Annelik Arketipi ve Dişiliğe Yansıyan Versiyonları | JUNG - DÖRT ARKETİP Kitabı Devamı

Bu tür kadınlar romantik ve sansasyonel ilişkilere çekilirler.

Women of this kind are attracted to romantic and sensational relationships.

Ve genelde evli erkeklere ilgi duyarlar diyor.

And she says they are generally interested in married men.

Bu ilginin nedeni bir evliliği yıkma fırsatını yakalamış olmalı.

The reason for this interest must be the opportunity to destroy a marriage.

Ama o evliliği yıktıkları zaman da tatmin olmuş oluyorlarmış.

But they seem to be satisfied when they destroy that marriage.

Hani annelerin hayatta bir kez olsun yaman erkek olma fırsatı eline geçmiştir.

Remember when mothers once had the chance to be a strong man in life?

Erkeğin her gün eline böyle bir fırsat geçmediği için onun için önemli bir motivasyondur.

Since the man does not get such an opportunity every day, it is an important motivation for him.

Bu tür kadının kocası üzerinde garip bir rahatsız etkisi vardır diyor.

She says that this type of woman has a strange disturbing effect on her husband.

Ancak diyor erkek kiminle evlendiğini ve yadığı kiminle paylaştığını fark edene kadar.

But he says, until the man realizes who he has married and with whom he shares his meal.

Aslında diyor kayınvalidesiyle evlidir.

Actually, he says he is married to his mother-in-law.

Bir diş değil mi? Kayınvalidesiyle evlendiğini keşfedene kadar.

Isn’t it a tooth? Until he discovers he married his mother-in-law.

Çünkü kız annesinin utansı gibi yaşadığı için evlendiğinde de annesine dönüşüyor.

Because the girl becomes like her mother due to living in her mother's shame, she transforms into her mother when she gets married.

Merhaba arkadaşlar.

Hello friends.

Benim bu konuyu anlatmamı istemiyor herhalde.

I guess he/she doesn't want me to explain this topic.

45 dakikalık bir video çektim az önce.

I just recorded a 45-minute video.

Sesimi kaydetmemiş.

He hasn't recorded my voice.

Bir önceki videoda kaybolmuştu biliyorsunuz ki.

You know that it had gone missing in the previous video.

Tüm 2012'ye kadar bütün dosyalarımı geri getirmeme rağmen o video geri gelmemişti.

Despite bringing back all my files until 2012, that video had not come back.

Bulamam.

I can't find it.

Ama pes etmiyorum.

But I won't give up.

Etmiyorum.

I'm not doing it.

Ve tekrar konuyu üşenmeden anlatacağım.

And I will explain the topic again without hesitation.

Aralarda kattığım yeni bilgileri de yine katacağım arkadaşlar.

I will also include the new information I added in between, friends.

Şu an tabii siz bunu iyi ki izlediniz.

Right now, of course, you are glad that you watched this.

Sizin için bu anlaşılır gelmiyor.

This doesn't seem understandable to you.

Ama gerçekten sinir bozuluyor bir şey.

But it really gets on your nerves.

Şimdi anne hareketi bir kavramı ne arkadaşlar?

Now, what is the concept of mother movement, friends?

Zaten bir önceki videoda değinmiştik, biraz bir giriş yapmıştık hareketi kavramının ne olduğuna dair.

We already touched on this in the previous video; we had made a bit of an introduction regarding what the concept of movement is.

Anne hareketi de birçok anne figürünün genel birleşmiş bir versiyonu olarak düşünün.

Think of the mother movement as a generalized merged version of many mother figures.

Mesela Platon'un idea kavramını bilenler için daha anlaşılır olacaktır diye düşünüyorum.

I think it will be more understandable for those who know Plato's concept of ideas.

Gördüğümüz nesnelerin, işte ben bilgisayarı görüyorum mesela birçok bilgisayar var.

The objects we see, for example, I see the computer, there are many computers.

Bu bilgisayarların ideal bir versiyonu olan bir figür, soyut bir figürden bahsediyoruz burada.

We are talking about a figure, an abstract figure, which is an ideal version of these computers.

Platon muzikası.

Plato's music.

Platon'a anlatırken at örneğini veriyor.

He gives the example of a horse while explaining it to Plato.

Birçok at vardır diyor, birçok at versiyonu vardır diyor ama bir tane at vardır aslında diyor.

He says there are many horses, he says there are many versions of horses, but he actually says there is only one horse.

İdeal at.

Ideal horse.

İdea olarak bir tane at figürü vardır diyor.

He says there is one horse figure as an idea.

Bu hareket de ona benziyor ama şöyle bir farkı var.

This move is similar to it, but it has one difference.

Annelik kavramı ile ilgili birçok annelik figürü var diyor.

She says there are many maternal figures related to the concept of motherhood.

İşte kötü anneler var, iyi anne var, kutsal anne var, Meryem ana var, Lilith var işte vesaire.

There are bad mothers, a good mother, a holy mother, Mother Mary, Lilith, and so on.

Bütün annelik figürlerinin içinde bulunduğu bir hareket olarak anne vardır.

There is a mother as a movement that encompasses all maternal figures.

Ve bu sınırlanabilir bir şey değildir diyor. Bu liste uzar gider diyor. O liste nasıl bir liste?

And he says this is not something that can be limited. He says this list goes on and on. What kind of list is that?

Hemen size onu açıklıyorum.

I will explain it to you right away.

Annelikle ilgilidir bir anne hareketinin özellikleri ve liste şöyle arkadaşlar. Dişinin sihirli otoritesi.

It is related to motherhood, the characteristics of a mother's actions are as follows, friends: the magical authority of the female.

Aklın çok ötesinde bir bilgelik. Bu anne hareketinin içinde barındırdığını düşündüğü şeyleri sıralıyor şu an.

A wisdom far beyond the mind. It is currently listing the things it thinks this maternal movement encompasses.

Ruhsal yücelik, iyi olan, bakıp büyüten, taşıyan, büyüme bereket ve besin sağlayan sihirli dönüşüm ve yeniden doğuş yeri.

Spiritual elevation is the magical place of transformation and rebirth that nourishes, nurtures, carries, and provides growth, abundance, and sustenance.

Dünya sınırı.

World limit.

Ölüler dünyası, uçurum, karanlık olan, saklı, gizli, yutan, baştan çıkaran, kararlı bir içgüdü, zehirleyen, korku uyandıran ve kaçınılmaz olan.

The world of the dead, a chasm, dark, hidden, secret, devouring, seductive, a determined instinct, poisoning, invoking fear, and inevitable.

İyi başladık, kötü bittik farkındaysanız. Zaten Carl Jung'un bu arketip konusundaki şeyi başka kaynaklardan dinlediğimizde şunu duyacaksınız.

We started well, but ended poorly, if you notice. You will hear this when we listen to what Carl Jung has said about archetypes from other sources.

Persona ve gölge diye geliyor. Persona bizim gösterdiğimiz kişiliğimiz, gölge de gölge kişiliğimiz.

It is referred to as persona and shadow. Persona is the personality we show, while the shadow is our shadow personality.

Göstermediğimiz karanlık yönlerimiz. Bu hep böyledir diyor. Yani nasıl bir ışık karanlık olmadan,

The dark sides we don't show. It says this has always been the case. In other words, how can there be light without darkness?

var olamıyorsa veya karanlığa karanlık diyebilmemiz için ışığın var olması gerekiyorsa, arketip de zıtlarıyla bir araya gelen bir şeydir diyor.

It says that if something cannot exist, or if we need light to be able to call darkness dark, then the archetype is also something that comes together with its opposites.

Yani bu bir aslında düşünce, figür, soyut olarak yani.

So this is actually a thought, a figure, in an abstract sense.

Annelikte içinde işte kutsal anneleri, işte mitolojik anneleri veya işte lit gibi kötü bilinen, en kutsu gibi kötü bilinen karakterler hepsinin içinde barındıran bir arketiptir aslında diyor.

She is actually saying that motherhood is an archetype that encompasses sacred mothers, mythological mothers, or even poorly known characters like those in literature who are considered the worst, all within it.

Ve biz çocuk olduğunda her ne kadar kişisel anneliğimizi ortaya çıkartmak istesek de,

And when we were children, no matter how much we wanted to reveal our personal motherhood,

çocuktan yansıyan bazı davranışlar sonucu bu anne arketipi ortaya çıkar.

This mother archetype emerges as a result of certain behaviors reflected by the child.

Ve geçmişten gelen, bilinçaltımızda yerleşik olan bu anne figürlerinin davranışları otomatikman devreye girer diyor.

