Deneme 1 2 3

İdil & Bade

have fun!

Deneme 1 2 3

Evet, selam.

Yes, hello.

Selam.

Hello.

Nasılsın?

How are you?

Gerçekten.

Really.

Şimdi, bence bunu söylemeliyiz.

Now, I think we should say this.

Biz bunu,

We do this,

bence bunu kimse yapan yoktur.

I don't think anyone does this.

Kayseri Mutfağı'nın önünde en başta

At the forefront of Kayseri Cuisine.

bir tane çektim.

I took one.

Herkes de bir de

Everyone has one too.

küçük çapla başlar ama

it starts on a small scale but

Kayseri Mutfağı kadar

As much as Kayseri cuisine

güzel bir yerin önünde.

In front of a beautiful place.

Şuna değinmek isterim ki

I would like to point out that

oradaki garson bizi kovmaya çalışıyordu.

The waiter there was trying to kick us out.

Evet, sürekli etrafımızda

Yes, it's constantly around us.

geziyor kalkın diye ve biz sürekli zaten

"You roam to rise, and we are always already."

yemeğimizdeydik, her şey gitti ve biz

We were at our meal, everything went away and we

sadece podcast çekmeye çalışıyoruz.

We are just trying to make a podcast.

O şeyin altında

Under that thing.

sizler için uğraştık.

We worked for you.

O şartlar altında diyerek.

Saying under those conditions.

Ama tabi ki bunu yayınlamayacağımız

But of course, we won't publish this.

kriminal çektik.

We shot a crime scene.

Ama güzel oldu.

But it turned out well.

Biz dedik ki, 46 dakika falan

We said that it was around 46 minutes.

sürdü. Dedik ki, orada bu kadar

It lasted. We said that there was so much there.

Kayseri Mutfağı'nın önünde, meydanda bu kadar yapabiliyoruz.

In front of Kayseri Cuisine, we can do this much in the square.

Bu ortam

This environment

şartlar hazırlandığında neden yapamayalım?

Why can't we do it when the conditions are prepared?

Çok haklı değil miyiz?

Aren't we very right?

Çok haklıyız bu arada.

We are very right, by the way.

Ses kalitemiz ikimizin

Our sound quality is ours.

farklı oluyor tabi ki de.

Of course, it is different.

Ama

But

bir de şey var.

There is also one more thing.

Benim sesim çok kötü.

My voice is very bad.

Yani konuşurken kötü. Bir de şarkı

So it's bad when he talks. Also, the song.

söylerken görürsünüz beni.

You will see me when I speak.

Çok kötü sesim. Onun için

My voice is very bad. That's why.

eğer sözümü duymak

if you can hear my words

istiyorsanız, benim olduğum yerlere

If you want, to the places where I am.

telefonunu kısabilirsiniz.

You can silence your phone.

Bu arada ben Zoom'un şeyine

By the way, I'm on Zoom's thing.

başlatmamışım.

I haven't started.

Kaydı.

The registration.

Artık yapacak bir şey yok. Sadece o programa güveniyorum.

There's nothing else to do now. I just trust that program.

Ama gerçekten sonradan daha iyi

But it really gets better later.

yaparız. Yani şu an 5 dakikalık araştırmalarım

We can do it. So right now, my 5 minutes of research.

sonucu. Ama gerçekten bu uygulamayı

the result. But really this application

çok iyi kullanıyorum.

I'm using it very well.

Yaptığım bir şey. Ve güzel bir uygulama aslında.

It's something I did. And it's actually a nice application.

Biz kullanmayı bilmiyoruz.

We don't know how to use it.

Evet.

Yes.

Ama gerçekten

But really

güzel olacak gibi hissediyorum.

I feel like it will be beautiful.

Yani orada 46 dakika sürdüyse

So if it took 46 minutes there

Kayseri Mutfağı. Ama buradan

Kayseri Cuisine. But from here.

gizli olur.

It will be a secret.

İnsanlar biz olduğumuz için tanımayacaklar.

People will not recognize us because we are who we are.

Sadece konumuzu sohbetimiz

Only our topic is our conversation.

yapacaklar. Ben yüzümle emin oldum.

They will do it. I am sure with my face.

Şöyle yapalım.

Let's do it like this.

İlkinde yüzümüzü paylaşmayalım.

Let's not share our faces in the first one.

Çünkü ses bence çok

Because the sound, I think, is very

aldatıcı bir şey. Yani

it's a deceptive thing. That is

sesle görüntü aynı olmuyor.

Sound and vision do not match.

Diyorsun bu ses bu adamda nasıl var.

You're saying how does this man have this voice.

İnsanların kafasında bir böyle

In people's minds, there is something like this.

şey canlansın. Acaba bu nasıl bir insan

Let the thing come to life. I wonder what kind of person this is.

falan olsunlar. Sonra çıkınca

Let them be or something. Then when he/she/they go out...

fos mu çekeceğiz acaba?

I wonder if we will pull a fos?

Şaşırtalım biraz.

Let's surprise a little.

En kötü

The worst.

ikinci bölümünde buna

in the second part of this

yıpsalarımızı veririz.

We will give our compliments.

Neleri mi siz?

What do you mean by "you"?

İnsa.

Insa.

Aynen. Bir instagram

Exactly. An Instagram.

açabiliriz sadece podcast için.

We can open it just for the podcast.

Çünkü ben utanırım kendime.

Because I am ashamed of myself.

Biraz

A little

utanan iki insanın

two embarrassed people

böyle bir şeye kalkacağız.

We will rise to such a thing.

Benim hayallerimin

Of my dreams

utanılmaması gereken

not to be ashamed of

meslekler olması ve benim de

having professions and me too

yakınlarım. Aynen çok.

My loved ones. Exactly a lot.

Evet değil mi? Mesela sen

Yes, right? For example, you.

şey önünde olmak istiyorsun ama utanıyorsun.

You want to be in front of the thing, but you are embarrassed.

Ben full kamera önünde

I am in front of the full camera.

ben konuşamıyorum.

I can't speak.

Kamera önünde olmak istiyorum.

I want to be in front of the camera.

Bir de olmadık psikolog olmak istiyorum.

