S01E04|Erkekler Çiçektir, Erken Boşalma, Antidepresan Gülememesi

Enver Aydoğdu

VATSAP LAAN?

Ben Enver Aydoğdu burası WhatsApp'la bugün konu seksolog olma hayalleri kuran buraya bin bir zorlukla getirdiğim parlak Melike hoş geldin Melike dinler hoş buldum hoş buldum Enver Aydoğdu nasılsın teşekkür ederim sen nasılsın

I am Enver Aydoğdu, welcome Melike, whom I brought here with great difficulty and who dreams of becoming a sexologist through WhatsApp today. Nice to meet you, Melike. How are you, Enver Aydoğdu? Thank you, how are you?

Melike zaten sen çok komik bir insansın sana o yüzden buraya ısrar kıyamet davet ettim

Melike, you are already a very funny person, that's why I insisted on inviting you here.

Evet baya ısrar kıyamet oldu ama denk gelemedik benim programımdan ötürü

Yes, there was quite a bit of insistence and chaos, but we couldn't find a suitable time due to my schedule.

Umarım 8 dinleyicime parlak Melike'nin hakkını verir herkesi güldürürsün

I hope you give the bright Melike her due to my 8 listeners and make everyone laugh.

Umarım ne diyebilirim ki

I hope, what can I say?

8'de biri benim

One out of eight is mine.

Diğeri 6'sının da 4'ünü tanıdığını düşünürsek

If we consider that the other one knows 4 out of the 6.

Evet o yüzden çok sıkıntı olacağını düşünmüyorum

Yes, that's why I don't think there will be much trouble.

O zaman ilk sorumla başlayalım

Then let’s start with my first question.

Sen eğer bu ülkenin cumhurbaşkanı olsaydın ekonomik siyasi sosyal koşulları göz ardı ederek hangi ülke lideriyle çok iyi geçinmek isterdin

If you were the president of this country, which country's leader would you want to get along very well with, disregarding economic, political, and social conditions?

Kimle çok iyi geçinmek isterdim

I would like to get along very well with someone.

Ay şu an çok heyecanlı bir soru

Oh, that's a very exciting question right now!

Şey ismini hatırlamıyorum ama Kanada'nın lideriyle

I don’t remember the name, but with the leader of Canada.

Evet onun ismini ben de hatırlamıyorum

Yes, I don't remember his name either.

Eşcinsel olandan mı bahsediyorsun

Are you talking about the homosexual one?

Hayır eşcinsel değil ama LGBT'yi bireyleri destekleyen biri

No, I am not gay, but I am someone who supports LGBT individuals.

Anladım karıştırmışım pardon

I understand, I mixed it up, sorry.

Peki hangi ülkeye böyle sürpriz ziyaretlerde bulunmak isterdin

So which country would you like to make surprise visits to?

Kore'ye çok gitmek isterdim

I would love to go to Korea a lot.

Hangisine

Which one?

Güney'e güney sıcak kuzey sevmiyorum

I don't like the warm south in the south.

Ben Güney Kore'nin Antalya olduğunu zannetmiyorum ama

I don't think South Korea is Antalya, but...

Ben de zannetmiyorum ama daha sıcaktır en azından

I don't think so either, but at least it's warmer.

Melike sen de ziyaretlerde bulunmak isterdin

Melike, you would also want to make visits.

Senin böyle çok inişli çıkışlı bir hayatın var doğru değil mi

You have such a rollercoaster life, that's true, isn't it?

Nereden baktığına bağlı canım

It depends on where you look, dear.

Sen oradan bakınca

When you look from there

Ay çok sıkıcı hayatım ama bir yandan da boğuluyorum çok yoğun

My life is very boring, but on the other hand, I'm drowning; it's very intense.

Gördüğünüz gibi Melike'yi memnun etmek imkansız

As you can see, it is impossible to please Melike.

Evet

Yes

Allah Allah bile olsa

Even if it's Allah Allah.

