in Fred's absence.

Abi bu da aslında biraz yanlış bir bakış açısı.

Bro, this is actually a somewhat incorrect perspective.

Fred'in olmadığı maçlar hep zor maçlara denk geldi.

The matches without Fred always coincided with tough matches.

Aslında böyle bir sıkıntı da var.

Actually, there is such a problem.

Fred hangi maçlarda yok?

Which matches is Fred absent from?

Galatasaray maçında yok.

He/She is not at the Galatasaray match.

Trambo.

Trambo.

İçerideki Trabzon maçında yok.

He is not in the home match against Trabzon.

Bu tip zorluk seviyesi yüksek maçlarda belki Fred olsa da kazanamayacaktın emin olamam.

I'm not sure you would win, even if it was Fred in such high difficulty level matches.

Ama her şey Fred'e bağlanacak bir durum orada bence yoktu.

But I don't think there was a situation there that would connect everything to Fred.

Ki altı numara eksikliği de vardı Fenerbahçe'de o dönemde.

There was also a lack of a number six at Fenerbahçe during that time.

Şöyle diyeyim sana.

Let me put it this way.

Mesela ikinci yarıdaki hem Trabzon hem Galatasaray maçlarındaki Fred'in oyunu.

For example, Fred's performance in both the Trabzon and Galatasaray matches in the second half.

Ona bakılıyor ona bağlanıyor.

He is being looked after and is getting attached to it.

Çok fark yarattı.

It made a big difference.

Doğru.

Correct.

Çok fark tabii ki de.

There is a huge difference, of course.

Fred bir tane daha yok zaten dünya üzerinde de yok.

There is no other Fred in the world anyway.

20-30 milyona da alamazsın.

You can't get it for 20-30 million either.

Fred'in muadilini ne artacaksın?

What will you replace Fred with?

Yılda dört maç oynatabileceğin Fred'in muadili mi var abi?

Is there a substitute for Fred that you can play four matches a year, bro?

Nerede var Fred'in muadili?

Where is Fred's equivalent?

On maç oynatabileceğin bir muadili yok.

There is no equivalent player who can make that game.

Medina çok oturabilecek bir transferdi.

Medina was a transfer that could settle very well.

O da işte adamlar bırakmadı yani.

Well, the guys just wouldn't let it go.

Ocağa kadar gider onu bile alabildi gibi duruyor yönetim.

It seems like the management can even take it until January.

Resmileşmese de o bence çok iyi bir transfer olacak.

Even if it doesn't become official, I think it will be a very good transfer.

Ama onun dışında Amrabat'ın gelmesiyle bence Fred'in muadili dediğimiz oyuncu İsmail kötü oynadı diyorlar sekiz numarada.

But apart from that, they say that with Amrabat's arrival, the player we call Fred's equivalent, Ismail, played poorly in the number eight position.

Ama altı numarada Krunic'le kim iyi oynadı ki?

But who played well with Krunic at number six?

Krunic'in olduğu her maç beraber de çok kötüydü geçen sene.

Every match with Krunic was very bad last year, even when it ended in a draw.

İsmail'in sekiz olmasından kaynaklanmadı.

It didn't come from İsmail being eight.

Fred de kötüydü Krunic'le beraberken abi.

Fred was bad when he was with Krunic, man.

Az sayıda oynadıkları maçta mesela.

For example, in the few matches they played.

Abi aynen Fred varken de bir Fenerbahçe sonu on maç çok kötüydü zaten.

Bro, it was already a very bad end to a Fenerbahçe season with Fred around.

Yani Fred varken de kazanırken iyi futbol oynayarak kazanmadık.

So we didn't win by playing good football even when Fred was there.

Bizim biraz algımızı değiştiren arenadaki maç oldu.

It was the match in the arena that changed our perception a bit.

Galatasaray'da et basmanda iyi bir futbolla yendik.

We defeated Galatasaray with good football in the away match.

Ama biz oraya gelene kadar ligde üst üste on maç falan top falan oynamadı Fenerbahçe.

But until we got there, Fenerbahçe hadn't played about ten consecutive matches in the league or anything like that.

Onu söyleyeyim yani ben.

I mean, let me say that.

Fenerbahçe iyi top oynayarak falan gelmedi oralara kadar.

Fenerbahçe didn't come that far by playing good football or anything.

İkinci yarıdan bahsediyorum. Ligin ikinci yarısından bahsediyorum.

I'm talking about the second half. I'm talking about the second half of the league.

Yani çok kötüydü Fenerbahçe ligin ikinci yarısında.

So Fenerbahçe was very bad in the second half of the league.

O farklı kameralar İstanbul sonu maçından sonra bir sekans var hakikaten iyi oynadılar.

There are different cameras, and after the Istanbul final match, there is a sequence where they really played well.

Maç çok çok az. Bölüm bölüm.

The match is very, very little. Piece by piece.

Çok az abi çok az az gerçekten çok az yani.

Very little brother, very little, I mean really very little.

Hep ıkındık. Kasımpaşa maçları falan içeride sondak.

We always struggled. The Kasımpaşa matches were the last ones at home.

Mert Hakan iki tane maç çözdü etti vesaire vesaire uzatmayalım.

Mert Hakan resolved two matches and so on, let's not prolong it.

Ama yani genel olarak baktığımızda bence Fenerbahçe çok çok çok iyi bir transfer dönemi geçirdi.

But I mean, looking at it overall, I think Fenerbahçe had a very very very good transfer period.

Yönetim yapabileceğinin maksimumunu yaptı.

The management did the maximum it could do.

Hocasını zaten dünyaca ünlü çok önemli bir hoca getirdi.

He was already brought by a very important teacher who is world-famous.

İstediği hemen hemen her oyuncuyu aldı.

He got almost every player he wanted.

Her mevkinin.

Every position.

Her mevkinin alternatifi var gibi duruyor.

It seems like there's an alternative for every position.

Yani bana göre kusursuz bir transfer dönemi.

In my opinion, a flawless transfer period.

Sahaya ne kadar yansıyacak neler olacak bunu zaman gösterecek.

Time will show how much it will reflect on the field and what will happen.

Ama bence hiç eleştirilecek yan yok.

But I don't think there's anything to criticize at all.

Kusursuz bir transfer dönemi diyorum ben her anlamda.

I call it a perfect transfer period in every sense.

Kesinlikle ben katılıyorum.

I definitely agree.

Bu arada Levent Mercan, Oğuz Aydın, Cenk Tosun, Sen Maksimen, Nesri, Amrabat ve Kostiç transferleri var.

In the meantime, there are transfers of Levent Mercan, Oğuz Aydın, Cenk Tosun, Sen Maksimen, Nesri, Amrabat, and Kostiç.

Bir de senin de dediğin gibi Batu Çağlar'da Atletico Madrid'den geçen sezon kadromuzda olsa da.

Also, as you said, Batu Çağlar was in our squad last season, having come from Atletico Madrid.

Mon servisini aldık ve kadromuza kattık.

We received my service and added it to our team.

Nikol sen neler diyeceksin bu transfer dönemi için?

Nikol, what will you say about this transfer period?

10 üzerinden bir puan versen mesela kaç verirsin?

If you had to give a score out of 10, for example, how much would you give?

Bir de Fenerbahçe biraz daha teknik taktiğe de geçelim.

Also, let's shift Fenerbahçe to a bit more technical tactics.

Fenerbahçe nasıl oynayacaktı aslında?

How was Fenerbahçe actually going to play?

Valla 8.5'u hak ediyor ya bu transfer dönemi.

Honestly, it deserves an 8.5 in this transfer period.

Bence erken biten transferler de oldu.

I think there were also transfers that ended early.

Evet Lille maçına en nesili tam performansı yetiştiremedik belki ama.

Yes, we may not have been able to fully prepare for the Lille match, but...

Yani bu Türk futbolunun genel bir sorunu abi.

So this is a general problem of Turkish football, bro.

Zaten Temmuz'da filan bu maçlara çıkmamamız gerekiyor bizim açıkçası.

Honestly, we shouldn't be playing these matches in July or so.

Transfer yetiştirsem dahi buraya hazır takım çıkarmak.

Even if I train transfers, I cannot field a ready team here.

Kimle oluyor?

Who is it with?

İşte biraz daha erken başlayan İsviçre'de, Belçika'da işte Mart'tan Nisan'da lige başlayan İskandinav takımlarında filan daha hazır takımlar görüyoruz.

Here, we see teams that are more prepared, like in Switzerland where the season starts a bit earlier, or in Belgium with Scandinavian teams that begin their league in March or April.

Onlar biraz daha sıkıntı yaratıyorlar zaten.

They are causing a bit more trouble already.

Yani Young Boys bile Lugano bizle oynadıklarında 2 hafta olmuştu lige başlayalı.

So even Young Boys had only been in the league for 2 weeks when they played against Lugano.

Ama bile fark ettiriyordu bizim ilk resmi maçımızdı.

But it was making a difference, it was our first official match.

Bu zaten bambaşka bir konu yani Temmuz'a Ağustos'a hazır takım yapma işi bizim bu ülke puanının bu halde olması.

This is already a completely different topic, meaning that preparing a team for July and August is related to the current state of our country's points.

Ve direkt en azından iki takımı bir Avrupa Ligi'nde bir Şampuan Ligi'nde.

And directly at least two teams in a Europa League and a Champions League.

Ve bu şampuanlığını gönderemememizden dolayı her zaman bir sıkıntı yaratacak yani.

And this will always create a problem because we can't send you the shampoo.

Bence ona rağmen...

I think despite that...

Abi bir de Avrupa turnuva vardı yani turnuva varken ne kadar yükselebilirsin oyuncuları abi çok zor yani.

Bro, there was also a European tournament, so how much can you elevate the players while the tournament is going on, it's really tough, man.

Ek olarak böyle bir handikap vardı ki artık Fenerbahçe'nin Galatasaray'ın Beşiktaş'ın ilendiği oyuncular da

Additionally, there was such a handicap that now the players that Fenerbahçe was eliminated by, also have been eliminated by Galatasaray and Beşiktaş.

yani milli takım seviyesinde ve bu turnuvalarda bir şekilde boy gösteren isimler oluyor.

That is, there are names that somehow make an appearance at the national team level and in these tournaments.

O açıdan da bunun da bir handikapı vardı.

From that perspective, there was also a handicap to this.

Ben 10 üzerinden 8.5 veriyorum bu transfer dönemine ki Medina'yı saymıyorum henüz çünkü

I am giving an 8.5 out of 10 for this transfer period, not counting Medina yet because

Boca Juniors bayağı bir uğraştıracak bir oyun.

Boca Juniors will be a game that will require quite a bit of effort.

Hala galiba şimdiden Boca'ya bırakmamak adına çabalar varmış.

It seems there are still efforts to not let Boca go from now on.

İşte bonuslar için bir görüşmeler sürüyormuş.

It seems there are ongoing negotiations for bonuses.

Arjantin basını biraz da bence manipüle ediyor bunları.

I think the Argentine press is manipulating these a bit as well.

Her gün yeni bir haber çıkıyor uzun uzun detaylı detaylı.

Every day a new news story comes out in lengthy detail.

Sonuçta Arjantin ilk takımının geniş havuzunda yer alan bir oyuncudan bahsediyoruz.

In the end, we are talking about a player from Argentina's large pool of the first team.

Zaten 22 yaşında 150'ye yakın maça çıkmış bu da ilginç bir rakam.

At just 22 years old, he has already played nearly 150 matches, which is an interesting figure.

Hakikaten bayağı tecrübeli bir 22 yaşında oyuncu alıyoruz yani çok korkunç bir rakam.

We are really getting a quite experienced 22-year-old player, which is a very frightening figure.

Tek sıkıntı var.

There is only one problem.

Boca'yla Medina'yla ilgili tam bir sezon oynayacak Boca'yla.

Boca will play a full season with Medina.

Sürekliliği böyle Mart, Nisan, Mayıs'ta işler kızıştığında ola ki işte hep o korkulan senaryo olur,

Continuity is like this; when things heat up in March, April, May, that dreaded scenario might just happen.

Fred'den faydalanamazsa o noktaya bir enerjisi kalacak mı?

If Fred cannot benefit, will he have any energy left at that point?

Eskiden Brezilya'dan da böyle oyuncular alırdı Fenerbahçe bol bol.

In the past, Fenerbahçe used to bring in such players from Brazil a lot.

Brezilya'da da biliyorsunuz 12 ay futbol oynanıyor.

As you know, football is played in Brazil for 12 months.

Yani Önder Hoca hep der 80-90 maç oynuyorlar senede.

So Önder Hoca always says they play 80-90 matches a year.

Brezilya'dan bir yaştan sonra oyuncu almamak lazım yıpranıyorlar diye.

After a certain age, it's necessary not to sign players from Brazil because they wear out.

Yani bu olur mu diye bir endişem var.

So I have a concern about whether this will happen.

Ama onun dışında bence transfer dönemi olumlu.

But aside from that, I think the transfer period is positive.

Geçti.

It passed.

Geçen sene herkes çok iyi kadro.

Last year everyone had a very good lineup.

Hoca'dan biraz işte İsmail Kartal daha çok eleştirdiğinin odaydı.

It was the room where İsmail Kartal criticized more than the teacher.

Şimdi aynı kadro korundu.

The same lineup has been maintained now.