And it is said that the behaviors of these maternal figures, rooted in our subconscious from the past, automatically come into play.

İşte burada bizim araya girip kişisel anneliğimizi korumamız gerek olduğunu söylüyor.

Here it says that we need to intervene and protect our personal motherhood.

Mesela diyor Hindistan'da da anne arketipini seven anne ve korkunç anne olarak, pardon Hindistan'da değil bu.

For example, it says that in India there is the mother archetype of the loving mother and the terrible mother, sorry, not in India.

Başka bir kitabında anne özelliklerini seven anne ve korkunç anne olarak ifade etmiştim diyor.

In another book, she says she expressed the nurturing qualities of a mother as the loving mother and the terrible mother.

Seven ve korkunç annenin Hindistan'daki karşılığı,

The counterpart of Seven and the terrible mother in India,

zıt özelliklere sahip Kali'dir.

Kali has opposing traits.

Kali kavramı, Hindistan Kali kavramı diye araştırdığınızda detayı da görebilirsiniz merak edenler için.

The concept of Kali can be detailed when you research the concept of Kali in India, for those who are curious.

Ve yine Samkhya felsefesinde anne arketipi praktri kavramıyla ifade ediliyormuş.

And again, in Samkhya philosophy, the mother archetype is expressed through the concept of prakriti.

Ve bu kavramın üç tane özelliği varmış.

And this concept has three characteristics.

Bunlar iyilik, tutku ve karanlıktır.

These are goodness, passion, and darkness.

Jung için anneliğin üç özelliği ise bakıp büyüten, besleyen iyiliği, arzu dolu duygusallığı ve iyiliği besleyen ve yer altına özgü karanlığıdır diyor.

For Jung, the three characteristics of motherhood are nurturing and caring goodness, emotion filled with desire, and the darkness that nourishes goodness and is specific to the underground.

İşte o üç figürün arkasından dalları bulunuyor.

Behind those three figures, there are branches.

Bunun da bir sınırı yoktur diyor, anneliğe yüklenebilecek şeylerin diyor.

She says there is no limit to what can be imposed on motherhood.

Anne arketipi sürekli içi doldurulabilecek bir şeydir diye anlayabilirsiniz.

You can understand that the mother archetype is something that can be constantly filled.

Ve hemen belirtmeliyim ki benim yaklaşımımın ilke olarak farkı kişisel anne figürüne yalnızca sınırlı bir anlam ifade etmem duruyor.

And I must immediately point out that the difference of my approach, in principle, lies in the fact that the personal mother figure holds only a limited meaning for me.

Yani çocuk psikiyatrisi üzerindeki bütün o etkilerin tek kaynağı kişisel anne değil, anneye yansayan arketiptir.

So the sole source of all those effects on child psychiatry is not the individual mother, but the archetype reflected in the mother.

Az önce söylediğim gibi.

As I just said.

Yani çocuk psikiyatrisi üzerindeki bütün o etkilerin tek kaynağı kişisel anne değil, anneye yansayan arketiptir.

So, the sole source of all those influences on child psychiatry is not the mother herself, but the archetype reflected in the mother.

Çocuktan yansıyan, anneye yansıyan bir arketip ortaya çıkıyor.

An archetype emerges that reflects the child and reflects the mother.

Onlar otomatikman devreye giriyor.

They automatically kick in.

Bu arketip anneye mitolojik bir arka plan, otorite ve tanrısallık katar diyor.

This archetypal mother adds a mythological background, authority, and divinity.

Annenin etiyolojik yani travmatik etkilerini iki gruba ayırırız.

We divide the mother's etiological, that is, traumatic effects into two groups.

Birincisi kişisel anneliğin gerçekten sahip olduğu karakter özellikleri ve tutumlar.

The first is the character traits and attitudes that personal motherhood truly possesses.

İkincisi kişisel annenin görünürde sahip olduğu, aslında çocuğun anneye yansıttığı fantastik özellikler diyor.

The second one says that the seemingly possessed characteristics of the personal mother are, in fact, the fantastic traits that the child reflects onto the mother.

Ve burada Freu da küçük bir değinmiş.

And here, Freu has also made a small mention.

Mesela gerçek nevroz etiyolojisinin başta sanıldığı gibi travmatik etkilerden değil,

For example, the real etiology of neurosis is not primarily due to traumatic effects,

daha ziyade çocuk psikolojisindeki garip bir gelişimden kaynaklandığını Freu da görmüştür demiş.

Freud also stated that it is more likely due to a strange development in child psychology.

Bu tür bir gelişim rahatsız edici etkilerinden kaynaklanmıyor.

This type of development does not stem from disturbing effects.

Annenin rahatsız edilirken karmonosluğu olası ile yatsınamaz diyor.

She says that the mother's discomfort cannot be denied while being disturbed.

Çocuktaki nevrozun nedeninin büyük ölçüde annevropadan geldiği söylenirmiş.

It is said that the cause of neurosis in children largely comes from the mother's neurosis.

En çok da anneden geldiği söylenirmiş.

It is often said that it comes most from the mother.

Nevrozda arkadaşlar gerginlik böyle.

There's such tension among friends during Nevruz.

Her ortam, bazı ortamlarda gerilme, sürekli bir gerginlik hali, sürekli bir şey olacak, yanlış yapıyormuş bir hissi gibi bir şey.

Every environment has a sense of tension in some situations, a constant state of tension, as if something is always going to happen, a feeling of doing something wrong.

Ve nevrotik bir insansanız genelde şöyle belirtileri oluyor.

And if you are a neurotic person, you generally have the following symptoms.

İşte dediğim gibi gerginlik sayınız çok yüksek oluyor.

As I said, your tension levels are very high.

Ve bazı figürleri, desenleri, çizgileri böyle gözünüzde birleştirip figüre benzetme şeyiniz olabiliyor.

And you can combine some figures, patterns, and lines in your mind like this and make them resemble a figure.

Görsel olarak onu görselleştiriyorsunuz.

You are visualizing it visually.

Yani bazı çizgileri gözünüzde görselleştiriyorsunuz.

So you visualize some lines in your mind.

Ve böyle çocuklar, nevroza sahip çocuklar genelde fobi olarak sık sık bazı hayvanlardan, cadılardan, otoklardan korkuyorlarmış.

And so, these children, children with neurosis, often fear certain animals, witches, and autos as phobias.

Anneyi aslında onlarla özdeşleştiriyorlarmış arkadaşlar.

They are actually identifying the mother with them, my friends.

O yüzden korkuyorlarmış.

That's why they are afraid.

Bu fanteziler her zaman da mitoloji kökenli değil bu demiş.

These fantasies are not always rooted in mythology, he said.

Anne kompleksi diye bir başlık var.

There is a title called the mother complex.

Şimdi bu başlığın içinde detaylara gireceğiz.

Now we will go into details within this title.

Üçüncü başlık olarak geçiyor.

It is referred to as the third title.

Örneğin diyor, yani anne kompleksinin zaten temelini anne arketipi oluşturur.

For example, he says, the foundation of the mother complex is already formed by the mother archetype.

Örneğin aşırı evhamlı bir annenin çocuğu düzenli olarak rüyalarında annelerini kötü bir hayvan olarak görürler.

For example, a child of an excessively paranoid mother regularly sees their mother as a bad animal in their dreams.

Bir cadı olarak görürler.

They see her as a witch.

Bu sefer çocuğun ruhunda bir bölünme yaşanır.

This time, a division occurs in the child's soul.

Çünkü hem çok sevdiği ve ihtiyaç duyduğu birisi var.

Because there is someone he/she loves very much and needs.

Hem de korktuğu bir, korktuğu ve sürekli onu endişelendiren birisi var.

Moreover, there is someone he fears, someone who constantly worries him.

Ruhlu'da bir bölünme yaşanıyor.

There is a division happening in Ruhlu.

Bu da nevroz neden oluyor muz arkadaşlar?

So, what is causing us to have neurosis, friends?

Ve oğlun anne kompleksi diye bir bölüm var.

And there is a section called "Oedipus Complex" about your son.

Ağaç seçeneği olarak.

As a tree option.

Yani üçüncü başlığın birinci seçeneği.

So, the first option of the third title.

Mesela bu çok ilgincime gidiyor benim arkadaşlar.

For example, this is very interesting to me, my friends.

Eşcinsellikte heteroseksüel unsur bilinç dışında anneye bağlanmıştır.

In homosexuality, the heterosexual element is unconsciously linked to the mother.

Donjuanizmde de anne bilinç dışı olarak her kadında aranır diyor.

He says that in Don Juanism, the mother is unconsciously sought in every woman.