O zaten hiç etmiyor

It's not worth anything anyway.

Melike Instagram'dan flört eder misin

Would you flirt with Melike on Instagram?

Birileriyle belli olmuyor eskiden gençken ediyordu

It is not certain with some people; it used to be done when we were young.

Sonra sevgilimle de Instagram'da başlamıştık flörtleşmeye

Then I started flirting with my boyfriend on Instagram too.

Yakın birkaç ay önce de biriyle Instagram'da flörtleşiyordum yine

A few months ago, I was flirting with someone on Instagram again.

Ediyormuşum

I was doing.

Peki Whatsapp'a geçmen ne kadar sürüyor

So how long does it take for you to switch to WhatsApp?

Ya ben kendi numaramı atıyorum

I'm sending my own number.

Whatsapp'tan yazdım Instagram mı kaldı diyorum

I messaged from WhatsApp, I'm asking if Instagram is left.

Bunu ne zaman yapıyorsun

When are you doing this?

Ne bileyim iki gün falan mesajlaşıyoruz işte

I don't know, we've just been messaging for about two days.

Peki sence kaç günde Whatsapp'a geçen erkek kolay erkek

Well, how many days do you think it takes for a guy to switch to WhatsApp to be considered an easy guy?

Direkt kendisi atıyorsa kolay erkektir

If he's directly throwing it himself, he's an easy guy.

Al bunu bana yaz diyorsa kolay mıdır

Is it easy if he/she says, "Write this for me"?

Evet

Yes

Basit mi

Is it simple?

Yani erkek dediğin bekleyecek ilk adımı kız atacak

So the guy should wait, the girl will take the first step.

Vay be

Wow!

Erkek dediğin sokakta kahkaha atmayacak

A man shouldn't be laughing out loud on the street.

Erkek dediğin evinin adamı olacak

A man should be the one who belongs to his home.

Aynen erkekler çiçektir

Exactly, men are flowers.

Erkek erkektir çiçek babandır Emre Aydoğdu

A man is a man, flower your father Emre Aydoğdu.

Ben çiçek olmayı kabul ediyorum yani pardon da

I accept to be a flower, I mean sorry but...

Olabilir ben senin haklarını da savunuyorum

Maybe I am also defending your rights.

Çünkü sen erkek olarak savunamayabilirsin

Because you may not be able to defend yourself as a man.

Doğru

True

Hadi diyelim ki sevgilimi

Let's say my lover.

Siz arkadaşınızı da savunabilirsiniz

You can also defend your friend.

Sevgilimi ben seçiyorum

I choose my lover.

Peki babamı da mı ben seçiyorum

So am I also choosing my father?

Annemi de mi ben seçiyorum

Am I choosing my mother too?

Maalesef seçemiyoruz

Unfortunately, we cannot choose.

Bu kadar kadın hakları yeter

This is enough women's rights.

Çok alkolüken yaptığım bir arama dola

A call I made while very drunk.

Sabah inanılmaz pişman olduğum bir an var mı

Is there a moment in the morning that I regret unbelievably?

Ay çok var

There are a lot of moons.

O kadar çok var ki

There are so many.

Bir erkek arkadaşım vardı

I had a boyfriend.

Uzun zaman önce

A long time ago

Yani her içtiğimde

So every time I drink it.

Böyle aylar boyunca

Throughout such months

Ayları da aşan süreler boyunca

For periods extending beyond months

Onları da aşan süreler boyunca

For periods that surpass them as well.

Ona bunu yaptım

I did this to him/her.

Ve her seferinde çok pişman olup

And each time, regretting it very much.

Mesajı sildim

I deleted the message.

Sonra mesajı sildiğim için

Because I deleted the message later.

Pişman olmaya başladım

I am starting to regret.

Dedim ki mesajı sadece benden sil yaparsan

I said if you delete the message only from me.

Sonrasında herkesten sil yapamam

After that, I can't erase everyone.