Fred'de ki beklenebilir ben daha karamsar bir tablodaydım.

In Fred, I was in a more pessimistic situation than expected.

Szymanski'nin de ben gideceğini düşünüyordum.

I thought Szymanski would go too.

Neyse ki Avrupa Şampiyonası'nı biraz durağan geçirdi.

Fortunately, he had a somewhat uneventful European Championship.

Şu elemelerde attığı gollerden bir tanesini uluslar liginde orada atsaydı farklı şeyler konuşuyor olabilirdik.

If he had scored one of the goals he scored in those eliminations during the Nations League, we could be talking about different things.

Batuhan her ne kadar çok Szymanski favori oyuncusu olmasa da.

Although Batuhan is not a big fan of Szymanski,

Ben biraz daha fazla yaprak dökümü olabilir diye tahmin ediyordum.

I was expecting there might be a bit more leaf fall.

Tek kayıp o da en öngörülebilir en aslında Fenerbahçe'nin de değerini bulmuşken 30-35 milyon euro artık değerini buldu demek.

The only loss is actually the most predictable one; now that Fenerbahçe has found its value, it means that 30-35 million euros have finally found their worth.

Türkiye'de işte Boeing'in oraya çıkardığı bir nokta var.

In Turkey, there is a point that Boeing has established there.

Türkiye'de artık üst sınır bu 10'da başladı.

In Turkey, the upper limit has now started at 10.

20'ye getirdi Fenerbahçe onu satışlarıyla.

Fenerbahçe brought him to 20 with their sales.

Şimdi 30 seviyesinde rakamlar göreceğiz Türkiye'nin en potansiyel oyuncusuna.

Now we will see the numbers at level 30 for Turkey's most potential player.

Arda biraz orada bir yıl daha Fener'de kalsa farklı bir rakama gidebilirdi.

If Arda stayed at Fener for another year, he could have gone for a different amount.

Ama o Real Madrid'de direkt gitmeyi tercih etti daha düşük bir bedelle.

But he preferred to go directly to Real Madrid for a lower fee.

Buradan da Batuhan'ın hoşuna gidecek bir tespitimi yapayım.

Let me make an observation that Batuhan will like from here as well.

Kendisi çok sevindim.

I was very happy for him/her.

Çok sever Arda Güler'i.

He loves Arda Güler very much.

Nasıl oynayacağız konusu.

The topic of how we will play.

O açıdan da en azından içerideki düşük kalibreli maçlarda Fenerbahçe'nin kadro farkının, kalite farkının bariz olduğu maçlardaki tutumu bence yüreklere bir nebze sürüp serpti.

In that sense, at least in the low-caliber matches inside, I think the attitude of Fenerbahçe in matches where the squad difference and quality difference are obvious has, in a way, spread and soothed the hearts a little.

Hem öyle manasız bir ezber vardı.

There was such a meaningless memorization.

Ya işte Eyüp Spor'a karşı da mı topu rakibe bırakacağız, kompakt duracağız filan.

So, will we let the ball go to the opponent against Eyüp Spor too, we will stand compact and all that?

İşte Alanya maçındaki ilk yarım saatteki özellikle o baskı.

Here is especially that pressure in the first half hour of the match against Alanya.

Deplasmanlarda hem Rize maçında oynanan oyun.

The game played in the Rize match during away matches.

Hem bence Göztepe maçının ilk yarısı.

In my opinion, it's the first half of the Göztepe match.

Fenerbahçe'nin kendinden daha düşük kalibreli takımlara karşı o taraftan istediği, beklediği, önde pres, şiddetli pres, sürekli hücumu düşünen, sürekli golü kovalayan takım hüviyetinde göreceğiz.

We will see Fenerbahçe as a team that desires, expects, and applies high pressing, intense pressing, and constantly thinks about attacking and chasing goals against teams of lower caliber than itself.

Hoca zaten geçen o bahsettiğim röportajda diziliş üzerine son dönemin trendlerinden bahsetti.

The teacher already mentioned in the interview I talked about last time that he discussed the recent trends in formations.

Yani kağıt üstündeki dizilişler artık Nagelsmann diyor ya bir tek başlama vuruşunda o diziliş önemli.

So the formations on paper are important only for the kickoff, as Nagelsmann says.

Onun dışında çok da önemli değil artık o dizilişin adının ne olduğu diye.

Besides that, it doesn't really matter what the name of that arrangement is anymore.

Kompakt şeyler göreceğiz hocadan.

We will see compact things from the teacher.

Üçlü dörtlü maç içinde değişen yerler.

The changing positions in a triple or quadruple match.

Bunu oyuncular adapte oldukça ben daha gelişen bir takım oyunu göreceğimi düşünüyorum.

As the players adapt, I believe I will see a more developed team game.

Benim en çok hoşuma giden en önemli şey ise ligdeki dört maçtan bahsedecek olursak.

The thing I like the most, if we are to talk about the four matches in the league, is the most important thing.

Gol yemediğimiz maç sayısının üç olması.

The number of matches in which we didn't concede a goal is three.

İki yıldır Galatasaray'ın Fenerbahçe'ye daha iyi yaptığı şeylerden biri buydu.

This was one of the things that Galatasaray has done better than Fenerbahçe for two years.

Daha zor gol yiyordu.

He was conceding goals more difficultly.

O yüzden bir iki tane atarak kapattığı çok maç vardı.

That's why there were many matches where he closed it by scoring one or two.

Fenerbahçe genelde iki yedi ise üç dört atarak çıkarmak zorunda olduğu maç sayısı daha fazla.

Fenerbahçe generally has more matches where they have to score three or four goals if they concede two or seven.

Bu konuda bir artık şey gerekiyordu bence.

I think something definitive was needed on this subject.

Bir teşhis ve tedavi.

A diagnosis and treatment.

Tabii ki dört maç henüz kısa bir süreç.

Of course, four matches is still a short period.

Buna savunma oturmuş veya oturmamış demek için.

To say that the defense has either been established or not established.

Ama benim en hoşuma giden şey bu dört maçın üçünde clean sheet denilen şekilde bitirmemiz.

But what I like the most is that we finished three out of these four matches with a clean sheet.

Ve Ljivakovic'in de hakikaten giderek artan performansı.

And Ljivakovic's performances are truly increasing.

Kalede çok fazla güven veriyor bu sene Dominic Ljivakovic geçen sene.

Dominic Ljivakovic is providing a lot of confidence in goal this year.

Biraz da şanssız bir kaleci hakikaten.

He is really an unlucky goalkeeper.

Bu senede yediği goller böyle çok acayip yani.

The goals he has conceded this year are really strange.

Böyle çok acayip yerlere gidiyor.

It's going to such strange places.

Artık kaleci şanssızlığı mı ne denir bilmiyorum ona.

I don't know what to call it anymore, whether it's just bad luck for the goalkeeper or something else.

Ama onun da bu seneye güçlü bir görüşü yaptığını söylemek lazım.

But it should be noted that he has made a strong opinion about this year as well.

Peki burada Batu'ya taktik konusunda söz vermeden seni en çok heyecanlandıran transfer hangisi oldu?

Well, without giving Batu the floor on tactics, which transfer excited you the most?

Abi yani...

I mean...

Batu dur Batu önce Niko cevap versin sonra sana soracağım.

Batu wait, let Niko answer first, then I will ask you.

Tabii tabii tabii.

Of course, of course, of course.

Yani Göztepe maçındaki kısa şeyi gösterdikleriyle ben En-Nesiri'nin...

So, with what they showed in the short part of the Göztepe match, I think of En-Nesiri's...

Şu an nedense garip bir algı var En-Nesiri'nin üzerinde taraftar, Fenerbahçe taraftarı.

Right now, for some reason, there is a strange perception about En-Nesiri among the fans, Fenerbahçe fans.

Ya da işte herhalde bu Osman olayından sonra tekrar bir isim üzerinden, kıyasdan dolayı böyle bir hissetti taraftar.

Or maybe, after the Osman incident, the fans felt this way again due to the comparison with another name.

Ama En-Nesiri'nin özellikle Europa Ligi'de başladığında, biraz daha oturduğunda, 11'deki yerini bence aldığında ki bu böyledir.

But I think when En-Nesiri especially started in the Europa League, when he settled down a bit, and when he took his place in the starting eleven, it will be like this.

Yani hani Dzeko iyi başladığı bir noktadır da direkt Dzeko'yu kesmek bu insan yönetimi böyle olmuyor.

So, I mean, it's a point where Dzeko started well, but cutting him off directly doesn't work like this in people management.

Mourinho da bunu en iyi bilen isimlerden biri.

Mourinho is one of the best names who knows this.

Ama bence zamanla Avrupa Ligi'ki sert bir gruptayız.

But I think we are in a tough group in the Europa League.

Çok şanssız bir kura çektik bence.

I think we drew a very unlucky lot.

Yine de diri tutar bizi sezon boyunca.

Yet it keeps us alive throughout the season.

Biraz daha anlaşılabileceği kanaatindeyim.

I believe it can be understood a bit more clearly.

Hani bir şey, ekstrasyonda bir şey vardır ya, çok entry sildirir, çok tweet sildirir.

You know, there's something in the extraction that deletes a lot of entries, it deletes a lot of tweets.

Ben En-Nesiri'nin takıma katılmasına bayağı memnun olduğum o çabaya değdi.

I am quite pleased that En-Nesiri joined the team; it was worth the effort.

Evet. Dzeko'nun da bu arada 8 maç, 8 golle başlaması En-Nesiri'nin biraz daha genç takıma adapte olmasını sağlayacak bir veri herhalde diyebiliriz.

Yes. Dzeko starting with 8 matches and 8 goals in the meantime can be considered as data that will help En-Nesiri adapt to the younger team a bit more.

Ya Bekirtaş'ın şampiyonluk sezonunu hatırla.

Remember Bekirtaş's championship season.

Çok kısa bir şey söyleyeyim.

Let me say a very brief thing.

Cenk başladı.

The battle has begun.

İkisi var.

There are two.

Yogo Mezzi'yi 11'e yerleştirmesi de epey sürmüş düşen oldu canım.

It took quite a while for Yogo to place Mezzi at 11, my dear.

O geçişler kolay olmuyor.

Those transitions aren't easy.

Yani Mourinho bunu inanın hepimizden daha iyi biliyordur.

So Mourinho surely knows this better than all of us.

Kimi, ne zaman, ne şekilde, hangi şartlarda sahaya süreceğini.

Who will be put on the field, when, in what way, and under what conditions.

O yüzden benim o konuda bir şeyim yok.

That's why I don't have anything to say on that matter.

Endişem veya çekincem yok.

I have no concerns or reservations.

Batu bugün Feneryum'a gittin diyelim.

Let's say Batu went to Feneryum today.

Bir tane performansları görmeden yeni transferlerden birini Forma'nın arkasına yazdıracaksın.

You will have one of the new transfers printed on the back of the jersey without seeing their performances.

Bu isim kim olur?

Who could this name be?

Ya abi şu anda hani benim tarzım çok öyle sahip.

Yeah man, right now my style isn't really like that.

Daha da görmeden bir futbolcuyla çok ilişki kurmayı seven bir insan değilim.

I am not someone who likes to form a strong relationship with a football player without seeing them more.

Görmem gerekiyor bazı şeyleri.

I need to see some things.

Şu an illa bir Forma alacaksam transfer edilen bir Forma almam yani.

If I'm going to get a jersey right now, I mean I have to get a transferred jersey.

İsmail'in Formasını alırım mesela.

For example, I would take İsmail's jersey.

İlla bir Forma alacaksam.

If I have to get a Form.

Benim en şu anda üstüne bağ kurduğum, hoşuma giden, sevdiğim insan İsmail Yüksek Fenerbahçe takımında.

The person I currently have a strong connection with, whom I like and love, is İsmail Yüksek from the Fenerbahçe team.

Tüm takım içerisinde.

Within the entire team.

Forma olayı böyle ayırayım ama heyecan duyma noktasına gelirsek Niko gibi düşünüyorum.

Let me separate the form issue like this, but if we get to the point of excitement, I think like Niko.

Ben de şu anda en çok gelirken de o süreçte de zaten çok merak ediyordum.

I was very curious about it both when I was coming and during that process.

Yani Yusuf El Nesri'yi ben çok istiyordum Fenerbahçe'ye.

So I really wanted Youssef En-Nesyri at Fenerbahçe.

Göztepe maçında olağanüstü oynadı bence.

I think he played exceptionally well in the Göztepe match.

Müthiş bir futbol oynadı yani.

He played an amazing game of football.

Bağlantı kuramadı dediler.

They said they couldn't make the connection.

Her türlü bağlantıyı kurdu.

He established every kind of connection.

Çok iyi bir gol attı.

He scored a very good goal.

Maalesef skor 2-2 bitince acı bir skor oldu.

Unfortunately, it ended as a painful score with a 2-2 result.

Yani oradaki puan kaybı çok üzüntü verici bence bana göre.

I think the loss of points there is very disappointing, in my opinion.

Şu an baktıkça bile midem bulanıyor yani o puan kaybından.

Even just looking at it now makes my stomach churn, I mean from that point loss.

Ya insanlar ya ben kötümser olarak bakmıyorum ama bu iki puan kaybı abi acı bir puan kaybı.

I don't look at it pessimistically, either people or I, but this loss of two points, bro, is a painful loss.

