Block-Out Milli Takım Özel #6 | EuroVolley2023'te Şampiyon Filenin Sultanları, Vargasım da Vargasım, Gizem Örge'den Duygusal Röportaj, İtalya'da Çarşı Pazar Karıştı

Merhabalar sayın dinleyenlerimiz.

Hello, dear listeners.

Toktubol ailesinin, Voleybol Podcast'in,

The Toktubol family's Volleyball Podcast,

Blockout'un, bu milli takım özel serisinin

Blockout's special series for this national team

yeni bir bölümüne hepiniz hoşgeldiniz.

Welcome to a new episode, everyone.

Bu bölümümüzde kadınlar Avrupa Şampiyonası'nda

In this section, women are at the European Championship.

son maçları konuşuyor olacağız.

We will be talking about the last matches.

Tabi ki de milli takımımızın

Of course, our national team’s

şampiyonluğuyla sonuçlanan bir turnuva oldu.

It was a tournament that resulted in a championship.

Bu yüzden ayrı bir sevinçliyiz.

That's why we are particularly happy.

Milletler Ligi'nin ardından bu sefer Avrupa Şampiyonası'na da

After the Nations League, this time to the European Championship as well.

şampiyonluğa uzanarak kendimiz adına

reaching for the championship on our behalf

güzel bir yaz mevsimi geçiriyoruz.

We are having a beautiful summer season.

Güzel bir milli takım sezonu geçiriyoruz.

We are having a great national team season.

O yüzden fazla vakit kaybetmeden

So, without wasting any more time

bu Avrupa Şampiyonası'nın son kısımlarındaki

the final parts of this European Championship

maçlara bakalım isterseniz.

Let's take a look at the matches, if you want.

Evet, son 16 maçlarıyla başlayalım.

Yes, let's start with the last 16 matches.

Zaten bir önceki bölümümüzde

In our previous chapter,

zaten aşağı yukarı son 16 maçlarında

In fact, in their last 16 matches or so.

kimlerin turlayacağını, çeyrekliğine,

who will be touring, to their quarter,

gerikliğine ve kineleşeşimlerinin nasıl olacağına dair

regarding its necessity and how the processes of becoming vengeful will occur

tahminlerim vardı.

I had my suspicions.

Turnuvacı da açıkçası çok da sürprize

To be honest, the tournament player is not very surprised either.

yer vermeyecek bir şekilde ne dizayn edilmişti.

It was designed in a way that would not allow any space.

Çoğu eşleşmede zaten

Already in most matches

belli bir taraf ağır favori olarak

a certain side as a heavy favorite

çıkıyordu, öne çıkıyordu.

it was coming out, it was standing out.

İki maç dışında zaten

Except for two matches already.

sürpriz bir sonuç yaşanmadı bence.

I don't think there was a surprising result.

Evet, o yüzden

Yes, that's why.

hızlıca başlayalım. İlk olarak

Let's get started quickly. First of all

26 Ağustos günü son 16

August 26 is the round of 16.

turu başladı. Son 16 maçlarını izlemeye

The tour has begun. To watch their last 16 matches.

başladık 26 Ağustos günü.

We started on August 26th.

O ilk günde iki tane maç vardı.

There were two matches on the first day.

Biri Fransa ile Romanya arasındaydı.

One was between France and Romania.

Fransa

France

Romanya'ya karşısında üstün gözüküyordu.

She seemed superior against Romania.

Zaten D grubunu Hollanda'nın

Already the D group belongs to the Netherlands.

hemen ardından ikinci bitirmişlerdi.

They had finished second immediately afterwards.

Romanya'ya karşısında çok zorlanmalıydılar.

They must have had a hard time against Romania.

3-1 ile geçtiler. Altlarına çeyrekliğine

They won 3-1. They got a quarter for it.

yazdırdılar.

They made them print.

Diğer maçta ise

In the other match, however,

hani

where is it?

turnuvanın ev sahiplerinden İtalya

Italy, one of the hosts of the tournament.

kendi seyircisi önünde İspanya ile oynuyordu.

They were playing against Spain in front of their own audience.

Zaten kendi gruplarında da

Already in their own groups as well.

kolay rakipleri vardı. İspanya'ya karşısında

They had easy opponents. Against Spain.

son 16 turunda zorlanmalılar. 3-0 ile

They should struggle in the last 16 rounds. With a score of 3-0.

geçtiler. Set skorları biraz yakın gözüktü.

They passed. The set scores looked a bit close.

Acaba daha sonraki

I wonder later.

turlarda sıkıntı yaşayabildi.

He/she could experience difficulties during the tours.

Sinyaller verdiler ama maç skoru da

They sent signals, but the match score too.

3-0 olduğundan dolayı çok da bir yorum

Since it is 3-0, there's not much to comment on.

yaşanmadı.

it didn't happen.

Bugün de oynanan iki maçın kazananları

The winners of the two matches played today.

zaten çeyrekliğine birbiriyle eşleşti.

It already matched each other in quarters.

İtalya ile Fransa çeyrekliğine

Italy and France for the quarterfinals.

göreceğimiz kesinleşmiş oldu bu maçlarda beraber.

It has been confirmed that we will see this in the matches as well.

27 Ağustos günü

On August 27th.

maçların mesaisini bizim milli takımımız açtı.

Our national team kicked off the matches.

Belçika karşısında oynadık.

We played against Belgium.

Belçika'nın birazcık ev sahibi

A little bit of a homeowner in Belgium.

avantajı vardı ama bizim için çok da

It had an advantage, but not much for us.

fark etmeyecek bir durumdaydı.

He was in a situation where he wouldn't notice.

Sonuçta turnuvanın en büyük favorilerinden biriydik.

After all, we were one of the biggest favorites of the tournament.

İki seti 25-22 kazandık

We won two sets 25-22.

Belçika karşısında. İkinci seti ise

Against Belgium. As for the second set,

farklı kaybettik 25-16 ile.

We lost differently with a score of 25-16.

Milli takımıza çıkışsa

If it is a debut for our national team.

bu maçta

in this match

beklenilenden fazla zorlandı.

It was more difficult than expected.

Belçika'ya büyük bir maç set bile vermememiz gerekiyordu.

We shouldn't have even given Belgium a set in the big match.

Hem zorlandıysa

If it was difficult too.

zorlandık.

We struggled.

İkinci sette ağır bir skorla verdik.

We lost the second set with a heavy score.

Hızlı toparlandık üçüncü seti.

We quickly gathered ourselves for the third set.

25-15 gibi bir

Like 25-15.

farklı bir sonuçla aldık üçüncü seti.

We got a different result in the third set.

Özellikle bu maç

Especially this match

üzerinde zaten belli bir

already a certain amount on it

seviyede oyuncularımız vardı. Vargas zaten

We had players at that level. Vargas already.

normal bir şekilde oynuyor. Bu maçta

He is playing normally. In this match.

pasörümüz ne yazık ki orta oyuncularımızı

Our setter unfortunately is not able to...

çok kullanamadık. El Erdem ile Zehra Güneş

We couldn't use it much. El Erdem and Zehra Güneş.

ikilisinin bu maçın çok devreye girdiğini göremedik.

We couldn't see the duo play a significant role in this match.

Smajörler üzerinde ise

On the majors, however,

bu maç güzel oynayan, gerek savunmasıyla gerek

This match is played beautifully, both with its defense and...

hücum performanslıyorsun. Hande Bala'dan

You are performing an attack. From Hande Bala.

öne çıktı bu maçta nedense.

For some reason, it stood out in this match.

Dördüncü sette de yine

In the fourth set again

etkili bir performans dedik aslında

We actually said an effective performance.

milli takımımızın ama Belçika'da kolay pes etme

Our national team, but don't give up easily in Belgium.

niyetleri yoktu. Dördüncü set

They had no intentions. The fourth set.

bayağı uzadı. 32-30'luk bir skorla

It has gone quite long. With a score of 32-30.

almaya başlarsak da böylelikle maçı da 3-1 ile

if we start to take it, we will also win the match 3-1 like this.

kapadık. Adımızı çeyrek finale

We closed it. We made it to the quarter-finals.

yazdırdık.

We printed it.

Çeyrek finaldeki rakibimizi belirleyecek

It will determine our opponent in the quarter-finals.

olan maçta ise turnuvanın

in the match that took place, the tournament's

kalbur üstü takımlarından, ortalama üstü takımlarından

above-average teams, teams that are above average

sayabileceğimiz Polonya ile Almanya

We can mention Poland and Germany.

oyunuydu. Hatta Polonya'yı dördüncü

It was the game. In fact, it was the fourth for Poland.

şampiyonluk adayı olarak da söyleyebiliriz.

We can also say as a championship candidate.

Almanya'da o 5-6 arasındaki takımlarla

With those teams in Germany between 5 and 6.

biriydi. Grup aşamasını

It was one. The group stage.

kötü geçirdiler açıkçası. Beklenilenden kötü

They had a bad time, to be honest. Worse than expected.

geçirdiler. O yüzden zaten Polonya gibi

They went through it. That's why, just like in Poland.

ciddi takımlardan biriyle eşleştiler

They matched with one of the serious teams.

sonuna tutuldu. Birazcık da

It was held until the end. Just a little bit more.

bunun cezasını çekitti Almanya milli takımın.

Germany's national team paid the price for this.

Bu maçta

In this match

Polonya, Almanya'yı 3-0 ile geçmeyi başardı.

Poland managed to beat Germany 3-0.