I also want to be an unlikely psychologist.

Onun için de utanmam lazım.

That's why I need to be ashamed.

Seminer falan filan olacak.

There will be a seminar and so on.

Evet işte. Sürekli cızırdıyor.

Yes, that's it. It's constantly crackling.

Bence ses kalitemiz

I think our sound quality

meydandakinden daha kötü olacak.

It will be worse than what is out there.

Bence de.

I think so too.

İlkin herkesin öyledir.

At first, it is like that for everyone.

Değil mi? Ama şimdi şöyle düşün.

Isn't it? But now think like this.

Gerekirse

If necessary

tekrar çıksın.

Let it come out again.

Tekrar tekrar. Ama biz şöyle düşündük.

Again and again. But we thought like this.

Bu arada iki gün sonra

Meanwhile, two days later.

okulun açılıyor. Heyecanlı mısın?

Your school is opening. Are you excited?

Diyebilecek. Yani işte pazar bitecek.

He will be able to say. So, the market will end.

Pazar.

Sunday.

Hocamız aradı.

Our teacher called.

Sınıf hocam aradı.

My teacher called.

Hangi sınıftasın?

Which grade are you in?

9a. Aa ben de 9a.

9a. Oh, me too 9a.

Bursa da 9a.

In Bursa at 9 o'clock.

Aaaa.

Çak.

Hit.

Biz şöyle bir şey yaptık.

We did something like this.

Hocam edebiyat öğretmeniymiş.

My teacher is a literature teacher.

Çok mutluyum. Ben sayısal

I am very happy. I am numerical.

bir öğretmen gelseydi ağlardım.

If a teacher had come, I would have cried.

Ben hiç bilmiyorum

I don't know at all.

sınıf öğretmeni mi. Müdür

Is it a classroom teacher? Principal.

bizle ilgilenen müdür yani. Bir de şey.

He's the manager who is interested in us, you know. And also, um.

Bizim şimdi okulun resmi hesabı var.

We now have the official account of the school.

Ve işte bir gün gidip işte

And one day I went and just...

kayıt işlemlerini tamamlamamız için bir şey de oldu.

Something happened for us to complete the registration process.

Zaten olaylar olaylar o kısım. Çok karışık.

It's already the events, that part. Very complicated.

Ama neyse. Ve böyle isimler

But anyway. And such names.

var. İşte tarihler var.

There is. Here are the dates.

Saat aradıkları var. Sana

They are looking for you at the hour.

umarım herkesin girebildiği bir site

I hope it's a site that everyone can access.

olduğu için. Bu arada girip beni bulabilirsin.

because it is. In the meantime, you can come in and find me.

Böyle ilk

Such first

iki harfi. Mesela i'de

two letters. For example, in 'I'de'

yıldız yıldız yıldız diye gidiyor. İlk iki harfi

It's going star star star. The first two letters.

var sadece. Ve biz onu bir

there is only. And we are one.

ailecek bir oyuna dönüştürdük.

We turned it into a family game.

Sınıf arkadaşlarımın

My classmates'

isimlerini şey yapmayacağım.

I won't mention their names.

Ooo.

Mesela are ile başlayınca ne olabilir?

For example, what could happen when it starts with "are"?

Arda veya Arya olur.

It will be Arda or Arya.

Umarım Aryadır. Ama kesin Arda. Değil mi?

I hope it's Arya. But it's definitely Arda. Right?

Arda Arda.

One after the other.

Öyle şeyler.

Such things.

Ama Arda ile başka isimler de

But with Arda, other names too.

vardır yani. Vardır ama en bilginiz

It exists, that is. It exists, but you know the most.

mesela Zeyn'in Zeren de

for example, Zeyn's Zeren too

var. Ama direkt isime Zeynep. Aklına Zeynep

There is. But directly to my name, Zeynep. Think of Zeynep.

gelir.

income.

Zeynep. Zeynep. Zeynep

Zeynep. Zeynep. Zeynep.

çok var aslında ama

there are actually many but

Zeynep gelir yani. Ne bileyim bana öyle gelir.

Zeynep will come, I mean. I don't know, it just seems that way to me.

Neyse. Konumuza dönelim.

Anyway. Let's get back to our topic.

Çok güzel konu seçtik aslında.

We actually chose a very nice topic.

Geçen sefer konuştuklarımızın

What we talked about last time.

yani geçen sefer konuştuklarımıza sürekli

So, constantly about what we talked about last time.

değineceğim ben. Çünkü orada baya iyi konuştuk

I will mention it. Because we talked quite well there.

bence. Ama. Bence de.

I think so. But. I think so too.

Hadi bakalım. Başlayalım. Başlayın.

Let's go. Let's get started. Start.

Bazı sorular doğru açılıyor

Some questions are opening correctly.

daha çok böyle. Ben gittik

More like this. We left.

sorulara. Ayrap Atı mesela.

to the questions. For example, the Ayrap Horse.

Aynen o tarz. Evet

Exactly that style. Yes.

başlayalım. Bu arada ben

Let's get started. By the way, I am

bir şey sormak istiyorum. Program

I want to ask something. Program.

başlamadan önce. Tabi bırak.

Before we start. Of course, let it go.

Program

bitti mi ilerleyecek, estirir mi?

Is it finished, will it progress, will it blow?

Bence

I think.

ortaya karışık. Değil mi?

It's a mixed bag, right?

Şey vardı. Bu yeri seçerken

There was a thing. When choosing this place.

ne için yapıyorsunuz?

What are you doing it for?

Bir sürü seçenek var. İşte komedi,

There are a lot of options. Here is comedy,

bilim kurgu tarzı

science fiction style

bir şey mi istiyorsunuz falan filan. Hangi kategoride

Do you want something or something like that? In which category?

yani podcast yapacaksınız?

So you will be making a podcast?

Bulamadım. Yok yani.

I couldn't find it. It's not there, in other words.

En son nasıl diye bir

How was the last time?

kategori vardı.

There was a category.

Nasıl. Her şeyin nasıl yapıldığını falan

How. You know, how everything is done and stuff.

bir şey. Ondan sonra işte ne yapayım çünkü. Diğer hiçbir şey

Something. After that, what should I do anyway? Nothing else.

uymuyordu. Bir şey yok muydu?

