mezuna bırakmalı mıyım?

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.

Onun için bu konuda çok fazla konuşmak istemiyorum ama baktım ki podcast gerçekten dinlendi ve insanlar bu konuda bir şeyler söylüyor ki ben Instagram hesabımı da yazacağım açıklamaya.

That's why I don't want to talk too much about this subject, but I noticed that the podcast is really being listened to and people are saying things about it, so I will also include my Instagram account in the description.

Normalde yazmıyorum yani istekleri çok kabul etmiyorum çünkü tanımadığım kimseyi çok podcast'ime almıyorum ama eğer konuşursak ve ne bileyim bir şekilde kafalarımız uyuşuyorsa falan hesabı alıyorum falan diyormuşum seçip sanki ben neyim de.

I don’t usually write, meaning I don’t accept many requests because I don’t take just anyone on my podcast, but if we talk and I don’t know, if our thoughts align in some way or something, I might say I’m considering bringing you on. It’s as if I’m choosing, like who do I think I am.

Neyse ama çok tanımadığım insanları bulunmayı sevmiyorum ben.

Anyway, I don't like to be around people I don't know very well.

Neyse sıramam 2022 KS'de sayısal 66.497, 2023'de 16.511 yani işte bir kaç bin, 50 bin çekmişim.

Anyway, my rank was 66,497 in the 2022 exam and 16,511 in 2023, so I've improved by a few thousand; I pulled around 50,000.

TT'yi 82 bin çekmişim.

I have withdrawn 82 thousand from the TT.

İkisini de çok iyi çektim bu arada ben.

By the way, I captured both of them very well.

Bu konuyla ilgili konuşacağız.

We will talk about this topic.

Arkadaşlar nereden bıraktığınızın bir önemi yok.

Friends, it doesn't matter where you left off.

Ben mezuna bıraktığımda herkese bunu soruyordum.

When I took a leave of absence, I was asking everyone this.

Buradan buraya.

From here to here.

Buradan buraya çekilir mi?

Can it be pulled from here to here?

Buradan şu yapılır mı?

Can this be done from here?

Her şey yapılır.

Anything can be done.

Gerçekten her şey yapılır.

Really, anything can be done.

Yani hatta bakın bizim şehrimizde bir tane etüt var.

So actually, look, there is a study center in our city.

İşte nereden nereye diye paylaşmış.

"Here is where it has come from and where it has gone."

Mesela hani işte o etüt kendi ismini yazmış.

For example, that study had written its own name.

Ondan önce ondan sonra diyor.

He says before her and after her.

Mesela bir kız 250 binden bırakıp 45 bine çekmiş.

For example, a girl has dropped from 250 thousand to 45 thousand.

İşte mesela biri 97 binden 20 bine çekmiş.

For example, someone has reduced it from 97 thousand to 20 thousand.

Biri 120 binden.

One is from 120 thousand.

Bunlar bu arada şey.

These are, by the way, things.

Gerçi sayısal mı?

Is it numerical?

Aynen bunların hepsi sayısal.

Exactly, all of these are numerical.

120 binden 34 bine çekmiş.

It's been reduced from 120 thousand to 34 thousand.

128'den 38'e çekmiş.

It's been reduced from 128 to 38.

Hani gerçekten istediğiniz yerden istediğiniz yere çekebilirsiniz.

You can really pull it from wherever you want to wherever you want.

Sadece isteyin.

Just ask.

Ve sadece bunun için hedefinizi kafanıza koyun.

And just set your goal in your mind for this.

Mesela örnek vereceğim.

For example, I will give an example.

Ben mezuna bıraktığım sıralama ne oluyor?

What happens to the ranking I left behind?

Sayısal bazı düşünürsek.

If we think about it numerically.

66 binden bırakmıştım.

I had left it at 66 thousand.

Ve zaten ben sıralamamı gördüğüm an dedim ki bu benim sıralamam değil.

And as soon as I saw my ranking, I said, "This is not my ranking."

Ben bu sıralamayı unutuyorum dedim.

I said I forget this order.

Gerçekten de unutmuştum.

I really had forgotten.

Ben 50 binden bıraktığımı zannediyordum.

I thought I left it at 50 thousand.

O benim meğersem MSS sıralamammış.

Oh, it turns out that it wasn't my MSS ranking after all.

İnsanlara da sürekli 50 bin diyordum.

I was constantly saying 50 thousand to people.

50 binden bıraktım falan.

I left it at around 50 thousand, something like that.

Ve ben TT sınavı bir hafta kala öğrendim.

And I learned about the TT exam a week in advance.

Ki ben 66 bin yapmışım.

That I've made 66 thousand.

Geçen seneki sıralamama bir bakayım dedim.

I thought I’d take a look at my ranking from last year.

Bir daha hiç bakmadım ben o sıralamaya.

I never looked at that ranking again.

Çünkü o benim sıralamam değildi.

Because that wasn't my rank.

Ben istediğim gibi çalışamamıştım.

I couldn't work the way I wanted to.

İstediğim kadar kendimi verememiştim.

I couldn't fully commit myself as much as I wanted.

Yüzde yüzümü verememiştim.

I couldn't give my hundred percent.

Onun için asla üstüne bile alınmıyordum o sıralamayı.

That's why I never took that ranking to heart.

Bu da çok mu egoistçe? Belki.

Is this very selfish too? Maybe.

Ama dediğim gibi yani.

But as I said.

Ben elinden geleni yapmadıktan sonra

After you haven't done your best

yüzde yüz istediğim gibi bir performans sergilemedikten sonra

after not performing the way I wanted one hundred percent

o sıralamanın benim için çok da bir önemi yok.

That ranking doesn't mean much to me.

Bu arada akvaryumun üstü açık kalmış.

Meanwhile, the top of the aquarium has been left open.

Balıklar, kediler.

Fish, cats.

Tamam onu ben unutmayayım, kapatayım.

Okay, let me not forget that, I'll close it.

Nasıl unutmayabilirim? Not alalım hemen.

How can I not forget? Let's take notes right away.

Akvaryum.

Aquarium.

Tamam.

Okay.

Şimdi devam edeyim.

Now let me continue.

Başka ne söyleyeceğim?