Yani maalesef bu lig acımasız bir lig.

So unfortunately, this league is a ruthless league.

Galatasaray çok kötü gözükebilir.

Galatasaray may look very bad.

Galatasaray'ın durumu işte çok kaoslar içerisinde diyorsun.

You say that Galatasaray's situation is really full of chaos.

3 maç 9 puan.

3 matches 9 points.

Bir Konya bir Adana Demir deplasmanını bitirdiler mesela.

For example, they finished a match between Konya and Adana Demir away.

Adana Demir çok kötü durumda ama lig bu zaten.

Adana Demir is in very bad shape, but that's the league.

Yani sen şimdi atıyorum Kasımpaşa'da bir beraber kalsan Derby'e bir anda 4 puan geride çıkabilirsin.

So, let's say you stay in Kasımpaşa, you could suddenly be 4 points behind Derby.

Ölmüş bitmiş çok kötü durumda dediğin Galatasaray'da Derby'e 4 puan geride çıkma ihtimalini yarattı o gereksiz göztepe maçı.

The unnecessary Göztepe match created the possibility for Galatasaray, which you said was dead and in very bad shape, to be 4 points behind Derby.

Onun dışında Fenerbahçe'nin gol yemeden bu maçları geçmesi, 3 maçını gol yememesi.

Aside from that, Fenerbahçe's success in these matches without conceding a goal, having not conceded in 3 of their matches.

Nikolon tam olarak söylediği gibi benim de en...

Just as Nikolon said, I also...

Hoşuma giden yani sıfırla bana 5-2 mi desen 1-0 mi desen ben 1-0'ı 5-2'ye tercih ederim.

What I like is that whether you say 5-2 or 1-0, I would prefer 1-0 over 5-2.

Tabii 90'da gelen bir sıfır değişiyor.

Of course, a zero coming in '90 is changing.

30'da bir sıfır yap bir sıfır kazanıyorsan bana 5-2'den daha çok mutluluk veriyor o tip skorlar.

If you make a zero every 30 and you win a zero, those kinds of scores make me happier than 5-2.

Ondan dolayı o gol yememek hoşuma gidiyor.

That's why I like not conceding that goal.

Onun dışında Hocaela göztepe maçında cidden çok sinirlenmiştim ki ben değil yani birçok Fener futbolu izleyen bilen her Fenerbahçe'li göztepe maçında şok geçirmiştir yani.

Besides that, I was really very angry during the Hocaelispor-Göztepe match, and it wasn't just me; many Fenerbahçe fans who watch and know football must have been shocked during the Göztepe match.

Bak ulan benim maç sonunda konuştuk hiç bu kadar sinirli görmüş müydün?

Look, did you ever see me this angry after we talked at the end of my match?

Yok abi yani senin bu kadar hani...

No man, I mean you have this much...

Ki ben hep ilimselimdir biliyorsun.

Because I am always scientific, you know.

Aynen abi sen hep ilimseldin sen bile yani lanet olsun ya izlemeyecek noktaya kadar sinirlenecek bir maç yaşadık yani çünkü kör göze parmak bir maçtı yani inanılmaz hala anlamı veremiyorum Hocaela ne düşündüğün o maçla alakalı.

Exactly, brother, you’ve always been rational; even you, damn it, we experienced a match that made us so angry we didn't even want to watch it, because it was so obvious, I can't believe it. What do you think about that match, coach?

Ama oradan çok iyi çıktık yani oradaki o şok edici maçtan sonra hem Rize maçı sonrasında Alanya maçı yani gelen skorlardan çok benim maç sonrası Hoca'nın açıklamaları daha çok mutlu etti.

But we came out of there very well, I mean, after that shocking match there, both the Rize match and the Alanya match, it's the coach's statements after the match that made me happier than the scores we got.

Yani birçok Türk İsmail Kartal'ın belki de bence en büyük eksisi Fenerbahçe'deki yanlışları.

So many Turks believe that perhaps Ismail Kartal's biggest drawback is his mistakes at Fenerbahçe.

Kötü giden şeyleri görmemesiydi ya da görmek istememesiydi.

It was either that she didn't see the bad things or that she didn't want to see them.

Belki burada basının onu hiç övmemesinin de etkisi vardı psikolojik olarak kendisinin hep iyi yanlarını göstermeye çalışıyordu.

Perhaps the fact that the press never praised him here also had an effect, as psychologically he was always trying to show his good sides.

Farklı psikolojik yanlar da vardı ama mesela İsmail Kartal Alanya spor maçından sonra bence Fenerbahçe'yi eleştirmezdi.

There were also different psychological aspects, but for example, I don't think İsmail Kartal would criticize Fenerbahçe after the match against Alanyaspor.

Kendi takımını eleştirmezdi ama hani Mourinho üst sıfırlık maçta 45-55 arasındaki oynanan oyunun hiç beğenmediğini söyleyebildi mesela.

He wouldn't criticize his own team, but for instance, Mourinho was able to say he didn't like the game played between 45-55 in a top-level match.

Bunlar Fenerbahçe'nin bir basamak daha yukarı çıkabilmesi için çok önemli noktalar bana göre.

In my opinion, these are very important points for Fenerbahçe to take another step up.

Buradaki mükemmeliyetçiliği ve kendine olan özgüveni bizim ilerleyen süreçlerde çok daha iyi gidebileceğimizi gösteriyor.

The perfectionism and self-confidence here show that we can do much better in the upcoming processes.

Ben açıkçası Göztevi maçından sonraki tüm umutsuzluğum özellikle Alanya maçından sonraki hocanın açıklamalarıyla birlikte umuda döndü.

Honestly, all my despair after the Göztepe match turned into hope, especially with the coach's statements following the Alanya match.

Daha pozitifim ama dediğim gibi yani bu iki puan kayıbı maalesef bu lig yine 97 puanlara 100 puanlara gider mi bilmiyorum.

I'm more positive, but as I said, I don't know if this two-point loss will lead this league back to 97 or 100 points.

Gerçekten ligin durumu çok kötü arkadaşlar.

The state of the league is really bad, friends.

Yani hani herkes daha iyiye gitti falan diyor ama birkaç takım dışında bir buçuk iki takım dışında Trabzonspor hadi Şenol Güneş'le belki bir hava yakalar.

So, you know how everyone says things are getting better, but apart from a few teams, aside from one or two teams, Trabzonspor might catch a break with Şenol Güneş.

Beşiktaş zaten çok daha iyi durumda.

Beşiktaş is already in a much better situation.

Ama Anadolu'ya baktığımızda benim böyle el atılabilir takım görmüyorum.

But when I look at Anatolia, I don't see a team that can be easily touched.

Göztepe son transferlerle biraz toparladı.

Göztepe has recovered a bit with the latest transfers.

Hatta şimdi şu anda gördüğüm Fofana'yı da Chelsea'den almışlar galiba Romano girdi haberi.

I think they've also signed Fofana, whom I just saw now, from Chelsea; it seems Romano reported the news.

O da enteresan bir transfer olmuş Göztepe'ye.

That has also been an interesting transfer to Göztepe.

Göztepe'yi deplasmanda mesela sıkıştırabilseydin çok büyük artı olacaktı.

If you could have pressured Göztepe away from home, it would have been a huge advantage.

Ya şimdi önümüze bakma hata yapmamamız gerekiyor.

We need to look ahead now; we must not make mistakes.

Çünkü Galatasaray'ın fixtürüne baktığınızı bilmiyorum.

Because I don't know if you are looking at Galatasaray's schedule.

Mesela önümüzdeki beş maçın dördünü arenada oynayacaklar.

For example, they will play four of the next five matches at the arena.

Galatasaray çok kötü diyoruz ya.

We say Galatasaray is very bad.

İçeride Rize içeride Antep.

Inside is Rize, inside is Antep.

Kadıköy'e geliyorlar.

They are coming to Kadiköy.

İçeride Kasımpaşa içeride Alanya.

Inside, Kasımpaşa is playing against Alanya.

Şimdi fixtür bu Galatasaray.

Now the fixture is this Galatasaray.

Galatasaray bir buçuk ay arenada oynayacak maçlarını.

Galatasaray will play its matches at the arena for a month and a half.

E sen burada bir hata yapsan iki puan geridesin.

Well, if you make a mistake here, you're two points behind.

Ya abi acı gerçek yani.

Yeah dude, it's a bitter truth.

Hep böyle şey bakıyoruz olaylara da.

We always look at events like this.

Hani ligin başı ligin başı.

You know, it's the beginning of the league.

Maalesef burası Premier League değildi yani.

Unfortunately, this wasn't the Premier League.

Öyle bir zorlu bir lig değil.

It's not such a difficult league.

Öyle 68-70 puanla şampiyonluk ihtimalleri de bitti.

With scores like 68-70, their chances of winning the championship are also over.

90 puanı falan görmek zorundasın.

You have to see around 90 points.

E şu an iki puan geride gitmek maalesef sıkıntı.

Well, unfortunately, being two points behind right now is a problem.

Ama tabi bunu bir an önce tersine döndürebiliriz.

But of course, we can reverse this as soon as possible.

Önce Kasımpaşa maçını kazanmamız gerekiyor.

First, we need to win the Kasımpaşa match.

Onun dışında hocanın son dönemdeki tavırları, açıklamaları benim çok hoşuma gitti.

Besides that, I really liked the teacher's recent attitudes and statements.

Özellikle son röportajını izlemişsinizdir siz de.

You must have seen his latest interview as well.

Oradaki amacım iki sene sonra benim burada hala kalmamı istemeleri gibi.

My aim there is for them to still want me to stay here two years later.

Mesela Cesurs'un açıklamaları çok ukala geliyordu.

For example, Cesur's statements seemed very arrogant.

Daha bana üstten bakan, Türkiye Ligi'ni küçümseyen bir bakış açısında konuştuğunu görüyordum.

I saw that he was speaking from a perspective that looked down on me and belittled the Turkish League.

Ondan çok daha kariyerli, çok daha şeyleri başarmış Mourinho'nun.

Mourinho has a much more successful career and has achieved much more than he has.

Umarım benim burada kalmamı isterler.

I hope they want me to stay here.

Mentalitesiyle yaklaşmak.

Approaching with its mentality.

Benim çok hoşuma gitti hocaya karşı.

I really liked it towards the teacher.

Positif görüyorum inşallah.

I see it positively, hopefully.

Sahaya da, maçlara da yansır.

It reflects on the field as well as in the matches.

Çünkü Fenerbahçe kadro kalitesi olarak bence şu anda bir numaralı takım.

Because Fenerbahçe, in terms of squad quality, is currently the number one team in my opinion.

Ama psikolojik etkenler olarak çok tökezlemeye müsait bir takım değil.

But as psychological factors, they are not a team that is very prone to stumbling.

İşlerin biraz iyi gitmesi.

Things are going a little well.

İyi gittikçe böyle çığ gibi büyüyerek pozitife yönelenebilecek bir noktadayız.

We are at a point where we can grow like an avalanche and move towards the positive as we continue to go well.

İnşallah bunu sağlarız.

Hopefully, we can achieve this.

Umarım abi.

I hope so, bro.

Peki oynayacağımız oyunda iyi bir şeyler söylemek ister misin?

Well, would you like to say something good in the game we are going to play?

Senin beklentin ne?

What is your expectation?

Kost içisi mesela gerçek bir sol back olmadığını sen de söyledin az önceki arada konuşmanda.

For example, you just mentioned in your earlier conversation that Kost is not really a true left back.

Jaden ile oynayacağız veya üçlüye mi döneceğiz neler düşünüyorsun?

Are we going to play with Jaden or go back to the trio, what do you think?

Abi hoca da söyledi.

Bro, the teacher said that too.

Kost içi sol kanat back de oynatarım, sol back de oynatabilirim dedi.

He said I can play Kost in the left wing back position as well as in the left back position.

Orta sahanın solu da oynayabilir dedi.

He said he can also play on the left side of midfield.

Yani her oyuncuyla ilgili pozisyonlarının en çok rolleri önemli.

So the positions of each player are most important regarding their roles.

Takım nerede ihtiyaç duyarsa orada oynatacağını söyledi.

He said he would play where the team needs him.

Zaman zaman üçlü oynar mı oynar ya.

Sometimes he plays a triple, yes.

Şöyle takım görmek lazım çünkü Amrabat, En-Nesiri bunları daha göremedik.

We need to see such a team because we haven't seen Amrabat and En-Nesiri yet.

Bunlar çok çok önemli oyuncular.

These are very, very important players.

Amrabat bakalım ne yapacak bilmiyoruz yani.

We don't know what Amrabat will do, let's see.

Tam olarak kafamda oturmuyor.

It's not fully settled in my mind.

Avrupa'da çok sık şekilde Amrabat, İsmail, Fred'li bir üçlü orta sahayı görebileceğimizi düşünüyorum.

I believe we will often see a midfield trio with Amrabat, İsmail, and Fred in Europe.

Zaten maşallah şampiyonlar gibi Avrupa Kur'an'sı çektik.

We already drew the European Qur'an like champions, mashallah.

Çok böyle Lay Lay Loom oynayabileceğimiz Galatasaray gibi maçlar yok.

There aren't many matches like Galatasaray where we can play so carefree.

Yani Galatasaray'ın Erspok maçı gibi maçımız yok.