25-22, 25-20 ve 26-24 gibi

like 25-22, 25-20, and 26-24

çekişmeli sayılabilecek skorlar

contested scores

vardı ama dediğimiz gibi

It was there, but as we said.

Almanya ne kadar desek de

No matter how much we say Germany

bu sefer iyi geçirseler de

even if they have a good time this time

Avrupa Şampiyonası'nın grup aşamasında aldıkları

The results they achieved in the group stage of the European Championship.

beklenmedik mağlubiyet, kendileri

unexpected defeat, themselves

ilk sınıf sıraya atmıştı bizim grubumuzda.

Our group had been assigned to the first-grade row.

O yüzden kendi grubunu ikinci

That's why you set up your own group second.

sırada bitiren Polonya'yı son arasında çekmeleri

Pulling Poland, which finished at the end of the line, in the last draw.

tabii ki de hoş olmadı kendileri arasında ve

of course it was not pleasant between themselves and

turnuvaya son 16 aşamasında veda ettiler.

They said goodbye in the last 16 stage of the tournament.

Halbuki bir güç sıralaması yapsak

However, if we were to make a power ranking.

belki de Almanya

maybe Germany

bu Avrupa Şampiyonası'nın en güçlü 5-6

the strongest 5-6 of this European Championship

takım olarak sayabileceğimiz bir takımdı

It was a team that we could consider as a team.

ama dediğimiz gibi grup

but as we said, the group

aşamasında belirli bir miktar kendi kaderlerini

at a stage, a certain amount of their own destinies

çizmiş oldu böylelikle. Polonya'da

Thus, it has drawn. In Poland.

bu maçı kazanarak milli takımızın

by winning this match, our national team’s

çeyrek finaldeki rakibi oldu.

It was their opponent in the quarter-finals.

30 Ağustos günü oynanacak maçta

In the match to be played on August 30th.

Polonya'yı bekliyorduk.

We were expecting Poland.

Öyle diyelim.

Let's say so.

Diğer eşleşmelerde ise

In the other matches, however

Hollanda kendi grubunu birinci

The Netherlands is first in its group.

sırada bitirmişti. İsviçre ile

had finished in line. With Switzerland

karşılaştı son 16 turunda.

met in the round of 16.

Hollanda'ya demiştik zaten hani

We already told them about Holland, right?

kura yolları gayet kolay bir

The lottery paths are quite easy.

kura yolu vardı. Bunu da

There was a way by drawing lots. This too

açıkçası güzel değerlendirirler.

To be honest, they assess it well.

Bu Avrupa Şampiyonası genelinden daha sonra

Later than this European Championship overall.

değerlendiriyor olacağız ama son 16 turunda.

We will be evaluating in the last 16 round.

İsviçre karşısında zorlamadılar. Rakiplerine

They didn't push against Switzerland. To their opponents.

3 sette de 20'li sayıları göstermediler.

They didn't show the scores in the 20s in all three sets.

25-17, 25-19 ve 25-12'lik 3 setle.

With sets of 25-17, 25-19, and 25-12.

Altlarına son 16 turuna yazdırdılar.

They had them marked for the last 16 rounds.

Kendi rakiplerini

Your own opponents

belirleyecek olan maçta ise

in the match that will determine

Bulgaristan ile Slovakya karşı karşıya

Bulgaria is facing Slovakia.

geldi. Burada Bulgaristan

It has arrived. Here is Bulgaria.

açıkçası öne çıkıyordu ama Slovakya

to be honest, it was standing out but Slovakia

karşısında 5 sete kadar maçı

the match up to 5 sets against him

zorla taşıdıkları için

because they are forced to carry

bir miktar sıkıntı yaşadılar. Hatta

they experienced some difficulties. In fact,

maçta 2-0 geriye düştüler. Slovakya

They fell behind 2-0 in the match. Slovakia.

ilk 2 set 25-16 ve 25-17'lik farklı

The first 2 sets were won with scores of 25-16 and 25-17.

skorlarla aldı. Ama Bulgaristan silkinmesini

He took it with the scores. But Bulgaria shook it off.

bildi. 3. seti 25-19

knew. The 3rd set 25-19

4. seti ise 25-20 ile aldı ve maçı

The 4th set was won 25-20, and the match

karar setine taşıdı. Daha sonra

She brought it to the decision set. Later on...

karar setinde de zaten 2-0'dan

In the decision set, already from 2-0.

geri dönüşün getirdiği momentum ile

with the momentum brought by the return

beraber 15-9'da aldı Bulgaristan.

Bulgaria took it together at 15-9.

Onlar da adını son 16 turuna yazdırdı.

They also registered their name in the last 16 round.

Hollanda'nın rakibi oldular.

They became rivals of the Netherlands.

Daha sonra da

Later on too.

28 Ağustos günü oynanan son 2 maçla

with the last 2 matches played on August 28th

beraber son 16 turunu kapamış olduk.

We have completed the last 16 rounds together.

Bir tarafta Sırbistan ile İsveç karşı karşıya

On one side, Serbia is facing Sweden.

geliyordu. Sırbistan zaten turnuva

It was coming. Serbia was already a tournament.

ağacının üst tarafının en büyük fuorlarından

the largest branches at the top of the tree

biriydi. İsveç karşısında da

it was someone. against Sweden as well

zorlanmalılar. Rakipleri zaten sadece

They should be challenged. Their opponents are already just...

Isabellat üzerinden yürüyen bir

a walking one over Isabellat

uzun organizasyonları var.

They have long organizations.

Zaten 20'li sayıları göremedi.

He couldn't see the twenties anyway.

25-12, 25-13 ve 25-16 net skorlarla

With scores of 25-12, 25-13, and 25-16.

maçı kapatmayı bildiler.

They knew how to close the match.

En açıkçası çekişmeli olarak

In the clearest terms, in a contentious manner.

nitelendirebileceğimiz son 16 eşleşmesinde ise

in the last 16 matches that we can qualify

Çekya ile Ukrayna karşı karşıya gelmişti.

Czechia had faced Ukraine.

Yani ben bu açıkçası hani

Well, frankly, I mean...

sürpriz olarak nitelendirebileceğim şeylerden biri de

One of the things I can describe as a surprise is

buydu. Yani ben Ukrayna'yı sanki bir adım daha

This was it. So I felt like I was one step closer to Ukraine.

önde görüyordum Çekya'ya göre ama

I was seeing it ahead compared to the Czech Republic, but...

Çekya maçı 3-2'lik bir skorla

The match against Czechia ended with a score of 3-2.

kazanmasını bildi. Onlar da adlarını

They knew how to win. They also knew their names.

çeyrekliğine de yazdırdılar.

They had it written in quarters as well.

Böylelikle Çekya'ya

Thus to Czechia

dediğimiz gibi adını çeyrekliğine de yazdırdı.

As we said, he also had his name inscribed for the quarter.

Orada da Sırbistan'ın rakibi oldu

There, he also became Serbia's rival.

çeyrek final aşamasında.

in the quarter-finals stage.

Çeyrek final eşleşmelerine baktığımızda

When we look at the quarter-final matchups

dört eşleşme şu şekilde gerçekleşti.

The four matches took place as follows.

Turnuva ağacının üst kısmında

At the top of the tournament bracket.

Sırbistan-Çekya vardı.

There was Serbia-Czechia.

Diğer tarafta ise Hollanda-Bulgaristan vardı.

On the other side, there was the Netherlands-Bulgaria.

Bu iki çeyrek final eşleşmesinin kazanını birbiriyle

The winner of these two quarter-final matches will compete against each other.

oynayacaktı. Diğer tarafta ise

he was going to play. On the other hand, however

turnuva ağacının alt tarafında ise

at the bottom of the tournament tree

milli takımız Polonya ile oynayacaktı ve İtalya-Fransa

Our national team was supposed to play against Poland, and Italy-France.

eşleşmesi vardı. Diğer tarafta yine bu iki maçın

There was a match-up. On the other side, again these two matches.

galibi birbirleriyle yarı finalde

Probably they will meet each other in the semifinals.

oynayacaktı.

he/she/it was going to play.

Çeyrek final turnuva 29 Ağustos günü

The quarter-finals tournament will be on August 29th.

başladık. O 29 Ağustos günü

We started. That day was August 29.

oyunun iki maçta ilk olarak Hollanda ile

the game started with the Netherlands in the first two matches

Bulgaristan başladı. Hollanda

Bulgaria has started. Netherlands.

dediğimiz gibi hani kolay bir

As we said, it's easy.

açıkçası yolları vardı yarı finale

Honestly, they had paths to the semi-finals.

kadar. Çeyrek finalde zaten Bulgaristan

to the extent. In the quarter-finals, already Bulgaria

gibi bir takımı çekmelerdi. Her ne kadar

They wouldn't attract a team like that. Although

Bulgaristan'ı küçümsemesem de. Çeyrek

Even though I don't underestimate Bulgaria. Quarter

final seviyesinde çok daha zor bir takım çekebilirlerdi

They could have drawn a much more challenging team at the final stage.

ama Hollanda Bulgaristan'ı çekerek. Burada

but the Netherlands is pulling Bulgaria. Here

şanslarını da iyi değerlendirdi. Yine

He also made good use of his chances. Again.

daha önceki maçlarında olduğu gibi 3-0

as in their previous matches, 3-0.

kazandı ve 25-11, 25-13 ve 25-19

won and 25-11, 25-13, and 25-19

yine net skorlarla kazandı.

He won again with clear scores.

Bulgaristan'a çok oynama şansı vermeliler.

They should give Bulgaria a lot of chances to play.