Yani eşcinsel insanların aslında bilinç dışında anneye onaylanma ihtiyacı duyduğu için.

So, it is because gay people actually have an unconscious need for approval from their mothers.

Kadınsal hareketler.

Feminine movements.

Sergiledikleri ve ne kadar kadınsa olursam annem belki beni o kadar sever onaylar bilinç dışında böyle bir etki vardır diyor.

She says that the more they exhibit and the more I am like a woman, perhaps my mother will love and accept me that much, there is such an effect unconsciously.

Farkında olmadan.

Unknowingly.

Donjuanizmde de işte çok böyle playboy gibi takılan erkeklerden vazgeçiyor.

In Don Juanism, it also gives up on men who act like playboys.

Her kadından bir şey almak isteyen ve doymayan.

Always wanting something from every woman and never satisfied.

Aslında her kadın da anneyi arıyormuş arkadaşlar.

Actually, every woman is looking for a mother, my friends.

Bunlar genelde kaçından bağlanan tipler.

These are generally types that connect from a few.

Ve ıssız adamı örnek verebiliriz bence.

And I think we can give the example of the lonely man.

Yani hayatına bir kadın girse bağlansa bile başka kadınlar da anneyi aramaya devam ediyor.

So even if a woman enters his life and he gets attached, other women continue to seek out the mother.

Çünkü içinde bir anne boşluğu var.

Because there is a void of a mother inside.

Dolmamış.

It hasn't been filled.

Hiç kimse de bulamayacağı halde başka kadınlar da onu aramaya devam ediyor.

Even though no one can find him, other women continue to search for him.

Böylece oğulda kimlik çatışması ortaya çıkar.

Thus, an identity conflict arises in the son.

Ve genelde sadece erotik ilişki çekim duyduğu ilişkilere çekilir diyor.

And it is said that they are generally only attracted to relationships that involve erotic connections.

Kızdaki anne kompleksi ise bu kadar karmaşık değildir diyor.

She says that the mother complex in girls is not this complicated.

Genelde dişi gücün aşırı güçlenmesi veya tamamen yok olana kadar zayıflaması söz konusudur.

It is generally about the excessive strengthening of feminine power or its weakening until it completely disappears.

Yani ikiye ayrılır diyor.

So it says it is divided into two.

Eğer içgüdüler aşırı gelişmişse güçlenmişse kız kendi kişinin bilincinde olmazmış.

If the instincts are overly developed, the girl might not be aware of her own person.

İçgüdülerin zayıflaması.

The weakening of instincts.

Ya da ortadan kalkması durumundaysa içgüdüler anneye yansıtılmış.

Or if it were to disappear, the instincts are reflected onto the mother.

Şimdi bunun detayına gireceğiz.

Now we will get into the details of this.

Bu detaylarda çok fazla çevrenizden örnekler gözünüzün önüne gelecek bence.

I believe many examples from your environment will come to mind with these details.

Şimdi kızın anne kompleksi B şıkkı olarak.

Now the girl's mother complex is option B.

Kızı anne kompleksinin alt başlığı yine anneliğe özgü unsurların hipertrofisi diye bir başlık var.

There is a subtitle of the mother complex titled hypertrophy of elements specific to motherhood.

Diyor ki burada dişilik aşırı derecede gelişmiştir.

It says that femininity has developed to an extreme degree here.

Sadece dişilik gelişmiş.

Only femininity has developed.

Dişi içgüdülerin annelik içgüdü kuvvetli olması anlamına gelir diyor.

She says that strong maternal instinct means strong female instincts.

Tek amacı doğurmaktır bu hayatta.

Its sole purpose is to give birth in this life.

Erkek açıkça ikinci bir önemdedir.

The male is clearly of secondary importance.

Önemdedir.

It is important.

Kendisi de ikinci bir önemdedir.

He is also of secondary importance.

Tek amacı bu hayatta doğurmak ve çocuk bakmaktır.

Her sole purpose in this life is to give birth and take care of children.

Ama baktığı çocuğu da bir nesne olarak görüyormuş.

But he was seeing the child he was looking at as an object.

Aşırı dişi şeyi olan insanlar.

People with excessive femininity.

İşte akraba, kedi, tavuk, mobilya gibi bakılacak bir nesne konumundadır onun için çocuk diyor.

That's why it is called a child, because it is in the position of an object to be looked after, like a relative, a cat, a chicken, or furniture.

Ve bunun için kendi kişiliğini de ikinci plana atar diyor.

And for this reason, he/she also puts his/her own personality in the background.

Hatta diyor genelde kendi kişiliğinin bilincinde bile değildir.

In fact, he says that generally, he is not even aware of his own personality.

Yaşamını başkalarında ve başkalarının üzerinden yaşar diyor.

He says that he lives his life through others and over others.

Önce çocukları doğurur sonra bunlara yakışır.

First, she gives birth to the children, then she gets dressed appropriately for them.

Bakın bu kişiliğin aşırı bir gelişmiş versiyonu.

Look, this is an excessively developed version of this personality.

Önce çocukları doğurur sonra bunlara yapışır.

First, she gives birth to the children, then she clings to them.

Çünkü onlarsız hiçbir varoluş nedeni yoktur.

Because there is no reason for existence without them.

Tıpkı Demeter gibi kızına sahip olma hakkını tanrılardan zorla alır.

Just like Demeter, she forcibly takes the right to possess her daughter from the gods.

Keros yalnız canlı ilişkisi biçiminde gelişmiş ama kişisel olarak bilinç dışı kalmıştır.

Keros has developed only in the form of a living relationship, but it has remained personally unconscious.

İşte Demeter bu arada mitolojik bir hikayenin karakteri.

Here, Demeter is meanwhile a character from a mythological story.

Sanki hani burada annelik seni ben dünyaya getirdim, sen benimsin, benim malımsın gibi bakıyorlar olaya.

It’s as if they look at the situation like this: I brought you into the world, you are mine, you belong to me.

Babayı aracı olarak görüyorlar ya hamilelikten.

They see the father as a means due to the pregnancy.

Aslında sen de onu dünyaya getirirken bir aracı olmalısın.

In fact, you should have been a mediator when bringing him into the world.

O beden, onun dünyaya gelmesinde sen daha çok aracılık etmiş oluyorsun.

That body, you are playing a bigger role in their coming into the world.

Belki 9 ay süre boyunca aracılık etmiş oluyorsun dünyaya gelmesinde ve sonra onu bakma aşamasında.

Maybe you have been mediating in bringing it into the world for 9 months, and then in the stage of taking care of it.

Ama aslında erkeğin aracılık, onun dünyaya gelmesinde aracılık ettiği gibi sen de bir aracısın.

But actually, just as the man is an intermediary in his coming into the world, you are also an intermediary.

Aslında o senin malın değil, Allah'ın, işte evrenin yani neye inanıyorsanız dünyaya ait bir varlığız hepimiz.

Actually, that doesn't belong to you, it belongs to God; we are all beings that belong to the universe or whatever you believe in.

Kimse kimsenin malı değil konusuna değinmiş.

No one is anyone else's property has been addressed.

Yani bunları böyle detaylı açıklamaya tabii ki onu ben söylüyorum.

So, of course, I'm the one saying that these should be explained in such detail.

Ve diyor bu tip kadınlar genelde diyor her şeyi feda ediyorlar.

And they say that these types of women generally sacrifice everything.

Feda etmiş, güya kendilerine feda etmene rağmen gerçek bir fedakarlıkta bulunacak durumda değildir.

They have sacrificed, yet despite supposedly sacrificing for themselves, they are not in a position to make a true sacrifice.

Tam tersine anneli içgüdüsünü hem kendi kişiliklerini hem de çocukların özel yaşamını mahvetmeye varacak kadar

On the contrary, to the extent that maternal instinct can destroy both their own personalities and the private lives of the children.

gözü dönmüş bir iktidar hırsıyla dayatırlar diyor anneli içgüdüsünü.

"They impose it with a power hunger blinded by their ambition, saying it's a maternal instinct."

Ve kadın bunun farkında değildir.

And the woman is not aware of this.

Bu nedenle de ne zekasını ortaya koyar bu hayatta ne de zekasının derinliğine felsefi bir hayranlık duyabilir.

For this reason, he neither reveals his intelligence in this life nor can he feel a philosophical admiration for the depth of his intelligence.

Hatta bazen söylediği şeyleri bile unutabilir diyor.

She says that sometimes she can even forget the things she said.

Ve Eros'un aşırı gelişmesi B şıkkı.

And the excessive development of Eros is option B.

Yine kızın anne kompleksinde ikinci şıktayız.