So we don't have a match like Galatasaray's match against Erspok.

Yani bizim gruptaki her maçımız bizim seviyemizdeki takımlar yani.

So every match in our group is against teams at our level.

Kalite anlamında.

In terms of quality.

En en kötü bizim seviyemizde.

The worst is at our level.

Ondan dolayı bizim Avrupa'da çok daha sert takımlara karşı üçlü olacağız.

That's why we will have a trio against much tougher teams in Europe.

Her takımlara karşı üçlü orta saha, sağda Şimanski, Yibe görebiliriz bazı noktalarda.

We can see a three-man midfield against all teams, with Şimanski on the right and Yibe in some positions.

Üçlü mutlaka Hoca deneyecektir.

The trio will definitely try the teacher.

Özellikle zorluk seviyesiyle yüksek Avrupa maçlarında Kostic'in solda oynayacağı düzenler olacaktır.

Especially in high-difficulty European matches, there will be formations where Kostic will play on the left.

3-5-2'de Jadon'ın sol stoper olarak oynadığı.

Playing as a left center-back in a 3-5-2 formation.

Yani biraz görmek gerekiyor, bakmak gerekiyor.

So, you need to see a little, you need to look.

Ama Hoca'nın şu zamana kadarki tavrı çok daha cesur.

But the Teacher's attitude up until now has been much bolder.

Yani hep diyoruz ya yani çok büyük bir ezber var.

So we always say that there is a very large memorization.

Vole'de falan başka kanallarda da görüyoruz işte.

We see it on Vole and other channels as well.

Oyun beklemeyin, skor bekleyin, Mourinho budur falan.

Don't expect the game, expect the score, that's Mourinho and so on.

Ben açıkçası çok uzun süredir...

To be honest, I have been for a very long time...

...bu kadar agresif, bu kadar cesur bir Fenerbahçe görmüyordum.

I haven't seen a Fenerbahçe this aggressive, this brave.

Yani Cicu'nun rakip altı pasta bastığı bir oyun oynadık biz Alanya Spor'a karşı.

So we played a game where Cicu stepped on the rival's sixth pasta against Alanya Spor.

Cenk Tosun'u alıyor, kanata atıyor.

He takes Cenk Tosun and sends him to the wing.

Ya bu iyi ya da kötü olarak söylemiyorum ama Hoca'nın şu ana kadarki refleksleri...

I'm not saying this either good or bad, but the Coach's reflexes so far...

...çok daha agresif, çok daha hücumcu, çok daha Fenerbahçe'nin ligdeki konumunu ve pozisyonunu bilir şekilde gibi duruyor.

...seems much more aggressive, much more attacking, much more aware of Fenerbahçe's position and standing in the league.

Tama takımı tanıdıkça biraz daha farklılaşabilir.

The Tama team may differ a little more as we get to know them better.

Yani Chelsea'yi şampiyon yaptığı o efsane dönemde mesela ilk 6-7 haftaya baktığımızda...

So during that legendary period when he made Chelsea the champion, for example, if we look at the first 6-7 weeks...

...Chelsea'nin o Robben'in oynamadığı, Drogba'nın eskisi çok fazla rol almadığı bir Chelsea vardı mesela.

...There was a Chelsea, for example, where Robben wasn't playing and Drogba didn't take much of a role anymore.

7. haftadan sonra oturmuş bir Chelsea.

A settled Chelsea after the 7th week.

Robben'in girdiği, Drogba'nın girdiği, herkesin ezberlediği o Chelsea'ye dönüş vardı.

There was that return to Chelsea that Robben entered, that Drogba entered, that everyone memorized.

Fenerbahçe'de de biraz tam olarak neyin nasıl olacağını anlamamız için bence...

I think we need to understand a bit more clearly what exactly will happen at Fenerbahçe...

...2. milli aranın sonuna bakmak gerekiyor.

...we need to look at the end of the second national break.

O arada da bir kritik maçlarımız var.

In the meantime, we have some critical matches.

Ondan şimdiden şeyi söylemek çok zor abi.

It's very hard to say that thing from him already, bro.

Tam olarak Hoca'nın kafasında ne var, nasıl bir oyun oynayacak?

What exactly is in the teacher's mind, what kind of game will he play?

Bu futbolcuların devreye girdikçe anlayacağız bence.

I think we will understand as these football players get involved.

Zaten burada arayıp...

You are already looking for it here...

...bir not koyalım abi.

...let's make a note, bro.

Dediğimiz gibi yani.

As we said, I mean.

Bu hafta Kasımpaşa deplasmanına gidiyoruz.

This week we are going to the Kasımpaşa away game.

Haftaya Galatasaray'la oynuyoruz.

We are playing against Galatasaray next week.

Sonra Antalya deplasmanına gidiyoruz ve...

Then we are going to the away match in Antalya and...

...Milliara var.

...It amounts to millions.

Bu arada Avrupa'da da Union St. Julien içeride ve...

Meanwhile, Union St. Julien is inside in Europe and...

...Tivendi deplasmanımız var.

...We have an away match against Tivendi.

Bu maçlar sonrası zaten arada not olarak söyleyelim.

Let's just mention it as a note after these matches.

Ekim ayında yine üçümüz burada bir program yaparız.

In October, the three of us will have a program here again.

Biraz daha teknik taktik detayları o zaman da değerlendiririz.

We can evaluate a bit more technical tactical details then.

Aynen ki abi bizim bay haftamız...

Just like our holiday week, bro...

...Antalya Spor'la maç yaptıktan sonra...

...after playing a match with Antalya Spor...

...neredeyse bir uzun...

...almost a long...

...bir aya yakın Fenerbahçe'de maç yok.

...there haven't been any matches at Fenerbahçe for nearly a month.

29 Eylül'de oynuyoruz.

We are playing on September 29.

Sonra 20 Ekim'e kadar maçımız yok ligde.

Then we have no matches in the league until October 20th.

Abi aynı arada bir tane sadece Avrupa maçı yapacağız baydan önceki hafta.

Bro, we're only going to have one European match in that same period, the week before the holiday.

Bayağı bir ara gelecek.

It will come after quite a while.

O noktaya ne kadar iyi gidersek o kadar iyi olduğu gibi duruyor.

It seems that the better we go to that point, the better it is.

Peki size burada bulmuşken...

Well, since I've found you here...

...İrfan Can'a sormak istiyorum.

I want to ask İrfan Can.

Bu sezon sadece bir maç ilk 11'e çıktı ve...

This season, he/she started in the starting lineup for only one match and...

...geçen sezon Fenerbahçe'nin en iyi oyuncularındandı.

...he was one of Fenerbahçe's best players last season.

İrfan Can'a bu kadroda nasıl bir yer görüyorsunuz?

What kind of role do you see for İrfan Can in this squad?

Bunu konuşmak istiyorum sizden.

I want to talk about this with you.

Nikol sen başlayabilirsin abi.

Nikol, you can start, bro.

Yani İrfan Can...

So, İrfan Can...

...hakikaten 2 yıldır bence takımın en değerli parçası.

...I truly believe he has been the most valuable part of the team for the past 2 years.

Mil takımdaki İzlanda maçında da yine...

In the national team match against Iceland...

...ne kadar etkili bir oyuncu olabileceğini gösterdi bence.

I think it showed how effective a player he could be.

Ben hocanın da bu konuda Batuhan'ın bahsettiği gibi...

I think the teacher feels the same way about this as Batuhan mentioned...

...yani bazı denemeler yaptıktan sonra sanki...

...that is, after making some attempts, it seems like...

...suyun yolunu bulacağını düşünüyorum.

...I think the water will find its way.

Yani bir şeylerde yine takıntı yapıp...

So, getting obsessed with something again...

...bunu sürekli hale getirecek...

...will make this a constant thing...

...bir noktaya gidileceğini çok düşünmüyorum açıkçası.

...I honestly don't think we're going to reach a conclusion.

O açıdan Kostic'te de benzer bir şey göreceğiz.

From that perspective, we will see something similar with Kostic as well.

Hatta Kostic bence neden tercih edildiği...

In fact, I think the reason Kostic was preferred...

...gelecek olursak...

...if we come to the future...

...sanki hoca Maksime'nin...

...as if the teacher of Maksime...

...biraz böyle hayal kırıklığına uğrattığı da...

...it was also somewhat disappointing...

...ben orada bir opsiyonum daha olsun demiş de olabilir.

...I might have said that I want to have another option there.

Ben çünkü şu halinde sen Maksime'nin...

Because right now you are Maxim's...

...biraz daha böyle hamile oyuncusu olarak...

...a little more as a pregnant actress...

...60'dan sonra yorulmuş savunmalar...

...defenses that have tired after the 60th minute...

...sağdayken...

...while on the right...

...oynamasının hem kendi adına da daha sağlıklı olacağını düşünüyorum.

I think playing it would be healthier for him as well.

O...

O...

...Newcastle dönemindeki...

...during the Newcastle period...

...fiziksel kapasitesinin hala gerisinde bence.

I think it is still behind its physical capacity.

Oraya ulaşana kadar en azından.

At least until we get there.

Hem gücünü de daha ekonomik kullanma adına.

To use your strength more economically as well.

Biraz daha sanki ben böyle direkt...

It feels like I should be more direct like this...

...Kasımpaşa maçı...

...Kasımpaşa match...

...Gaassay maçı değil ama...

...it's not a Gaassay match, but...

...Antalya-Samsun maçlarında Kostic'i de 11'de görürsem...

...If I see Kostic in the starting lineup for the Antalya-Samsun matches...

...çok şaşırmam.

...I wouldn't be very surprised.

Hocanın da sanki biraz Avrupa Ligi ayrı...

It seems like the teacher has a bit of a separate feeling about the Europa League...

...Süper Lig ayrı...

...The Super League is different...

...değeyebileceğimiz...

...that we can touch...

...geniş rotasyonlar kullanacağını da düşünüyorum.

I also think that he will use wide rotations.

O açıdan ben...

From that perspective, I...

...Kostic transferinde...

...in the Kostic transfer...

...sanki biraz hani...

...it's as if a little, you know...

...San Maksime'nin tam da böyle...

...Just like that of Saint Maxime...

...şu ana kadar hayal ettiklerini...

...everything you've imagined so far...

...çok sahaya yansıtamaması...

...not being able to reflect it in many areas...

...üzerine bir plan...

...a plan on top...

...hazırda böyle bir fırsat ortaya çıkmışken...

...now that such an opportunity has arisen...

...gerçekleştiğini düşünüyorum.

I believe it has happened.

Ya ben San Maksime'nin gibi oyuncuları severim.

I love players like San Maxim.

Fenerbahçe'nin kadrosunda da...

In Fenerbahçe's squad...

...bence 2 yıldır eksik olan element oydu.

...I think that was the missing element for the past 2 years.

Yani böyle...

I mean like this...

...hakikaten çok kötü oynadı bir maçta da.

...really played very poorly in one match as well.

Alır 3 kişinin arasından çıkar...

Takes it out from between 3 people...

...bir dripling yapar...

...makes a dribbling move...

...kalım atar, çizgiye iner...

...makes a jump, goes down to the line...

...bir şey yaratır.

...creates something.

Mesela adamın en üst sorun içinde...

For example, the man is in the biggest trouble...

...Dzeko'ya verdiği pas, buna örnek.

...The pass he made to Dzeko is an example of this.

Fenerbahçe'de çok böyle öngörülemez...

Fenerbahçe is very unpredictable like this...

...böyle sürpriz elementini barındıran...

...containing such a surprise element...

...bir oyuncusu yoktu geçen sene.

...didn't have a player last year.

Geçen sene...

Last year...

...İsmail Kartal'ın harika setleri...

...Ismail Kartal's wonderful sets...

...işte Ferdi-Tadiç uyumu...

...that’s the Ferdi-Tadiç harmony...

...diğer tarafta Osa İrfancan uyumu...

...on the other side, the harmony of Osa İrfancan...

...Dzeko Şimanski...

...Dzeko Szimanski...

...Fredin Şimanski'nin ceza sahasında...

...in Fredin Şimanski's penalty area...

...yaptığı koşullar...

...the conditions it created...

...İrfancan'ın ceza sahası koşullarını...

...the conditions of İrfancan's penalty area...

...çıkartması derken genellikle benzer...

...while referring to extraction, it usually means similar...

...şablonlar üzerinden Fenerbahçe'nin...

...through templates Fenerbahçe's...

...hücumlarının şekillendiğini gördük.

...we saw that the attacks were taking shape.

İki oyun kurucu kanatlı oynadı.

Two quarterbacks played with wings.

Biraz daha tahmin edilebilir noktada girdiğinde de...

When it enters a slightly more predictable point...

...Batuhan'ın bahsettiği ikinci yerdeki o...

...the one in the second place that Batuhan mentioned...

...oyun çözülünce İsmail Kartal'ın en büyük...

...when the game was solved, İsmail Kartal's greatest...

...sıkıntısı...

...trouble...

...ekstra bir böyle ana planda...

...an extra one like this in the main plan...

...bir değişikliğe gitmedi.

...did not make a change.

İşte Fred olmadı, Fred'in yerine koyduğu...

Here is what Fred wasn't, what he replaced Fred with...

...adamla Fred varmışçasına oynamaya çalıştı.

...he tried to play as if there was a guy named Fred.

Biraz sistemine çok fazla...