Bunu yapmaya başladım

I started doing this.

Sonra alkolü bıraktım

Then I quit alcohol.

Bu bir tane tweet vardı görmüşsündür

There was a tweet, you might have seen it.

Kadın yazmış çocuğa

The woman has written to the child.

Hayırdır orospu çocuğu içip içip aramıyorsun

What’s up, you son of a bitch, why aren't you calling after drinking?

Alkolü mü bıraktın

Did you quit alcohol?

Beynimi unuttun diye

Because you forgot my brain.

Evet ben alkolü bıraktım

Yes, I quit alcohol.

Çocuk da sana yazsa haklı değil mi?

Isn't the child right to write to you too?

Hayırdır niye yazmıyorsun

Is everything okay? Why aren't you writing?

Hayatımın en rezil şeyi olabilir o

It could be the most miserable thing of my life.

Gerçekten ona yazışlarım

I really write to her.

Mesela en böyle

For example, the most like this.

Ne yazdın kendini rezil eden

What did you write that made yourself look shameful?

Sevgilim olduğunu söylemiştim mesaj atıp

I had said that you were my lover by sending a message.

Seni sevmiyorum benim artık bir sevgilim var

I don't love you anymore, I have a girlfriend now.

Bunu anla

Understand this.

Ona benzer bir şeyse

If it's something like that.

Bahçe sevgilimden ayrılmışsın sonra

You have separated from my beloved in the garden afterwards.

Bana mesaj atıp durma

Don't keep messaging me.

Çek şu numaranı gözümü

"Pull that number out of my eye."

Engelli çeksen engelli artık bıktın

You're tired of being disabled, even if you pull it off.

Yani en rezil o herhalde

So he is probably the most miserable one.

Yani şey yaptım

So, I did the thing.

Gece içtim içtim

I drank all night.

Sonra bu mesajı attım

Then I sent this message.

Ama attığım mesaj da böyle sayfalar

But the message I sent also has pages like this.

İşte sevgilim var

Here is my beloved.

Sevgilimin kim olduğunu anlatıyorum

I'm telling who my lover is.

Böyle sayfalar

Such pages

Çok iyi biri çok yakışıklı

A very good person, very handsome.

Aynen

Exactly

Senin gibi götüme benzemiyor

It doesn't look like my ass, like yours.

Farklı bir kere

Different once

Bana çok değer veriyor tamam mı

He values me a lot, okay?

Dün bile bana çiçek gönderdi

She even sent me flowers yesterday.

Yani en rezil sanırım bu

So, I guess this is the most disgraceful.

Daha rezil gelmedi aklıma

I haven't come up with anything worse.

Umarım daha rezil yaşanmamış

I hope it hasn't been experienced more disgracefully.

Şey oldu bir de yazdım çocuğa

I also wrote to the kid.

Cevap veresi tuttu

She felt like answering.

Sonra çocuk cevap verince şey dedim

Then when the child answered, I said something.

Ya dedim seninle alakası yok şu an kendime

I said it has nothing to do with you right now, I'm focused on myself.

Regresyon terapi yapıyorum dedim

I said I do regression therapy.

Buradan regresyon terapinin ne olduğunu bilme

Not knowing what regression therapy is from here.

İzleyicilerimiz için

For our viewers

Aslında benim için değil

Actually, it's not for me.

Regresyon şey geriye dönüş

Regression is actually a return.

Geriye dönerek bir şeyleri iyileştirme

Don't go back to fix things.

Gibi bir anlama geliyor

It sounds like it means.

Yani benim hayatım kötü gidiyor

So my life is going badly.

Regresyon terapi yapıyorum kendi kendime

I am doing regression therapy by myself.

Seni özlediğimden yazmıyorum gibi bir şey yaptım

I acted like I wasn't writing because I missed you.

Sen de kendini bir sikim zannetme orada

Don't think of yourself as something special there.

Ondan sonra da cevap vermiş zaten

She had already replied after that.