We are again in the second option of the girl's mother complex.

Eros'un aşırı gelişmiş olan kızda da arkadaşlar kızın annelik içgüdüsü tamamen yok olmuş oluyormuş.

In the overly developed girl of Eros, the friends say that the girl's maternal instinct has completely disappeared.

Bu sefer kız babayla bilinçli olarak bağlantıya ilişki geçiyormuş.

This time, the girl is consciously trying to connect with her father.

Babayla bilinçli bağlandığı zaman da hani bu oytubus köpleksindeki babaya aşık olma durumuna benzer bir etki varmış.

When he consciously bonded with his father, there was a similar effect to the situation of falling in love with the father in the Oedipus complex.

Ve Eros diğer insanları aşırı önemser bir insan haline geliyormuş.

And Eros was becoming a person who cares excessively about other people.

Anormal derecede diğer insanları önemsiyormuş.

He seemed to care about other people to an abnormal degree.

Ve anneyi babadan kıskanmış.

And he was jealous of the mother from the father.

Anneden üstün olma isteği oluyormuş bu kadınlarda.

These women have a desire to be superior to their mothers.

Genellikle felaketli sonuçlanan bir girişimlerin bir leit motifidir demiş.

He said it is a recurring motif of endeavors that generally end in disaster.

Bu tür kadınlar romantik ve sansasyonel ilişkilere çekilirler.

Women of this kind are attracted to romantic and sensational relationships.

Ve genelde evli erkeklere ilgi duyarlar diyor.

And she says they are generally interested in married men.

Bu ilginin nedeni bir evliliği yıkma fırsatını yakalamış olmaları.

The reason for this interest is that they have seized the opportunity to break up a marriage.

Ama o evliliği yıktıkları zaman da tatmin olmuş oluyorlarmış.

But they are also satisfied when they destroy that marriage.

Hani annelerine karşı savaş kazanmış gibi hissedip o adama karşı ilgilerini yitiriyorlarmış.

They feel like they have won a war against their mothers and are losing interest in that man.

O yüzden diyor annelik içgüdüsünün eksikliğinden dolayı o adama karşı ilgilerini yitirirler.

That's why they say they lose interest in that man due to the lack of maternal instinct.

Kancayı başkasına takarlar.

They hook it onto someone else.

Kancayı başkasına takarlar terimini gerçekten Jung söylediğimi bilmiyorum.

I don’t really know if Jung said the term "they hook it on someone else."

Muhtemelen çeviri yapmış olabilir yani.

He may have done the translation, I guess.

Bu tipin en belirgin özelliği dikkat çekecek ölçüde bilinçsiz olmasıdır.

The most distinctive feature of this type is that they are remarkably unconscious.

Yani yaptığı şeyin yanlış olduğunun bile farkında değilmiş arkadaşlar bu tipler.

So these guys aren't even aware that what they're doing is wrong, friends.

Genelde etrafındakiler hem ve kendisi için iyi bir durum değildir bu olumlu hiçbir yanı yoktur.

Generally, it is not a good situation for those around him and himself; there is no positive aspect to it.

Ama kişi bundan daha farkında değildir diyor.

But the person is not aware of this any more.

C şıkkı anne ile özdeşleşme.

Option C: Identification with the mother.

Yine anne kompleksinin içinden.

Out of the mother complex again.

Kızın anne kompleksi başlığı altında arkadaşlar.

Under the title of the girl's mother complex, friends.

Bu da farklı bir versiyon bu da çok ilginç geldi bana ve yine çevremde birçok örnek aklıma geldi.

This is a different version, and it seemed very interesting to me, and again many examples came to my mind from my surroundings.

Burada da anne kompleksi erosun aşırı gelişimine yol açmazsa kız anne ile özdeşleşiyormuş.

If the mother complex does not lead to the excessive development of Eros here, the girl is said to identify with the mother.

Dişilik özellikleri felce oluyormuş tamamen.

Female traits are said to become completely paralyzed.

Ve kendi içgüdüler dünyasının annelik içgüdüsünün erosun bilinçli olmadığı için kendi kişiliğini anneye yansıtıyormuş.

And in her own world of instincts, the maternal instinct reflects her personality onto the mother because Eros is not conscious.

Annesinin bir uzantısı gibi oluyor burada arkadaşlar.

It feels like an extension of her mother here, friends.

Bu arada bu kadınlara anneliği, sorumluluğu, kişisel bağlılığı ve erotik arzuları.

Meanwhile, these women have motherhood, responsibility, personal attachment, and erotic desires.

Anımsatan her şey utanılacak bir şeymiş gibi gelip onda aşağılık komplekte neden oluyormuş.

Everything that reminds him seems to cause an inferiority complex in him, making it feel like something to be ashamed of.

Yani hamileliğinden utanan kadınları düşünün.

So think of the women who are ashamed of their pregnancy.

Erotik bir şey konuşmaktan utanan kadınları düşünün.

Think of women who are ashamed to talk about erotic things.

Böyle tip kadınlar kendi dişiliklerinden kaçan bu tarz şeylerden kaçmak.

Women of this type avoid such things that escape their femininity.

Aslında kendi dişiliklerinden kaçmak oluyor.

Actually, it becomes an escape from their own femininity.

Kendi dişi bölümün felce uğradığı için bu konuları konuşmakta zorlanıyorlar.

They have difficulty discussing these issues because their own dental department has been paralyzed.

Aşağılık kompleksi duyuyorlarmış hani.

They say they feel an inferiority complex.

Ben o kadar aşağı mıyım mıyım, aşağı mıyım mıyım mıyım.

Am I that low, that low, that low?

Neyse.

Anyway.

Gibi bir şey.

Like something.

Ve bu durumda da kız kendini feda ederek anneye yapışıyormuş bu sefer.

And in this case, the girl was sacrificing herself and clinging to her mother this time.

Bir öncekinde anne kompleksinde anne çocuğa yapışıyordu.

In the previous one, the mother complex had the mother clinging to the child.

Bunda da kız anneye yapışıyormuş.

In this case, the girl is sticking to her mother.

Ama bu yapışmanın da yine bir yandan bilinçsizce annenin etkisi varmış.

But this attachment also unconsciously reflects the mother's influence.

Kız tam bir sadakat ve boyun eğme maskesi altında anneye yapışıyormuş.

The girl was clinging to her mother under a complete mask of loyalty and submission.

Annesi tarafından gözle görülür bir biçimde kanı emilen ve sürekli bir kan transfüzyonuyla annesinin hayatını uzatan.

Sucked dry by her mother in a visible way and prolonging her mother's life with a continuous blood transfusion.

Annesinin mevcut hayatını uzatan.

Extending her mother's current life.

Bir de yaşıyormuş hayatını.

And on top of that, he was living his life.

Bir de hayatı yokmuşçasına.

As if he/she doesn't have a life.

Ve gölge gibi yaşardı.

And he lived like a shadow.

Hazdi yok.

He doesn't have a debt.

Kanı çekilmiş bu bakireler.

These virgins have had their blood drawn.

Gerçekten böyle mi yazdı ya?

Did he really write it like this?

Gerçekten yok kanı çekilmiş bakireler diye mi yazdı?

Did he really write "virgins with drained blood"?

Bu kısmına inanamıyorum yani.

I can't believe this part, I mean.

Bu çeviri kim yapmıştı?

Who did this translation?

Metis kitaptan yayınlanmış ama çeviri gerçekten sıkıntılı yani.

The book was published by Metis, but the translation is really problematic.

Bu kitabın yorumlarını okudum arkadaşlar.

I read the reviews of this book, friends.

Orada da kitabı anlamakta çok zorluk çektim.

I had a lot of difficulty understanding the book there too.

Çeviri de mi hatalardı?

Was the translation also wrong?

Kitap çok ağırdı.

The book was very heavy.

Doktor okumamız mı gerekiyordu?

Did we need to read the doctor?

Bunu yapmak için yükselik sanatımı yapmamış mıydı?

Hadn't he practiced his art of elevation to do this?

Kişisel lisanzım yapmamız gerekiyor falan yazmışlar.

They wrote that we need to do my personal license, etc.

Neyse.

Anyway.

Evet şimdi.

Yes, now.

Evliliğe karşı bağışık değildirler diyor.

They say they are not immune to marriage.

Bu kanıcıkmış bakireler.

These little bitches are virgins.

O annesinin uzantısı gibi yaşayan kişiler.

Those who live like an extension of their mother.

Ama diyor erkek evlilik piyasasında da bu tipler çok revaçlıdır.

But he says that these types are very popular in the marriage market as well.

Çünkü erkekler böyle tipleri sever diyor.