It's a bit too much for your system...

...güvendi, şablonuna çok fazla güvendi.

...trusted, trusted the template too much.

Sen Maxime tarzı bir oyuncu...

You are a player in the Maxime style...

...biraz size bu sistemden, bu şablondan...

...a little about this system, this template...

...bağımsız hareket etme şansı...

...the chance to act independently...

...sağlıyor. Önemli de...

...provides. It's important too...

...bir maliyet tabii bunu yatsıyamayız.

...this is a cost, of course we cannot ignore that.

Ama bir bağlayıcılığı...

But a binding...

...yok en azından. Yıllara yayılmış...

...not at least. Spread over the years...

...bir maaş yükü olmayacak.

...there will be no salary burden.

Denenebilir bir...

A testable...

...şeydi. Kötü de değil bu arada yani...

...it was. It's not bad, by the way...

...ben yer yer o...

...I am here and there...

...Saman ile ilgili parlamalarını da seviyorum...

...I also love their sparks related to straw...

...hoşuma da gidiyor yani hani kötü bir transfer olarak...

...I actually like it, I mean, as a bad transfer...

...nitelendiremeyeceğim ama hoca sanki...

...I can't characterize it, but the teacher seems like...

...biraz daha Newcastle'daki sen Maxime...

...a little more like you in Newcastle, Maxime...

...tarzı bir etki bekliyordu ve sanki...

...he was expecting a certain kind of effect, and it was as if...

...göremediği için de biraz Kostiç'in de...

...not being able to see it, Kostić's...

...alınmasına çok...

...very much for being taken...

...karşı çıkmadı gibi...

...as if they didn't oppose...

...diye düşünüyorum. Umarız hani Kostiç'i...

...I think so. Hopefully, you know, Kostić...

...Solbek'te kullanmak zorunda kaldığımız...

...that we had to use at left-back...

...bir sakatlıklar, ceza vesaire silsilesiyle...

...with a series of injuries, penalties, and so on...

...uğraşmayız. Batuhan böyle şeyleri...

...we don't deal with. Batuhan doesn't handle such things...

...çok çağırıyor. Böyle şeyleri çok çağırdığını...

...calls a lot. That it calls a lot for such things...

...düşünüyorum. Ben bir tane iki yıldır ya Torreira...

...I am thinking. I have been wanting one for two years, either Torreira...

...sakaplığınızda diye gezen bir Galatasaraylı görmedim ama...

I have not seen a Galatasaray fan wandering around in your foolishness, but...

...bizimkiler sürekli ya Freda Show olursa...

...what if ours is always the Freda Show...

...bu olursa. Tabii ki oluyor yani bu travmatik...

...if this happens. Of course, this is traumatic...

...bir durum. Sürekli bir şeyler...

...a situation. Constantly something...

...Fenerbahçe'nin de başına geldiği için hakikaten...

...since it has also happened to Fenerbahçe, really...

...bu durum var. Yani...

...this situation exists. I mean...

...çok konuşulmadı ama bence değil karşısındaki...

...it wasn't talked about much, but I don't think it's the person opposite...

...o verilen penaltı, o dakikada...

...the penalty given at that minute...

...falan. Dünyada çok az takıma filan...

...etc. There are very few teams in the world...

...verilecek bir penaltıydı açıkçası.

It was honestly a penalty that should have been given.

Mourinho da geçen röportajında...

In his recent interview, Mourinho...

...bahsetti. Ben...

...mentioned. I...

...orta vadede hocanın...

...in the medium term, the teacher's...

...isimlere ya da kafasındaki...

...names or in his/her head...

...belirlediği takıntılara...

...the obsessions it determined...

...göre değil de o anki...

...not according to what it's like, but according to what it is at that moment...

...oynamaya en hazır, rakibe en uygun...

...most ready to play, most suitable for the opponent...

...o anki maça en uygun oyuncularla...

...with the most suitable players for that moment's match...

...çıkacağını, İrfan Can'ın da...

...it will emerge that İrfan Can also...

...kalitesinin zaten farkında olduğunu...

...that he is already aware of the quality...

...düşünüyorum. Bir noktada...

...I'm thinking. At one point...

...bence İrfan Can'ın da yerini sağlamlaştıracağını...

...I think İrfan Can will also solidify his place...

...düşünüyorum. Dedim ki yani 60 maç...

...I'm thinking. I said that means 60 matches...

...bu çok uzun, hakikaten çok uzun.

...this is very long, really very long.

Şimdi...

Now...

...çok geniş kadrolar sıkıntılar da yaratıyor.

...very large teams are also causing difficulties.

Hoca zaten kariyeri boyunca 21 oyuncu artı...

The coach has already had 21 players throughout his career plus...

...3 kaleci...

...3 goalkeepers...

...21 oyuncu. Hep bu...

...21 players. It's always this...

...ölçekte kadrolarla...

...with cadres on the scale...

...oynamış bir oyun hoca.

...a game that a teacher played.

O da daha fazla geniş olmasını...

He wants it to be wider...

...sevmiyor kadroları. Ben...

...they don't like the teams. I...

...bunun şu an için çok böyle...

...this is very much like that for now...

...sorun olabileceğini düşünmüyorum.

I don't think it could be a problem.

Kötü gitmeye başlarsa...

If it starts to go badly...

...Göstevi maçından sonra biraz onu dedim Batuhan'la...

...After the show match, I talked about it a bit with Batuhan...

...telefonda konuştuğumuzda. Yani...

...when we talked on the phone. I mean...

...bir terse döndü mü? Bu sefer oyuncular...

...did it turn upside down? This time the players...

...hocaya karşı bir döndü mü? Hak ettiğini...

...did he turn against the teacher? Did he deserve it...?

...oynamadığını düşündüğünde huzursuzluklar...

...the restlessness when you think you are not playing...

...arttı mı vesaire? İşte bunlar...

...did it increase or so? Here are these...

...bir takımın altına koyulan...

...placed under a team...

...en büyük dinamikler oluyor.

...the biggest dynamics are occurring.

Ama o noktanın da bence bayağı uzağındayız.

But I think we are pretty far from that point as well.

O açıdan ben endişe edecek bir şey...

From that perspective, I don't have anything to worry about...

...görmüyorum şu an.

...I don't see it right now.

Doğru. Batuhan sen neler diyeceksin...

That's right. Batuhan, what will you say...

...İrfan, Can ve hatta Cengiz'i de...

...Irfan, Can, and even Cengiz too...

...konuşabiliriz istersen.

...we can talk if you want.

Abi Nikon dediklerine...

Bro, about what you said regarding Nikon...

...İrfan'la alakalı tamamına katılıyorum yani.

I completely agree with everything regarding İrfan.

Çok fazla onun üstüne ekleyebileceğim bir analiz...

There is too much analysis that I can add on top of that...

...yok yani. Aynı fikirdeyim söylediklerine.

...there isn't. I agree with what you said.

Çok fazla maç var. Yani zaten...

There are too many matches. I mean...

...Avrupa'da başladıktan sonra dediğim gibi...

...As I said after it started in Europe...

...bizim Avrupa fixtürü de hiç öyle...

...our European fixture is not like that at all...

...Roland'da geçebilecek bir fixtür olmadığından...

...since there is no fixture that can take place in Roland...

...zaten Tadic'in yaşı da ortada.

...Tadic's age is already apparent.

Yani çok fazla İrfan fırsat...

So there are too many Irfan opportunities...

...bulacak yani. United'dan dönüp...

...he will find it, I mean. Returning from United...

...içeride maç yaparken Tadic oynamayacak yani...

...Tadic won't play while the match is being held inside...

...maçta. Bana sorarsan...

...in the match. If you ask me...

...şu an ideal nokta Nikon'un da söylediği gibi...

...the ideal point right now, just as Nikon has mentioned...

...tekrarlamayayım. Aynı şeyi düşünüyorum. Maxi'nin...

...I won't repeat it. I think the same thing. Maxi's...

...biraz daha 60'dan sonra...

...a little more after 60...

...yorulmuş takımlara karşı ya da zemini...

...against fatigued teams or the ground...

...çok iyi olan, mesela Kasımpaşa maçında çok iş yapabilir...

...someone who is very good, for example, could do a lot in the Kasımpaşa match...

...deplasmanda bence. Alanda veren bir takım...

...I think it's an away game. A team that gives on the field...

...Kasımpaşa. Zemin de çok düzgün olacak...

...Kasımpaşa. The ground will also be very level...

...orada. Mesela orada Maxi...

...there. For example, there is Maxi...

...daha iyi işler yapabilir. Ama...

...can do better jobs. But...

...bir deplasman Antalya'da Maxi...

...an away game in Antalya Maxi...

...yerine bence de Kostic orada...

...I think Kostic should be there instead...

...oyunabilir. İşte eski...

...can play. Here is the old...

...formül Tadic sol, İrfan sağ olabilir.

The formula can be Tadic on the left, İrfan on the right.

Yani bu tip formüllere geçilebilecektir...

So it will be possible to switch to such types of formulas...

...ama Maxi'nin varlığı önemli...

...but Maxi's presence is important...

...abi. Yani Fenerbahçe'de çok bu tip bir eksiklik...

...bro. I mean, there is quite a lack of this type in Fenerbahçe...

...vardı. O bilinmezi oraya katmak...

...was there. To add that unknown there...

...bence çok gerekiyordu Fenerbahçe açısından.

...I think it was very necessary for Fenerbahçe.

Bazı maçlarda çözebilir.

It can be solved in some matches.

Daha İrize maçında çok iyi asiste...

Very good assist in the Iriz match...

...yaptı bu arada. Yani Dzeko'ya...

...did this in the meantime. I mean to Dzeko...

...Dzeko'ya mı yapmışlar? Sanıyorum Dzeko'ya yapmıştı.

...Did they do it to Dzeko? I think they did it to Dzeko.

Yani...

So...

...bence Maxi'yle alakalı da bir sıkıntı yok.

I don't think there is any problem related to Maxi either.

Benim beklediğimden daha iyi hatta durumu. Ben...

It's even better than I expected. I...

...çok çok daha kötü, yürüyecek hali yok diye düşünüyordum.

...I was thinking it was much, much worse, that he couldn't even walk.

Bayağı maçlarda başlayıp en azından...

Starting with the regular matches and at least...

...60-70 dakika elinden geleni yapmaya çalışıyor.

...is trying to do his best for 60-70 minutes.

Ama ideali o mu? Bana...

But is that the ideal for him? To me...

...görülde bana sorsan ben de Tadic'i tekrar...

...if you ask me, I would want Tadic again...

...sola atıp Irfan'ı sağda oynatmayı...

...shifting to the left and playing Irfan on the right...

...hem back katkısı anlamında da yani...

...both in terms of back contribution, that is...

...Jayden'ın mesela bindirmelerine daha fırsat verebilecek...

...could give Jayden more opportunities to board, for example...

...ferdinin...

...individual's...

...30 milyon euroya gitmesinin bence bir 15 milyon...

I think about 15 million of the 30 million euros going...

...eurosu da Tadic'tedir. Ya ben öyle düşünüyorum...

The euros are also with Tadic. That's how I think...

...açıkçası. Ferdinin...

...to be honest. Ferdinin...

...değerinin bir tık yukarı çıkmasında...

...in the slight increase of its value...

...Tadic'in oradaki o back'ini oynatabilme...

...being able to play that back of Tadic's there...

...yeteneğinin olması...

...having the ability...

...çok net bir faktördü bence. Bu sezon...

...was a very clear factor in my opinion. This season...

...ferdi kalsaydı mesela Maxi'yle...

...if Ferdi had stayed with Maxi for example...

...o uyumu gösterebileceğini hiç düşünmüyorum.

I don't think you can show that harmony at all.

Ondan ferdi satışı da çok ideal.

His individual sale is also very ideal.

Araya onu da sıkıştırayım. Bence tam zamanında...

Let me squeeze him in as well. I think it's just in time...

...doğru fiyata gönderdi Fenerbahçe.

Fenerbahçe sent it at the right price.

Cengiz...

Genghis...

...belki de tek eksi Fenerbahçe açısından...

...perhaps the only downside from Fenerbahçe's perspective...

...ya bu kadar altınlaştırılmamalıydı.

...or it shouldn't have been made so golden.

Niko şey ekledi, Mourinho genelde...

Niko added something, Mourinho usually...

...21 oyuncu ile çalışır söyledi ya...

...he said he works with 21 players...

...kesinlikle böyle. Çok belli her mevkide...

...it is definitely like that. It's very obvious at every position...

...kesinlikle 2 oyuncu istiyor. Asla 3 oyuncu...

...definitely wants 2 players. Never 3 players...

...istemiyor. Herhangi bir mevkide 3 oyuncu...

...does not want. Three players in any position...

...istememe konusu o kadar katı ki onun için...

...the issue of not wanting is so strict that for him...

...daha 10. gününde Cengiz'i...

...on the 10th day, Cengiz...

...elinden çıkartmak gibi bir fikirle geldi.

...came up with the idea of getting it out of her hands.

Muhtemelen menajeri de Mirsal Türkcan'da...

Probably his manager is also in Mirsal Türkcan...

...söz verdi. Hani ben...

...promised. Like I...

...Cengiz'e kulüp bulurum. Kulübe o rahatlığı...

...I will find a club for Cengiz. He will have that comfort in the club...