Peki Melike

Okay Melike

Hayatının arka planında çalan müzik sence ne?

What do you think is the music playing in the background of your life?

Ay Müslüm Gürses affet

Oh Müslüm Gürses, forgive me.

Kim affetsin seni?

Who will forgive you?

Ben affedeyim

I will forgive.

Ben de bunu

I also this

Pembe mezarlığı senin ağzından duymak istemiyorum

I don't want to hear about the pink cemetery from your mouth.

Benim bütün lise hayatım Melike'den

My whole high school life is about Melike.

Pembe mezarlık dinleyerek geçti çünkü

She passed by listening to the pink cemetery because.

Ya sesimi kıskanıyorlar herkes böyle

They are jealous of my voice, everyone is like that.

Herkes çok kıskanıyor benim sesimi

Everyone is very jealous of my voice.

Evet Melike seninle sıra arkadaş olduğumuz o günü hatırlıyor musun?

Yes Melike, do you remember the day we were desk mates?

Evet hatırlıyorum

Yes, I remember.

Seninle aynı sıraya sığamadığımız o günler

The days when we couldn't fit into the same line.

Hangi akıl bizi aynı sıraya koyar ki?

What kind of mind puts us in the same row?

Yani neden?

So why?

Zaten zor

It's already difficult.

İkimiz için de bir sıraya sığmak çok zorken

It's 매우 difficult for both of us to fit into a single line.

Yeteri kadar zorken

When it's difficult enough

Bir de iki kişiyle bir sıraya sığmak çok zorken

It is very difficult to fit two people into one row.

İkimizi aynı sıraya sığmak istemiyorum

I don't want to fit both of us in the same row.

Ay çok kötüydü ama sonra eğlenceliydi

The day was very bad but then it was fun.

Yani travmalar yaşatmadın değil

So, you didn't cause trauma.

Taşkı yatmakası hatırlatmak istemiyorum ama

I don't want to remind you to relax but...

Evet bu çok kötü günü

Yes, this is a very bad day.

Ben hatırlamak bile istemiyorum

I don't even want to remember.

Evet bunları hatırlatmak istemiyorum

Yes, I don't want to remind you of these.

Bana da travmalar yaşattın belli travmalar ama ağlamaya gerek yok

You made me experience certain traumas, but there's no need to cry.

Bence eğlenceliydi çünkü komikti

I think it was fun because it was funny.

Kesinlikle

Absolutely

Melike'den lisedeyken öyle bir sohbetleri vardı ki

When Melike was in high school, they had a conversation like that.

Ben ilk yanlarına oturduğumda ne konuştuklarını anlamıyordum

I didn’t understand what they were talking about when I first sat down next to them.

Öyle kendi

So yourself.

Farklı bir şekilde

In a different way

Sonra alıştı

Then he/she got used to it.

Sonra baktım ki artık kimse beni anlıyor

Then I realized that no one understands me anymore.

Sadece beni Melikeler anlıyor

Only the Melikeler understand me.

Sonra okul değiştirdi bundan kurtulmak için

Then he changed schools to get away from it.

Estağfurullah olur mu öyle şey

God forbid, could such a thing happen?

Onu anlattın mı

Did you tell him/her?

8 kişiye

to 8 people

Yok anlatmadım

No, I didn't explain.

Anlatabilir miyim

Can I explain?

Anlatabilirsin tabii ki

Of course you can explain.

Enver okul birincisi olmak için okul değiştirip okul birincisi olamadı

Enver changed schools to be the top student but couldn't become the top student.

End of the story

Aynen bu kadar

Just this much.

İşte o yüzden diyorum

That's why I'm saying.

Hayatımda

In my life

Hayatım zaten başarısızlıkla sonuçlanan muhteşem girişimler olarak

My life is already a series of magnificent attempts that end in failure.

Tanımlanabilir diye

Because it can be defined.

Kesinlikle öyle

Absolutely so.