What else can I say?

Dediğim gibi bıraktığın sıralamanın bir önemi yok.

As I said, the order you left doesn't matter.

Hatta evet şu örneği verecektim.

Actually, yes, I was going to give this example.

Ben 66.000'den bırakmıştım.

I had sold it at 66,000.

Bir arkadaşım da 30.000'den bırakmıştı.

A friend of mine had also left at 30,000.

Ve sürekli işte bana şey diyordu.

And she kept saying things to me at work.

Bu arada şu an arkadaşımla görüşmüyoruz.

Meanwhile, we are not in touch with my friend right now.

Tamamen sınavdan dolayı benimle iletişim kesti ikinci sene.

She completely cut off communication with me due to the exam in the second year.

İkimiz de mezuna bıraktık.

We both left it to another year.

Sonra iletişim kesti benimle.

Then they cut off communication with me.

Mezuna bıraktıktan ve sınava açıklanmaktan sonra.

After leaving it for a year and after the exam results are announced.

Neyse yorum yapmayacağım.

Anyway, I won't comment.

Ben 66.000'den bırakmıştım.

I had left at 66,000.

O 30.000'den bırakmıştı.

He had left it at 30,000.

Ve bu arada benim 6-7 senelik arkadaşımdı kendisi.

And meanwhile, he was my friend for 6-7 years.

Ama keyfi bilir ne diyeyim artık.

But the enjoyment knows, what can I say now?

İnsanların olgunluk seviyesi

The level of maturity of individuals.

ve benimkini kaldıramıyorsa bu benim problemim değil.

And if it can't handle mine, that's not my problem.

Artık böyle düşünüyorum yani.

I think like this now.

Herkesin

Everyone's

yani herkesin kendi hayat stili.

Meaning everyone has their own lifestyle.

Ben kimseye artık bir şey demeyeceğim.

I won't say anything to anyone anymore.

Kendisi işlediğim gibi artık üçüncü kez söylüyorum.

I am saying it for the third time, just as I have processed it.

O 30.000'den bırakmıştı.

He had left it at 30,000.

Ve bana sürekli şey diyordu.

And she kept telling me things.

İşte nereden bıraktığınızın çok önemi var.

Here, the point at which you left off is very important.

Belli bir noktadan sonra belli bir noktaya çekilemez.

It cannot be pulled from a certain point to a certain point after a certain point.

İşte şu yapılamaz, bu yapılamaz.

Here, this cannot be done, that cannot be done.

Muhtemelen benim de nereden bıraktığımı biliyordu.

He probably knew where I left off too.

Ben çok paylaşmamıştım ama

I hadn't shared much, but

okuldaki öğretmenler falan biliyordu.

The teachers at school knew, and so on.

Ve tıp gelmediğini de biliyordu insanlar.

And people knew that the medicine was not coming.

Onun için her erkeğe de 30.000'den daha kötü yapmıştım yani.

That's why I had done worse than 30,000 to every man.

Ben de hiçbir şey söylemiyordum.

I wasn't saying anything either.

Çünkü neden bir şey söyleyeyim?

Because why should I say something?

Aa öyle miymiş? Tamam deyip geçiyordum.

Oh, is that so? I was just accepting it and moving on.

Çünkü ben onunla konuşana kadar

Because until I talked to him/her

ya da onun dediklerini kafaya takana kadar

or until you let what he said get to your head

bir sürü insanla konuştum ve

I talked to a lot of people and

nerelerden nereye çekilebileceğini gayet iyi biliyordum.

I knew very well from where to where it could be pulled.

Ondan dolayı daha sonrasında

Because of that later on

hiçbir şekilde takmadım ve

"I didn't care at all and"

kendisi 30.000'den 28.000'e çekti.

He reduced it from 30,000 to 28,000.

Ben 66.000'den 16.000'e çektim.

I reduced it from 66,000 to 16,000.

Yani

So

insanlar konuşur arkadaşlar.

People talk, friends.

Herkes size bir yorum yapacak. Herkes size bir şey diyecek.

Everyone will comment on you. Everyone will say something to you.

İşte aa buradan mı bıraktım? Buraya çekilemez.

Here, did I leave it from here? It cannot be pulled here.

Aa şuradan mı bıraktım? Buraya çekilemez.

Oh, did I leave it over there? It can't be pulled here.

Kimsenin fikrine ihtiyacınız yok.

You don't need anyone's opinion.

Kimse size

Nobody to you

geçen sene yardımcı oldu mu?

Did it help last year?

Sizi bir yukarı taşımaya çalıştım ki bu insanlar

"I tried to lift you up so that these people..."

şu anda yorum yapıyor.

Currently commenting.

Onun için insanları susturun. Yani insanlara şunu söyleyin.

So silence the people. I mean tell the people this.

Ben kendisi demeye mezuna bıraktım.

I left it to him to say himself.

Çekeceğim yani. Bu kadar basit değil.

I will endure it. It's not that simple.

Çekemezsem de sana ne diyeyim? Ve geçin.

If I can't stand it, what can I say to you? Just get over it.

Onun için lütfen

So please.

buradan buraya çekilir mi? Şuradan şuraya çekilir mi?

Can it be pulled from here to here? Can it be pulled from there to there?

Evet çekilir. Ya bana neyi sorsanız ben

Yes, it can be withdrawn. What do you want to ask me?

evet çekilebilir derim.

Yes, I would say it can be pulled off.

İstiyorsanız bana en kötü sıralamayı söyleyin.

If you want, tell me the worst ranking.

En yüksek sıralamayı söyleyin. Yine çekilir derim.

Tell me the highest ranking. I'd say it withdraws again.

Sadece oturup gerçekten

Just sit and really

çok çalışmanız lazım. Temeliniz

You need to work hard. Your foundation.

hiç sağlam olmayabilir. Tamam ama temel atmak

It may not be solid at all. Okay, but laying the foundation.

sanki çok mu zor ya? Şu an bana YKS o kadar

Is it really that hard? Right now, YKS feels like that to me.

basit geliyor ki. Ha yine girsem

It seems simple. Well, if I were to enter again.

tabii ki yüksek bir sıralama o kadar yapamam.