It didn't fit. Was there nothing?

Neydi?

What was it?

Yok öyle bir şey.

There is no such thing.

O zaman ben

Then I

başlıyorum. Evet başlayınız.

I'm starting. Yes, please begin.

İlk konu başlamız.

Let's start with the first topic.

Arada not alıyorum havalı olduğu için.

I take notes from time to time because it looks cool.

İlk

First

konu başlamız.

The topic has started.

Ülkedeki ve

In the country and

Dünya'daki legabet ailemişim.

I must have been a lizard family on Earth.

Evet.

Yes.

Bu konu hakkında sen daha çok

You know more about this topic.

zaten şey yapıyorsun.

You're already doing it anyway.

Bana

To me

öğretilmesi lazım yani. Çoğu şeyi bilmiyorum.

It needs to be taught, I mean. I don't know most things.

Tam da sizden öğreniyorum.

I am learning it precisely from you.

Ama ben de tabii ki de her dediğim gibi

But of course, as I've said every time.

o şeye katılıyorum yani.

I agree with that thing.

Zaten dediğim hep konuşuyor.

He's always talking as I said.

Hep bunu söylüyorum yani. Kendinden farklı

I always say this, I mean. Different from yourself.

olanları küçük görme aslında.

Don't belittle what has happened.

Bütün bu LGBT'dir, siyahilerdir,

It's all about LGBT, it's about black people.

başka şeylerdir. Ama

they are different things. But

asıl olay bu değil. Kendinden farklı

This is not the main issue. It's different from yourself.

olan olarak bakmak saçma. Asıl

It's silly to look at it as it is. The real...

ona göre sen ondan farklısın ve sen

According to her, you are different from him and you.

aynı şekilde olabilirsin. Evet.

You can be the same way. Yes.

Her şey değişebilir. Ama şu an

Everything can change. But right now

kafamızda oturtulmuş bir şey var.

There is something fixed in our minds.

Hani normal biri var gibi

It's like there's a normal person.

yani normal neyse artık onlara göre

I mean, whatever is normal according to them.

tırnak için normal.

Normal for nails.

Ve onun yanında

And next to him.

işte siyahiler ve

here are the blacks and

bu LGBT şeyleri ayrı

these LGBT things are separate

duruyor. Ve işte

it is standing. And here it is.

normalin dışında deniyor.

It's being tried outside of the norm.

Ve o yüzden şey yapıyor. Belki de ama onlar normal.

And that's why it's happening. Maybe, but they are normal.

Yani bir normal

So, a normal one.

kafasından insanları çıkarmadığımız

we do not let people out of our minds

sürece de bu değişebilecek

This can change in the process as well.

bir şey değil bence.

I don’t think it’s a big deal.

Ben öncelikle en çok söylemek

First of all, I want to say the most.

istediğim şey hetero insanlara

What I want is for heterosexual people.

normal,

düz denmesi çok saçma.

It's very silly to call it flat.

Çünkü onlar ters mi?

Because are they the opposite?

Onlar anormal mi? Aynen öyle.

Are they abnormal? Exactly.

Yes

şimdi ben alfabenin ilk harfi A

Now I am the first letter of the alphabet A.

ona gidip D demiyorsam

If I'm not going to him and saying D

sen de hetero'yu normalde

You normally say hetero too.

mi hetero'dur?

Is he/she heterosexual?

Aynen işte.

Exactly like that.

Doğru bir şey değil yani.

It's not the right thing.

Ama biraz öğretilmesi lazım.

But it needs to be taught a little.

Gerçekten bilinmiyor.

It is really unknown.

O kafadan gerçekten çıkılamıyor yani.

You really can't get out of that mindset.

Çünkü kimse onlara bunu öğretmiyor.

Because nobody teaches them this.

Ve ben de çoğu şeyi dediğin gibi bilmiyorum.

And I don't know most things as you said.

Ve gerçekten sanki bildiklerini

And it really feels like you know what you know.

zannederek

thinking that

saçma sapan şeyler söylüyorlar.

They are saying ridiculous things.

Ama en başta bir oku. Bunu da öğren.

But first, read it. Learn this as well.

Sonra seçim kararını sen var.

Then the decision about the election is up to you.

Yani bazı

So some

diktiğine dik. Mesela annem öyle diyor

"You'll get what you sew. For example, my mother says that."

ben de öyle yapayım falan tarzı böyle yani.

I guess I'll do something like that too.

Herkes o tarafa gidiyor. Ben de o tarafa gideyim

Everyone is going that way. I will go that way too.

değil. Hepsini oku. Sen bir

not. Read them all. You are a

yön seçmelisin bence. Ama

I think you should choose a direction. But

bilmeden de yine bir şey yapılmaması gerekiyor

Even unknowingly, nothing should be done again.

bence de. Şey diyenler var ya

I think so too. There are people who say "thing."

benim dinime karşılasın.

It may be against my religion.

Senin dinin saygı dini

Your religion is a religion of respect.

olduğu için sen saygı dini ol.

Be a religion of respect because it is.

Gerçekten bazı insanların hiç

Some people really don't have any.

Kuran'da veya hiçbir yerde geçmeyen

Not mentioned in the Quran or anywhere else.

hani geçen İnstagram'da saçma sapan

Remember that silly thing on Instagram the other day?

şeyler görüyorum. Gülüyorum artık bunlara.

I'm seeing things. I'm laughing at them now.

Gerçekten öyle bir şey yok.

There is really no such thing.

Ve diyorlar ki işte

And they say that...

dinimizde şu yazıyor. Ama gerçekten öyle bir şey yok

It says this in our religion. But there really is no such thing.

yani. Yok yani yok yok.

I mean. No, I mean no.

Bir atıyor ağzından yani.

It's just blabbering out of his mouth.

Hani öylesine söylüyor.

He/She is just saying it for the sake of saying.

Ve hani bunu dinimizde var. Ve ayrıca belki

And you know this exists in our religion. And also maybe.

senin karşına

in front of you

anlatıp kardeşim ben sana saygı duymuyorum.

I don't respect you, my brother, even if I explain it to you.