Hangimizin değil ki ama baktığınız zaman

It's not any of ours, but when you look at it.

Kesinlikle ya

Definitely, yes.

Melike sen karşı cinsi anladığını düşünüyor musun mesela bir pdc olarak

Melike, do you think you understand the opposite sex, for example as a PDC?

Anlıyorum

I understand.

Ama anlamak istemiyorum

But I don't want to understand.

Çünkü anladıkça tokatla yasım geliyor kendilerine

Because as I understand, I am getting slapped by them.

Sen mesela bir erkeğin

For example, you are a man.

Sana olan davranışlarından

From your behavior towards me

İşte seninle uzun bir ilişki mi istiyor

Is he/she looking for a long-term relationship with you?

Seninle tek gecelik bir ilişki mi istiyor

Does he/she want a one-night stand with you?

Seninle takılmak eğlenmek mi istiyor

Do you want to hang out and have fun with me?

Bunu anlayabiliyor musun sesin gelmediğine

Can you understand this because I can't hear your voice?

Evet

Yes

Tabiki anlayabiliyorum

Of course, I can understand.

Mesela bizi dinleyenlere bir öneride bulunmak ister misin

Would you like to make a suggestion to those who are listening to us?

Şunu yapıyorsa sizden faydalanmak istiyordur

If he/she is doing this, he/she must be trying to take advantage of you.

Uzak durun diyebilir misin

Can you say stay away?

Hemen söylüyorum

I'm saying it right away.

Arkadaşlar hiçbir erkeğe kesinlikle güvenmeyin

Friends, absolutely do not trust any man.

Yüksek ihtimalle

Most likely

Hepsi sizden faydalanmak istiyor

They all want to benefit from you.

İki sözlükte bir tane şey vardı

There was one thing in two dictionaries.

Entry vardı işte

There was an entry.

Diyor ki işte durakta diyor bir kız erkek arkadaşına

She says, "Look, at the bus stop, a girl is talking to her boyfriend."

Aman bir erkek kız arkadaşına

Oh, a boyfriend for a girlfriend.

İltifat ediyor kız da böyle şu kahkahalar atıyor

The girl is complimenting and laughing like this.

Falan

Etcetera

Yanlarına bir şey atıyor

They are throwing something to the side.

Bir tane topaş yanaşmış camdan biri kafaya çıkarmış

Someone has climbed a glass that has approached a ball.

Demiş ki inanma seni sikecek

He said don't believe it, he will screw you over.

Aşağı yukarı bu hikaye

This is roughly the story.

Topaş değil aynı

It's not the same as Topaş.

Düşünceye sahip

Has a thought.

Demek ki bu ülkede

So it means that in this country

Pdc olmak çok zor değil

Becoming a PDC is not very difficult.

Topaşın olması yeter

It is enough to have the ball.

Gerçekten seksolog olmayı istiyor musun hala

Do you still really want to be a sexologist?

Ya ben şimdi

What about me now?

Biliyorsun ki bunu çok istiyorum

You know that I really want this.

Çünkü çok güzel bir alan bende

Because I have a very beautiful area too.

Ama

But

Şu an yönümü biraz değiştirdim

I have changed my direction a bit right now.

Ama gerçekten istiyorum hala

But I still really want it.

Çok kararsız kaldım da yolda düşündüm

I was very indecisive, so I thought about it on the way.

Yani bu konuşmayı uzatırken düşündüm bir yandan

So, while I was prolonging this conversation, I thought on one hand.

Peki mesela seksolog olsa

Well, for example, if he were a sexologist.

Nasıl bir terapi uygulanacak

What kind of therapy will be applied?

Şimdi bunun

Now this.

Tabii rahatsızlığa

Of course, about the discomfort.

Şikayete de bağlan ama

But also be tied to the complaint.

Evet yani mesela erken boşalma problemi için

Yes, for example, for the problem of premature ejaculation.

Farklı teknikler

Different techniques

Ya da vajinismus için farklı teknikler

Or different techniques for vaginismus.