Of course, I can't achieve such a high ranking.

Basit geliyor derken hani

When I say it seems simple, I mean...

gerçekten uğraşılırsa ve

if one truly puts in the effort and

çaba verilirse halledemeyecek bir şey değil.

It's not something that cannot be handled if effort is put in.

Her şey öyle zaten.

Everything is like that anyway.

Mesela tıp da öyle. Yani tıpın birincisinin

For example, it's the same in medicine. I mean, the first in medicine...

sınıfı 2'ye geçince kolay gelir. Üçüncü

When you move to the 2nd grade, it becomes easy. The third

sınıfı 4'e geçince. Kademe

When you pass to the 4th grade. Step.

atladıkça alttakiler daha basit geliyor. Şu an size

The lower ones seem simpler as we skip. Right now to you.

LGS çok basit geliyor mesela. Önemi

The LGS seems very simple, for example. Its importance.

yokmuş diyorsunuz. İleride de YKS

You say there isn't one. There will also be the YKS in the future.

için aynı şeyi söyleyeceksiniz.

You will say the same thing for.

Neyse nereden kaldığımızın bir önemi yok

Anyway, it doesn't matter where we left off.

yani dediğim gibi. Ya işte realist

I mean, as I said. Well, it's just realistic.

ol var falan derseniz de

if you say there's something like that

dedim size sıralamaları. Bakın o etikteki

I told you the rankings. Look at that in the context.

250.000'den nereye çekmiş.

Where has it drawn from 250,000?

250.000 yapan

making 250,000

bir öğrenci yani tabii ki

a student, of course

asla hiçbir sıralama bir laf atma

never throw any remarks in any order

şeyim yok ama temeli o kadar sağlam

I have nothing, but the foundation is so solid.

değildir. Ya da bir sürü problem yaşamıştır

It is not. Or they have experienced a lot of problems.

hayatında olabilir.

It may be in your life.

Yani bu gibi şeyler.

So, things like this.

Şimdi ilk olarak ne yapmalıyım? Bence ilk

What should I do first? I think first...

olarak şunu yapmanız lazım.

You need to do the following.

Aileniz eğer

If your family

yani konuşmaya müsaitse

So if it's suitable to talk.

ailenizle konuşmanız lazım.

You need to talk to your family.

Çünkü bu süreçte en çok yanınızda

Because during this process, the most is beside you.

olması gerekenler onlar olacak. Tabii ki

They will be what they should be. Of course.

herkes çok şanslı değil bu konuda.

Not everyone is very fortunate in this regard.

Anlayışsız bir sürü aile var.

There are a lot of families who lack understanding.

Bir sene daha mı çalışacağım? Yeter artık.

Am I going to work for another year? Enough already.

Git işe atıl vesaire. Onun için

Go get a job, etc. That's why.

ailenizi düzgün bir

a proper family

insan yerine koyarak

by putting in place of a human

konuşmanız gerekiyor.

You need to talk.

Bu süreçte yanınızda olurlar veya

They will be by your side during this process or

olmazlar. Benim kararım bu şekilde.

That won't do. My decision is this way.

Yanımda olursanız mutlu olurum.

I would be happy if you are with me.

Çünkü ben işte hayatımda bunu istiyorum.

Because I want this in my life at work.

Ama bunu yaptım. Elmen geleni yapacağım

But I did this. I will do what you bring.

bir sene daha. Olmazsa olmaz.

One more year. It's a must.

Olursa olur. Ben buna

If it happens, it happens. I'm okay with that.

bu riski almaya ve

to take this risk and

elmen geleni yapmaya hazırım deyin.

Say I am ready to do whatever is necessary.

Ben her zaman şunu sanıyorum. Her ilişki

I always think this: Every relationship

tipinde iletişim, iletişim, iletişim.

communication, communication, communication.

Yani her şeyin anahtarı iletişim.

So the key to everything is communication.

Onun için lütfen

Please do it for him/her.

ailenizle konuşun. Dedim ki bu süreçte

Talk to your family. I said that during this process.

yanınızda olurlarsa birçok şeyiniz kolaylaşır.

If they are by your side, many things will become easier for you.

Yine sürtüşmeler yaşayacaksınız.

You will experience conflicts again.

Yine problemler yaşayacaksınız.

You will experience problems again.

Çünkü ailenize

Because to your family

göre başarısızsınız. Yani

You are failing according to your performance. So

böyle maalesef. Yani ben de

Unfortunately, it's like this. That means I also...

öyle olacağım sınıfta kalınca muhtemelen.

I will probably be like that when I fail the class.

Başarısız olacağım ama ben bunu

I will fail, but I will do this.

takmamayı öğrendim. Ben kendi

I learned not to care. I'm myself.

başarısızlık sebeplerimin sorumluluğunu

the responsibility of my failures

kendimin alması gerektiğinin farkındayım.

I am aware that I need to take it for myself.

Ailen beni kurtarmayacak.

Your family won't save me.

Ailen beni bu fakülteye de sokmadı.

Your family didn't let me into this faculty either.

Onun için

That's why.

kendi elinizden yeni

new from your own hands

yapacağınıza inanarak başlayın ve

Start by believing in what you will do and

ailenizle kavga etseniz.

If you were to argue with your family.

Problem

Problem

yaşanırsanız lütfen biraz daha sakin kalmaya

If you live through it, please try to stay a little calmer.

çalışın. Şu an biliyorum çok gerginsiniz

Work. I know you're very tense right now.

muhtemelen. İstemediğiniz bir

probably. Something you don't want

noktadasınız ama hiçbir şeyin geri dönüşü

You are at a point but there is no return for anything.

olmadığı bir noktada değilsiniz.

You are not at a point where it does not exist.

Evet

Yes

aileyle konuştunuz. Yani

You talked with the family. So

illa konuşmak zorunda mıyım derseniz de

If you say I have to talk anyway, then

bence deneyin en azından.

I think you should try, at least.

Ailenizden iyi anlaştığınız biriyle en azından

At least someone you get along well with from your family.

konuşmaya deneyin.

Try to talk.

Bu çekirdek aileden değilse bile.

Even if it's not from this nuclear family.