Bu dinimize karşı dediğin şey

What you say against our religion.

adam sen aynı dinde değiller.

Man, they are not of the same religion.

Hı hı.

Uh-huh.

Hani herkes sen aynı dinde olmanı

Why does everyone want you to be of the same religion?

zorunda değil ve ayrıca sen saygı duymak lazım.

You don't have to, and also you need to respect.

Çünkü sen dinin hani emir verip

Because your religion is the one that gives commands.

diyor ya insanlar

They say, people do.

kendi cinslerine hoşlanıyorsa onlara

if they like their own kind, to them

bir şey yapma falan diye. Dinin emir veriyor ya

"Don't do anything like that. Religion gives orders, you know."

senin kardeşim. Senin dinin aynı dinine

Your brother. Your religion is the same as your religion.

saygı veriyor sana.

They are showing respect to you.

Saygı duymak zorundasın diye. Evet.

You have to respect that. Yes.

Unutuyorum ama onları görmüyorlar işte.

I forget, but they just don't see them.

Ya ben gerçekten bir nebzeye

Well, I really am a little.

kadar aslında Türkiye'nin böyle

such is actually Turkey's

bir yer olduğunu düşünürken

while thinking there is a place

bu son işte bu siyahları yapılan şeylerde

this last job is about the things done to those in black

gerçekten aslında Türkiye'nin değil

It's really not actually Turkey's.

çoğu dünyanın iğrenç bir yer olduğunu

most of the world is a disgusting place

fark ettim.

I noticed.

Yani her yerde bu var ve çok çok

So this is everywhere and very much.

acı nasıl geliyor bana?

How does pain feel to me?

Her yerde var ama

It's everywhere, but.

birkaç ülkede mesela

for example, in several countries

daha az.

less.

Evet. Ama

Yes. But

o ülkelerde ne diyeyim

What should I say about those countries?

biri çok kullanılmayan ülkeler.

one of the least used countries.

Ya evet mesela ne vardı?

Yes, for example, what was there?

Filistin miydi?

Was it Palestine?

Endonezya mıydı? Eğitim sistemi

Was it Indonesia? The education system.

çok iyi olan.

very good.

Finlandiya.

Finland.

Finlandiya ama eğitim sistemi

Finland but the education system.

şeyden biliyorum ben de

I know it from that too.

Finlandiya'nın voleybol maçı vardı.

Finland had a volleyball match.

Mesela güzeldir.

For example, it is beautiful.

Ama gerçekten hani

But really, you know.

Amerika

America

Finlandiya eğitim sistemi olarak gerçekten konuşulan

Finland's education system is truly spoken about.

bir yer ama onun dışında çok

It's a place, but apart from that, very much.

şey değil yani evet. Onların da biraz

It's not a big deal, yes. They also have a bit.

ön planı çıksa aslında çok güzel olur.

It would actually be very nice if it came to the foreground.

Neden Amerika Amerika'da

Why is America in America?

Finlandiya Finlandiya değil?

Isn't Finland Finland?

Yani

birisine demek istiyorum mesela. Şunu diyorsun

I want to tell someone, for example. You say this.

mesela karşına. Ben bu ülkeden gitmek istiyorum.

For example, in front of you. I want to leave this country.

Amerika Amerika. Amerika'ya

America America. To America.

gitmek istemiyorum.

I don't want to go.

Evet yani

Yes, exactly.

illa insanları tecrübelik olarak

must experience people as an experience

oralara koyulması çok zor. Ama şöyle bir şey

It's very difficult to place there. But here's the thing.

var hani ben

Where am I?

Finlandiya'da yaşamak isterim ama oraya

I would like to live in Finland, but there.

girmen gerçekten zor.

It's really hard to get in.

Çünkü bence akıllıca ben de

Because I think it's wise too.

öyle bir dünya yararsam bu kadar

If I were to create such a world, this much.

gerçekten düzgün eğitim sistemiyle

really with a proper education system

düzgün adalet sistemiyle

with a fair justice system

Bozmak istemem yani.

I don't want to ruin it, you know.

Ben de bozmak istemem her yerde insanlar

I also don't want to ruin it, people everywhere.

olmak istemem. Hani o yüzden oralara

I don't want to be. That's why to those places.

girmek çok çok zor yani o yüzden

It's very, very difficult to enter, that's why.

ben de en çok İspanya'ya gitmek istiyorum.

I also want to go to Spain the most.

Çünkü İspanya'da böyle olaylar az

Because such events are rare in Spain.

oluyor. Ama

It's happening. But

adamlar şey ya kadın aslında

The guys are actually women.

evciler hani insanlar

Where are the people of Evciler?

şey yapmaya çalışmıyor. Hadi

It's not trying to do anything. Come on.

biz de ABD gibi olalım daha önde olalım demiyor.

"Let us be like the USA and be ahead, it doesn't say."

Biz kendimiz mutluyuz. Sadece

We are happy ourselves. Just

bizim düzenimizi bozmayın demeye çalışıyorlar

They are trying to say don't disturb our order.

aslında. Evet. Aynen.

Actually. Yes. Exactly.

Güzel aslında.

It's actually beautiful.

Şimdi ırkçılar gelmeden önce

Now, before the racists come.

ben biraz daha bu konu hakkında bir şey söylemek istiyorum.

I want to say a little more about this topic.

Evet.

Yes.

Şey

Thing

bir tane röportajı

an interview

verdi belki izledikleri. Halka çıkıp

"Maybe they watched what was given. Going public"

mesela 80 sen misiniz diye soruyorlar.

For example, they ask if you are 80 years old.

And

yaklaşık orada atıyorum

I'm approximately throwing there.

10 dakikalık bir video yoksa daha kısadır da

If there isn't a 10-minute video, it is shorter.

yani 7 dakikasındakiler

so those at the 7-minute mark

hayır diyor. Ve ne sinir

"No, she says. And what anger."

dediklerinde ben karşı

When you say it, I'm against it.

düzgün olacağım yani.

I will be proper, I mean.

İkisi de aynı şey.

Both are the same thing.