Yani mesela

So for example

Vajinismus için parmak egzersizleri

Finger exercises for vaginismus

Falan var

There is something like that.

Boşver vajinismus burada

Forget about vaginismus here.

Gerçek problemlerle konuşalım

Let's talk about real problems.

Herkesi ilgilendiresin

You should concern everyone.

Şunu söylemek isterim ki

I would like to say that

Dünyada her 3 erkekten biri erken boşalırken

One in three men in the world experiences premature ejaculation.

Türkiye'de her 3 erkekten ikisi erken boşalma problemiyle karşı karşıya

In Turkey, 2 out of every 3 men face the problem of premature ejaculation.

Benim dahil olduğum 3'lüdeki o 2 erkek nerede

Where are those 2 guys in the trio I am part of?

Buna gülemezsin

You can't laugh at this.

Şu anda buna gülemezsin

You can't laugh at this right now.

Tam gülünü çekiyor

It is pulling its full rose.

Kusura bakma

Sorry.

Burada seks hayatımı masaya yatıracak değilim

I'm not going to lay my sex life on the table here.

Çok eğlendim bir saniye

I had a lot of fun for a second.

Buraları hep keseceğim biliyorsan değil mi?

I will always cut these places, you know that, right?

Çok eğlendin yani

So you had a lot of fun, huh?

Kesersen şerefsizsindir

If you cut someone, you are dishonorable.

Melike dövmen var mı?

Do you have a tattoo, Melike?

Of yok

Oh no.

Yaptırmak istersin

Do you want to have it done?

Hem istiyorum hem istemiyorum

I both want it and don't want it.

Çünkü bence güzel duruyor ama ben bir hafta sonra falan sıkılacağım

Because I think it looks nice, but I will get bored of it in about a week.

Yüküm halde

I am under burden.

Yaptırsan ne yaptırırdın?

If you could have something done, what would you have done?

Minimal ufak bir şey gözükmeyecek kadar ufak

It is too small to be seen as a minimal little thing.

Sen dövmezsin

You don't hit.

Korkuyor gibisin

You seem to be afraid.

Çok korkuyorum ya

I'm very scared.

Korkuyorum

I'm afraid.

Ya şey böyle

Well, you see...

Aynı şey değil belki ama ben saçlarımı boyatmayı çok istiyordum

It may not be the same, but I really wanted to dye my hair.

Sonra saçlarımı kızıla boyattım

Then I dyed my hair red.

2-3 gün sonra sıkıldım ben

I got bored after 2-3 days.

Kulak hizamda saçlarımı kesmek zorunda kaldım

I had to cut my hair at ear level.

Boya gitsin biraz

Let the paint go a little.

2-3 gün için dövme yaptırmayı

Getting a tattoo for 2-3 days.

Anlamsız buluyorum

I find it meaningless.

Sen geçici dövme yaptın hem mantıklı

You got a temporary tattoo, that makes sense.

Aynen anca onlar çünkü sıkılacağım

Exactly, only them because I will get bored.

Peki Melike

Okay, Melike.

Sana şu an ne kadar bir nakit para teklif etseler?

How much cash would they offer you right now?

Ailenle dahil olmak

To include your family.

Kişi listendeki herkese

The person to everyone on your list.

Whatsapp'tan çıplak fotoğrafını atarım

I'll send you a naked photo via WhatsApp.

Yok

No.

Böyle bir şey hayatta yapmam

I would never do such a thing in my life.

Ama bu şey

But this thing

Şeyden ötürü

Due to the thing

Estetik duracağımı düşünsem yaparım

I would do it if I thought I would stop being aesthetic.

Paranın dışında

Beyond money.

Estetik bir yörüntü olmamasından dolayı yapmam

I won't do it because it doesn't have an aesthetic appearance.

Burada bir arkadaşa sordum

I asked a friend here.

100 lira dedi

He said 100 lira.