Because they say men like this type.

İçi boştur.

It is empty inside.

O kadar bilinçsizlerdir ki diyor.

They are so unaware, he says.

Bilinç dışı sayısız anten ve görünmez polip kolu uzatarak

By extending countless antennas and invisible polyp arms unconsciously

erkeklerin tüm yansıtmalarını emer.

It absorbs all the reflections of men.

Bu da erkeklerin müthiş hoşuna gider.

This also greatly pleases men.

Çünkü nasıl annesinin gölgesi gibi yaşadı.

Because she lived like a shadow of her mother.

Annesinin uzatması gibi yaşadı.

She lived like her mother's extension.

Evlendiğinde eşinin uzatması gibi yaşıyormuş böyle tipler arkadaşlar.

When they get married, these types are said to live like an extension of their spouse, friends.

Eşine benziyor zamanla.

It resembles its spouse over time.

Onun hayatına adapte oluyor.

He is adapting to his life.

Ve o ne verse bilgi olarak hemen kabulleniyor.

And whatever information he gives, he immediately accepts it.

Erkek de böyle bir ne versem alıyor.

The man takes whatever I give him like that.

Kabulleniyor.

Accepting.

Beni gözünde işte tanrı gibi yapmış falan gibi bir kadın olması

A woman who makes me feel like a god in her eyes or something like that.

tabii ki erkeğin çok hoşuna gidiyormuş.

Of course, the man really enjoys it.

Ve rahatlatıcı bir etkisi varmış bu.

And it has a soothing effect.

Böyle tip kadına birlikte olmanın erkekler için.

Being with a woman like that is for men.

Çünkü diyor bu kadar büyük bir dişi belirsizlik

Because it says such a big tooth is uncertainty.

erkeklik kararlılık keskinlik arzularının karşılığıdır.

Masculinity is the counterpart of determination, sharpness, and desires.

Özellikle etkileyici olan bir şey ve kızın meşhur çaresizliğidir diyor.

He says that especially impressive is the girl's famous helplessness.

Annesinden o kadar çok eteğine yapışmıştır ki

He has clung to his mother's apron so much that

bir erkek ona yaklaştığında şaşkınlıktan ne yapacağını bilmez.

When a man approaches her, she doesn't know what to do out of astonishment.

Kız o kadar yardıma muhtaç.

The girl is in such great need of help.

Her şeyden o kadar bir haberdir ki.

He is so aware of everything.

Ey yumuşak kuzu bile adeta kurt kesilir.

Even a soft lamb can almost turn into a wolf.

Yani en masum, en iyi niyetli erkek bile

So even the most innocent, well-meaning man...

bu tip kızların karşısında kurt kesilir.

In front of girls like this, one becomes a wolf.

Ve o kızı annesinin elinden alma arzusu içinde olur diyor.

And he says he has a desire to take that girl from her mother's hand.

Seven bir annenin elinden.

From the hand of a mother.

Kızı alıverir.

He/she takes the girl.

Yani elinden kızı alma şeyi erkekte böyle şey oluyormuş.

So it turns out that taking the girl away from him is something that happens to men like this.

Tatmin edici bir duygu yaratıyormuş arkadaşlar.

It creates a satisfying feeling, my friends.

O nasıl bir şeyse.

What is that like?

Hayatta bir kez olsun yaman erkek olma fırsatı eline geçmiştir.

You have had the opportunity to be a tough man at least once in your life.

Erkeğin her gün eline böyle bir fırsat geçmediği için

Because the man does not get such an opportunity every day.

onun için önemli bir motivasyondur.

It is an important motivation for him/her.

Evet.

Yes.

Burada Demeter'in örneğini vermiş.

Here, she has given the example of Demeter.

Demeter'i örnek alarak acılarak hak etmiş olan şeyi vermiş işte.

By taking Demeter as an example, it has given what was deserved through suffering.

Bende narsizma hikayesine benziyor diye not aldım.

I noted that it resembles a story of narcissism.

O mitolojik hikayede şey var.

There is that in the mythological story.

İşte kız yıllarca şey olarak yaşıyor.

Here, the girl lives as a thing for years.

Bir gün bir bahçedeydi.

One day, he was in a garden.

Bahçede şeye çıktığında, gezintiye çıktığında

When she went out to the garden, when she went for a walk.

yer altından bir el çıkıyor.

A hand is emerging from underground.

İşte kızı oraya çekiyor.

Here, he is pulling the girl over there.

Kendi hayatını çekiyor.

He is pulling his own life.

Ve kız anneden kopuyor.

And the girl is breaking away from her mother.

Orada yaşamaya başlıyor.

They are starting to live there.

Daha sonra yıllar sonra da yanındaki kişiden zarar görmeye başlıyor.

Later, years later, they start to get harmed by the person next to them.

Artık onu tamamen kendi hemayesine aldıktan sonra

After he completely took him under his protection.

erkek ona iyi davranmayı bırakıyor.

The man stops treating her well.

Kız bu sefer oradan kurtulmanın yollarını arıyor.

The girl is looking for ways to escape from there this time.

Ve onu kurtaracak olan kişi yine annesidir diyor.

And the one who will save him is again his mother, he says.

Mitolojik hikayede bu hikayeyi de Jung anlatmış.

In the mythological story, Jung has also narrated this tale.

Ama başka bir kitapta.

But in another book.

Kırmızı kitap diye bir yerden alıntı vardı.

There was a quote from a place called the Red Book.

Makalda okumuş.

He has read the article.

Ona benziyor yani arkadaşlar.

It resembles it, friends.

Neyse diğer şıkkı geçelim.

Anyway, let's move on to the other option.

Anneye karşı direnç diye bir ölüm var.

There is a death called resistance against the mother.

Bu da çok ilginç.

This is also very interesting.

Bu arada şunu söylemeden geçmeyeyim.

By the way, I should mention this.

Bu işte annenin elinden kızı alan

The one who takes the girl from the mother's hand in this job.

ve bundan motivasyon duyan erkekler var ya

And there are men who are motivated by this.

bu tür kadının kocası üzerinde garip bir rahatlık etkisi vardır diyor.

He says that this type of woman has a strange calming effect on her husband.

Ancak diyor erkek kiminle evlendiğini

However, he says the man with whom he got married.

ve yatığı kiminle paylaştığını fark edene kadar.

and until you realize who you share your bed with.

Aslında diyor kayınvalidesiyle evlidir.

Actually, she says she is married to her mother-in-law.

Çünkü hiç değil mi?

Because it's not at all, is it?

Kayınvalidesiyle evlendiğini keşfedene kadar.

Until he discovers that he married his mother-in-law.

Çünkü kız annesinin uzantısı gibi yaşadığı için

Because the girl lives as an extension of her mother.

evlendiğinde...

when you got married...

Bir de annesine dönüşüyor.

She's also turning back into her mother.

Annesinin kişilik yansımalarını aynen devam ettiriyormuş.

She was continuing the personality reflections of her mother exactly.

Doğal olarak o kişiyle evlenen kişiler

Naturally, those who marry that person.

aslında onun annesiyle evlenmiş gibi oluyorlarmış.

Actually, it seems like they are married to his mother.

Allah'ım çok komik ve bir yandan da ilginç yani.

My God, it's very funny and interesting at the same time.

Bir yandan da doğru geliyor.

On the one hand, it also seems correct.

Çünkü benzer örnekler gözümün önüne geliyor.

Because similar examples come to my mind.

Anneye karşı direnç şıkkında ise

In the option of resistance against the mother,

yine kızın anne kompleksi versiyondan devam ediyoruz.

We continue with the girl’s mother complex version again.

Burada da kızdaki kafa şuymuş arkadaşlar.

The girl’s mindset here is like this, friends.

Nasıl olursam olayım yeter ki annem gibi olmayayım.

No matter how I turn out, I just don't want to be like my mother.

Bir yandan asla özdeşleşme noktası var.

On one hand, there is never a point of identification.

Annesine varmayan bir hayranlık.

A admiration that does not reach the mother.

Bir yandan da anneyi kıskançlıkla reddetmekten ibaret olan

On the one hand, it is merely about rejecting the mother with jealousy.

erosun aşırı gelişimi söz konusudur.

There is a discussion of excessive development of eros.

Anneyi reddediyor ama aslında içten içe onu yine kıskanıyormuş

She rejects her mother, but deep down she is actually jealous of her again.

ve hayranlık duyuyormuş.

and was filled with admiration.

Farkında değilmiş kişi.

The person was not aware.

Böyle bir kız ne istemediğini çok iyi bilmesine rağmen

Even though such a girl knows very well what she doesn't want

yazgısının nasıl olmak istediğini de tam olarak bilmiyordu.