Ve de atlarını yarı finale yazdırdılar.

And they registered their horses for the semi-finals.

Hollanda milli takımı böylelikle madalya

The Netherlands national team thus wins a medal.

maçını da garantiledi. 29

He also secured his match. 29

Ağustos günü oynanan diğer maçta ise İtalya'yı

In the other match played on a day in August, Italy...

Fransa ile oynadı. İlk seti 25-14

They played against France. They won the first set 25-14.

gibi farklı bir skorla aradı İtalya.

Italy called with a different score like this.

İkinci sette zorlandılar Fransa'nın karşısında.

They struggled in the second set against France.

29-27 bir tane Fransa bu sette

29-27, one point for France in this set.

direnç göstermeye kalkıştı.

He tried to resist.

Ama kendileri açısından çok da iyi bitmedi ve

But it didn't end very well for them, and

üçüncü sette 25-13 farklı bir skorla kaybetti.

They lost the third set with a different score of 25-13.

Ve İtalya böylelikle

And Italy thus

adını yarı finale yazdırdı ve rakibini beklemeye

He qualified for the semifinals and is waiting for his opponent.

başladı.

It started.

30 Ağustos günü ise diğer iki

On August 30th, the other two...

şerefine eleştirilmesi vardı.

There was criticism of his honor.

İlk olarak milli takımız Polonya ile

First of all, our national team will play against Poland.

karşılaştı.

encountered.

Polonya karşısında açıkçası galibiyeti bekliyorduk.

Honestly, we were expecting a victory against Poland.

Zaten Polonya'da ve daha önceki senelerde

Already in Poland and in previous years

sıklıkla karşı karşıya geldiğimiz

frequently encountered

takımlarda zaten son birkaç turnuvada Polonya

The teams have already been Poland in the last few tournaments.

hep bize yenilerek eleniyordu.

He was always eliminated by losing to us.

Açıkçası kaderlerinin yine aynı olacağını

Honestly, I believe their fates will be the same again.

düşünüyorduk. Nitekim öyle de oldu.

We were thinking. As it turned out, that was indeed the case.

İlk iki set özellikle

Especially the first two sets

çekişmeli geçti son ana kadar.

It was a closely contested match until the last moment.

Ne diyeyim çekişmeli

What can I say, it's competitive.

setler izledik, çekişmeli oyun izledik.

We watched sets, we watched a competitive game.

Ama artık

But now

set sonlarında, oynayabilen set sonlarında

at the end of the set, able to play at the end of the set

daha rahat olan bir takımımız var.

We have a more comfortable team.

25-20, 25-22'lik

25-20, 25-22 scores.

yakın skorlarla ilk iki set aldık.

We won the first two sets with close scores.

Üçüncü sette tabi hani o

In the third set, of course, that.

yakın geçen iki setin ardından

after two closely contested sets

Polonya bir set bile kazanamayınca Polonya'da

When Poland couldn't even win a set in Poland.

mental direnç biraz düştü. Üçüncü sette

Mental resilience has decreased a bit. In the third set.

milli takımız daha rahat oynadı. 25-18

Our national team played more comfortably. 25-18

skorla Polonya'yı üç sette

defeated Poland in three sets

saf dışı bıraktık şerefine eleştirmesinde.

We excluded from criticism in honor of his integrity.

Ve de daha önce de beklediğimiz gibi

And as we expected before.

yarı finale ismimizi

our name in the semi-finals

yazdırdık. Bir kez daha

We printed it. One more time.

tabi söylememiz gerekiyor.

Of course, we need to say it.

Son 16 turunda yine

Again in the last 16 rounds.

en azından bir güç seraması

at least a show of strength

yaptığımızda belki ilk 8'e girebilecek olan

what we do may be able to enter the top 8

takımlardan biri olan Belçika ile oynadık.

We played against Belgium, one of the teams.

Son 16 aşamasında bence şanssız

I think it's unlucky in the last 16 stages.

bir kuraydı. Son 16 aşaması

It was a draw. The last 16 stage.

Belçika zor bir rakipti.

Belgium was a tough opponent.

Bu aşama için konuşacak olursak.

If we are to talk about this stage.

Çeyrek final aşamasında da zaten

In the quarterfinal stage anyway.

turnuvanın dört tane şampiyonluk

four championships of the tournament

favorisi olduğundan bahsetmiştik. Yani biz

We mentioned that it was their favorite. So we

İtalya, Sırbistan ve Polonya.

Italy, Serbia, and Poland.

Çeyrek final aşamasında da zaten turnuvanın

In the quarterfinal stage, the tournament's

şampiyonluk adaylarından biri olan Polonya'yı eledik.

We eliminated Poland, one of the championship contenders.

3-0'lık net bir skorla.

With a clear score of 3-0.

Yarı finaldeki rakibimiz de zaten

Our opponent in the semi-finals is already...

İtalya olacaktı.

It was going to be Italy.

Biz de bu Polonya karşısında aldığımız galibiyle

With this victory we achieved against Poland,

adamızı yarı finale yazdırdık ve

we secured our place in the semifinals and

İtalya'nın rakibi olduk.

We became Italy's rival.

Şampiyonluğun diğer adaylarından biriyle.

With one of the other candidates for the championship.

Çeyrek

Quarter

finallerin son maçındaysa yine beklenen bir sonuç

In the final match of the finals, an expected result again.

vardı. Sırbistan ile Çeki oynuyordu.

There was. He was playing Checkers with Serbia.

Sırbistan sürpriz bir şekilde tabi

Serbia surprisingly, of course.

X setle kaybetti 26-24'te.

X lost with a score of 26-24.

Ama X sette aldıkları o

But that they took in X set.

şok mağlubiyetini, yani ilk

the shocking defeat, that is, the first

seti kaybettikten sonra kendileri

after losing the set themselves

hızlıca toparlandı. 25-24'te

quickly gathered. at 25-24

15-17, 25-11 ve 25-14.

15-17, 25-11, and 25-14.

3 net set skoruyla beraber

with a score of 3 sets to none

Çeki yengenini aşmayı başardılar.

They managed to overcome the obstacle.

Kendilerinin açıkçası ne kadar korkunç bir

To be honest, how terrifying their...

takım olduklarını bir kez daha gördük.

We saw once again that we are a team.

X seti kaybettikten sonra. Çok iyi bir direnç gösterdiler.

After losing set X, they showed very good resistance.

Sırbistan'da.

In Serbia.

Yeniye koçları

New rams

Giovanni Guidetti başlarındayken.

When Giovanni Guidetti was in charge.

Sırbistan'da zaten bu

It's already this in Serbia.

galibiyetle beraber yarı finalde

With the victory, in the semifinals.

Hollanda'nın rakibi oldu.

It became the rival of the Netherlands.

Zaten bir önceki bölümümüzde de

In our previous section as well

söylemiştik. Hatta turnuva

We said it. In fact, the tournament...

başında bile tahminlerimizi yaparken

even while making our predictions at the beginning

bu yarı final ağacının olacağını söylemiştik.

We said there would be this semi-final draw.

Bir tarafta

On one side

Sırbistan ile Hollanda,

Serbia and the Netherlands,

diğer tarafta ise Türkiye ile İtalya karşı karşıya

On the other side, Turkey is facing Italy.

geldiler yarı finallerde.

They came to the semifinals.

İlk yarı finalde

In the first semi-final.

milli takımız İtalya ile oynuyordu.

Our national team was playing against Italy.

X sette açıkçası

Honestly, in X set.

daha rahat

more comfortable

geçmesini bekliyorduk en azından milli takımız

We were at least expecting our national team to pass.

İtalya yengeninin.

Italy's aunt.

İtalya X sette 25-18'de geçmeyi başardı.

Italy managed to get ahead at 25-18 in the 6th set.

Tabii

Of course

şunu da söylememiz gerekiyor ki

we also need to say that

yine ilk altıda Egonu'yu oynatmadılar.

Once again, they didn't play Egonu in the starting six.

İlk antropova ile başladılar bu maçta.

They started with the first anthropo in this match.

Daha sonra kendileri açıkçası

Later, they honestly...

sette istedikleri durum gelmeyeceği gibi

as they wish, the situation will not come about.

direnç gelince

when resistance comes

yine Egonu'yu da böyle kritik anlarda

Again, in such critical moments, Egonu too...

sahaya aldılar zaman zaman.

They took him to the field from time to time.

Hızladı çıkardılar da tabii. Bunu da söylememiz gerekiyor.

Of course, they accelerated and took it out. We need to mention this as well.

X seti 25-18'de kaybettik.

We lost set X 25-18.

İkinci sette yine çekişmeli bir oyun vardı

There was again a competitive game in the second set.

ama bu sefer set sorunu doğru oynamasını

but this time play the set issue correctly

bildik ve 25-23'lü

we knew and 25-23'lü

in set almayı başardık.

We managed to take the set.

Bunun ardından üçüncü sette

After that, in the third set

bizim takımımızın performansı üçüncü setle beraber

our team's performance started to improve with the third set

biraz daha düştü. İtalya X'e gittik, vites yükseltti.

It fell a bit more. We went to Italy X, it shifted up a gear.

Ve de üçüncü sette 25-15 gibi

And in the third set, like 25-15.

farklı bir skorla kaybettik seti.

We lost the set with a different score.

Ve de turnuvadan elenmeyle karşı karşıya kaldık.

And we faced elimination from the tournament.

Önümüzdeki iki set kazanmamız gerekiyordu

We needed to win the next two sets.

turnuvada adımızı finale yazdırabilmek için.

To write our name in the final of the tournament.