İkisi aynı şeyi söylüyor ama farkında

They are saying the same thing but are not aware of it.

değiller. Evet işte farkında

They aren't. Yes, that's what they are aware of.

değiller. Öğretilmiyor.

They are not. It is not being taught.

Ve öğretildiği zamanda

And at the time it was taught

şey deniyorlar. Dinlememeler.

They are trying to say something. Not listening.

Dinlememeleri okey tamam mı?

Is it okay if they don't listen?

Sen dinlemezsin tamam.

You don't listen, alright.

Ama diyor ki benim çoluğumun çocuğumun

But he says my child's children.

karşısına çıkıyor. Yani bu bir tercih

It comes up against. So this is a choice.

tamam mı? Hani sen Youtube'da

Is that okay? You know, you on YouTube.

platformlarda bir tercih. Girip

A preference on platforms. Entering

o videoya basmak hani o videoyu

press that video, you know, that video

insanlar yükleyebilir. Sen buna karışamazsın.

People can upload. You can't interfere with this.

Girip o çocuğunun veya

Entering that child's or

kendinin her neyse o videoya

whatever you are, be in that video

basması da bir tercihtir. Ve sen buna

It's also a choice to not press. And you are to this

saygı yani tercihlere saygı duymazsın.

Respect means you do not respect preferences.

Bence asıl mesele bu.

I think this is the main issue.

Zaten saygısızlık.

It's already disrespectful.

Hani biz konuştuğumuz bütün konuların

Remember all the topics we talked about?

başlığı saygısızlık. Evet aslında baktığında

The title is disrespect. Yes, actually when you look at it.

hepsi öyle. Yani

They're all like that. So,

demiyorum. Onu izle, onu bak bak

I'm not saying. Watch it, look at it.

işte şöyleymiş. Yok. Ama

Here it is. No. But

ben bakınca da hayır diyemezsin. Hayır

When I look at you, you can't say no. No.

bakamazsın. Benim çoluğum çocuğum

You can't look after them. They are my kids.

karşısında diyemezsin. Yani böyle bir şey

You can't say that in front of him. I mean, something like this.

çok saçma geliyor bana. Bence.

It seems very ridiculous to me. I think.

Ve hani

And what about

bazen şunu anlayabiliyorum

Sometimes I can understand this.

yani bunu anlamam saçma artık.

So it’s ridiculous for me to understand this anymore.

Bunu anlıyorsan ülke bitmiyor.

If you understand this, the country is not finished.

Ama bir yaş üstündeki

But over the age of one

insanlar bizim yaşımızdayken böyle

People are like this at our age.

şeyler onlara ailelerinden normal

Things are normal to them from their families.

değil olarak öğretildiği için şu an kafalarına

because they were taught not to, currently in their minds

sokanıyorlar. Ama bizimle aynı

They are getting hit. But they are the same as us.

yaştaki insanların da bunu savunmaması.

People of that age not defending this either.

Evet.

Yes.

Yani

aynı şeyin başına gelebilir. Bunu anlamamak

The same thing can happen to you. Not understanding this

zor mu? Aynen öyle.

Is it hard? Exactly so.

Şu an

Right now

kapı çaldı. Umarım bozulmaz.

The door knocked. I hope it doesn't break.

Çok

Very

şey diyeyim merak ediyorum.

Let me say, I'm curious.

Neyse.

Never mind.

Düşünüyorum. Şimdi

I'm thinking. Now.

aslında bunu başka bir yerde de

actually, this is also found somewhere else

konuşabiliriz. Aynen bunu başka bir yerde konuşabiliriz.

We can talk. We can discuss this exactly somewhere else.

Yani kuşaklardan

So from the generations

bahsetmişken, yaş grubundan bahsetmişken

Speaking of which, speaking of the age group.

ayrı bir konuya girecektim ama neyse tamam.

I was going to get into a different topic, but anyway, that's fine.

Bu arada 14 dakika doldu.

Meanwhile, 14 minutes have passed.

O zaman

Then

kitap, film, dizi falan

book, movie, series, etc.

diyorlar. Evet. Sen

They say. Yes. You.

geçen şey yaptığımızda

when we did it last time

bana çok Frans öneriliyor dedin değil mi?

You said a lot of French is recommended to me, didn’t you?

Bana, kimle konuşsam

Tell me, who should I talk to?

bana diyorlar ki Fransızlar.

They say to me that they are French.

Fransızlar çünkü.

Because they are French.

Hatta şey var böyle. Fransız

Indeed, there is such a thing. French.

sevmediysen try

If you didn't love it, try.

dene. Tekrar izlemeyi dene.

Try it. Try watching it again.

Çünkü gerçekten çok

Because it's really a lot.

güzel. Hani sitcom ben genel olarak

Nice. I mean, sitcoms in general.

zaten çok seviyorum. Ve Modern Family ile

I already love it very much. And with Modern Family.

Frans benim top noktam.

France is my focal point.

Bayılıyorum ve gerçekten

I love it and really

sevinmesi gerekiyor. İzlenmesi gerekiyor.

It needs to be happy. It needs to be followed.

Sevinmesi gerekmiyor aslında.

Actually, she doesn't need to be happy.

Hani izlemelisin. Eğer bir

You should watch it. If a

önerim olacaksa yine Fransız olmalıyım. Ben de şimdi

If I have a suggestion, I should be French again. I should be now too.

şöyle söyleyeyim.

Let me put it this way.

Şey yapayım mı?

Shall I do it?

Diziyi koymam gerekiyordu.

I needed to put the series.

Yani sen

So you

dedin.

you said.

This Education diye bir dizi var.

There is a series called This Education.

Yok o kadar değil.

No, it's not that much.

Bilmiyorum.

I don't know.

Göreceğiz. Sanmıyorum.

We'll see. I don't think so.

Göreceğiz.

We will see.

Ben o tarz ya da elit gibi.

I am like that style or elite.

Ben onu gerçekten sevdim.

I really loved him/her.

Yani bunu şu an konuşmalı mıyım

So should I talk about this right now?

bilmiyorum ama gerçekten

I don't know, but really.

güzel bir diziydi. Şimdi çok ilginç bir şey yapmayacağım.

It was a beautiful series. I won't do anything very interesting now.