He didn't exactly know how he wanted his fate to be.

İşgüdüleri anneyi reddetmek üzerine yoğunlaştığı için

Because instincts are focused on rejecting the mother.

kendine ait bir yaşam kuramaz.

She cannot create a life of her own.

Kendine ait bir seçimleri yoktur diyor.

He says he has no choices of his own.

Bula ki bir gün evlenirse

When she eventually gets married.

evliliği anneden kurtulma aracılığıyla

a means of escaping from the mother through marriage

ya da yazgı onun başına öyle bir erkek sarar ki

or fate wraps such a man around him that

adam anneyle aynı karakter özelliklerine sahip.

The man has the same character traits as his mother.

Bu cümleyi okuduktan sonra

After reading this sentence

gözünüze bazı hikayeler geldi mi?

Have some stories come to your mind?

Çevrenizden bir evlilikleri böyle bir gözden geçirin bakalım.

Take a look at a marriage around you in this way.

Kimin karısı kızın annesine benziyor?

Whose wife resembles the girl's mother?

Kim anneyi o kadar reddediyor, konuşmuyor, küs

Who is rejecting the mother so much, not talking, and sulking?

ama hayatına bir bakıyorsun annesinin aynası gibi yaşıyor.

But you look at his life and see that he lives like a mirror of his mother.

Böyle örnekler olmasa gerçekten

If there were no such examples, really.

bu kitapları bu kadar ciddiye belki de almayacağız

We may not take these books so seriously.

ama örnekleri görüyoruz.

But we see the examples.

Gördüğümüz için bizi ciddiye almaya zorluyor.

It makes them take us seriously because we can see.

Zaten yok bu işin babalarından bir tanesi.

One of the fathers of this business doesn't exist anyway.

Böyle bu işin babalarından bir tanesinin

This is one of the fathers of this work.

konuya ruhsal açıdan değinip

addressing the subject from a spiritual perspective

değinmesi çok hoşuma gidiyor benim.

I really like it when it is mentioned.

Çünkü genelde manevi ve ruhsal bir şeyler konuşulduğunda

Because generally when something spiritual and soulful is discussed

insanlar dikkate alınmıyor.

People are not being considered.

Bilimle birleşmediği için.

Because it does not combine with science.

Böyle bazı insanlar bilimle birleşmediği için dikkate almıyor.

Some people do not take it into account because they do not combine it with science.

Mesela şey gibi düşünün.

For example, think of it like this.

Zeytin ağacında ada mesela

For example, an island on the olive tree.

bilimsel yaklaştığı için her şeye

because it approaches everything scientifically

ailelerinin hiç dikkate almıyor ya

they don't pay any attention to their families at all

ama ondan sonra mesleğini bırakıp

but then he/she left his/her profession

aile dizimiyle ilgileniyor.

He/She is interested in family constellation.

Onunla ilgili tezler falan yazıyor.

He is writing theses and such about it.

Kitaplar okuyor.

He/She is reading books.

Yeni bir şeyler çıkartıyor.

He's coming up with something new.

Bu ruhsal geçmişin aslında

The essence of this spiritual past is actually

bilime dayandıracak yanlarını bulmaya çalışıyor

He is trying to find aspects to base it on science.

ve kanıtlamaya çalışıyor.

and is trying to prove.

O yüzden yuh gibi bir insanın da böyle

That's why a person like a "boo" would also act like this.

ruhsal şeylerle bir şeyler anlatması

to convey something with spiritual matters

dikkate alınabilir bir insan olduğu için

because he is a person that can be considered

çok güzel bir şey arkadaşlar.

It's a very beautiful thing, friends.

Şimdi bu anneye direnç olan,

Now, the one who resists this mother,

anneye karşı olup

against the mother

aslında yine onun gibi bir tavırda

actually, it's still an attitude like his/hers

hayatını sergileyen kişiler de

people who showcase their lives too

cinsel sorunlar yaşıyorlarmış.

They were experiencing sexual problems.

Beklenmedik dolayı.

Unexpectedly.

Zorluklar yaşıyorlarmış evliliklerinde

They are going through difficulties in their marriage.

ve istemeden çocuk sahibi olur genelde

and generally becomes a parent unwillingly.

böyle tipler diyor.

They say types like this.

Ve evlilik ilişkisinin gerekliklerini

And the requirements of the marriage relationship.

sabırsızlık ve huzursuzlukla

with impatience and restlessness

yerine getiriyorlarmış.

They are fulfilling it.

Zor geliyormuş yani evliliğin gerekliklerini yerine getirmek.

It seems that fulfilling the requirements of marriage is difficult.

Ayrıca hamilelikten nefret ederler.

They also hate pregnancy.

Hamilelik esnasında

During pregnancy

kusma vesaire olur.

There may be vomiting, etc.

Erken doğum ve benzeri biçimler tezahür eder diyor.

He says that premature birth and similar forms manifest.

Vesaire vesaire arkadaşlar.

Et cetera, et cetera, friends.

Burada da yazmışım. Neler ya neler diye.

I wrote it down here too. What things, oh what things.

Blue TV'de

On Blue TV

Doğu'nun repliği.

The line of the East.

Bu da ilginç bir şeyler.

This is also interesting.

Öğrendiği zaman öyle diyordu.

He said that when he learned.

Burada amaç annenin gücünü

The purpose here is the power of the mother.

entelektüel eleştirerlik ve bilgi üstünlüğüyle

intellectual criticism and superiority of knowledge

kırmak. Bu anneye karşı direnç olan

to break. This is resistance against the mother.

kişilerde. Ya da onun tüm

in individuals. Or all of it.

hattağlıklarını, mantık hatalarını ve cahilliğini

their mistakes, logical fallacies, and ignorance

kendine kalsa öyle bir durum

If it were up to him/her, it would be such a situation.

olduğu için yüzüne vurmaktır.

It is to hit him in the face because he is.

Entelektüel gelişme yanı sıra

In addition to intellectual development

erkeğe özgü kimin nitelikler de

characteristics specific to men

ortaya çıkar aslında böyle kişiler.

Such people actually emerge.

Şimdi son olarak anne

Now lastly, mother.

kompleksinin olumlu yönlerine

the positive aspects of the complex

değinelim

let's touch on it

ve

and

Aşırı Gelişmiş Eros'u

Overly Developed Eros

beğenip bırakalım arkadaşlar.

Let's like and leave it, friends.

Şimdi anne kompleksinin de olumlu yönü

Now the positive aspect of the mother complex.

övgüler düzülmüş olan anne simgesidir.

She is a symbol of the mother to whom praises are lavished.

Bir türlü başlangıcın, eve dönüşün

A beginning that is somehow, a return home.

sessiz temeli olan

having a silent foundation

anne sevgisi vardır.

There is a mother's love.

Doğa kadar tanıdık yabancı

A stranger as familiar as nature.

sevgi ve şefkat dolu yazgı kadar

as a fate filled with love and compassion

acımasızdır.

It is ruthless.

Şevk ile bıkmadan, usanmadan yaşam

Live with enthusiasm, without getting tired or weary.

verir. Anne acıların

She will give. Mother of pains.

anasıdır.

It is the mother.

Ölünün ardından kapanan karanlık

The darkness that closes in after the dead.

yanıtsız bir kapıdır.

It is a door without a response.

Anne, anne sevgisidir.

It is the love of a mother, the love of a mother.

Benim deneyimin, benim sırrımdır.

My experience is my secret.

Anne adını taşıyan ve onu

Carrying the name of mother and her

beni tüm insanlığa hatta tüm canlıları

me to all humanity and even all living beings.

kapsayan yani işte büyük bir

encompassing that is, well, a big one

şey atfedilmiş, her verilmiş yükler

"Things are attributed, every given burden."

aslında baktığınız zaman. Kutsallık

In fact, when you look at it. Sanctity.

bu kadar muazzam yükü

this immense burden

diyor. Zaaf ve yanılgıları olan

He says. One who has weaknesses and delusions.

sıradan bir insanın omuzlarına yükleyemezsiniz

You cannot place a burden on the shoulders of an ordinary person.

diyor. Yüklenemez diyor.

He says it can't be loaded.