Dördüncü sette açıkçası

Honestly, in the fourth set

çok istediğimiz gibi gitmiyordu

It wasn't going as we wanted.

setin ortalarına kadar.

up to the middle of the set.

Başa başa geçen skorlar vardı.

There were scores that ended in a tie.

Hatta bir ara 20-17'lik bir skor gördük.

At one point, we even saw a score of 20-17.

20-17 gerideydik yorulmuş sette de.

We were trailing 20-17 and exhausted in the set as well.

Elenmekten sadece beş sayı uzaktaydık.

We were only five numbers away from being eliminated.

Reaksiyon gösteremiyordu ama o anda bir şeyler oldu açıkçası.

He couldn't react, but honestly, something happened at that moment.

Hani

Where is it?

birazcık hani manevi

a little bit, you know, spiritual

bir şekilde değerlendirecek olursak.

If we were to evaluate it in some way.

Bir yanda o 20-17 durumundayken Hande Balad'ın

On one side, while it was 20-17, Hande Balad's...

yüzüne odaklanmış kamera Hande Balad'ın

The camera focusing on her face is Hande Balad's.

gözlerini kapadığını, dudaklarını

You closed your eyes, your lips.

oynadığını görüyordu. Büyük bir ihtimalle dua ediyordu

He was seeing that he was playing. Most likely, he was praying.

takımın turnuvadan elenmemesi için.

to prevent the team from being eliminated from the tournament.

Nasıl olduysa takım tam ondan itibaren

Somehow, the team started from that exact point.

bir reaksiyon gösterdi.

He/She showed a reaction.

Gerek Block Defense kurgumuzdan

From our Block Defense scenario.

iyi sayılar bulduk.

We found good numbers.

Aynı zamanda serviste de açıkçası oyuncularımızdan

At the same time, honestly, from our players in the service.

iyi katkılar aldık.

We received good contributions.

Son anda

At the last moment

son alanlarında momentumu kendiliğimize çevirdik.

We spontaneously converted the momentum in the last areas.

Ve de o 20-17'lik kısımdan iyi bir seriyi

And a good series from that 20-17 part.

yakaladık ve de seti 25-22 ile kazanmayı

We caught it and won the set 25-22.

başardık. Maçı da karar setine götürdük.

We did it. We also took the match to the deciding set.

Zaten dördüncü sette hani milli

In the fourth set already, you know, the national...

takımımızın da açıkçası çok fazla desteği

to be honest, our team also has a lot of support

vardı Brüksel'de.

There was in Brussels.

Brüksel'de bu milli takımımızın desteğini

In Brussels, the support of our national team.

ardından dördüncü seti de aldıktan sonra

after winning the fourth set as well

karar setine hem milli takımımız

our national team as well as the decision set

coşulu gitti hem de taraftarlarımız da zaten

The enthusiasm has gone, and our supporters have too.

iyi destek veriyordu sahada.

He was providing good support on the field.

Beşinci sette hani o İtalya'nın sadece

In the fifth set, you know that Italy's only...

maçı ve finale beş sayıda

the match and five points to the final

kalmışken maçı kapa temalarından

Since we're still here, close the themes of the match.

ötürü de kendilerinin psikolojik olarak

therefore psychologically for themselves

birazcık düştüklerini gördük.

We saw that they had dropped a little.

Beşinci setle beraber takımız artık hani

With the fifth set, our team is now, you know.

neticesi iyice son kısma kadar getirdi.

He brought the result all the way to the very end.

İtalya dediğimiz gibi mental olarak kalınca

As we said, when Italy is mentally solid.

karar setinde 15-16

in the decision set 15-16

gibi farklı bir skorla beraber kazanınca

when you win with a different score like that

milli takımız böylelikle adına finale

Our national team has thus made it to the final.

yazdırdı. İtalya'yı da yarı finalde

He printed it out. Italy in the semi-finals as well.

saf dışı bıraktı.

excluded.

Açıkçası hani bu sezon oynanan, bu

Honestly, what is being played this season, this

milli takım sezonunda oynanan en güzel maçlardan biriydi

It was one of the most beautiful matches played in the national team season.

kendi açımızdan.

from our perspective.

Hani hem seyir zevki olsun hem de

"Let it be enjoyable to watch as well."

dördüncü sette özellikle kritik anda

especially at a critical moment in the fourth set

20-17'den geri dönüşümüzde kendimiz

In our comeback from 20-17, we ourselves.

açısından çok güzel bir zaferi imza attık. Aynı zamanda

We achieved a very beautiful victory in terms of. At the same time

daha önceki senelere göre belki

maybe compared to previous years

dördüncü sette 20-17 durumundayken

when it was 20-17 in the fourth set

milli takımıza hani erken havlu attığını

When you threw in the towel for our national team early.

psikolojilerin bozulduğunu görebilirdik ama

we could have seen that the psychologies were deteriorating but

iyi bir reaksiyon gösterdiler. O yüzden

They showed a good reaction. That's why.

milli takımıza bütün oyuncuları da aynı zamanda

All the players of our national team as well.

teknik ekibilerini, bu maça kendilerini hazırlamalarını

to prepare themselves for this match

tebrik ediyorum. Çok güzel bir

I congratulate you. It's very beautiful.

galibiyet oldu kendi açımızdan.

It was a victory from our perspective.

Turnuvanın diğer bir şampiyonluk adayı olan

Another title contender of the tournament

İtalya'yı da yarı finalde indirdik.

We took down Italy in the semifinals as well.

Buraları ne kadar hak ettiğimizi

How much we deserve this place.

bir kez daha gösterdik.

We showed it once again.

Oleybol kamuoyuna.

Oleybol to the public.

Diğer yarı final eşleşmesine

To the other semi-final match

baktığımızda ise Sırbistan'da

when we look at Serbia

Hollanda oynayacaktı.

The Netherlands was going to play.

Sırbistan ilk sette 25-21'lik kazandı.

Serbia won the first set 25-21.

Ama Hollanda açıkçası

But to be honest, the Netherlands

yine düzgün ve oyun sergililer.

They are again playing well and showing a good performance.

Ben Hollanda'yı birazcık

I like the Netherlands a little bit.

turnuvadaki kolay kurallarından dolayı

due to the easy rules of the tournament

eleştirmesem de

even if I don't criticize

aslında belki güç sıralarına baktığımızda

Actually, perhaps when we look at the power rankings.

ilk dörde giremeyecek bir takım olan Hollanda'nın

a team that cannot enter the top four, the Netherlands

rahat bir şekilde, en kötü ihtimalle

comfortably, at worst

dördüncü olacağını söylüyordu. Ama

He was saying he would be fourth. But

Sırbistan karşısında iyi bir oyun sergililer.

They displayed a good performance against Serbia.

İkinci sette 25-15 gibi farklı bir skorla aldılar.

They won the second set with a different score of 25-15.

Hatta az daha doğru dürüst oynasalar o

If only they played more properly...

ikinci setteki oyunlarını, üçüncü ve

the games in the second set, the third and

dördüncü sette yürürseler belki

If they walk in the fourth set, maybe.

Hollanda'nın bu sürpriz bir şekilde

The Netherlands unexpectedly...

kendilerini finalde bulacağını da

that they would find themselves in the final too

söyleyebilirdik. Ama açıkçası

We could have said it. But to be honest,

bunlar yaşanmadı. Boşkoviç'in önderliğinde

These did not happen. Under the leadership of Bošković.

milli takım üçüncü ve dördüncü setleri

national team third and fourth sets

25-22 ve 25-21 kazanarak

by winning 25-22 and 25-21

Hollanda'yı yere finalde saf dışı

Eliminate the Netherlands from the finals.

bıraktı ve Sırbistan'da

he left and in Serbia

finale ismini yazdıran diğer takım oldu.

The other team that qualified for the final was the one that wrote its name.

Yani Sırbistan Türkiye'ye

So Serbia to Turkey

finaline zaten turnuva başladığında

You already reached the final when the tournament started.

birçok voleybol kamuoyuna da

to many volleyball public as well

beklenen bir sonuçtu Sırbistan

It was an expected outcome, Serbia.

Türkiye finali. Daha önceki finallerinde

Turkey final. In its previous finals.

zaten bir benzeriydi. 2019'da

it was already a similar one. in 2019

ülkemizde gerçekleşen Avrupa Şampiyonası'nda da

in the European Championship held in our country

zaten final aynı şekilde Sırbistan

The final is already the same as Serbia.

Türkiye arasında olmuştu ve Sırbistan

It had happened between Turkey and Serbia.

3-2 kazanmıştı. O yüzden o maçın da

They had won 3-2. That's why that match too...

intikamını almak istiyorduk.

We wanted to take our revenge.

Zaten Sırbistan'da

Already in Serbia.

2021'de de

in 2021 as well

Sırbistan'la İtalya

Serbia and Italy

hatta şöyle anlatayım. 2021'de

let me explain it like this. In 2021

Sırbistan'la milli takımız oynamıştı.

Our national team played against Serbia.

Final aşamasında. Ve ne yazık ki o maçta

In the final stage. And unfortunately in that match.

Sırbistan'a mağlup olmuştu.

They had been defeated by Serbia.

Sırbistan daha sonra finalde İtalya'yla oynamıştı.

Serbia then played against Italy in the final.

Kazanan takım ise İtalya olmuştu.

The winning team was Italy.

Sırbistan'ın hani

Where is Serbia?

arka arkaya gördüğü

seen one after another

finallerden biriydi bu sene de.

It was one of the finals this year too.