Çünkü birinin sizin yanınızda olduğunu bilmek

Because knowing that someone is by your side

iyi hissettirecektir.

It will make you feel good.

Daha sonrasında hedef belirleyin. Yani

Then set your goals. That is

hedefiniz olsun. Hedefsiz bir şey yapılmaz.

Let it be your goal. Nothing can be accomplished without a goal.

İşte şu da olur bu da olur değil.

This could happen or that could happen, but that's not how it works.

Gerçekten spesifik olarak ya bir bölüm

Really specifically, either a chapter.

ya bir üniversite hedefinizin olması

Yes, having a university goal.

lazım. Çünkü gerçekçi olmanız lazım.

It's necessary. Because you need to be realistic.

Neler yapmanız gerektiğinin farkında olmanız

Being aware of what you need to do.

lazım. Hangi net bandana çıkmanız

I need it. Which net bandana should you wear?

gerektiğini ya da neti geçti mi

Did it pass the necessity or the clear result?

çünkü seneden seneye değişiyor ama

because it changes from year to year but

neleri yapmanız gerektiğini bilmeniz lazım.

You need to know what you need to do.

Şimdi ne yapmalıyım kısmı

Now, what should I do part?

ders, etüt, işte dershane mi

class, study, is it a tutoring center?

koçluk mu bir sürü seçenek var.

Coaching? There are plenty of options.

Arkadaşlar bu noktada en iyi siz

Friends, at this point, you're the best.

kendinizi tanırsınız. Zaten

You know yourself. After all.

geçen sene bir şeyleri denediniz ve olmadı.

Last year you tried something and it didn't work out.

Bu noktada neleri yanlış yaptığınızda

At this point, what you did wrong.

iyice dikkat etmeniz gerekiyor.

You need to pay close attention.

Yani işte ben

So, here I am.

koçluk aldım ama koçumdan memnun değildim.

I took coaching, but I was not satisfied with my coach.

Bir de ben dershaneye gittim ama hiçbir şeyinden

I also went to the tutoring center, but I didn't benefit from anything there.

memnun değildim. Kendinizi çok iyi tanınmanız

I was not satisfied. You need to know yourself very well.

lazım. Zaten ben mezunu

I need it. Besides, I am a graduate.

ilk bıraktığım zaman ben iki hafta

When I first stopped, it was two weeks.

sonra başlamıştım. O bir haftada ben

I had started later. In that week, I...

kendime ilgili her şeyi düşündüm. Ben bu sene

I thought about everything related to myself. This year I

neden kaldım? Seneye neleri yapmayacağım?

Why did I stay? What will I not be doing next year?

Bunu bir deftere yazdım.

I wrote this in a notebook.

Bence bunu kesinlikle yapmanız lazım.

I think you definitely need to do this.

Neleri yaptığımda bu noktadayım.

What have I done to be at this point?

Ben neden buradayım?

Why am I here?

Ben neden bu haldeyim

Why am I in this condition?

demek istemiyorum ama bu durumdayım.

I don't want to say it, but this is my situation.

Oturup kendinizi bu noktada değerlendirmeniz

Sit down and evaluate yourself at this point.

lazım ki ben de sınıfta kaldıktan sonra

I need to after I failed the class too.

yani bir gün sonra bunu yapacağım.

So I will do this a day later.

Ipad'i açacağım ve önüme

I will open the iPad and in front of me

ben neleri yanlış yaptım? Bu kadar basit.

What did I do wrong? It's that simple.

Zaten az çok ben çok düşündüğüm

Anyway, I think a lot.

için yani kaç

for, I mean how many

ve aydır gerçekten

and it's really been a month

düşündüğüm için biliyorum. Çok

I know because I think. A lot.

düzensiz bir hayat yaşadım. Çok dengesiz bir hayat

I lived an irregular life. A very unbalanced life.

yaşadım. Duygularıma çok fazla

I lived. Too much to my feelings.

önem verdim. Mutsuzsan mutsuzluğa çok

I cared. If you are unhappy, you are very unhappy.

düştüm. Hani mezun

I fell. You know, the graduate.

kalırken de aynı problemlerdi.

The problems were the same while staying.

Onun için bunu yapın. Kendinizi

So do this for him. Yourself.

açık olarak eleştirin. Öz eleştirinizi

Criticize openly. Your self-criticism.

yapın. Ben neleri yanlış

Do it. What did I do wrong?

yaptım ki buradayım.

I did it, that's why I'm here.

Lütfen buna dikkat edin.

Please pay attention to this.

Yani kaçmayın

So don't run away.

gerçeklerden. Kimsenin bir fayda

from the realities. No one has any benefit

yani kimseye bir faydası yok

In other words, it is of no benefit to anyone.

kaçmanızın. Bir sene sonra

your escape. A year later

yine aynı şeyleri yaşamak istemiyorsanız

if you don't want to experience the same things again

acımasız bir yorum olacak ama ben kendime de

It will be a ruthless comment, but I also...

söylüyorum. Bunların mezun kalmak ve sınıfta kalmak

I'm saying. The difference between graduating and failing these.

hemen hemen aynı şeyler. Yani

almost the same things. So

yaşanan süreç açısından

in terms of the process experienced

diyorum. Stresleri bu arada sınıfta

I'm saying. Meanwhile, the stresses in the classroom.

çok zor yani. Bu arada YKS'den

It's very difficult, I mean. By the way, from the YKS.

sonra neyse.

Anyway, then.

Kendimi eleştireceğim ve hayatıma

I will critique myself and my life.

devam edeceğim. Hiçbir şey dünyanın sonu değil.

I will continue. Nothing is the end of the world.

Gerçekten değil. O kadar büyütmeyin.

Not really. Don't make such a big deal out of it.

İlla ki de iyi yanları vardır. Yani

It certainly has its good sides. I mean.

gerçekten

really

göremeniz iyi yanları vardır. Ben sınıfta

There are good aspects of not being able to see. I am in class.

kalmak için üzülmüyorum bazı noktalarda.

I'm not sad about staying in some points.

Çünkü sınıftaki insanları

Because the people in the class

gerçekten çok azından seviyorum ve

I really love very few things and

iyi anlaşıyordum. Belki yeni insanlar

I was getting along well. Maybe new people.

bana yeni bir hayat getirir.

