seçenekleri azaltmak

Seçenekleri azaltmanın önemi

The importance of reducing options.

Şu an gerçekten kendimi biraz sıkışmış hissediyorum

I really feel a little stuck right now.

Bir yanda matematik dersi izlemem gerekiyor

On one hand, I need to watch a math lesson.

Bir yanda Türkçe dersi izlemem gerekiyor

I need to watch a Turkish lesson.

Bir yanda İngilizce

On one side, English.

Yani bir sürü parçaya bölünmüş gibi hissediyorum kendimi

I feel like I'm broken into a lot of pieces.

Yapmam gereken tek şey seçenekleri azaltmak

The only thing I need to do is to narrow down the options.

Ve bu da biraz zor

And this is a bit difficult.

Son günlerde bu gerçekten karşıma çıkıyor

Recently, this has really been coming up for me.

Sürekli seçenekleri azaltmam gerektiğiyle ilgili

I need to constantly reduce my options.

Kendimi uyarmaya çalışıyorum

I'm trying to warn myself.

Birkaç yıl önce Barış Özcan'ın bir videosunu izlemiştim

A few years ago, I watched a video by Barış Özcan.

Orada diyordu ki

He was saying there that

Bir deney grubu var

There is an experimental group.

Orada insanlara ya 6 çeşit reçelle olan yerden geçirtiyorlar

They either make people go through the place with 6 types of jam there.

Ya da 24 çeşit reçel olan yerden

Or from the place with 24 kinds of jam.

Sayılar tam emin değilim ama o şekildeydi

I'm not exactly sure about the numbers, but it was like that.

Onlara tercih etmelerini söylüyorlar

They are telling them to choose.

24 çeşit reçel olan taraftan daha az reçel alındığını görüyor

It is seen that fewer jams are taken from the side that has 24 varieties of jam.

Çünkü insanlar

Because people

Yani karar yorgunluğuna düşüyorlar

So they are falling into decision fatigue.

Ama diğer tarafta daha az reçelin olduğu tarafta

But on the other side, where there is less jam.

İnsanlar sadece 6 reçelle yetinmek zorunda kalıyorlar

People have to settle for just 6 jams.

Ve daha kolay karar verebiliyorlar

And they can make decisions more easily.

Yani seçeneklerin azlığının bizim için daha yararlı olduğunu görüyoruz

So, we see that having fewer options is more beneficial for us.

Aslında şu an içinde bulunduğumuz Z kuşağının en büyük sorunu da bu

Actually, the biggest problem of the Generation Z we are currently in is this.

Seçenekleri azaltmakta zorluk

Difficulty in narrowing down options

Bir YouTube'a girdiğimde

When I entered YouTube

Atıyorum

I'm assuming.

Mesela do it yourself için bir şey yapmak istiyorum

For example, I want to do something for do it yourself.

Mesela onu açıyorum

For example, I am opening it.

Mesela defter yapımı

For example, notebook production.

Bin tane en az video geliyor

At least a thousand videos are coming.

Hepsi de en az video geliyor

They all come with at least one video.

Hepsi de birbirine benzeyen videolar

Videos that all look alike.

Hangisini seçeceğimi şaşırıyorum

I'm confused about which one to choose.

Yani Z kuşağı olarak en büyük sorunlarımızdan biri de bu

So one of the biggest problems we have as Generation Z is this.

Kuşak

Generation

Pardon

Excuse me.

Seçenekleri azaltmakta zorlanmamız

Struggling to narrow down the options.

İnternetin bize verdiği nimetler evet harika

The blessings that the internet gives us are indeed wonderful.

Ama seçenekleri çok büyük olduğu için kafamız karışıyor

But we get confused because the options are too many.

Şu an zaten benim yaşadığım zaman

This is already the time I am living in.

Ve bütün yaşıtlarımın yaşadığı sorunlardan biri de

And one of the problems that all my peers experience is

Mesela ne olacağım sorunu

For example, the question of what I will be.

O kadar fazla seçenek var ki

There are so many options.

Artık her şey fırsat eşitliğine yaklaştığı için

Now that everything is approaching equality of opportunity,

Seçeneklerden birini seçmekte zorlanıyoruz

We are struggling to choose one of the options.

Yapmamız gereken şey

What we need to do

Kendimizi biraz zora sokmak aslında

It's actually about pushing ourselves a little.

Zorlukları kendimiz çıkarmak

Facing challenges on our own.

Yine Barış Özcan'ın bir videosunda daha da diyordu

In another video of Barış Özcan, he was saying again.

Daha diyordu

He was saying more.

Bir şey var mı?

Is there something?

Van Halen grubunun konser vermek için o konser veren kişilerden M&M şekerlerinden kahverengi ya da herhangi bir işte o rengi ayıklamalarını istiyorlar.

The Van Halen band requests that the people organizing the concert sort out the brown M&M candies or any candies of that color.

Onlara bir zorluk çıkartıyorlar.

They are causing them some difficulties.

Kendi zorluğumuzu kendimiz çıkarmamız gerekiyor bazen.

Sometimes we need to put ourselves in challenging situations.

Mükemmel olmak için kahverengi şekeri yeme.

Eat brown sugar to be perfect.

Ona benzer bir videoydu.

It was a video similar to that.

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.