Aynı zamanda şöyle bir kötü hissettiğimiz de vardı

At the same time, there was also a feeling of discomfort.

maçın çıkmadan önce bunu da belirtelim. Şu ana kadar

Let's mention this before the match starts. So far...

elendiğimiz tüm Avrupa Şampiyonası'nda elendiğimiz takım

the team we were eliminated by in the entire European Championship we were eliminated from

Sırbistan'dı. Yani 2019'da

It was Serbia. So in 2019.

finalde kaybettik kendilerini.

In the end, we lost ourselves.

2021'de yarı finalde kaybettik.

We lost in the semifinals in 2021.

Yani 2023'de de en azından

So at least in 2023

bu mahkus halimizle Sırbistan karşısında değişimliği olmuştu.

This unfortunate situation had changed against Serbia.

Ama final karşılaşmasından önce

But before the final match

oynanacak son bir maç daha vardı.

There was one last match to be played.

Yarı finallerden kaybedenlere Hollanda ile

Losers from the semifinals against the Netherlands.

İtalya'da finalle aynı gün

On the same day as the final in Italy.

sadece daha erken saatte karşı karşıya geldiler.

They just faced each other at an earlier time.

Bu maçta açıkçası İtalya'nın rahat bir şekilde

Honestly, in this match, Italy comfortably...

galibiyet alıp hani en azından

at least get a victory

bronzla dönmelerini bekliyorduk turnuvada.

We expected them to win bronze in the tournament.

Ama açıkçası planları olmadı.

But honestly, they didn't have any plans.

Hollanda 3-0'lık net bir skorla

Holland won with a clear score of 3-0.

İtalya karşısında kazandı ve de

He won against Italy and also

bronz madalya ile döndüler evlerine.

They returned home with a bronze medal.

Yani dediğimiz gibi

So as we said.

ben Hollanda'nın açıkçası bronz alabileceğini

I honestly think that the Netherlands can win a bronze.

bilmiyordum. Kendileri

I didn't know. They themselves.

beklenenden çok daha iyi bir oyun

A game much better than expected.

sergiledi. İtalya'nın da o yarı finalde

exhibited. Italy also in that semi-final

bize karşı ne diyeyim

What should I say against us?

mental olarak düşmüşlüklerini iyi kullandılar.

They effectively utilized their mental decline.

Aynı zamanda milli takım içerisinde

At the same time within the national team

yaşanan krizlere de Mazlantin'in

Mazlantin's response to the crises experienced.

kötü oyuncuyu ve kadro seçimlerini de güzel

The bad actor and the cast selections are also good.

kullanırlar. Ve de tam olarak bir

they use. And exactly a

fırsat madalyası oldu kendileri arasında.

It became a medal of opportunity among themselves.

25-23, 28-26 ve

25-23, 28-26 and

25-20'lik setlerle İtalya'yı

We beat Italy with sets of 25-20.

100-0 yendiler ve de dediğimiz gibi bronz madalyanın

They won 100-0, and as we said, the bronze medal's

sahibi oldular. Son Avrupa şampiyonu

They became the owner. Last European champion.

İtalya ise dördüncü

Italy is fourth.

sırada bitirdi. Kürsünün dışında kaldı ve madalya

finished in line. Stayed out of the podium and medal

alamadı. İtalya da

It couldn't be received. In Italy as well.

bu sonuçla beraber milli takım karıştı.

With this result, the national team got mixed up.

Öncelikle zaten

Firstly already

dış basında, İtalya basınında

in the foreign press, in the Italian press

şöyle olaylar çıktı.

Events like this occurred.

İlk olarak yarı finalde 20-17'lik bir

Firstly, in the semifinals, a score of 20-17.

skorda dördüncü seti verdiği, 20-17'lik bir

They gave the fourth set with a score of 20-17.

skordan sonra dördüncü seti ve daha sonra maçı

the fourth set after the score and then the match

verdikten sonra İtalya basınında

after giving in the Italian press

zaten Mazlantin'in kadro

already Mazlantin's squad

seçimlerini sorgulayacak şekilde

in a way that will question your choices

haberler çıktı. Ama en azından

The news came out. But at least

bronz madalya maçına

bronze medal match

kadar birazcık onu bastırdılar.

They suppressed him a little bit until then.

Ama bronz madalya maçında da

But in the bronze medal match as well

Hollanda karşısında alınan sıfırlık çok

The defeat against the Netherlands was very humiliating.

beğenildi. Kendilerini iyi etkiledi.

They liked it. It positively affected them.

Hatta tam olarak kayda girmeden

Even before officially recording it.

önce dış basında şöyle haberler de gördü.

First, he saw news like this in the foreign press.

İsminin belirtilmediği

Not specified by name.

Brezilyalı bir oyuncudan

From a Brazilian player

habere göre, gelen kaynağa göre

according to the news, according to the incoming source

bu yazın kadroya alınmayan

not taken into the squad this summer

oyuncularından olan

one of the players

Christina Kierkegaard olsun,

Let it be Christina Kierkegaard,

Monica de Janeiro olsun,

Let it be Monica from Janeiro.

Katerina Bosette gibi isimler olsun ve

Let it be names like Katerina Bosette and

Paul Egonu, bu yaz

Paul Egonu, this summer.

başlamadan önce demişler ki,

"Before starting, they said,"

Davide Mazlantin'in kendileriyle

Davide Mazlantin with themselves

çok iyi anlaşamadıklarını söylemişler.

They said that they didn't understand each other very well.

Eğer Davide Mazlantin takımın başında olacaksa

If Davide Mazlantin will be in charge of the team

biz olmayacağız şeklinde de

in the form of "we will not be"

yola gitmişler. Davide Mazlantin'i

They have gone on the road. They took Davide Mazlantin.

kendisine koltuğundan etmek için.

to remove him from his seat.

Ama federasyon söylenenlere göre

But according to what the federation says

Mazlantin'in arkasında durmuş.

He has stood behind Mazlantin.

Oyuncuların bu riskini kabul etmemiş.

The players have not accepted this risk.

Daha sonra da

Later on then

zaten şu şekilde görmüştük.

We have already seen it this way.

Monica de Janeiro, Christina Kierkegaard ve

Monica de Janeiro, Christina Kierkegaard and

Katerina Bosette. Bu yaz

Katerina Bosette. This summer.

oynanma maçlarında kadroları alamadılar.

They couldn't get the lineups in the exhibition matches.

Egonu ise

As for your ego

milletler liginde oynamamıştı.

He had not played in the league of nations.

Avrupa Şampiyonası kadrosuna belirlemişti ama

He had determined the squad for the European Championship, but...

ilk başta görmüştük ki Egonu'nun kendisini

At first, we saw that Egonu himself...

üçüncü pasör çaprazı gibi düşünüldü

It was considered like a third cross passer.

en başlarda.

in the beginning.

O Brezilyalı voleybolcunun dediğine göre

According to that Brazilian volleyball player

Egonu zaten üçüncü pasör çaprazı

You are already the third opposite hitter.

olarak gideceğini biliyordu

He knew that he would go.

diye söylemişler. Ve birazcık da

they said. And a little bit too

tabii bu diğer dört oyuncunun önderliğindeki

of course, led by the other four players

kadro dışı kalan İtalya ekibinin de

the Italian team that was left out of the squad

hani

where

kendileri için kadroya alınan olanı

the one hired for themselves

Antropova olsun. Daha bu sezon

Let it be Antropova. Still this season.

bir takımda İtalya milli takımıyla

in a team with the Italy national team

giymeye başlamış Antropova'nın

Antropova has started to wear.

buraları biraz da kaldıramayacağını

"That you won't be able to handle this place a bit more."

Mazanti'nin aldığı başarısız sonuçlarla beraber

Along with the unsuccessful results obtained by Mazanti

Avrupa Şampiyonası'nın da yolları

The paths of the European Championship as well.

arlayacağına düşünmüşler. Böyle

They thought it would be like this.

değişik ilginç olaylarda yaşanmış

different interesting events have occurred

İtalya milli takımında.

In the Italy national team.

Tabii ne oldu? Şu anlık

Of course, what happened? For now.

Davide Mazanti görevinden alınmadı.

Davide Mazanti was not removed from his position.

Hatta zaten önümüzdeki günlerde

In fact, in the coming days

olimpiyat elemeleri de olacak kadınlar tarafında.

There will also be Olympic qualifiers for the women's side.

Onu da konuşuyor olacağız.

We will be talking about that too.

Ama olimpiyat elemeleri için kadrolarını

But for the Olympic qualifiers, their rosters

açıkladı İtalya milli takımında.

he explained in the Italian national team.

Şöyle bir olay var. Paolo Egon'u

There is an event like this. Paolo is Egon.

olimpiyat elemelerinde İtalya milli takım

Italy national team in the Olympic qualifiers.

kadrosunda olmayacak. O 14 kişilik

He will not be in the squad. That is 14 people.

kadroya Egon'u almamış Davide Mazanti.

Davide Mazanti did not include Egon in the squad.

Bu yaşananlardan sonra

After what has happened

İyice İtalya milli takımının iç dinamiklerinde

Thoroughly within the dynamics of the Italian national team.

sıkıntılar var.

There are troubles.

İpler geriliyor.

The ropes are tightening.

Şöyle de bir sıkıntıları var tabii.

Of course, they have such a problem as well.

Daha sonra belki konuşacağız ama

Maybe we will talk later, but

olimpiyat elemelerinde şöyle sıkıntılar da var.

There are also such problems in the Olympic qualifiers.