It will bring me a new life.

Tabi hep insanlara bağlı değil. Ben de yeni bir insan

Of course, it is not always dependent on people. I am also a new person.

olarak başlayacağım yeni seneye.

I will start the new year as.

Siz de böyle düşünün. İlla

You think that way too. Absolutely.

göremediğiniz bir iyi kısmı vardır. Çok kötü

There is a good part that you cannot see. Very bad.

gözükse de şu anda. Neyse ben yeterince

It may seem so right now. Anyway, I've had enough.

olmama yaptığımıza göre devam edelim.

Since we've done the non-existence, let's continue.

Şimdi bu ders, satış, koşuluk,

Now this lesson is about sales, coaching,

dershane vesaireyle ilgili fikrim ne?

What is my opinion about the tutorial center and the like?

Şimdi şöyle ben mezun

Now I graduated like this.

senemde ders aldım.

I took a lesson in the past year.

Koşuluk aldım sayılır.

I consider it a condition acquired.

Çok iyi anlaştığım bir hoca vardı.

There was a teacher with whom I got along very well.

Onunla sürekli konuşuyorduk ama tam olarak

We were constantly talking to him, but exactly...

koşulukta değil hani. Neleri yanlış yapıyoruz,

It's not in the condition. What are we doing wrong?

neleri yapmalıyız gibi konuşuyorduk.

We were talking about what we should do.

Ve etüde gidip sabahtan akşama kadar

And go to the studio and stay from morning until evening.

çalıştım. Ders aldığım

I worked. The course I took.

hocalar çok iyiydi. Yani ben aşırı

The teachers were very good. I mean, I was extremely...

seviyordum. Fizik hocamı mesela aşırı

I was in love. For example, I was extremely fond of my physics teacher.

aşırı severim ve hala ziyaret

I love it extremely and still visit.

etmedim. Çok harika.

I didn't do it. Very wonderful.

Aynı şehirde olmama rağmen yaklaşık

Despite being in the same city, approximately

5 dakikalık bir yürüme mesafesinde olsalardı.

If they were within a 5-minute walking distance.

Neyse dediğim gibi hayatım çok düzensizdi

Anyway, as I said, my life was very disorganized.

geçen sene. Onun için hiç kimseye doğru

last year. For that reason, to no one.

bir vakit ayıramadım. Kendime bile

I couldn't find a time. Not even for myself.

ayıramadım. Ama bu sene her şeyi düzene

I couldn't separate it. But this year, everything will be in order.

koyacağım. Neyse ben kendime

I will put it. Anyway, I will take care of myself.

niye burada şey yapıyorsam konumuz bu değil.

Why am I doing this here? That's not our topic.

Dediğim gibi size neyin iyi geleceğini

As I said, what will be good for you.

siz en iyi bilirsiniz.

You know best.

Ama ben hepsiyle ilgili kısa bir şekilde önerimden bahsedeyim.

But let me briefly mention my suggestion regarding all of them.

Eğer koşuluk alacaksanız lütfen güvenli bir

If you are going to take a loan, please do it safely.

insan olsun ve sizi iyi tanıdığını düşündüğünüz bir insan

Let it be a person and someone you think knows you well.

olsun. Kafa yapınız uysun ve

It's okay. Let your mindset be flexible and

saçma sapan sadece ders yazıp sizi

nonsense, just writing lessons and you

yollamasın. Psikolojinizin de çok önemli

Don't send it. Your psychology is also very important.

olduğunun farkında olan bir hoca olsun.

Let there be a teacher who is aware of what he is.

Çünkü gerçekten mezuna kalmanın

Because really, staying a year behind is

birçok zorluğuyla beraber

with many challenges

en zor kısmı da bence psikolojik kısma.

I think the hardest part is the psychological aspect.

Ki hayatta genelde bir psikoloji de

That there is generally a psychology in life as well.

öyle psikoloji önemli. Eğer

Psychology is really important. If

ders alacaksanız iyi hocalardan almaya çalışın.

If you are going to take courses, try to take them from good instructors.

Ama herkesin durumu

But everyone's situation

herkesin

everyone's

bu durumu başka bir kelimeye gerek yok.

There is no need for another word for this situation.

Aynı olmayabilir.

It may not be the same.

Youtube'da çok iyi hocalar var. Youtube'dan

There are very good teachers on YouTube. From YouTube

takip edebileceğiniz çok iyi playlistler

very good playlists you can follow

var. Youtube'dan faydalanmaya

There is. To benefit from YouTube.

bakın elinizden

look from your hand

geldiğince. Matematik için

When you arrive. For math.

falan ya ben çok fazla

Well, I’m very much.

Youtube'da aslında ders dinlemek

Actually listening to lectures on YouTube.

istemiyordum ama soru çözümleri

I didn't want to, but the question solutions.

çok fazla izlerdim boş vaktimde.

I used to watch a lot in my free time.

Eyüp Bey vardı bir de

There was also Eyüp Bey.

bir şey koyuncu muydu ya

Was there something about a sheep?

çok iyi matematik çözen

a person who solves mathematics very well

farklı sorular çözen hocalar var. Onlara

There are teachers who solve different questions. To them

bakın mesela. Etüt

Look, for example. Study.

içinde bence evde

I think inside the house.

çok zor. Ya ben bunu mesela yapmamalıyım

It's very hard. For example, I shouldn't do this.

kısmına koymuştum. Evde

I had put it in the part. At home.

ailenizle bence çok zor mezun senesi.

I think it's a very difficult graduation year with your family.

Onun için etüde gitmenizi

That's why you should go to the study.

öneriyorum. Ama

I suggest. But

dedim ki bu da çok kişisel. Evde

I said this is very personal. At home.

daha iyi çalışıyorsunuzdur. Ya ben

You must be working better. What about me?

şunu düşünüyorum. Evde çalışmaya başlayınca zaten çok

I'm thinking this: Once I start working from home, it's already very...

dayanamazsınız bence. Çünkü

I don't think you can stand it. Because

aynı şeyleri hep yapıyormuşsunuz gibi gelecek.

It will feel like you always do the same things.