Benim izlediğim dizide elit gibi

In the series I watched, it's like elite.

bir içerik olması lazım. Yani

There needs to be some content. I mean.

kim olduğuna bakmadan

regardless of who you are

her şeyin olması lazım.

Everything must be there.

Anlıyorum.

I understand.

Bunu daha detaylıca konuşmuştum ama şu an

I had discussed this in more detail, but right now...

birazdan sansürleyerek devam edeceğiz.

We will continue by censoring shortly.

Sansürleyerek devam edelim. Bir de mesela

Let's continue by censoring. For example,

Ginny and Georgia'da da

In Ginny and Georgia too

bir dizi vardı o şey.

There was a series, that thing.

O da güzel. Ben

That's nice too. I

geçen Outer Banks'a başladım ve

I started Outer Banks last week and

gerçekten bayıldım yani.

I really loved it.

Bu arada ben şarkı da ekliyorum.

By the way, I am also adding a song.

Tamam. Uzun süredir dedim çünkü

Okay. I said it has been a long time because

ben çok dizi izliyorum ve artık

I watch a lot of series and now

eskiden en azından bir tarzım vardı. Mesela şu tarz.

I used to have at least one style. For example, this style.

Dizilerden hoşlanırdım ve onları izliyordum.

I used to like series and was watching them.

Şimdi tarzım yok. Her şeyi izliyorum.

I don't have a style right now. I'm watching everything.

Her şeyi. O yüzden

Everything. That's why.

biraz daha kendime duraksayıp

pausing a little longer for myself

yeni tekrar izledim. Mother Family'i

I watched Mother Family again.

mesela tekrar tekrar izliyorum. Brooklyn Nine-Nine'dan

For example, I keep watching it repeatedly. From Brooklyn Nine-Nine.

ve Frenzy'de.

and in Frenzy.

Bunları izlerken okey

It's okay while watching these.

ama yeni bir diziye başlamayacağım dedim bir süre.

But I said I wouldn't start a new series for a while.

Geçen başlamadım ama çok Outer Banks'ı

I didn't start last time, but I really like Outer Banks.

görüyordum ve başlayayım dedim ve

I was seeing and I said let me start and

belki de çok uzun süredir

maybe for a very long time

yeni dizi izlemediğim için de olabilir ama

It might also be because I haven't watched a new series.

o kadar güzel geldi ki

It came so beautifully.

bayıldım yani.

I loved it.

Kötü olan şeyden bahsedeceğim. Bence senin de başına

I will talk about something bad. I think it will also happen to you.

gelmiş. Şimdi Netflix'te şöyle bir şey var.

It's come. Now there is something like this on Netflix.

Outer Banks aşağıda

Outer Banks below

benzerleri çıkıyor. Ama

similar ones are coming out. But

hiçbir zaman o onun gibi tat

never tasted like that

vermiyor. Mesela bunu bile bile izliyorsun.

He is not giving it. For example, you are watching this knowing that.

Çok acı. Mesela ikinci

Very painful. For example, the second.

sezonu bitti tamam mı ve daha yeni

The season is over, okay? And just recently.

ikinci sezonu geldi. Devamını

The second season has arrived. The continuation.

daha gelmeseye bilmem ne var.

I don't know what could prevent me from coming again.

Benzerliğini izlemek istiyorum ama biliyorum

I want to observe its similarity, but I know.

aynı tadı vermeyecek. O beni çok üzdü.

It won't taste the same. It made me very sad.

Özlüyor.

It misses.

Ben de

Me too

bu galiba bir psikolojik

this is probably psychological

hırsızlıkmış.

It was robbery.

Dizi ve film yeni

The series and movie are new.

izleyemiyorum. Çünkü ben sonunda

I can't watch it. Because I am finally...

ne olacak bilmiyorum. Sonu kötü mü

I don't know what will happen. Will the end be bad?

bitecek mi bilmiyorum. Sonu kötü bitmesi beni korkuttuğu için

I don't know if it will end. I'm worried because the ending might be bad.

ben sonunu bildiğim şeyleri izlemeyi

I like to watch things whose endings I know.

seviyorum. Onun için

I love you. That's why.

bir diziye başlayacaksan, bir filme başlayacaksan

If you're going to start a series, if you're going to start a movie.

en sonu ilerletip sonunda

moving forward from the end and finally

ne olduğunu öğrenip öyle izliyorum.

I watch only after learning what it is.

Kanka korkuyorum.

Dude, I'm scared.

O kutudan korkuyorum.

I'm afraid of that box.

Buse bana bir tane dizi öğrenmişti.

Buse had learned a series for me.

Buse bir arkadaşımız. İnşallah ileriki bölümlerde

Buse is a friend of ours. Hopefully in the upcoming episodes.

kanalımız olacak.

We will have a channel.

İnşallah.

God willing.

Spinning Out

Galiba öyle okunuyor.

It seems to be read that way.

Bilmiyorum. Ve ben böyle

I don't know. And I'm like this.

onu anlattığını hatırlıyorum. Öyle bir dizi izledim.

I remember you mentioned it. I watched a series like that.

Yani çok beğenmedim falan dediğini hatırlıyorum.

So I remember you saying that you didn't like it very much or something like that.

İzliyorsan izle falan.

If you're watching, then watch or something.

Ama dedim ben neden izlememiştim.

But I said, why hadn't I watched it?

Yine deneyebilirdim falan böyle

I could try again or something like that.

şey oldum. Çünkü

I became a thing. Because

konuşmuştuk. Neyse dedim başlayayım dedim.

We had talked. Anyway, I said I would start.

Bir yerde daha gördüm çünkü.

I saw it somewhere else because.

Bir videoda izlenmesi izleyin. Yani benim

Watch it in a video. I mean, it's mine.

izlediklerim gibi bir şeydi.

It was something like what I watched.

Ve başladım. Bitirdim ve bayıldım. Çok güzel.

And I started. I finished and I loved it. Very beautiful.

Çok değişikti. Böyle daha psikolojikti işte.

It was very different. It was more psychological like this.

Bifolar hastası falan böyle bir

A bipolar patient or something like that.

paten. Değişik bir

skate. A different one

senaryoydu gerçekten.