3 adet 8 erli grubumuz var

We have 3 groups of 8 each.

ve her grupta ilk 2 sırayı

and the top 2 spots in each group

alan takım var. Kendi gruplarında olan

There is a team in the field. They are in their own groups.

7 maç sonunda ilk 2 sırayı alan takım.

The team that takes the top 2 spots after 7 matches.

Olimpiyatlara doğrudan gidecekler.

They will go directly to the Olympics.

İtalyanın grubunda da Amerika Birleşik Devletleri

The United States is also in Italy's group.

ve Polonya gibi 2 tane kuşu takım vardı.

And there were two teams like Poland.

Şimdi İtalya

Now Italy

dünyanın en iyi liberonlarından olan Monika De Gennaro'yu

Monika De Gennaro, one of the best liberos in the world.

oynatmayacak. Dünyanın en iyi pasör

He won't play. The best setter in the world.

çaprazlarından biri olan Paolo Egon'u

one of the crosses, Paolo Egon

oynatmayacak o olimpiyat elemelerinde.

He will not play in the Olympic qualifiers.

Hani Krikkele belki vazgeçilmez bir öncülü değil ama

Well, it may not be an indispensable premise for Krikkele, but...

Krikkele'nin en azından bir miktar katkısı vardı

Krikkele had at least some contribution.

İtalya milli takımına.

To the Italy national team.

Katerina Bozzetti'nin kendisi hani söylenilere göre

According to what is said about Katerina Bozzetti herself...

ilimli gazette dello sportta verilen bilgiye göre

According to the information provided in the Scientific Gazette of Sport,

Katerina Bozzetti olimpiyat elemeleri

Katerina Bozzetti Olympic qualifiers

kadrosunda yer almak istemiş.

He wanted to be part of the team.

Mazanti'ye bunu bildirmiş ama Mazanti buna rağmen

He informed Mazanti about this, but Mazanti nevertheless...

Katerina Bozzetti kadroyu almamış.

Katerina Bozzetti has not received the squad.

Burada da ben yine İtalya

Here I am again in Italy.

milli takımın iyisi maçörlerinde olan Katerina Bozzetti'yi

the good player of the national team, Katerina Bozzetti

almaları da

to get them too

ayrı bir tepki nedeni.

a separate reason for reaction.

Sonuçta Miriam Sile'yle Elena Pietri'nin

Ultimately, Miriam is with Sile and Elena Pietri.

her gün açıkçası şeyleri

Honestly, things every day.

tavanları en azından Katerina Bozzetti

At least the ceilings are Katerina Bozzetti.

katkısı vermiyor. O yüzden Katerina Bozzetti

is not contributing. That's why Katerina Bozzetti.

iyisi maçör rotasyonu içinde

The best is within the male rotation.

iyi bir seçenekti İtalya'dan. Yine ondan

It was a good option from Italy. Again, from it.

mahrum kalacaklar. Onun dışında zaten

They will be deprived. Besides that, already...

geçen sezon milli takıma

last season to the national team

küstürülen Ofelia Malinova maçör olarak

Offended Ofelia Malinova as a macho.

iyi bir seçenekti yine kendileri açısından.

It was a good option for them again.

Bunlardan İtalya yararlanamayacak.

Italy will not benefit from these.

Polonya'nın bu yükselen trendi olsun

Let this be Poland's rising trend.

Amerika milli takımı zaten her zaman

The American national team has always...

voleybolda önemli bir güç oldu.

It became an important force in volleyball.

Amerika ve Polonya'nın olduğu gruptan

From the group that includes America and Poland.

İtalya belki kendi grubunun üçüncü sırada bitirip

Italy may finish third in its group.

olimpiyat elemelerinden yani doğrudan

from the Olympic qualifiers, that is, directly

çıkamayabilir olimpiyatlara. Belki dünya sıramı

She may not be able to qualify for the Olympics. Maybe my world ranking.

kullanacaklardır. Ama

they will use it. But

böyle bir senaryo yaşandığı takdirde

in the event that such a scenario occurs

Davide Mazanti'nin

Davide Mazanti's

olimpiyatların olduğu sene milli takıma

the year of the Olympics, to the national team

koştuk edeceğini söylemekte güç.

It's hard to say what will happen as we run.

Bakalım hani İtalya'da

Let's see, you know, in Italy.

bu yazın sonunda Davide Mazanti

At the end of this summer, Davide Mazanti.

koltuğunu koruyabilecek mi? Olimpiyat elemeleriyle

Will he be able to protect his seat? With the Olympic qualifiers.

en azından bir miktar kötü gidişatı durdurabilecek mi?

Will it at least be able to stop some of the bad developments?

Yoksa bu

Or is it this?

Avrupa Şampiyonası'na son

Last to the European Championship

şampiyon apoletiyle geldikleri

they came with the champion's insignia

Avrupa Şampiyonası'na madalyasız dönen İtalya'da

Italy returns without a medal from the European Championship.

takıma alınmayan hani kesik yiyen oyuncular

the players who were not included in the team, you know, the ones who get cut

galip gelip Davide Mazanti'yi

defeated Davide Mazanti

koldurduktan sonra olimpiyat elemelerine

after qualifying for the Olympics

daha güçlü bir şekilde gidecekler. Hep göreceğiz

They will go more strongly. We will always see.

bunların hepsini.

all of these.

Bu kadar dedikodu konuştuktan sonra

After talking so much gossip

İtalya'yı ve Hollanda'yı bir kenara bırakalım.

Let's set Italy and the Netherlands aside.

Hollanda'yı bir kez daha

Once again to the Netherlands

bronz madalyası için tebrik edelim ve de asıl bizim

Let's congratulate for the bronze medal and also our main.

ilgilendiğimiz kısma girelim.

Let's get to the part we're interested in.

Milli takımımızda Sırbistan arasında

Between our national team and Serbia.

oynayan bir final müsabakası vardı.

There was a final match being played.

Açıkçası çok çekişmeli bir maçtı bu da.

To be honest, it was a very competitive match.

İtalya yeri finali gibi. Sırbistan ile

It feels like the final place in Italy. With Serbia.

oynadığımız final karşılaşması da gayet güzel bir maç oldu

The final match we played was quite a beautiful game.

voleybol zevki açısından.

in terms of the enjoyment of volleyball.

X set'i 27-25'te kaybettik.

We lost set X 27-25.

X set'te şöyle sıkıntılarımız vardı.

We had the following problems in set X.

Genel olarak aslında iyi bir

Overall, actually a good one.

hücum performansı sergilerini düşünüyorum X set'te.

I'm thinking of displaying attacking performance in set X.

Ama X set'te belki de

But maybe in the X set.

bu set skorunu belirleyen şeyler

these are the things that determine the set score

milli takımızın gereğinden fazla bir

Our national team has an excessive amount of a

şekillerine dışarıya attığı servisler oldu.

There were serves thrown outside in their shapes.

Çok fazla servis hatası yapınca

When you make too many service errors

X set'teki mağlubiyeti yani

The defeat in the X set, that is.

X set'teki kaybımızı engelleyemedik ve 27-25'te

We couldn't prevent our loss in set X and at 27-25

X set'i kaybettik. İkinci setle

We lost the X set. With the second set.

beraber ama daha düzgün

together but more properly

bir oyun sergiledik. Daha önceki

We performed a play. Earlier

maçların aksine orta oyuncularımızla daha iyi kullanmaya

Instead of the matches, we should utilize our midfield players better.

başladık hücumda. Zehra Güneş

We started the attack. Zehra Güneş.

zaten hani daha sonra söyleyeceğim gibi bu maç

As I will say later, this match...

açısından yıldız oyuncularımızdan biriydi.

He was one of our star players in terms of...

Melissa Vargas'la beraber takımızı taşıyan

Carrying our team along with Melissa Vargas.

oyuncularlardan biriydi. Bu final maçında.

He was one of the players. In this final match.

İkinci sette dediğimiz gibi vitesi yükselttik

As we said in the second set, we stepped up the gear.

ve 25-21'i de sete aldık.

And we won the set 25-21 as well.

1-1'e durumu getirdik.

We brought the situation to 1-1.

Üçüncü sette yine küçük hatalar

Small mistakes again in the third set.

durumu belirledi. Bu küçük hatalar

determined the situation. These small mistakes

sonucunda milli takımız maalesef

unfortunately, our national team

3. sette kaybetti. 25-22'lik bir skor.

He lost in the 3rd set. The score was 25-22.

Bir yandan İtalya maçında olduğu gibi

On one hand, just like in the match against Italy.

2-1 geriye düştü setlerde.

They fell behind 2-1 in sets.

Hani dedik

Remember when we said?

açıkçası benim gözümde favori olarak

frankly, in my eyes, as the favorite

gelmiştik. Hem turnuvaya hem de final karşılaşmasına.

We had come. Both to the tournament and to the final match.

Dedik acaba yine finalde

We wondered if we would be in the finals again.

Sırbistan'a karşı bir mağlubiyet olacağız o

We will be a defeat against Serbia.

Sırbistan'a karşı olan makul salihimizi durduramayacak mı?

Will it not be able to stop our reasonable goodwill towards Serbia?

Dördüncü setle beraber takımız

With the fourth set, our team.

yine sirkindi. Üçüncü sette

it was again chaotic. In the third set.

Sırbistan'ın bize uyguladığı tarifi

The tariff imposed on us by Serbia.

4. sette kendilerine uyguladık ve 25-22'li

We applied it to themselves in the 4th set and 25-22.

seti alarak maçı karar setine

taking the set to the deciding set

götürdük.

we took.