...verdi o dönem ve Fenerbahçe bir anda Cengiz'i...

...gave at that time and Fenerbahçe suddenly Cengiz...

...elinden çıkartacak noktaya getirdi.

...brought it to the point of getting out of hand.

Ama olmadı. İstenen...

But it didn't happen. The desired...

...kulüpler bulunamadı. Ya Cengiz'i...

...clubs were not found. What about Cengiz...

...gitmedi ya kulübe istenen teklif gelmedi.

...he didn't go to the club because the desired offer didn't come.

Orada nasıl bir şey döndü bilmiyorum ama...

I don't know what kind of thing was going on there, but...

...15 milyon euro yatırım yaptığım...

...15 million euros I have invested...

...bir futbolcuyu bu kadar çabuk şekilde altınlaştırmak...

...to turn a football player into gold so quickly...

...bana göre çok yanlış bir karardı.

...in my opinion, it was a very wrong decision.

Hocanın da bence çok...

I think the teacher is very...

...doğru bir kararı değildi yani. Bence...

...it wasn't the right decision, I mean. I think...

...daha fazla oynamayı ya da kadroda...

...play any longer or in the squad...

...bulunmayı hak ediyordu. Ama son dönemde...

...deserved to be found. But recently...

...gelen haberler hani sanki...

...the news that has come seems like...

...antrenmanlarda daha çok...

...more in the exercises...

...göz önünde olmuş. Hoca biraz daha...

...has been in sight. The teacher a little more...

...gözüne girmiş. En azından artık kadroda durduğu...

...has gotten into your eye. At least now it stays in the squad...

...kesin Avrupa kadrosuna da yazıldı zaten Cengiz.

...Cengiz has already been included in the final European squad.

Yani bu kadar bence...

I think that's about it...

...köşeye atılacak bir oyuncu değil. Hele Türkiye Ligi için...

...not a player who will be thrown into the corner. Especially for the Turkey League...

...hiç değil ya. Yani en kötü hali bile...

...not at all. I mean, even in its worst state...

...Samsun deplasmanı...

...Samsun away game...

...Antalya deplasmanı...

...Antalya away game...

...Kayseri deplasmanı...

...Kayseri away game...

...Ankara gücü içeride. Benim bir tek seferde...

...Ankara power is at home. I have just one time...

...sayabildiğim aklıma gelen dört tane maçı var.

...I can think of four matches that I can count.

Cengiz'in aldığı. Ki...

Cengiz's receipt. That...

...Cengiz'in ölmüş bitmiş çok sakatlanan...

...Cengiz is dead and has become very disabled...

...versiyonundan bahsediyorum. Yani Cengiz'in...

...I'm talking about the version. I mean Cengiz's...

...biraz daha denklemin içinde...

...a little more in the equation...

...olmasını isterim. O paralara...

I would like it to be... those money...

...bu kadar çabuk feda edilecek bir oyuncu değil ki bence...

...I don't think he's a player who would be sacrificed this quickly...

...yavaş yavaş girebilir o...

...he can slowly enter...

...düzleme. Ama onun dışında...

...plane. But apart from that...

...her futbolcu şans bulacaktır abi. O kadar...

...every player will have a chance, bro. That's all...

...çok maç var ki yani...

...there are many matches, I mean...

...Lyon'dan döneceksin bir bağ maçı...

...You will return from Lyon, a tie match...

...var oradan deplasman falan derken...

...there's a trip to the away game and so on...

...kim oynadı kim oynamadı çok benim açıkçası...

...who played and who didn't really doesn't matter to me, to be honest...

...ilgilendiğim bir konu değil. Her...

...is not a topic I'm interested in. Every...

...futbolcu 25 maç en az oynayacak zaten...

...the football player will play at least 25 matches anyway...

...Fenerbahçe'de. Kim ne kadar oynayacak...

...in Fenerbahçe. Who will play how much...

...Fenerbahçe ne kadar iyi gidecek. Tabii o da işte...

...How well Fenerbahçe will do. Well, that's just...

...o krizin olup olmamasını Nikon'un da söylediği gibi...

...whether that crisis happens or not, as Nikon also mentioned...

...belli edecek yani Fenerbahçe'de.

...will make it clear, that is, in Fenerbahçe.

Bu arada yarım saate bağlarız dediğimiz kayıt...

By the way, the recording we said we would connect in half an hour...

...daha 40 dakika oldu ve daha konuşulacak çok şey var.

...it's only been 40 minutes and there's still a lot to discuss.

Biraz hızlanalım. Hızlanalım abi. Kısa kısa...

Let's speed up a bit. Let's speed up, bro. Short and to the point...

...kısa kısa geçelim.

...let's go through it briefly.

Şunu da sormak istiyordum...

I wanted to ask that too...

...açıkçası.

...to be honest.

Fenerbahçe...

Fenerbahçe...

...sizlere ne olacak bir sezon? Özellikle ligde hedef...

...what will happen to you this season? Especially in the league, the goal...

...tabii ki şampiyonluk ama Avrupa'da...

...of course the championship, but in Europe...

...siz hedefi olarak neyi görüyorsunuz?

...what do you see as your goal?

Atıyorum çeyrek finale kalırsak...

Let's say if we make it to the quarter-finals...

...başarı der misiniz? Veya daha iyileri...

...would you call it success? Or even better ones...

...hedeflemeliyiz. Batu sen de başlayalım...

...we should aim. Batu, you start too...

...istiyorsan. Abi yeni formatta ilk kez...

...if you want. Bro, for the first time in the new format...

...oyunacak Avrupa Ligi.

...the Europa League will be played.

Tam olarak nasıl işleyecek, düzen...

How exactly will the process work, the order...

...nasıl olacak, neye göre gidecek onu...

...how it will be, according to what it will go...

...biraz görmek gerekiyor.

...it needs to be seen a bit.

Çok zor fikstür yani çok zor bir kura çektik...

It's a very difficult fixture, meaning we drew a very tough lot...

...abi yani gerçekten olabilecek...

...bro, I mean it could really happen...

...böyle bir kura olamaz yani. Her torbanın...

...there cannot be such a draw. Each bag's...

...en zor takımlarını hemen hemen aldık.

...we have almost taken their toughest teams.

Tek şansımız...

Our only chance...

...Deplasman'da...

...In the away game...

...iyi oynayamayan takımlarla en azından...

...at least with teams that don't play well...

...içeride oynayabilecek olmamız. Yani United dahil...

...that we will be able to play inside. I mean, including United...

...Deplasman'da United çok kayıp bir takımdır.

...United is a team that has lost a lot when playing away.

Bilbao mesela...

For example, Bilbao...

...çok zor bir takım ama...

...a very tough team but...

...Sammames'te çok, yani yenilmez bir takım.

...There are many, I mean an unbeatable team in Sammames.

Sammames'te bizi muhtemelen yok ederlerdi.

They would likely eliminate us in Sammames.

Bir de biliyorsun Bilbao'da...

You know in Bilbao...

...oynayacak Avrupa Ligi finali. Onun...

...the Europa League final will be played. Its...

...motivasyonu da var Bilbao'da.

...there is also motivation in Bilbao.

Ama içeride oynamak Bilbao-Noydaz...

But playing inside is Bilbao-Noydaz...

...Deplasman'da o kadar etkili olan bir takım değil.

...They are not a team that is that effective away.

Ama Slavia-Deplasman'ın mesela facia.

But the Slavia away game is a disaster, for example.

Yani Lyon...

So Lyon...

...böyle çok düşünülen kadar...

...as much as is thought about like this...

...kötü bir takım hiç değil. Biraz haberler gelmişti...

...not a bad team at all. Some news had come in...

...Lyon her oyuncusunu elden çıkartıyor falan filan diye.

...Lyon is selling off all its players and so on.

Yani insanlar biraz o Twitter'da onun algısında ama...

So people are a bit in that perception of him on Twitter, but...

...öyle bir şey olmadı. Yani Lyon takımının...

...that didn't happen. I mean, the Lyon team...

...çok da bir oyuncusunu kaybetmedi.

...didn't really lose many of its players.

Hatta transfer de yaptılar.

They even made a transfer.

Zor abi. Yani benim açıkçası ilk amacım...

It's hard, man. I mean, to be honest, my first goal is...

...gruplardan...

...from groups...

...iyi bir puan toplayarak o play-off kısmına...

...by collecting a good score to that play-off part...

...kendimizi attıktan sonraki...

...after we threw ourselves...

...ikili eşleşmede kimin geleceğini...

...who will come in the double match...

...beklemek olacak. İlk sekiz...

...it will be waiting. The first eight...

...yapıp direkt son 16'ya kalmak...

...to do and advance directly to the last 16...

...gönül bunu istiyor tabi ama bu...

...of course the heart wants this, but this...

...program da çok zor yani. İlk sekize...

...the program is very difficult as well. In the top eight...

...girebileceğimizi ben zannetmiyorum...

...I don't think we can get in...

...bu zor fikstürde. Muhtemelen ilk sekizin...

...in this tough fixture. Probably the first eight...

...altında o play-off eşleşmesine gireceğiz.

...we will enter that playoff matchup below.

Orada da çok ben yerin önemli olduğunu düşünmüyorum.

I don't think the place is very important there either.

Yani yirminci olduk...

So we came in twentieth...

...diyelim. Çapraz eşleşmeyle...

...let's say. With cross-matching...

...çok NBA gibi değil yani.

...it's not very much like the NBA, you know.

Çok daha birbirine denk 15 tane...

15 that are much more equal to each other...

...takım olacak orada. 16 tane takım olacak.

There will be a team there. There will be 16 teams.

Ondan sıralamanın çok önemli olacağını da...

It will also be very important for the ranking.

...düşünmüyorum. Play-off'a kendimizi atıp...

...I don't think so. By throwing ourselves into the playoffs...

...play-off'tan sonra önümüze bakacağız. Yani...

...after the play-off, we will look ahead. So...

...çok böyle adım adım gitmek gerekiyor.

...it's important to take it step by step.

Başarı kıstasın benim...

Success is my criterion...

...play-off'um bir tık üstüne çıkacak. Gruplardan...

...my play-off will go up a notch. From the groups...

...sonra eşleşmeye tur atlayıp ve son 32'ye...

...then advancing to the next round and reaching the final 32...

...kalıp sonra rakip bakmanın...

...staying and then looking at the competitor...

...bence Fenerbahçe için gerçekçi...

...I think it's realistic for Fenerbahçe...

...hedef olacağını düşünüyorum. Son 16 turunu.

...I think he will be the target. The last 16 rounds.

Niko sen neler...

Niko, what are you up to...?

...diyeceksin hedeflerimizle ilgili?

What will you say about our goals?

Şampiyonluk zaten...

The championship already...

...cefte. Ne olursa olsun...

...in short. Whatever happens...

...Avrupa Ligi gelmediği takdirde...

...if the Europa League does not come...

...şampiyon olduğumda hoş bir senaryodan bahsediyorum...

...I am talking about a nice scenario when I became the champion...

...Avrupa Ligi kazanılmadı ya da final oynanmadı takdirde...

...if the Europa League was not won or the final was not played...

...başarısız ad edilir.

...is considered a failure.

Ali Koç yönetimi yine zor bir...

Ali Koç's administration is again facing a difficult...

...şey bekler. 11 yıla çıkmış oluyor.

...something is expected. It has reached 11 years.

Kolay değil. Yani...

It's not easy. I mean...

...her takım böyle süreçleri oldu.

...every team has gone through such processes.

İşte Galatasaray'ın 14 senesi var...

Here is Galatasaray's 14 years...

...Beşiktaş'ın 15 senesi var. Bizimki...

...Beşiktaş has been around for 15 years. Ours...

...maalesef en...

...unfortunately the...

...idare edilmesi zor sürece geldi.

It has come to a process that is difficult to manage.

Sosyal medya çağına da yük geldi.

The social media age has also brought its burdens.

O açıdan...

From that perspective...

...şeyi de daha büyüyor. Yani bir başarısızlık var evet...

...it is also getting bigger. So there is a failure, yes...

...10 yıldır. Ama etkisi...

...for 10 years. But the effect...

...daha da sanki böyle...

...as if even more like this...

...acayip bir şeymiş gibi daha da böyle...

...as if it were something incredible...

...şeye geliyor insanlara. İmkansızlık...

...comes to people. Impossibility...

...ve katlanılmaz geliyor.

...and it feels unbearable.

Fenerbahçe hakikaten...

Fenerbahçe really...

...2003 Temmuz'dan bu yöne...

...since July 2003...

...hatta 2006'daki kaybedilen şampiyonluktan...

...even from the lost championship in 2006...

...bu yöne. Yani benim diyen dünyadaki...

...this way. I mean, those who say they are in the world...

...çolacağım bu kadar şehir üstünde yaşamamıştır. Yani...

...I will not live in so many cities. I mean...

...yaşadım diyen de...

...the one who says I lived...

...yalan söylüyordur hakikaten. Yani...

...he is probably lying. I mean...

...otobüsü kurşunlanan bir takım hatırlamıyorum. Yani...

I don't remember a team that was shot at in a bus. I mean...

...bunun bir tık ötesi hakikaten uçağa düşen Chapecoense.

...this is truly a step beyond, referring to Chapecoense that fell from the plane.

Yani hakikaten...

So, really...

...üst üste koyunca taraftar da olmasan...