Şimdi işte yine bu

Now it is again this.

anne arketipin içinde bulunan o

the one that exists within the mother archetype

diğer figürler doğa ana,

the other figures Mother Nature,

tinsel ana, ana

mother, mother

işte falan gibi ana kavramının

the main concept like "here it is"

içi çok doldurulduğu için

because it was overfilled

anne olan insan da

the person who is a mother too

üstüne yüklenmiş oluyormuş bütün bu

It seems that all of this has been placed on you.

figürler. Aslında diyor

figures. Actually, it says

yüklenemez bu diyor. İnsan bilir ki

It says it can't be loaded. One knows that.

doğuştan içimizde olan

innate within us

doğa ana ve tinsel ana imgesinin

the image of Mother Nature and the spiritual mother

çocukken emanet ve teslim edildiğimiz

what we were entrusted and delivered to as children

yaşamın tamamının taşıyıcısı annedir.

The mother is the carrier of the entirety of life.

İnsan hem kendini hem de annesini düşünerek

A person thinks about both themselves and their mother.

bu dehşet verici yükü

this horrific burden

onun omuzlarından almakta bir an bile

not taking it off his shoulders for a moment

tereddüt etmemeli. Çocuğu anneye bağlayan

Should not hesitate. What binds the child to the mother.

onu da çocuğuna zincirlemeyecek.

He won't chain that one to his child either.

Her ikisinin de ruhsal ve psikolojik

Both of their spiritual and psychological

çöküşüne neden olan bu anlam ağırlığı

the weight of meaning that led to its collapse

ağırlığının ta kendisidir.

It is the weight itself.

Hiçbir anne kompleksi annenin

No mother has a complete complex.

sat insani ölçülere indirgenmesiyle

with the reduction of the human being to measurable dimensions

çözülemez diyor. Böyle bir

He says it cannot be solved. Such a

tutum içine girdiğimizde anne deneyimini de

when we enter the attitude, we also experience motherhood

tonlara ayırarak yüce bir değeri yok etme

Do not destroy a noble value by dividing it into tones.

iyilik perisini peşimize bıraktı, beşiğimize

The good fairy left us behind, to our cradle.

bıraktı anahtarı fırlatıp atma tehlikezi

"Don't throw away the danger of leaving the key."

karşı karşıya bırakıyor. Yani aslında

it puts us face to face. So actually

bu da şey demek istemiş bence. Annelik

I think this means motherhood.

kutsallığını yıkmaya çalışırken bir yandan

while trying to destroy its sanctity

da hani peşimize bırakılan

but the one left behind us

altı bir anahtarı fırlatıp atıyor

He/She is throwing away a six-key.

omuz gibi algılanırız

We are perceived like a shoulder.

çevrede. Biz şey gibi hani

around. We are like something, you know.

bak annen işte neler çekti de annelik yaptı

Look at what your mother has been through to be a mother.

sana gibi düşüncelerle çocuğun omzuna

with thoughts like yours on the child's shoulder

yıkıp çocuk bunu o yükü

destroying this burden on the child

almakta bir hamle tereddüt etmemeli

One should not hesitate to take a step forward.

anne olmakta bir hamle

A move to become a mother.

tereddüt etmemeli gibi

As if they shouldn't hesitate.

düşünce kalıbıyla

with a thought pattern

geliyor diyor ama diyor bu

He says it's coming, but he says this.

hem çocuğu anneyi hem anneyi çocuğa bağlayan

both connecting the child to the mother and the mother to the child

bir zincir bu da bu sefer her ikisinin

a chain this time for both of them

de hayatını mahveden bir şey aslında

but it's actually something that ruins your life.

diyor. Hakikaten öyle ya.

He says. That's really true.

Ne kadar büyük bir sorun bu şeyler.

What a big problem these things are.

Bazı insanlar için hayatta ne kadar basitken

For some people, life is so simple.

basitçe ilgiler verirken bazılarımız için ne kadar zor

It's how difficult it is for some of us to just show interest.

hale gelmiş bu

this has come to a point

bağlantılar. Belki de

connections. Maybe

uzaktan başkalarınınkini kolay görüyoruz.

We can easily see others' from afar.

Kendimizinkini zor görüyoruz diyorum da.

I say that we find it hard to see our own.

Her neyse. Burada arketiplerin

Anyway. Here are the archetypes.

var olmasıyla ilgili küçük bir detay vermiş.

He/she provided a little detail about its existence.

Onu geçiyorum. Gelişmiş Eros'a

I'm passing that. To the developed Eros.

da bakalım. Sonra bu kısmı bitirelim.

Let’s see. Then let’s finish this part.

Gelişmiş Eros'da arkadaşlar

Friends in Advanced Eros

gene kadının

again the woman's

erkeğin yalnızca dölleyici ve tarlımın

the man is only a fertilizing agent and my field

kölesi olarak ruhsuz bir varoluş sürdürdüğü

that he/she is leading a soulless existence as a slave

karanlık bir ana erkeğe geri

back to a dark mother male

dönüştür. Kız da Eros'un tepkisel

Transform. The girl is also Eros's reactive.

gelişimi aynalık ve dişliğin aşırı ağırlığı

the excessive weight of the development mirror and the gear

altında ezilen bir erkeğin kurtarılmasını

the rescue of a man crushed underneath

eder. Böyle bir kadın kocasının bilimsizliği

"Such a woman is the ignorance of her husband."

tarafından tahrik edildiği her yerde

wherever it was incited by

içgüdüsel olarak müdahale eder.

It intervenes instinctively.

Burada bir cümle var ve hiç anlayamadım

There is a sentence here and I just couldn't understand it.

onu. Böyle haftalardır o cümleyi anlamak için uğraşıyorum.

I've been trying to understand that sentence for weeks.

Bugün bu videoyu çekerken fark ettim.

I noticed this while filming this video today.

Şimdi cümleyi önce okuyacağım size.

Now I will read the sentence to you first.

İlk okuduğumda siz anlıyor musunuz?

Do you understand when I read it for the first time?

Anladınız mı ne olduğunu? Eğer öyle

Do you understand what happened? If so,

anladıysanız yorumlarda yazın.

If you understood, please write in the comments.

Merak ediyorum nasıl ilk seferde

I wonder how it will be the first time.

anladıysanız. Anlamadıysanız

If you understood. If you didn't understand.

da anlamını söyleyeceğim birazdan.

I will tell you the meaning shortly.

Cümle şu. Bu kadın

The sentence is this. This woman.

erkeğin kişiliği onca

The man's personality so much.

tehlikeli olan, erkeğin

the dangerous one, the man’s

kişiliği için onca tehlikeli olan

dangerous for his/her personality

ama erkeğin sadakat olduğunu

but the man's loyalty is

düşünmekten hoşlandığı

that he/she likes to think

konformizmi bozacaktır.

It will disrupt conformity.

Cümle anlattı bayağı zorluk çektim.

The sentence explained, I had quite a hard time.

Kitabın yorumları falan aklıma geldi. Herkes kimse

I thought of the book's comments and so on. Everyone, no one.

anlayamamış. Normal bu demek ki

She/he couldn't understand. That means it's normal.

falan diye düşündüm. Şimdi size anlatırken

I thought something like that. Now, as I tell you...

fark ediyorum. O yüzden bak bu videoda

I notice. That's why look in this video.

anlatırken ben kitabı tekrar

I will explain the book again.

okuyor ve tekrar anlıyor gibi

It seems like he/she is reading and understanding again.

oluyor.

It's happening.

Yani hakikaten bu videoları çekmek benim için

So really, shooting these videos is for me...

çok faydalı oluyor. Anlayamadığım

It is very useful. I don't understand.

yerleri fark ediyorum, anlıyorum

I notice the differences, I understand.

sizinle, size anlatırken burada.

With you, while explaining to you here.

Şimdi bu cümlede arkadaşlar dediği şu.

Now what he means by friends in this sentence is this.

Erkek sadece sadık

A man is only loyal.

olmak ve köle gibi çalışmayı

to be and to work like a slave

sadakat olarak

as loyalty

görüyormuş ve bu onun için

he sees it and it's for him

bir konfor alanıymış.

it was a comfort zone.

Ben sadece çalışsam ve çocuk yapmaya yardımcı

I just want to work and help with having children.

olsam yeter benim için diye.

"That's enough for me if I were."

Hayatta kendine basit bir rol biçmiş.

He has assigned himself a simple role in life.

Aslında bu onun için tehlikeliymiş.

Actually, this was dangerous for him.

Erkeğin kişiliği için tehlikeli olan bir rolmüş bu.

It was a role that was dangerous for a man's personality.

Böyle kadın diyor, onun

She says, "Such a woman."

bu konforunu bozar diyor.

It says this will disturb your comfort.

Böyle bir kadın onun konforunu bozar diyor.

Such a woman would disrupt his comfort, she said.