It was really a script.

Ve sonra Buse'yi düşündüm.

And then I thought about Buse.

Düşündüm dedim ben Buse bunu neden izlememiştim.

I thought, why haven't I watched this, Buse?

Şey çünkü birinci sezondan

The thing is from the first season.

sonra kaldırıldı işte.

Then it was removed, you see.

İkinci sezonu çekinmeyecek falan.

They won't hesitate to shoot the second season or something.

Dedim evet o yüzden izlememiştim.

I said yes, that's why I hadn't watched it.

Çünkü gerçekten

Because really

eğer beğenirsem ve çok üzüldüm.

If I like it and I am very sad.

Tamam mı? Böyle bağ oluştu.

Is that okay? A bond was formed like this.

Düştürüyorum. Bazen sevdiğimizlerle.

I am letting them down. Sometimes with those we love.

Çok güzel bir çok. Aslında devamını kendim

A very beautiful "a lot." Actually, I will continue it myself.

getirdim. Biraz kendimi teselli etmek için bir de.

I brought it. Just to comfort myself a little.

Devamını kendim getirdim.

I brought the rest myself.

Ama güzel bir şekilde

But in a beautiful way.

bağladım kafamda. Ama gerçekten onu izlemek

I connected it in my mind. But really watching it.

çok isterdim. Bir şey diyeceğim.

I would love to. I want to say something.

Kaç dakika oldu? 18 dakika.

How many minutes has it been? 18 minutes.

Tamam.

Okay.

Kitap var mı?

Is there a book?

Film var. Filmden de bahsettik.

There is a movie. We also talked about the movie.

Film de oldu. Evet evet film de oldu.

The movie was made too. Yes, yes, the movie was made too.

Ben bu kadar işte Kalman Çorban

I'm only this much, Kalman Soup.

diziler her diziyi izleyerken de

While watching every series.

aynı zamanda film de

at the same time the movie is

dedim ki bari ödüllü

I said at least it should be award-winning.

düzgün filmler izleyeyim.

I should watch good movies.

Geçen Black Swan

Last Black Swan

şey işte Siyah Kulu

It's just the Black Slave.

ve Yüzüklerin Efendisi'ni

and The Lord of the Rings

izledim. Çok güzeldi

I watched it. It was very beautiful.

ya. Black Swan

Yes. Black Swan

hani çok beğeniliyor ama ne bileyim

I mean, it's really liked, but I don't know.

benim yaşıma uygun değil galiba. Yani şey olarak

I guess it's not suitable for my age. I mean, in terms of…

değil gerçekten. İlgimi çekmedi ama

Not really. It didn't catch my interest, though.

Yüzüklerin Efendisi'ni çok beğendim. Onu devamlı

I really liked The Lord of the Rings. I keep watching it.

ettireceğim. Sevdiğiniz dediğin bir şeyler var mı?

I will make you eat. Is there anything you love?

Film. Şimdi ben şöyle

Film. Now let me put it this way.

unuttum ismini o yüzden

I forgot your name that's why.

Netflix'i aramaya gidiyorum.

I'm going to call Netflix.

Tamam.

Okay.

Bu arada yeni yeni

By the way, little by little.

olaylar olduğu zaman konuşursak

if we speak when events happen

magazinciliğe dönecek diye

Because it will turn back to gossip journalism.

korkuyorum ama evet söyle.

I'm scared, but yes, say it.

Bu arada ben

By the way, I...

bunu çok yarattım. Ben

I created this a lot. I am.

ismini okumasını asla bilmiyordum.

I never knew how to read your name.

Evet hecele. Ama

Yes, spell it out. But

kodlayacağım.

I will code.

İngilizce mi yapayım

Shall I do it in English?

Türkçe mi? Film İngilizce.

Is it Turkish? The film is in English.

Şaşırt bizi.

Surprise us.

I E R R

B U R

T H I S

D E

S S

Is a Loser

Bir Kaybedendir

Yes

Film mi bu?

Is this a movie?

Film. Şeyin filmi. Ha izledim ben

The movie. The movie of that thing. Yes, I watched it.

bunu. Tamam. Loser deyince

this. Okay. When you say loser

şey yaptım. Dur.

I did something. Stop.

Evet. Onu izledim. O da baya

Yes. I watched it. It's quite something.

onu beğendim ben baya. Sen de

I really liked him/her. You too?

beğendin değil mi? Ben de ben de. Çok

You liked it, didn't you? I did too. A lot.

beğendim. Bu Stranger Things'deki şey

I liked it. This thing from Stranger Things.

oynuyor.

he/she is playing.

Neydi? Kızın adı. Evet. Anladın.

What was it? The girl's name. Yes. You understood.

Ölen. Ha ölen. Aynen.

Dead. Oh, dead. Exactly.

Dur. Evet. Perrin bu arada

Stop. Yes. By the way, Perrin.

yeni sezona girilirse ben ilk baştaki

if the new season begins, I will be the first one to...

bütün sezonları izlemek zorundayım çünkü

I have to watch all the seasons because

Kim Yaşıyorsun öyle bir şey hatırlamıyorum. Bence

I don't remember living like that. I think.

unuttum yani cidden.

I mean, I really forgot.

Ha Barbara.

Oh Barbara.

Barbara. Barbara. Mankenola.

Barbara. Barbara. With the mannequin.

Mankenola.

Model.

Gerçekten unutulmayanlar.

Those who are truly unforgettable.

Böyle sopark röportajlarında

In such parking interviews

veya şeylerde mesela sen

or in things like you

Abdülhamit'i savunduğun gibi böyle

Just like you defended Abdülhamit.

şeyleri arkadaşlarımız arasında konuşmak benim

Talking about things among our friends is my...

çok hoşuma gidiyor. Barbara. Barbara.

I really like it. Barbara. Barbara.

Mankenola. Şimdi şöyle ben

Mankenola. Now, here’s what I mean.

listeme bakıyorum yani daha izlemediğim

I'm looking at my list, meaning the ones I haven't watched yet.

ama izlemek istediklerime.

but to the ones I want to watch.

Bu arada Ciara Bursin

Meanwhile, Ciara Bursin.

Is a Loser galiba.