...even if you're not a supporter when you stack them on top of each other...

...2006, 2010...

...2006, 2010...

...son saniyede verilen trajik...

...tragic given at the last second...

...şampiyonluklar, 3 Temmuz...

...championships, July 3...

...otobüs kurşunlanması, 2012'de...

...bus shooting, in 2012...

...süper finalin son maçında...

...in the last match of the super final...

...polislerin...

...of the police...

...giren şeyi, yaklaşımı...

...the thing that enters, the approach...

...yani hakikaten çok.

...I mean really a lot.

Aşırı çok yani.

It's way too much.

Bence iyi bile sabrediyor Fenerbahçe taraftarı.

I think the Fenerbahçe fans are being quite patient.

O yüzden...

That's why...

...ben her şeye rağmen...

...despite everything...

...nitelikli eleştirileri...

...qualified criticisms...

...şeyi görüyorum. Tabii ki...

...I see the thing. Of course...

...etkileşim için...

...for interaction...

...sadece kendi çıkarları için...

...only for their own interests...

...buradan böyle...

...like this from here...

...şeyler değiştirmeye çalışanlar var.

...there are those trying to change things.

Onlara karşı uyanık olmaları lazım...

They need to be alert against them...

...bizim taraftarlarla...

...with our supporters...

...yönetim tabii ki eleştirilecek.

...the management will of course be criticized.

10 yıl kolay değil.

Ten years is not easy.

Bize biraz daha kolay Yiğit Batuhan da...

Give us a little easier, Yiğit Batuhan too...

...ucundan yakalan ama 2000'li yıllarda...

...caught at the tip but in the 2000s...

...bu takımın en dominant olduğu yıllarda biz...

...during the years when this team was the most dominant, we...

...türbündeydik, yakinen yaşadık. Ya şampiyonduk...

...we were in the stands, we experienced it closely. Either we were champions...

...ya ikinciydik. Şampiyonluğu çeyrek finali gördük.

...we were second. We reached the quarter-finals for the championship.

Avrupa Ligi yarı finali gördük.

We reached the semi-finals of the Europa League.

Çeyrek finali başında...

At the beginning of the quarter-finals...

...türbündeydim ben. Neyi hatırlayacağım?

...I was in the stands. What will I remember?

O yüzden...

That's why...

...anlayabiliyorum yeni neslin. Ama buna...

...I can understand the new generation. But for this...

...rağmen her yeni sezon 3 maçına gittiğimde...

...despite that, every new season when I went to the 3 matches...

...birkaç yıldır. Bir yandan da diyorum ki...

...for a few years now. On the other hand, I say that...

...o samanyolu finansiyon edilirken hakikaten bu kadar...

...when the Milky Way is financed, is it really this much...

...şey yaşayıp, bu kadar üst üste başarısız olup da...

...experiencing such things and failing one after another...

...şu stadı ilk gün bu kadar coşkuyla dolduran da...

...the one who filled this stadium with such enthusiasm on the first day...

...çok az taraftar var diyorum. En çok da...

...I'm saying there are very few supporters. Especially...

...o taraftar için istiyorum. Geçen sene benim için...

...I want it for that supporter. Last year was for me...

...20 yıl sonra da çok büyük bir hayal kırıklığı...

...a very big disappointment even after 20 years...

...olarak kalacak açıkçası. O takım...

...will honestly remain as it is. That team...

...gördüğüm en karakterli Fenerbahçe takımlarından...

...one of the most charismatic Fenerbahçe teams I've seen...

...biriydi. Sağ içindeki...

...was one of them. On the right inside...

...tutumları, tavırları, duruşlarıyla...

...attitudes, stances, postures...

...bir kupa alamadan...

...without winning a cup...

...ve yarın öbür gün evet...

...and the day after tomorrow, yes...

...99 puan almış çok iyi takımdı ama...

...they were a very good team that scored 99 points, but...

...şampiyonluk alamadan...

...without winning the championship...

...bitirmesi...

...to finish...

...benim yani Fenerbahçe'ye dair hayal kırıklığı için de...

...for the disappointment related to me, that is Fenerbahçe...

...TAP 3'e giren öyle söyleyeyim. O kadar üzülmüştüm...

...Let's just say I entered TAP 3. I was so upset...

...geçen sene. Ama bu sene...

...last year. But this year...

...daha da iyi eklemeler yapıldı.

...even better additions were made.

Avrupa Ligi'nde de yani Hoca hatırlarsan...

In the Europa League as well, that is, Coach, if you remember...

...Lille Eşleşmesi öncesi Şampiyonlar Ligi...

...Champions League before the Lille Matchup...

...hayal alacağız dersek...

...if we say we will take a dream...

...abartmış olurdu ama...

...would have been exaggerated but...

...Avrupa Ligi daha gerçekçi demişti. Şimdi...

...He said the Europa League is more realistic. Now...

...biraz eğilisi doğrusuna geldi.

...it came to a bit of an incline.

Onun da bir daha artık...

There won't be another one for him/her anymore...

...sıçrama yapıp...

...making a leap...

...ben bakın Avrupa'da hala 5 büyüklük seviyesinde...

...look, I am still at the level of 5 in Europe...

...iddialı bir takım çalıştırabilirim...

...I can coach a competitive team...

...dedirtmesi için Fenerbahçe ile oynayacağı...

...to make him say that he will play against Fenerbahçe...

...bir yarı final final...

...a semi-final final...

...ya Mourinho'ya bak hala yani...

...look at Mourinho, he's still there...

...nispeten daha Avrupa standartlarının...

...relatively more European standards...

...bir tık belki elit seviyenin bir tık altında...

...maybe just a notch below the elite level...

...bir takımla yarı final final yaptı.

...made it to the semifinals with a team.

Mourinho da...

Mourinho too...

...hala hiç bitmemiş dedirtebilir.

...can still make you think it has never ended.

Ben Mourinho'nun da bunu kendisi açısından...

I think Mourinho also sees this from his own perspective...

...bir fırsat olarak gördüğünü...

...that he/she sees as an opportunity...

...görmüyorum. Yeni bir sistem tabii...

...I don't see it. It's a new system, of course...

...kimse bilmiyor. Yani biraz kervan yolda...

...nobody knows. I mean, the caravan is a bit on the road...

...düzülecek açıkçası. İyi taraf...

...it will be fixed, to be honest. The good part...

...Şampiyon Ligi'nden gelme olayı yok artık...

...The event of coming from the Champions League is no longer happening...

...ve artık bu kadar takımla gidecek.

...and now he will go with this many teams.

Bütün rakiplerimiz belli.

All our competitors are certain.

Sürpriz elementi yok artık.

There is no element of surprise anymore.

X8 zor...

X8 is difficult...

...ama olur da...

...but if it happens...

...X8 olursa o zaman hakikaten...

...if it is X8 then really...

...farklı şeyler konuşuruz gibime geliyor.

It feels like we talk about different things.

Ocak'ta da yapılacak takviyelerin...

The reinforcements to be made in January...

...niteliği değişebilir.

...the quality may change.

Abi bir de Mourinho...

Bro, there's also Mourinho...

...benim daha 10 senelik bir...

...I have only 10 years of...

...hocalık kariyerim var diyor. Yani Fenerbahçe'den...

...I have a coaching career, he says. I mean, from Fenerbahçe...

...sonra kariyerinin de...

...then in your career as well...

...geleceği açısından da Avrupa Ligi'nde...

...in terms of the future in the Europa League...

...yapacakları çok önemli yani.

...what they will do is very important.

Abi Ancelotti'yi hatırla ya Everton'daydı...

Dude, remember Ancelotti? He was at Everton...

...artık ya herhalde bir daha üst seviyede...

...I guess now it's going to be at a higher level again...

...göremeyeceğiz dedikten sonra geldiği noktayı hatırla yani.

...remember the point he reached after saying we wouldn't be able to see it.

Bu teknik alanlar bazı noktalarda...

These technical areas at some points...

...bazı fırsatları çok iyi değerlendirir.

...evaluates some opportunities very well.

Ben hocanın da hala Avrupa'da...

I think the teacher is still in Europe...

...üst düzeyde kalma için...

...to stay at a high level...

...o yüzden yoksa giderdi abi...

...that's why, otherwise he would have gone, bro...

...Arabistan'a 20-30 milyon, 50 milyon euro alırdı...

...would receive 20-30 million, 50 million euros in Saudi Arabia...

...bakardı kesin.

...he/she would definitely look.

Giderdi Portekiz mil takımının başına.

He would take charge of the Portuguese national team.

Gayet de iyi kadrosu vardı o Portekiz'in.

Portugal had quite a good squad.

İyi bir jenerasyon yakalamıştı.

He had caught a good generation.

Ama hoca hala Avrupa coğrafyasında olmak...

But the teacher is still in European geography...

...istiyor ve tutkulu da bir yer istiyor.

...wants and also desires a passionate place.

Roma'yla da en çok o açıdan kanı uyuşuyordu.

He felt the closest connection to Rome from that perspective.

Biliyorsun olimpiyat stadını iki yıl boyunca...

You know the Olympic stadium for two years...

...Arap'ta doldurdu Roma tarafları ki...

...The Arab filled the Roman sides...

...Roma İtalyan futbol coğrafyasının...

...Rome is the geography of Italian football...

...o Juventus, Milan...

...oh Juventus, Milan...

...Inter seviyesinde bir takımı da değil.

...It's not even a team at the intermediate level.

Büyük takım bile değil yani. Onlara göre değil.

It's not even a big team, according to them.

Tabii ki önemli bir takım ama yani...

Of course, they are an important team, but I mean...

...orada da bence o sınavı başarıyla geçti.

...I think he/she also passed that exam successfully there.

Ben merhaba...

I am hello...

...Fenerbahçe olarak da merak ediyorum.

...I am curious as Fenerbahçe as well.

Sadece Fenerbahçe olarak değil futbol olarak da merak ediyorum.

I'm curious not just as Fenerbahçe, but also about football in general.

Bakalım bu iklim zehirlenmeden...

Let's see if this climate is poisoned...

...umarım sportif tarafında...

...I hope on the sporting side...

...sağ iç tarafında kalmayı başarabiliriz.

...we can manage to stay on the right inside.

Her ne kadar Türkiye'de maalesef zor olsa da.

Although it is unfortunately difficult in Turkey.

Peki var mı beyler...

Well, is there gentlemen...

...futbola dair eklemek istediğiniz herhangi bir şey?

...anything you would like to add about football?

Batu sen...

Batu you...

...türbünlerden falan bahsetmek ister misin? Çok seversin.

...Do you want to talk about the stands or something? You would love it.

Özellikle Kadıköy türbünlerinin...

Especially the Kadıköy stands...

...sikora ve takıma etki ettiği...

...it affected the sikora and the team...

...atmosferleri.

...atmospheres.

Yiğit bence futbol dışındaki konuları başka bir programla konuşalım.

I think we should discuss topics other than football in a different program, Yiğit.

Çok uzatmayalım.

Let's not prolong it too much.

Onun dışında türbüne gelecek olursak...

As for the tomb, aside from that...

...ben Fenerbahçe taraftarının...

...I am a supporter of Fenerbahçe...

...zaten psikolojisini çok iyi görmediğim için...

...because I don't see his/her psychology very well anyway...

...ben kendim için de söylüyorum.

...I'm saying this for myself as well.

Bence ben türbünde olmamalıyım mesela.

I don't think I should be at the shrine, for example.

Benim türbünde olmamın Fenerbahçe'ye bir artısı olduğunu...

My being in the shrine has an advantage for Fenerbahçe...

...ben düşünmüyorum. Samimi söylüyorum bunu.

...I don't think so. I'm saying this sincerely.

Ben maça gitmeye de...

I'm going to the match too...

...bir sürede gelmiyorum çok fazla.

I won't be coming for quite a while.

Ben Fenerbahçe'den...

I am from Fenerbahçe...

...üzüntü duymaktan yorulmuş bir insanım.

I am a person tired of feeling sorrow.

Ve bırakamıyorum.

And I can't let go.

Öyle bir bırakma gibi bir niyetim de yok.

I have no intention of letting go like that.

Ama çok çabuk düşebilen...

But it can fall very quickly...

...bir potansiyelim var.

...I have a potential.

Bir artı sağlamam yani Fenerbahçe'ye.

A plus for me, that is Fenerbahçe.

Onları eleştireceğim. Eleştireceğim şeyleri...

I will criticize them. The things I will criticize...

...kendimi de eleştiriyorum bir yandan.

...I also criticize myself on the one hand.

Maalesef böyle bir...

Unfortunately, such a...

...psikolojiye girdi Fenerbahçe. Nikola tek tek saydı.

...Fenerbahçe entered psychology. Nikola counted one by one.

Bunları yaşayan bir taraftarın...

A supporter who experiences these...

...sağlıklı kalabilmesi zaten çok zor.

...it is already very difficult for him/her to stay healthy.

Kalabilen var mı? Benim çevremde var yani. Çok güçlü...

Is there anyone who can stay? There are some around me, I mean. Very strong...

...Fenerbahçe taraftarları, mental anlamda çok iyi olan...

...Fenerbahçe fans, who are very strong mentally...

...Fenerbahçe taraftarları var benim tanıdığım.

...There are Fenerbahçe fans that I know.

Ben onlardan birisi kesinlikle değilim.