Bu rahatına düşkünlük erkeğin

This indulgence in comfort is a man's.

kişiliğinin bilincinde olmamasına

unawareness of their personality

sadece kendi baba olarak görmesine

to see only as his own father

sebep olur. Genelde diyor

It causes. He generally says.

kadın da anneden başka bir şey olmadığı için

because the woman is nothing other than a mother

böyle işlere eğlendiğinde sözüm ona çok ideal

When you enjoy such things, you seem very ideal.

bir ilişki yaşarlar diyor. Evlilik yaşarlar.

They say they have a relationship. They experience marriage.

Ancak diyor evliliği partnerle

But he says marriage is with a partner.

bilinç dışı bir özdeşleşmeye kolayca

easily to an unconscious identification

indirgemiş olur. Bu da kaygan

It would have simplified. This is also slippery.

bir zemindir diyor. Çünkü erkek sadece

He says it is a ground. Because a man only...

kendi baba olarak görüyor. Kadın da sadece

sees him as her own father. The woman also only

anne olarak görüyor. Çocuk yapıyorlar, çocuk

She sees herself as a mother. They are having children, a child.

büyüyor, ayrılıyor. Artık kişiliğini

growing, separating. No longer his/her personality

bulma zamanı geliyor. Eğer evlilikten

The time to find it is coming. If from marriage

önce birey olmamış olarak evlendiysen

if you got married without having been an individual first

çocuklar büyüyüp gittikten sonra

after the children have grown up and gone

mecburen birey olman gerekiyor artık.

You must become an individual out of necessity now.

Sen kimdin, nasıl yaşıyordun,

Who were you, how were you living?

neyden hoşlanıyordun falan.

What did you like and so on?

Böyle figürler işte orada kaygan bir zemine

Such figures are on a slippery ground there.

düşüyor. Zaten Serhat Yabancı'nın da

It's falling. Besides, Serhat is also a foreigner.

mesela diyor ya ben olmadan biz olmaz.

For example, he says, "We can't be without me."

Doğan Düzeloğlu diyor evlenmeden önce kitabında

Doğan Düzeloğlu says in his book before getting married.

önce sen sen olduysan

If you became you first.

ancak biz olabilirsin.

but you can be.

Ancak o zaman ilişki kurabilirsin.

Only then can you establish a relationship.

Önce sen sen olmayı becer gibi.

First, manage to be you.

İşte bu sadece baba ve anne

This is just mother and father.

figürü olarak bir araya gelen kişilerin

the individuals coming together as figures

sonların iyi olmadığını söylüyor.

He says that the endings are not good.

Yani o erkeğin

So that man's

konforunu bozan şey de mecburen

The thing that disrupts your comfort is necessarily.

kendine kişilik bulmak zorunda kalacağı

having to find a personality for oneself

için erkeğin. Burada da

for the man. Here too

şey demiş. İyi de insan neden

"She said something. Well, why do people..."

yüksek bir bilinciye ulaşmak zorunda ki?

Do we have to reach a higher consciousness?

Hani belki de sadece yeterlidir

Maybe that's all it takes.

o figürle devam eder insanlar hayatlarına

People continue their lives with that figure.

ve kişilik oluşturmak zorunda değillerdir.

And they are not required to create a personality.

Demiş. Yani böyle bir soru sormuş

He said. So he asked a question like this.

kendisine. Ondan sonra

to himself. After that

meselenin tam özüne

to the very essence of the matter

isabet eden bu soruyu yanıtlamak da çok

Answering this question that hits the mark is also very…

kolay değildir diyor. Yalnız şöyle

He says it's not easy. Just like this.

bir itirafta bulunabilirim.

I can make a confession.

Aradan binlerce milyonlarca yıl geçse de

Even if thousands of millions of years pass by.

dağları, denizleri, güneşleri ve ayları,

mountains, seas, suns, and moons,

samanyolu galaksileri, ilki ve hayvanlarla

Milky Way galaxies, the first and with animals.

dolu bu harika dünyada var olduğunu

You exist in this wonderful world.

birinin nihayet kavramış olması

someone finally understanding

gerekir. Ah Karim yani

It is necessary. Oh Karim, I mean.

bu cümleyle gerçekten bu cevabı herkesin

With this sentence, really everyone's answer is...

anlayacağını mı düşündün ya?

Did you think he/she would understand?

Ben de çok net anlamadım ama anladığım kısmını

I didn't understand very clearly either, but the part I understood

söyleyeyim. Bu dünyada

Let me tell you. In this world

birinin yani sen

someone's side, you

varsın. Kendin olarak, kendi kişiliğin

You can be. As yourself, your own personality.

olarak bu dünyada varsın. Baba

You exist in this world. Father.

olmasan da anne olmasan da kendin

Even if you are not here, even if you are not a mother, you are yourself.

olarak var olduğunu bilmen

know that you exist as

gerekirdi. Demek istiyor

It was necessary. It means he/she/they want to say.

bence. Karşıtlar

I think. Opposites.

ayırt edilmediği sürece bilinç de

as long as it is not distinguished, consciousness too

olmaz. Bakın yine arketip tanımına benzeyen.

It won't do. Look, it's again similar to the definition of an archetype.

İki tane karşıt

Two opposites.

olması gerekir ki ortada bir bilinç

There should be a consciousness in the middle.

olsun diyor. Pardon ayırt edilmediği

It says it's okay. Sorry, it wasn't distinguished.

sürece diyor. Hakikaten böyle

He says it's a process. It really is like that.

ya. Bunu ben de bir yakın zamanda

Yeah. I will do this soon as well.

şöyle bir şey keşfettim.

I discovered something like this.

Kendi karanlık yanlarımı görmediğim

I did not see my own dark sides.

zaman kendimi bir bütün

time I become a whole

gibi hissedemiyorum ve ne kadar uğraşsam

I can't feel like that no matter how hard I try.

da kendimi olduğum halimle sevemiyorum.

I can't even love myself as I am.

Ama karanlık yanımı görüp

But seeing my dark side

neyi neden yaptığımı bilincinde olduğumda

when I am aware of what and why I am doing something.

aa diyorum bu da benim karanlık yanım,

I say this is my dark side too,

bu da benim kötü bir yanım falan. Onu da

this is also a bad side of me or something. That too.

kabul ettiğimde kendimi

when I accepted myself

daha bir bütün gibi hissedip, kendimle

feeling more whole, with myself

tamamlanmış gibi hissediyorum mesela.

I feel like I am complete, for example.

Ve kendimi olduğum gibi sevmek daha

And to love myself as I am is more

kolay oluyor. O yüzden

It's getting easier. That's why.

gerçekten görünen yüzümüzle görünmeyen

the face we show and the one we don't

yüzümüzün farkında olmak esas

The main thing is to be aware of our face.

bilinçlilik. Yani karşılıklara

consciousness. In other words, to reciprocals.

ayırt edilmediği sürece bilinç de olmaz

As long as it is not distinguished, there will be no consciousness either.

dediği şey bu arkadaşlar.

This is what he/she said, friends.

Ve Logos da budur diyor.

And that is what the Logos says.

Tanrısal merak doğmayı amaçlar.

Divine curiosity aims to be born.

Bunun için hiçbir çatışmadan,

For this, there is no conflict,

ıstıraptan, günahtan çekinmez.

He does not shy away from suffering or sin.

İlk günah bilinçsizliktir.

The original sin is ignorance.

Bilinçsiz şekilde yaşamadık.

We did not live unconsciously.

Güzel gidiyor. Bakalım

It's going well. Let's see.

devamında neler olacak.

What will happen next?

Dört arketipi yavaş yavaş oluşturduk

We gradually created four archetypes.

gibi geliyor. Bir sonraki bölüm yeniden

It seems like. The next section again.

doğuş üzerine. Bence en önemli

About birth. I think the most important

kısım bu kısımdı gibi geliyor bana ama

It seems to me that this was the part, but...

kitabı okudukça tabii ki fikrim değişebilir.

As I read the book, my opinion may change, of course.

Video nasıl geldi size? Verimli mi geçti?

How did the video come to you? Was it productive?

Benim tam anlatamadığım bir şey varsa

If there is something I haven't fully explained.

tamamlamak isterseniz yorumlarda

if you want to complete it, in the comments.

tamamlayın. Beni de aydınlatın lütfen.

Complete it. Please enlighten me as well.

Böyle yani arkadaşlar. İzlediğiniz için teşekkür ederim.

That's how it is, friends. Thank you for watching.

Abone olmadan izlediyseniz abone olursanız

If you watched without subscribing, you should subscribe.

kanalı desteklemiş olursunuz.

You will support the channel.

Kendinize iyi bakın. Görüşmek üzere.

Take care of yourself. See you soon.