Şunu da söylemem gerekiyor ki

I also need to say that

özellikle 2-4 set özelinde

especially in the context of 2-4 sets

hücum anlamında smashörlerimizden çok da fazla

We don't have many smashers in terms of offense.

yararlanamadık.

we couldn't benefit.

Az smashörlerimizden biri olan Hande Bala'da

One of our smashers, Hande Bala, is also here.

her ne kadar savunmada etkili olsa da

despite being effective in defense

hücumda topu öldüremedi

He couldn't control the ball in the attack.

gereken zamanlarda. Bir miktar

at necessary times. A certain amount

bu konularda sıkıntı yaşadık.

We had difficulties with these issues.

Bese vargası çok fazla kullandı.

Bese used the bassoon too much.

İyi bir hücum yüzdesiyle hücum etti.

He attacked with a good shooting percentage.

Çok fazla top aldı yine.

He received too many balls again.

Onun dışında şimdi söyleyelim

Besides that, let's say it now.

Zehra Güneş'i de açıkçası kurşun

To be honest, Zehra Güneş should also be shot.

paslarda iyi kullandık. Kendisine

We used it well in the passes. To him/her.

zaten 11 kere hücum seçeneği geldi.

There were already 11 attack options.

O bu 11 hücum seçeneği 11'inde

Oh, this 11 attack option is at 11.

maçta düzgün bir şekilde kullandı.

He used it properly in the match.

%100'ü hücum etti. Bir orta öncü için

Attacked 100%. For a central forward.

zaten inanılmaz bir seviye.

It's already an incredible level.

İlk maçta da orta öncünün hücumla

In the first match, the midfielder attacked as well.

11 sayı alması da güzel bir statistik.

It’s a nice statistic that he/she received 11 numbers.

Kendi sayısı.

Its own number.

Bu 11 sayıyı,

These 11 numbers,

bir skorla istinaden bir de

based on a score another one

4'te blokla aldığı sayı vardı.

He had a score of four with a block.

Zehra Güneş'te maçı yani 15 sayı

Zehra Güneş scored 15 points in the match.

ve de %100'ü hücum yüzdesiyle bitirdi.

and finished with a 100% shooting percentage.

5'in sete

5 to the set

geldiğimizde de yine mental olarak

when we arrived, we were again mentally

kırılmaya çok yakın anlar vardı.

There were moments very close to breaking.

Özellikle 4-3 önde olduğumuzda oynanan

Especially when we are ahead 4-3.

karar setinin 8. sayısı.

The 8th number of the decision set.

Gerçekten güzel bir sayıydı.

It was a really beautiful number.

Milli takımız gerçek anlamda iyi bir savunma sergiledi.

Our national team displayed a truly good defense.

Stribist'lerin etkili hücumlarına karşı

Against the effective attacks of the Stribists.

iyi bir savunma yaptı.

He made a good defense.

Daha sonra Vargas'la beraber sayı bitirdik.

Later, we finished the count together with Vargas.

Zaten milli takımızlarla o sayıda

Already with that number with our national teams.

beraber salondaki,

together in the living room,

Brüksel'deki mükemmel bir şekilde

Perfectly in Brussels

zaten taraftarımızdan

already from our supporters

destek de alıyorduk. O sayıyla beraber

we were also getting support. Along with that number

zaten iyiden iyiye şampiyonluğa inanmaya başladık.

We have already started to believe in the championship more than ever.

Orada durumu 5-3'e getirdik.

We brought the situation to 5-3 there.

Ama dediğimiz gibi hani mental olarak

But as we said, you know, mentally...

belki de maçın en kritik sayılarından biriydi.

It might have been one of the most critical points of the match.

O sayı almamız milli takımın özgüvenini

That number will boost the national team's confidence.

ciddi anlamda arttırdı setin ilerleyen kısımları için.

It seriously increased for the later parts of the set.

Durumu 5-3'e

The score is 5-3.

getirdikten sonra karşılıklı olarak sayılar alındı.

After they brought it, numbers were exchanged mutually.

Genel olarak ama düzgün oynadık setin

Overall, we played well in the set.

sonunda. Zaten 14-13'de de

finally. Already at 14-13 as well

düzgün bir şekilde servisi karşıladık.

We welcomed the service properly.

Düzgün bir şekilde kaldırdık ve hani daha önceki

We lifted it properly, and what about earlier?

dediğimiz gibi turnuvanın yıldızı olan

as we said, the star of the tournament

Melissa Vargas'ta

At Melissa Vargas.

sayıyı bitirdi. 15-13'le beraber

He finished the number. Tied at 15-13.

seti aldık, şampiyonluğu aldık.

We got the set, we won the championship.

Milli takımız için çok da güzel bir Avrupa şampiyonası

A very nice European Championship for our national team.

oldu bu ülke. Bir kez daha

This country has become. Once again.

Finlandiya Sultanları'nı kutlayalım aldıkları

Let's celebrate the Finnish Sultans for what they have achieved.

bu sonuçlardan ötürü.

due to these results.

Kendileri zaten hani ülkemizde

They are already, you know, in our country.

yaşanan tüm olumsuzluklara karşı

against all the negativity experienced

kendilerine getirilen

brought to themselves

yersiz eleştirilere rağmen güzel

Beautiful despite unfounded criticisms.

bir sonuç aldılar. Milli takımızın yüzünde

They reached a conclusion. On the face of our national team.

en azından bir Avrupa şampiyonası sonunda

at least at the end of a European Championship

bir kez en azından mutlu görmek

to see at least once happy

bizi de çok mutlu etti.

It made us very happy too.

Ülkemizin geçirdiği her türlü zor günlerde

In all the difficult days our country has gone through.

zor senelerde

in difficult years

düzgün sonuçlar aldık. Özellikle bu yazla

We obtained good results, especially with this summer.

beraber hani voleybol açısından

together, in terms of volleyball

mahpus dairemiz döndü. Cumhuriyetimizin

Our prison cell has turned. Of our Republic

100. yılında önce voleybol

Volleyball first in the 100th year.

milletler liginde daha sonra da Kadınlar Avrupa

later in the League of Nations and then Women's Europe

Şampiyonası'nı aldığımız şampiyonluklarla beraber

With the championships we won, along with the championship.

yüzümüz güldü.

Our faces smiled.

Hani o finallerdeki kaybeden ruhumuzu

Remember that lost spirit of ours in those finals.

dağıtmış olduk. Artık kritik anları oynayabiliyoruz.

We have distributed it. Now we can play the critical moments.

Zaten dünya

Already the world

bir numarası durumundayız. Bir süre daha bu dünya

We are in a number one position. For a while longer, this world...

bir numarası konumuzu da sürdürüyor gibi gözüküyoruz.

It seems like we are continuing our number one topic as well.

Öncelikle dediğimiz gibi

As we said earlier

Filenin Sultanları'nı bir kez daha tebrik

Congratulations once again to the Sultan of the Net.

edelim.

let's do it.

Maçın ardından sadece en değerli oyuncu

Only the most valuable player after the match.

ödülü verildi. En değerli oyuncu da

the award was given. The most valuable player also

tabii ki beklenildiği gibi

of course as expected

Melissa Vargas'a gitti.

She went to Melissa Vargas.

Melissa Vargas'ı da hani finaldeki özellikle

Especially Melissa Vargas in the final.

41 sayılık performansı aynı zamanda

The performance of 41 points is also

diğer eleme maçlarındaki üstün performanslarından dolayı da

due to their outstanding performances in the other elimination matches

bir kez daha tebrik ediyoruz. Kendisi

We congratulate him/her once again.

Milliyet takımıza saydığında bu yaz katıldı.

He joined our team when he counted for the nationality this summer.

Ama hem takıma iyi kaynaştı

But he blended well with the team.

hem iyi arkadaşlık eylediğinde

when it also formed a good friendship

hem de zaten Milliyet takımıza uyumu çok güzel durumda.

Moreover, the compatibility of the Milliyet team with ours is very good.

Kendisi çok güzel hücum eden

She is a very beautiful attacker.

bir pasör çaprazı. İyi de kullanıyoruz

A diagonal setter. We use it well.

kendisini. Bir kez daha

himself. Once again

hani tüm oyuncularımızı tebrik

Well, congratulations to all our players.

edelim.

let's do it.

Ayrı bir parantez açmamız da hani mesela

We should also open a separate parenthesis, for example.

Gizem Örgey'de açıkçası ayrı bir parantez

Honestly, there is a separate bracket in Gizem Örgey.

açmamız gerekiyor. Kendisi hani uzun

We need to open it. He is, you know, tall.

yıllar Milliyet takımında hani koçla yaşadığı

the years he spent in the Milliyet team, you know, with the coach.

anlaşmazlıkları ötürü

due to disagreements

Milliyet takımından uzak kalmıştı. Koçun

He had been away from the national team. The coach's...

değişmesiyle beraber kendini yeniden kadroda buldu.

With the change, he found himself back in the squad.