Demek ki

So it seems.

Ama erkekti

But he was a man.

Varmış

There was.

Yani önemli olan para değil

So what matters is not money.

Ben kendi vücudum

I am my own body.

Batmam ya

I won't drown.

Benim bedenim benim kararım

My body, my decision.

Elimde olsa bedenimi aldıracağım çünkü komple

If I had the chance, I would get my body done because completely

Melike sanki yalancı bir insan

Melike seems like a dishonest person.

Kime?

To whom?

Kime karşı?

Against whom?

Yalan söylemeye şu an başladım

I just started to lie.

Evet yalancı bir insan

Yes, a lying person.

Peki mesela senin söylediğin yalan

Well, for example, the lie you told.

Çok basit anlaşılabilir yalanlar mı?

Are they very simple, understandable lies?

Yoksa profesyonel olduğunu düşünüyor musun?

Or do you think you are a professional?

Aa profesyonelim

Ah, I am a professional.

Kendi yalanına inanır mısın?

Do you believe in your own lie?

Evet

Yes

O zaman değil

Not now.

Buradaki kırmızı çizgi bu

The red line here is this.

Tamam

Okay

Ne olması gerekiyor?

What needs to happen?

Kendi yalanına

To your own lie.

Onun yalan olduğunu hatırlayıp

Remembering that it was a lie

Öyle devam et

Keep going like that.

Profesyonel yalancı olabilmek için

To be able to be a professional liar

O kadar profesyonel değilim

I'm not that professional.

Melike dinle delikanlı gibi söyle

Melike, listen, say it like a man.

Bugüne kadar aynı anda kaç flörtün maksimum?

What's the maximum number of flings you've had at the same time until now?

Burayı kesebilir miyim?

Can I cut this?

3-4

3-4 bu yumuşak bir girişti

3-4 was a soft introduction.

Gerçekten

Really

Gerçek rakamı alalım

Let's get the real figure.

Ya 5'tir

It's either 5.

Düz hesap mı?

Is it straightforward?

Düz hesap 5 oldu

It has been straight up 5.

Evet düz hesap 5 olsun

Yes, let it be a flat 5.

Hatırlamıyorum çünkü

I don't remember because

Senince şeye döndün ya

You became like that thing, didn't you?

Kaybedenler kulübü

Losers' club

Eski sevgilimi hatırladın

Did you remember my ex?

Hangisini?

Which one?

Ama hangisini onu hatırlayamadım

But I couldn't remember which one.

Cidden hatırlamıyorum ama

I really don't remember, but

3-4 olmuştur yani

It has been 3-4.

5 de olmuştur

It has become 5.

Diye düşünüyorum hızlı zamanlarda

I think during fast times.

Şimdi pandemi falan işler duruldu

Now that the pandemic and such things have come to a halt.

Sanki bana kafamda bir şey var

It's as if I have something in my head.

Kafayı işletmeci sanmıyorum

I don't think you're a manager.

Pandemide insanlar görüşemiyor

During the pandemic, people cannot meet.

Tuğçe adı güzel senin için dedi ki

Tuğçe said that your name is beautiful.

Melike seksi aşk zannediyor

Melike thinks sexy is love.

Bundan ona bir cevap vermek ister misin?

Would you like to give a response to this?

Benim seksi de işim yok

I have no business with my sex.

Ben kendimi iyi hissetmek sadece

I just want to feel good.

İlki görmek istiyorum

I want to see the first one.

Ben ilgi arsızıyım

I am hungry for attention.

Mesela faraz istediğin herhangi bir şey olabilir

For example, it could be anything you want.

Ne yaparak para kazansaydın

What would you do to earn money?

Aynı zamanda bununla çok da zevk alırsın

At the same time, you'll enjoy it a lot too.

Ne yaparak para kazansaydım

What would I have earned money by doing?

Evet

Yes

Hayatını idam ettirecek bir şey

Something that will condemn your life.

Bundan çok keyif alırsın