I am definitely not one of them.

Onu söyleyebilirim.

I can say that.

Ben çok çabuk düşüyorum. Çok çabuk negatif düşünüyorum.

I fall very quickly. I think negatively very quickly.

Şu an 2 puan gerideyiz.

We are currently 2 points behind.

Size derbiden 7 puan geride çıkmayı...

To finish 7 points behind you in the derby...

...anlatacak senaryo çizdim mesela.

...I drew a scenario that I will explain, for example.

Hani şimdi bu...

Where is this now...

...sağlıklı bir...

...a healthy...

...sağlıklı bir bakış açısı değil yani. Onu söyleyeyim ya.

...it's not a healthy perspective, I mean. Let me tell you that.

Bu sağlıklı bir bakış açısı değil. Ondan...

This is not a healthy perspective. From it...

...bu tip olmayan taraftarların...

...fans who are not like this type...

...türbünde olması çok daha değerli. Yani Fenerbahçe...

...being in the tomb is much more valuable. So Fenerbahçe...

...Cesus dönemi...

...the period of Jesus...

...Beşiktaş'la içeride...

...at home with Beşiktaş...

...öndeyken 10 kişi kalmış Beşiktaş 1-1 beraberliği...

...while ahead, Beşiktaş ended up in a 1-1 draw with only 10 players left...

...yakalı diye statta ağlayanlar vardı.

...there were those in the stadium crying because of the collar.

Yani oradan maçta...

So from there in the match...

...4-2 mi kaybettik? 4-1 mi kaybettik?

Did we lose 4-2? Did we lose 4-1?

Ne oldu? Öyle bir şey oldu.

What happened? Something like that happened.

Arena'da Galatasaray...

Galatasaray in the arena...

...dakka 80'de 10 kişi Beşiktaş'a karşı 2-1'lik duruma...

...in the 80th minute, the situation was 2-1 against Beşiktaş with 10 players...

...düşse o maçı Galatasaray 3-2 kazanır...

...if he falls, Galatasaray wins that match 3-2...

...dersin sen mesela. Taraftar da buna inanır.

...for example, you say. The fans believe this too.

Oyuncular da inanır buna. Ama işte...

Players believe in this too. But you know...

...bu bir geçmişten gelen yük.

...this is a burden coming from the past.

Neyin ne olduğu... Hani maalesef biz çok daha...

What is what... Unfortunately, we are much more...

...sıkıntılar yaşayan bir camiayız.

...we are a community experiencing difficulties.

Bir şeylerin düşeş gelmesi...

Things falling out of place...

...gerekiyor Fenerbahçe için. Yani Fenerbahçe için...

...is needed for Fenerbahçe. I mean for Fenerbahçe...

...biraz şansların iyi gitmesi gerekiyor.

...a little bit of luck needs to go your way.

Ki taraftar da toparlasın.

So that the fans can also gather themselves.

Moral motivasyonu da yükselsin.

Let the moral motivation rise as well.

İnsanlar pozitif bakıma inmeye başlasın.

People should start looking at things positively.

99 puanla ikinci olan...

The one who came second with 99 points...

...taraftar maalesef bu senaryolar da yardımcı...

...unfortunately, supporters are also helpful in these scenarios...

...olmuyor Fenerbahçe'nin tribünlerin iyi olmasına.

...it's not happening for Fenerbahçe for the stands to be good.

Ama şu an hoca çok iyi.

But right now the teacher is very good.

Bence oyuncuların hepsi kaliteli.

I think all the players are high quality.

Artık tribünlerde bir eleştirecek...

There will be someone to criticize in the stands now...

...oyuncu kurun hiç bile kalmadı.

...there was hardly any player left.

Yani kimi ıslıklar Fenerbahçe taraftar, kimi düşürebilir...

So some whistles can be from Fenerbahçe fans, some can drop...

...sağda? Hiç kimse yok bence.

...on the right? I don't think there's anyone there.

Yani bu dakikadan sonra kötü olacak bir şey yok.

So from this moment on, there will be nothing bad.

Er meydanı ortada.

The arena is in the middle.

Hiçbir eksiğimiz yok. Her şey sahada belli olacak.

We have no shortcomings. Everything will be clear on the field.

Taraftarın da mümkün olduğu kadar...

As much as possible, the fans...

...geçmişi unutup sineye çekip...

...forgetting the past and accepting it...

...doğrulu yapılan...

...done with accuracy...

...kanları görüp Ali Koç, Aziz Yıldırım...

...seeing the blood, Ali Koç, Aziz Yıldırım...

...bu tip şeylerden de çıkmamız gerekiyor.

...we need to get away from these kinds of things too.

Öyle taraftarlar var ki Ali Koç...

There are supporters like Ali Koç...

...gitsin istediği için...

...because she wants to go...

...Ali Koç'un başarısız olmasını istiyor ki haklı çıksın.

...He wants Ali Koç to fail so that he can be right.

E abi haklı çıksan ne olacak ki yani?

Well, what will happen if you're right?

Fenerbahçe başarısız olduktan sonra...

After Fenerbahçe's failure...

...sen haklı çıksan neye yarar yani?

...what good would it do if you were right?

Ya da Oskimen işte her hafta 3 tane atsın...

Or Oskimen should just throw 3 every week...

...Ceko ile Nesil'i kaçırsın.

...to kidnap Ceko and Nesil.

Ne olacak ki yani? Haklı çıktın yani.

What will happen then? So you were right.

Tebrik ederim yani. Ne diyeyim yani haklı çıkacaksan.

Congratulations, I guess. What can I say if you’re going to be right?

Daha pozitif bir Kadıköy'ü de...

A more positive Kadıköy too...

...göreceğimizi umuyorum çünkü şu anda...

...I hope we will see because right now...

...çok bir havaladar. İnşallah skorlar da...

...very stylish. Hopefully the scores will...

...bunu etki eder diye.

"...because I thought it would have an effect."

Umarım. Niko sen ekleyeceğin bir şey var mı...

I hope so. Niko, do you have anything to add...

...türbinlerle ilgili? Bayağı başka bir konuda.

...about the turbines? It's quite a different topic.

Artık 2 gün sonra transfer bitiyor.

The transfer ends in 2 days.

Hakikaten sert bir süreç başlıyor.

A truly tough process is beginning.

Bence başlangıç için biraz fixtürümüz...

I think we have a bit of a fixture for a start...

...Bay Haftası, Avrupa Ligi dönüşler...

...Mr. Week, UEFA League returns...

...fena değil. İkinci yarı...

...not bad. The second half...

...bu kısımda bayağı üst üste içeride maç oynayacağız.

...in this part, we will be playing a lot of matches indoors back-to-back.

Şu an Galatasaray'ın...

Right now, Galatasaray's...

Geçen senenin tam tersi Niko aslında.

Niko is actually the complete opposite of last year.

Tam tersi oldu. Tam tersiydi aynen.

It was the exact opposite. It was exactly the opposite.

Aynen öyle. O yüzden...

Exactly. That's why...

...kafayı yüksek tutuyoruz. Pozitif.

...we're keeping our heads up. Positive.

Devam ediyoruz.

We are continuing.

Transfer...

Transfer...

...ocağa kadar herhalde konuşulmaz.

...I guess it won't be discussed until January.

Sağ içine odaklanıyoruz. Biraz böyle...

We are focusing on the right side. A bit like this...

...Jack Hoy'a üyeyilli görüyorum taraftarı.

I see the fans are members of Jack Hoy.

Birçok olsa da ikiye eleştirsek diye...

There are many, but let's criticize it as if there are two...

...genel bir, böyle birkaç kritik başta...

...a general, a few critical ones at first...

...kaçırdığı goller dolayısıyla takıldı Jack Hoy'a ama...

...he got stuck on Jack Hoy because of the missed goals, but...

...yani atamasada...

...I mean, even if it doesn't assign...

...oynadığı oyun...

...the game he/she played...

...bence Jack Hoy'la ve Jack Oz'a çok...

...I think Jack Hoy and Jack Oz are very...

...fark ediyor. Yani Batu Şuhay'ı ben severim.

...it makes a difference. I mean, I like Batu Şuhay.

Gitmesine de üzüldüm. Ama Batu Şuhay...

I was sad for him to leave. But Batu Şuhay...

...oyuncu değil yani. Galatasaray maçlarında girdiği maçlar...

...not a player, that is. The matches he played in during Galatasaray games...

...daha senin oyunu verdiğini görüyorsunuz genelde.

...usually, you see that you have already given your vote.

Çünkü ileride top tutamaz. Senin...

Because he can't hold the ball in the future. Your...

...daha baskın bir oyun oynaymanı sağlamaz. Arka...

...does not enable you to play a more dominant game. The back...

...direkte gelene vurur, sokar içeri gittik yerde.

...hits the one who comes directly, stabs them inside where we went.

Okey. Ama Jack Hoy...

Okay. But Jack Hoy...

...çok sana başka bir oyun vaat ediyor açıkçası.

...honestly promises you another game.

Keşke şöyle hani...

I wish it were like this...

...30'ların başında da değil ya...

...not even at the beginning of the 30s...

...Roma'dan sonra Inter değil de Türkiye...

...After Roma, it’s not Inter but Turkey...

...Fener'e gelseymiş hakikaten acayip şeyler...

...If it had really come to Fener, it would have been something extraordinary...

...konuşturulmuştu ki bu hali bile iki yıldır...

...had been made to talk that this state alone for two years...

...bence gayet etkili.

...I think it's quite effective.

Ben...

I...

...hep iyi imserim. Batuhan bilir.

...I am always optimistic. Batuhan knows.

Ama hissiyatım... Ben de çok iyi imserim.

But my feeling... I am very optimistic too.

Bu sene bu sene Beşiktaş'tan biraz çekinebilirdim.

This year, I could have been a little wary of Beşiktaş.

Ama lakin tek kulvarda...

But only in one lane...

...olsaydı biraz çekinirdim. Onlar da çok sert...

...if it were, I would hesitate a bit. They are also very harsh...

...Avrupa çeşitinde. Henüz geçen sene yani...

...In the European variety. Just last year that is...

...Ahmet Nurçevi ya öyle bir kadro kurmuşlar ki...

...Ahmet Nurçevi has assembled such a squad that...

...en fanatik...

...the most fanatical...

...Fenerbahçe Ligi, Avustralya'ya anahtar versen...

...If you give the key to Australia, Fenerbahçe League...

...böyle kötü bir takım kurmazlardı.

...they wouldn't create such a bad team.

Yani yeni yönetimde o enkazlardan falan kurtulmak...

So, getting rid of those ruins in the new administration...

...bence yine iyi iş yaptılar.

...I think they did a good job again.

Ki böyle eklemeler lazımdı. Ama...

Such additions were necessary. But...

...çok uzun şeye yayabileceklerini...

...that they could spread it over a very long thing...

...düşünmüyorum Avrupa Ligi ile beraber.

...I don't think about it along with the Europa League.

Yine de çekişmeli olacak olmaları...

Yet, the fact that they will still be competitive...

...sürekli başa oynayacak olmaları...

...their continuous aim to take the lead...

...yarışın içinde olacak olmaları da...

...their being in the competition...

...iki başı yarıştan daha iyidir üç takım.

...two heads are better than three teams.

İki baş olunca biraz fazla birbirine kanalize oluyor takımlar.

When there are two heads, the teams tend to channel into each other a bit too much.

Odak biraz fazla değişiyor.

The focus is shifting a bit too much.

Bence diğeri daha kafa karıştırıcı ve şey...

I think the other one is more confusing and stuff...

...o açıdan ben...

...from that perspective, I...

...bu sene hiç olmadığı kadar yakın görüyorum...

...I see it closer than ever this year...

...Fenerbahçe'yi. Bu yarışta avantajlı bir şekilde...

...Fenerbahçe. In this competition, advantageously...

...görüyorum.

...I see.

Ağzınıza sağlık beyler.

Kudos to you, gentlemen.

İkinize de çok teşekkürler.

Thank you both very much.

Eklemek istediğiniz başka bir şey yoksa...

If you don't have anything else to add...

...kapatalım programı. Var mı?

...let's close the program. Is there?

Ağzınıza sağlık diyorum ben.

I commend your eloquence.

Ben de zaten ayda bir bunu yaparız.

I already do this once a month anyway.

Evet yani şöyle bir şey...

Yes, it's like this...

Aynen abi Twente maçı sonrası...

Exactly, bro, just like after the Twente match...

...Ekim'de o maçlar da bittikten sonra...

...After those matches are over in October...

...yine milli ara var. O Twente maçı da...

...there is again a national break. That Twente match too...

...oylandıktan sonra bir altı maçlık periyota gireriz...

...after the voting, we enter a six-match period...

...şimdi. O fixtürden sonra...

...now. After that fixture...

...tekrardan burada konuşuruz.

...we'll talk here again.

Tekrardan ağzınıza sağlık. Bizi dinleyen ve izleyen...

Thank you once again for your words. To those who listen to and watch us...

...herkese de teşekkür ederiz. Dediğimiz gibi...

...we thank everyone as well. As we said...

...abone olursanız, beğenirseniz...

...if you subscribe, if you like...

...seviniriz. Görüşmek üzere.

...we will be happy. See you soon.

Şimdilik hoşça kalın.

Goodbye for now.

Hoşça kalın.

Goodbye.