Aynı zamanda final maçından

At the same time as the final match.

sonra da açıkçası

then frankly

mikrofonlara verdiği röportajlar açıkçası

The interviews he/she gave to the microphones, frankly speaking.

duygusaldı. Kendisinin hani

It was emotional. As for him/her...

babasının kendisi kadroda olmadığı zaman bile

even when his father is not in the squad

hani Milliyet takımımız hep böyle final maçlarında

You know our national team always performs like this in final matches.

kaybetmesi olsun üçüncükte

let it be a loss in the third one

aldığımız madalyalar olsun hep aldığımız

Let there always be the medals we have received.

sonuçlarla hani babasının gurur duyduğunu hani bir gün

How his father is proud of the results, you know, one day.

kendisinin de orada olacağını söylediğini

he said that he would be there too

belirtti. Zaten kendisine hani ağlamaklı bir

he indicated. Already to him, you know, with a tearful tone.

ses tonuyla hani babası yani

Which tone of voice, like his father, I mean.

seslendi direkt televizyon ekranlarından

He called out directly from the television screens.

evrede. Hani artık gurur diyebilirsen

at a stage. You can now say pride.

hani ben de buradayım şampiyonuz değil.

Aren't we champions too, since I'm here?

Serzeniş'te bulundu kendisi. O da

He expressed a complaint as well.

güzel anlarımızdan bir tanesiydi.

It was one of our beautiful moments.

Onun dışında

Aside from that.

hani güzel anlardan birindeyiz hani

Aren't we in one of those beautiful moments?

komik anlardan birindeyiz. Hani

We are in one of those funny moments. You know?

özellikle final

especially the final

maç öncesi yine Ebrar Karakurt'un

Again Ebrar Karakurt before the match.

cinsel yöneliminin de

of sexual orientation

eleştirildiği bir kısım

a part that was criticized

oldu. Yine değişik

It happened. Again different.

şahıslar tarafından sosyal medyada

by individuals on social media

ve bunlardan hani tüm takım

And out of these, which one is the whole team?

destek çıktı. Açıkçası hani bilerek

Support came out. To be honest, you know, intentionally.

yapıldığını bilmiyorum ama hani Türkiye Voleybol Federasyonu'da

I don't know if it has been done, but you know in the Turkish Volleyball Federation...

Sırbistan maç öncesi

Before the match against Serbia

kadro tanıtımını yaparken Ebrar'ın fotoğrafıyla

while introducing the squad with Ebrar's photo

yaptılar. Ebrar'a destek çıktılar.

They supported Ebrar.

Aynı zamanda Voleybol Federasyonu Başkanı

At the same time, the President of the Volleyball Federation.

Mehmet Akif Uçsun'da da aynı şekilde

The same is true for Mehmet Akif Uçsun.

hiçbir oyuncuyu arat etmem, hiçbir oyuncuyu yedirtmem şeklinde

"I won't let any player feel replaced, nor will I let any player be benched."

açıklamaları vardı.

They had explanations.

Zaten şampiyonluğu terlikten sonra da

Anyway, after the slippers, the championship.

kendisi hani kısa konuştu.

He spoke briefly.

Zafer evlatlarımındır.

Victory belongs to my children.

Tebriği 10 olarak ediyor şeklinde.

The congratulation is considered as 10.

Sahneyi asıl kişilere

The scene to the main characters.

bıraktı. İlkin

he left. Initially

aydınlığında aynı zamanda hani ben

In its brightness, at the same time, where I am.

siyasi konuşurum yalnız diyerek

I only speak politically by saying.

kendisi ayrı bir fikir belirtti.

He stated a separate opinion.

TRT'de de kendilerine mikrofon uzatıldı.

They were also handed a microphone at TRT.

Böyle komik bir anı da

Such a funny memory too.

imza attı ilkin aydınlığında. Ona da aynı zamanda

He signed in the light of the first. At the same time, to him as well.

bu komik röportajı için de bir kez daha

once again for this funny interview

teşekkür edelim. Genel olarak

Let's thank. In general.

Avrupa Şampiyonumuz böyleydi.

Our European Champion was like this.

Bir kere daha

One more time.

milli takımızı tebrik edelim. Filonius'u tamamen

Let's congratulate our national team. Completely Filonius.

tebrik edelim diye yüzümüzü güldürdüler.

They made us smile so that we could congratulate them.

Şimdi

Now

kısa bir süreliğe kendilerinin dinlenmesi

a short period of resting for themselves

olacak. 5-6-7

It will happen. 5-6-7

Eylül tarihlerinde dinleneceği söylendi milli

It was said that he would rest in September.

takımızın. Daha sonra milli takımız

our team. Later our national team

olimpiyat elemelerini oynamak için

to play the Olympic qualifiers

Japonya'ya geçecek.

It will pass to Japan.

O 8 takımlı grubumuzda ilk 2 sıra

The first 2 places in our group of 8 teams.

alıp doğrudan

taking directly

bu olimpiyat elemesi turnuvasıyla

with this Olympic qualifying tournament

olimpiyatlara biletimizi almaya çalışıyor

They are trying to get our tickets for the Olympics.

olacağız. Alamasak da tabi

We will be. Even if we can't take it, of course.

dünyanın sonu değil. Nasıl olsa

It's not the end of the world. Anyway.

dünya sıralamasına bakılarak da

looking at the world rankings as well

olimpiyat biletleri dağıtılacak. Milli

Olympic tickets will be distributed. National.

takımız şu anda dünya sıralamasında 1. sırada

Our team is currently ranked 1st in the world rankings.

olduğu için zaten çok avantajlı bir konuma sahip.

It is already in a very advantageous position because of that.

Çok büyük felaketlerin başımıza gelmesi

The occurrence of very great disasters upon us.

gerekiyor olimpiyatlara gidememiz için.

We need to go to the Olympics.

Ama milli takımızın şu anki form

But our national team's current form

durumuyla, şu anki özgüvenle beraber

with the situation, together with the current self-confidence

hani zaten

you already know

tek ciddi rakiplerimiz de orada

Our only serious competitors are also there.

Japonya ile Brezilya olacak.

It will be Japan and Brazil.

Japonya ile Brezilya'yı da yeneceklerine

They will also defeat Japan and Brazil.

inancım tam. 7 maçta

My faith is complete. In 7 matches.

7 galibiyet alıp

after winning 7 victories

olimpiyat elemeleri grubumuzu

our Olympic qualifying group

1. sırada bitirip rahat bir şekilde

finishing in 1st place comfortably

Paris 2024 bileti alacağınızı düşünüyorum.

I think you will buy a ticket for Paris 2024.

Evet

Yes

genel olarak böyleydi. Takamız o zaman.

It was generally like this. Our boat at that time.

Olimpiyat elemelerinde başarılar

Success in the Olympic qualifiers.

dileyelim. İki haftayı onları da izliyor

Let's hope. They are watching them for two weeks.

olacağız. Bir sonraki bölümümüzde de

we will be. In our next episode as well

büyük bir ihtimalle erkekler

most likely men

Avrupa Şampiyonası'nı değerlendiriyor.

He is evaluating the European Championship.

Filerin efelerinin performansını da değerlendiriyor olacağız.

We will also be evaluating the performance of the elephant trainers.

Ne yazık ki şu anda

Unfortunately, right now.

bir şey söylemiyorum ama hani

I'm not saying anything, but you know...

Filerin Sultanları bu turnuvada şampiyona ulaşmışken

While the Kings of the Elephants had reached the championship in this tournament

Filerin efeleri de açıkçası yükselen bir trend halindeyken

While the matriarchs of elephants are clearly on the rise as a trend.

performansları

their performances

ben kendilerinden çok daha iyi bir performans bekliyordum

I expected a much better performance from them.

grup aşamasında. Şu anda

in the group stage. Right now

5. maçımız oynanıyor İsrail'e karşı. Setlerde

Our 5th match is being played against Israel. In the sets.

2-0 öndeyiz şu kayıt alınırken.

We are leading 2-0 while this recording is being made.

Ama ilk 4 maçta 1 galibiyet 3 mağlubiyet

But in the first 4 matches, 1 win and 3 losses.

performansımız olduğu için

because of our performance

şu anda maça tamamı devamlı olarak şükürüz

We are currently grateful for the match entirely.

İsrail karşısında. Olur da

Against Israel. It happens.

zaten bu maçı kazanırsak grubu 4.

If we win this match, we will be 4th in the group.

sırada bitirip son 16'da

finishing in the line and in the last 16

Slovenya gibi ciddi bir

A serious one like Slovenia.

ekibin rakibi olacağız.

We will be the team's rival.

O yüzden sonun 6 turunda elenebiliriz.

That's why we can be eliminated in the last 6 rounds.

Halbuki çok daha iyi bir

However, it could be much better.

grup sıralaması ile beraber daha ileriye

to move forward with the group ranking

gidebilirdik. Çeyrek finalde daha kolay

We could have gone. It would have been easier in the quarter-finals.

belki Çeyrek finalde çıkıp Çeyrek finalde

maybe we will get out in the quarter-finals and in the quarter-finals

kolay bir rakiple bile eşleşebilirdik ama

we could have matched up with an easier opponent, but

ne yazık ki grup aşaması

Unfortunately, the group stage.

istediğimiz gibi geçmedi. Bunu da bir sonraki bölümde

It didn't go as we wanted. We will discuss this in the next section.

değerlendiriyor olacağız. O zaman

we will be evaluating. Then

şimdilik bizi dinlediğiniz için teşekkür

Thank you for listening to us for now.

ederim. Milli takamızı bir kez daha

I will. Once again our national team.

Filerin Sultanları'nı bir kez daha bu Avrupa şampiyonasına

The Sultans of the Elephants once again to this European championship.

getirdikleri şampiyonlarda ve şampiyonlara

to the champions they brought and to the champions

şampiyonluktan ötürü tebrik edelim.

Let's congratulate for the championship.

Evet bir sonraki bölümümüzde o zaman

Yes, in our next section then.

görüşmek üzere efendim. Kolay

See you soon, sir. Easy.

iyi görüşmek üzere.

See you soon.