It seems like a loser.

Evet. Haa evet.

Yes. Ah yes.

Burgess.

Zipper Day var daha izlemedim ama izleyeceğim.

There's Zipper Day, I haven't watched it yet but I will watch it.

İlk sezonu izle.

Watch the first season.

Ve şöyle diyeyim sana.

And let me tell you this.

Sonradan ben beşinci sezonu

Later, I watched the fifth season.

mesela ilk izlemeyi şey yapamadım.

For example, I couldn't do the first watch.

Ağlayarak gözlerimden karanlıkarak çünkü

Crying from my eyes darkly because

çok güzel ilerliyordu ve bir anda

it was progressing very beautifully and all of a sudden

ne olduğunu anlayamadığım bir şekilde

in a way I couldn't understand what was happening

coronada galiba

I think it's in the crown.

biraz siniristlerin beyni yanmış

Some of the liberals' brains have fried.

gibi geldi.

seemed like.

İlk sezonu sevmeyenler beşinci sezonu

Those who didn't like the first season will like the fifth season.

sevmiyor. Ben biraz izledim

I don't love. I watched a bit.

yani birazcık

so a little bit

başladım. İlk sezonda acayip saçma geldi.

I started. It seemed extremely silly in the first season.

O zaman beşinci sezonu seversin.

Then you'll love the fifth season.

Çünkü birinci sezonu sevmeyenler beşinci sezonu

Because those who don't like the first season won't like the fifth season either.

seviyor gibi gibi şeyler.

Things like loving.

Şimdi şöyle.

Now like this.

Elif kesinlikle ve kesinlikle

Elif definitely and absolutely.

bir şey önerecektim ama Elif'tir.

I was going to suggest something, but it's Elif.

Ben beşinci sezon baştan başladım.

I started the fifth season from the beginning.

Ginny and Georgia var.

There is Ginny and Georgia.

Bir de ben biraz izledim.

I also watched a bit.

Ölmek için 13 sebep var.

There are 13 reasons to die.

Biraz izledim. Daha bitirmedim.

I watched a little. I haven't finished it yet.

Ama çok iyi.

But very good.

Ben onu izlemeye başlayacağım.

I will start watching it.

Ama benim Spotify'da böyle bazen

But sometimes I have it like this on Spotify.

şeylere bakarken görüyorum

I see things when I look at them.

hep Serenogames işte

It's always Serenogames.

Bilal için falan. Sürekli

It's for Bilal or something. Constantly.

Ölmek için 13 sebep yazdığı şarkılar

Songs written for 13 reasons to die

aşırı iyi. Yani orada

excessively good. So there.

kullanılan şarkılar galiba.

I guess the songs used.

O kadar güzel ki. Sırf şarkıları için

It's so beautiful. Just for its songs.

izlemesinler.

Let them not watch.

Ben de çok görüyorum. Onu da izlemek istiyorum ben de.

I see it a lot too. I want to watch it as well.

Bir de Disney seviyorsanız

If you also love Disney

Alex and Katie

Alex ve Katie

Ay ağlayacağım. O çok

Oh, I will cry. That's very...

güzeldi. Şey var.

It was beautiful. There is something.

The Thunder Moose var.

The Thunder Moose. Ya eski

The Thunder Moose. Oh, old.

Ben yani şu an Disney'e gidersek

So if we go to Disney right now

kesinlikle çıkamam. Bütün

I definitely can't go out. All

her şeyi izlemiş olabilirdim.

I could have watched everything.

Violetta, Alex and Katie işte.

Violetta, Alex, and Katie are here.

Alex and Katie şeyin değil ama galiba.

Alex and Katie are not the thing, but I guess.

Disney'in değil. Netflix.

Not Disney. Netflix.

Netflix. Ama Disney'de olabilir.

Netflix. But it could also be on Disney.

Sonra

Then

Başka ne? Çok var yani.

What else? There are many, in fact.

Çok mu?

Too much?

Thunder Moose. Benim

Thunder Moose. Mine.

asıl önermek istediğim şarkılarda

the songs that I actually want to suggest

sıra. Ben şarkılara

It's my turn. I'm into songs.

geliyorum. Aaa süper.

I'm coming. Oh great.

Şimdi şöyle. Benim önerdiğim

Here's the thing. What I suggested

şarkıları duymak

to hear the songs

için ilk başta

first of all

size şimdi şey söyleyeceğim. Eğer rap

I'm going to tell you something now. If it's rap

seviyorsanız devam edebilirsiniz

If you love it, you can continue.

dinlemeye. Sen

to listen. You

yapın ilerlesin. Çünkü

Do it so that it progresses. Because

sadece rap oynayacağım.

I will only play rap.

Şimdi şöyle. İlk başta

Here's the thing. Initially

Dion en güzel şarkı

Dion is the most beautiful song.

oynayan birisini söyleyeceğim.

I will mention someone who is playing.

Arama Beni diye bir şarkı var.

There is a song called "Call Me."

Mute'nin

Mute's

şarkısı. Mute'ye doyanmadık

the song. We couldn't get enough of Mute.

ya iki gündür.

It's been two days.

Sonra

Then

Rally. Rally çok güzel.

Rally. Rally is very nice.

Rally

diye okunuyorlar. Evet Çakal'ın şarkısı.

They are read as. Yes, it's Çakal's song.

O şarkı çok güzel.

That song is very beautiful.

Ondan sonra Yengen Kızar.

After that, Auntie gets angry.

Tuhan'ın en güzel

God's most beautiful.

şarkılarından birisi.

one of his/her songs.

İsmi de gerçekten harika.

The name is really wonderful too.

Ama Esen Yüz Trap

But Esen Yüz Trap

Mersa diye bir şarkı var Tuhan'ın. Yani

There’s a song called "Mersa" by Tuhan. I mean

şarkılar var daha doğrusu.

There are songs, to be more precise.

O çok güzel. Mükemmel. Ben her gün

Oh, it's very beautiful. Perfect. I every day.

en az yarım saat onu dinlerim.

I will listen to him/her for at least half an hour.

Ondan sonra şu da var.

After that, there is also this.

Bu bir tık

This is a click.

daha şey böyle. Ama