Bundan dolayı

Therefore

çok önermemekle beraber

I wouldn't recommend it too much, though.

kişisel bir şey

a personal thing

yap. Birçok şey kişisel. Bu da onlardan

Do it. Many things are personal. This is one of them.

bir tanesi.

one of them.

Şimdi neleri yapmamalıyız? Moralinizi

What should we not do now? Your morale.

yüksek tutmaya çalışmalısınız.

You should try to keep it high.

Yapmamalıyız kısmına koymuşum ama

I've put it under the part where it says we shouldn't do it, but...

aslında yapmalısınız. Neyse.

Actually, you should. Anyway.

Moralinizi bozmaya çalışacak birçok insan

Many people will try to ruin your morale.

olacak. Yani ben mesela mezuna

It will happen. So I, for example, will take a gap year.

bırakmaya karar verdim de sınıf

I decided to leave the class.

neyse keşke spesifik olarak

Anyway, I wish specifically.

söylemeseydim. Neyse bir hocamız

I shouldn't have said that. Anyway, one of our teachers.

kesemeyeceğim artık. Bir hocamız

I won't be able to cut it anymore. A teacher of ours.

beni aramıştı ve bana şey demişti.

He had called me and said something.

Bence bir yeri yaz ve git.

I think write a place and go.

Hatta bunu birçok hoca söyledi ya. İki tane

In fact, many teachers have mentioned this, you know. Two of them.

falan aklımda kalan spesifik hoca var.

There is a specific teacher that stuck in my mind.

Arkadaşlar bu böyle

Friends, this is how it is.

bir şey değil.

You're welcome.

Yani bir yeri yazıp gitmelik bir karar

So it’s a decision to write somewhere and go.

değil bu. Siz üniversite okuyacaksınız.

This is not it. You will attend university.

Sizin belki birçok seneniz

Maybe many of your years.

orada geçecek. Oradaki insanlarla

It will take place there. With the people there.

tanışacaksınız ve oradan mezun olduktan sonraki

you will meet and after graduating from there

mesleği yapacaksınız.

You will do your profession.

Onun için bir yeri yaz git demekle olacak bir şey

That's not something that can be accomplished by just saying "go write" somewhere.

değil. Benim oranım çok bozulmuş. Çünkü

no. My ratio has been very disrupted. Because

çok değer verdiğim bir hocaydı. Beni çok

He was a teacher I valued very much. He cared for me a lot.

sevdiğine inandığım bir hocaydı.

He was a teacher who I believed loved his students.

Ama çok da öyle değilmiş.

But it turns out it wasn't really like that.

Şu an kendisini çok

Right now, he/she is very.

normal yani nötr. Sevmiyorum

Normal, I mean neutral. I don't like it.

hatta. Yani

even. So

insanın hayatıyla oynamak bu kadar kolay değil.

It's not that easy to toy with a person's life.

İnsanların verdiği

What people give

kararları bu kadar etkilemeye çalışmayın.

Don't try to influence the decisions this much.

Bu çocuk

This child

oyuncağı değil. Yani biz çocuk değiliz.

It's not a toy. I mean, we are not children.

Evet belki çocuğuz size göre ama verdiğimiz seçimler

Yes, we may be children according to you, but the choices we make...

bir çocuk. Çocuğun yapabildiği

a child. What the child can do

seçimlerin aldığı sorununu

the problem of the elections received

alamayız yani. Ne yiyeceğimize

So we can't decide. What we will eat.

karar vermiyoruz. Ne okuyacağımıza karar

We are not deciding. The decision of what to read.

veriyoruz. Ben tıp isterken bana diş yaz

We're giving. While I want to study medicine, write me dentistry.

demek hangi

which means

hangi mantık

what logic

yani hangi mantığa göre doğru

So according to what logic is it correct?

ne kadar yanlış bir şey.

What a wrong thing.

Onun için lütfen doğru insanlarla

So please, with the right people.

iletişim kurun bu süreçten. Açmayın

Communicate through this process. Don't open it.

aramaları. Açmak zorunda değilsiniz.

You don't have to answer the calls.

Kimseye bir şey borçlu değilsiniz.

You owe nothing to anyone.

Ben mesela öyle hissediyordum.

For example, I felt that way.

Boğazım gitti su içiyorum.

My throat is sore, I am drinking water.

Kapıda çaldı.

They knocked at the door.

Kimseye bir şey borçlu değilsiniz.

You owe nothing to anyone.

Kimse sizi bir noktaya taşımadı. Siz hep kendiniz

No one brought you to a certain point. You always did it yourself.

çabaladınız. Tabii ki

You tried. Of course.

tabii ki insanların size katkıları olmuş olabilir ama

of course people may have contributed to you but

arayıp da size tıp isterken diş

Searching for you while asking for medical help, teeth.

yaz diyecek kadar kimse hayatınıza müdahil

No one is involved in your life enough to say "write."

olamaz. Siz de zaten kimse hayatınıza

It can't be. You also don't let anyone into your life.

bu kadar katmayın. Ben katmıştım.

Don't add so much. I had added.

Olanlar böyle işte. Daha sonra moralim

Here's what happened. Later on, my morale...

bozuldu sadece.

It just broke.

Olsun geçelim. Karşılaştırmaya

Never mind, let's move on. To the comparison.

çok girmeyin. Ben bunu da çok yapmaya

Don’t go in too much. I’m also not going to do this a lot.

çalıştım ama yapmadım sonra.

I worked on it but I didn't do it afterwards.

İnsanların neredeyi kazandığına bile bakmak zorunda değilsiniz.

You don't even have to look at where people have won.

İnsanlar neler yapmış

What have people done?

bilmek zorunda değilsiniz.

You don't have to know.

Hocalarınızdan bununla ilgili bir bilgi

Information from your teachers regarding this.

almayın. Hocalarınız söylediği zaman da

don't take it. When your teachers say it too

hocam ben duymak istemiyorum diyebilirsiniz.

Teacher, you can say that I don't want to hear it.

Bu sizin kararınız. Bu şey değil.

This is your decision. This is not a thing.

İşte korkaklık neden kaçıyor işte

Here is why cowardice runs away.

insanlar kazanmış sonuçta. Değil arkadaşlar.

People have won after all. Not friends.

Bu kendinizi iyi tanıyıp bunun

This is about getting to know yourself well and this.

size iyi gelmeyeceğini bilmektir.

It is to know that it will not be good for you.

Size neyin ilgili gelmediğini

What doesn't seem relevant to you?

iyice tartın ve ona göre hareket edin.

Weigh it carefully and act accordingly.

Karşılaştırmaya çok girmeyin.

Don't get too caught up in comparisons.

Karşılaştırmaya girmeyin kendi içimizden.

Don't compare yourselves with each other.

Şimdi ben

Now I

ya bu arada şöyle söyleyeyim

By the way, let me put it this way.

bence gerçekten insanların

I think people really

lütfen çok bir şey demesine izin vermeyin.

Please don't let her say too much.

Mesela ben Mecnun'u bırakmıştım ve

For example, I had left Mecnun and

bir denemeye girdik.

We entered an experiment.

Sonrasında

Afterwards

bana etüt hocası işte matematiğin

I'm a study tutor, specifically for mathematics.

çok düşük gelmiş falan yazmıştı.

He wrote that it had come very low or something.

Ben de tamam hocam arttıracağım dedim.

I also said okay, teacher, I will increase it.

Ya kimseyi küçümsemek istemiyorum.

I don't want to underestimate anyone.

Kimseye bir şey demeyi

To say something to no one.

sevmem ama lütfen biraz

I don't love you, but please a little.

biraz olsun kendinize ego katın.

Add a little ego to yourself.

Çünkü kötü bir şey değil

Because it's not a bad thing.

biraz ego. Sizi geliştirir.

A little ego. It helps you improve.

Çünkü insanlar sizin hayatınıza çok fazla

Because people have too much in your life.

şey söyleyebileceğini düşünüyor.

He thinks he can say something.

Ama bu yanlış yani. Söyleyemez.

But that's wrong. He can't say that.

Neyse bence genel olarak podcast'in

Anyway, I think overall the podcast is...

temesi zaten bunun üzerine dönüyordu.

The subject was already revolving around this.

Ben ne zaman başladım çalışmaya arkadaşlar?

When did I start working, friends?

Ben iki hafta sonra başladım.

I started two weeks later.

Bunun bir haftasının üç dört günü falan

About three or four days of that week.

tatile gitmiştik. Hatta şöyle söyleyeyim

We had gone on vacation. In fact, let me put it this way.

biz tatilden cuma günü döndük. Ben

We returned from vacation on Friday. I

cumartesi denemeye girdim ve etütte birinci olmuştum.

I took the exam on Saturday and I was the first in the study session.

Sonra neden mezunu bıraktım o zaman.

Then why did I leave the graduate program then?

Bu ne falan olmuştu netime görünce.

What had happened to my net when I saw it?

İyi bir net yapmıştım

I had a good result.

TET için.

For TET.

Yani şöyle söyleyeyim. Bu arada başladığımız

Let me put it this way. By the way, we started...

netlerin de önemi yok. Onu da zaten belirttim.

The nets don't matter either. I already mentioned that.

Sıralamayla aynı mantığa geliyor.

It comes down to the same logic as ranking.

Ben iki hafta sonra başladım.

I started two weeks later.

Bence erken başlamak

I think it's good to start early.

iyi. Çünkü sizin

Good. Because of you.

rakibiniz olan insanlar geçen

the people who are your rivals passed

seneki insanlar değil. 11.

Not the people from last year. 11.

sınıftan 12'ye geçenler. Yani zaten çalışan

Those who pass to the 12th grade from the class. So already working.

halihazırda insanlar.

Currently, people.

Olabildiğince erken başlamak iyi.

It's good to start as early as possible.

Ben mezunlardan en erken

I am the earliest among the graduates.

başlandım. Mezunlarda da

I have started. Also in the graduates.

üç ya da dördüncü oldum ya da iki.

I came in third or fourth, or second.

Bilmiyorum çok yakın sıralamalar yapmıştık.

I don't know, we had done very close rankings.

Etüttekilerden bahsediyorum.

I'm talking about those in the study.

Onun için

For that reason

olabildiğince

as much as possible

gerçekten

really

erken başlayabiliyorsanız

if you can start early

bir şekilde

somehow

hallolur yani.

It will be taken care of, I mean.

Onu da söylemekte

I should also mention that.

fayda var.

There is benefit.

Aklıma bir şey geldi ona takıldı

Something came to my mind, and he got stuck on it.

kafam neyse.

It is what it is.

Eksiklerinizden kaçmayın.

Don't shy away from your shortcomings.

Dediğim gibi ben neleri yanlış yaptım.

As I said, what did I do wrong?

Nelerde zorlandım. Bunu

What did I struggle with? This.

açık açık yazın bir kağıda.

Write it clearly on a piece of paper.

Gözünüzle görün. Aynı hataları

See with your own eyes. The same mistakes.

yapmayın. Eksiklerinizden

Don't do it. From your shortcomings.

kaçıp kolay bulunuz dersleri çözmeyin.

Don't skip and easily find the lessons.

Bilin ki

Know that

o eksikleri tamamladıkça yükseleceksiniz

As you complete those deficiencies, you will rise.

zaten.

already.

Diğer bir noktada

At another point

yaptığınız hataları yazın demişim.

I said to write down the mistakes you made.

Zaten baştan beri bunu söylüyorum.

I've been saying this from the beginning.

Bu şekilde ben bu podcasti

This way, I this podcast

çok uzun tutmak istemiyorum çünkü konuştukça

I don't want to keep it very long because as I talk more...

şu an bir travmalarım tetiklendi yani

Right now, my traumas have been triggered.

sona doğru 25 dakika sonunda.

25 minutes until the end.

Ama bulunduğum noktanın diğerini

But the point I am at is the other one.

daha iyi anlıyorum.

I understand better.

Çünkü gerçekten kolay bir şey değil.

Because it's really not an easy thing.

Yükseltmek de

To elevate as well.

bir şeyleri başarmak da. İnsan

Achieving something as well. Human.

bazen kendisiyle gurur duymayı

sometimes to take pride in oneself

unutuyor.

forgets.

Bir şeyleri başardığını unutuyor. Bir şeyleri

He forgets that he has achieved something. Something.

başaramadıkça. Öyle yani

As long as we don't succeed. That's how it is.

ben de zaten sınıfta kalıyorum

I'm already failing the class.

muhtemelen. Ya

probably. Or

bilmiyorum almam gereken not çok yüksek. Belki

I don't know, the grade I need to get is very high. Maybe

mucizevi bir şekilde alırım ama.

I will take it in a miraculous way, though.

Sınav yarın. Ondan sonra

The exam is tomorrow. After that.

bununla ilgili zaten podcast çekerim. Yani

I will already record a podcast about this. I mean

çok umurumda değil şu an. Bu podcasti dinleyip

I don't care much right now. Listening to this podcast...

beni sevmeyen insanlar

people who don't love me

aa sınıfta mı kalıyor falan diyebilir.

They might say something like, "Is she failing in class or something?"

Gerçekten zerre kadar umurumda

I really don't care even the slightest bit.

değilim. Zaten umurumda olsaydım

I am not. If I cared at all.

bu podcasti de söylemezdim çünkü kimin

I wouldn't have mentioned this podcast either because of who.

dinlediğini bilmiyorum.

I don't know if you are listening.

Yani herkes kendi hayatına dönüp baksın.

So everyone should take a look back at their own life.

Herkes kendi yaşadıklarına baksın.

Everyone should look at their own experiences.

Ben bu sene çok zor şeyler yaşadım.

I experienced very difficult things this year.

Zaten bununla ilgili podcast.

It's already a podcast about this.

Çekeceğim yani.

I will withdraw.

İğrenç insanlarla tanıştım. İğrenç

I met disgusting people. Disgusting.

şeyler yaşattılar bana.

They made me experience things.

Hayatımın insan ilişkisi açısından en kötü

The worst human relationship of my life.

senelerinden biriydi. Bir tane daha

It was one of the years. One more.

var. Karşılaştırmıyorum hangisi daha kötü

There is. I'm not comparing which one is worse.

ama. Bu da oldukça kötüydü.

but. This was also quite bad.

Onun için

For that reason.

lütfen herkes dönüp kendi hayatına baksın

Please everyone turn around and look at their own life.

ve insanların hayatıyla ilgili

and about people's lives

laf etme hakkını kendine bulmasın.

Don't let them feel entitled to speak.

Ben bunu mezun senesinde

I did this in my graduation year.

kendime aşıldım zaten. Cevap veriyorum

I have already overcome myself. I'm responding.

insanlara. Umurumda bile değilsiniz diyorum yani.

I’m saying that I don’t care about people at all.

Herkes çok bir

Everyone is very one.

halk başarmış gibi

as if the public has succeeded

insanların

of people

başarısızlıklarıyla beslenmeye çalışmasın.

He shouldn't try to feed off his failures.

Bu sadece karaktersizlik

This is just characterlessness.

göstergesi bana göre. Gidip

indicator according to me. Go and

karakterini düzeltsin insanlar. Sonra benle muhatap olsun.

People should correct their character. Then they can engage with me.

Neyse niye burada agresiflik seçiyorum ben

Anyway, why am I choosing aggressiveness here?

şu an. Agresiflik.

Right now. Aggression.

Öyle işte. Siz de böyle düşünün.

That's just how it is. You should think of it this way too.

Yani en azından

So at least

karakterinizi düzgün falan diyormuş.

They say your character is proper and all that.

Neyse. Dinlediğiniz için

Anyway. Thank you for listening.

teşekkür ederim. YKS üzerine podcast'a

Thank you. For the podcast about YKS.

bakmayı da ihmal etmeyin.

Don't forget to take a look either.

Oradan

From there

üç tane falan podcast çekmişim.

I've recorded about three podcasts.

Geri şifresini hatırlayamadım.

I couldn't remember the password.

Bir de instagram ismi söyleyeceğim.

I will also mention an Instagram name.

Eğer yazmak

If to write

isterseniz yazabilirsiniz.

You can write if you want.

seyma.bosnak

seyma.bosnak

İki tane a ve iki tane

Two a's and two

k var. Yani isminin de son iki

There is a k. So the last two of your name as well.

harfi. Soy isminin de iki tanesini yazdım.

letter. I also wrote down two of your last name.

seyma.bosnak

seyma.bosnak

diyelim.

let's say.

Çok iyi yaptım bence.

I think I did really well.

Onları da eğer

If you also...

bir şey yazmak isterseniz yazabilirsiniz.

If you want to write something, you can write it.

Elinden gelince cevap veririm.

I will respond as long as I can.

Bazen unutup çok geç dönüyorum

Sometimes I forget and come back too late.

bu arada. Ama mesajlar altta

In the meantime. But the messages are below.

kalmış oluyor. Ben insanlarla çok fazla

It remains. I do not interact much with people.

mesajlaşmayı sevdiğim için böyle genelde

I usually act like this because I like messaging.

sesli mesaj atıyorum. Podcast alışkanlıkları.

I'm sending a voice message. Podcast habits.

Ama podcast'tan önce de

But even before the podcast

sesli mesaj çok atardım.

I used to send a lot of voice messages.

Muhtemelen podcast sesli mesajlarım bir

My podcast voice messages are probably one.

alışkanlığı sonucu doğan bir şey.

A thing that arises from habit.

Öyle. Dinlediğiniz için

That's right. Thank you for listening.

teşekkür ederim. Umarım bu süreçte

Thank you. I hope during this process

en güzel şekilde ilerlersin

You progress in the most beautiful way.

için ve en güzel şekilde sonuçlanır.

for and ends in the most beautiful way.

Zor değil.

It's not difficult.

Sadece birazcık daha inanmaya

Just a little bit more to believe.

bakın. O zaman kendinize dikkat edin.

Look. Then take care of yourself.

Görüşürüz ve bay bay.

See you and goodbye.

Umarım tüm hayalleriniz

I hope all your dreams

sizin umudunuzdan da çok daha güzel bir şekilde

in a way that is much more beautiful than your hope

gerçekleşir.

it happens.

Hoşçakalın.

Goodbye.