Teknoloji İle İlgili Mülahazalar

MÜZİK

MUSIC

Merhabalar konular arası astral seyahate hoşgeldiniz ben fali

Hello, welcome to intertopic astral travel, I am Fali.

MÜZİK

MUSIC

Evet merhabalar tekrardan gündemle alakalı konuşmak isterim bayağıdır yoktum şimdi neler geçti başımızdan şöyle ufak bir analiz edeyim

Yes, hello again. I would like to discuss the agenda; I have been away for quite some time. Let me give a brief analysis of what has happened.

Savaş cebeci kaan kazgan kavgasından sonra filistin israil savaşı gerçekleşti ama emin olun ikisiyle de alakalı çok konuşmak istemiyorum

After the fight between Savaş Cebeci and Kaan Kazgan, the Palestine-Israel war occurred, but I assure you I don't want to discuss much about either of them.

Aslında savaş cebeci konusuyla konuşulabilir ama özellikle savaş konusunda hiçbir şekilde konuşmak istemiyorum

Actually, we can talk about the issue of war, but I definitely do not want to discuss anything related to war.

Benim tarzım böyle doğal afettir savaştır önümüze düşen videoları asla izlemem sevmiyorum

My style is like a natural disaster; I never watch the videos that come my way, I don't like them.

Eğer bir şey elimden geliyorsa yapmayı çok isterim ama bir şey yapamıyorsam da onu izleyip kendi kendimin canını sıkmayı istemiyorum

If there is something I can do, I would love to do it, but if I can't do anything, I don't want to watch it and make myself upset.

Çok uzun zamandır özellikle işte şu an adı x olan twitter'a girmemeye çalışıyorum

I have been trying not to use Twitter, which is currently called x, for a very long time.

Genelde twitter'da böyle şeylere çok rastlıyorum zamanımda

I often come across such things on Twitter in my time.

Artık biraz haberlerden çekilip a haber olmamıştım

I had withdrawn a bit from the news and had not become an actual news myself.

A haberi buradan selamlar reklam vermek istiyorlarsa her türlü yalanı söyleriz arkadaşlar

Greetings from A news; if they want to advertise here, we can tell any kind of lie, friends.

Böyle de bir yeteneğimiz mevcut yani

We have such a talent as well, you see.

Neyse şimdi hayatımda ilk defa gerçekten planlı bir şekilde bir yazıyı takip ederek podcast çekmeye çalışacağım

Anyway, I will try to record a podcast for the first time in my life by following a text in a truly planned way.

Arkadaşlarımın eleştirilerine kulak astım çünkü şey diyorlardı bana

I listened to my friends' criticisms because they were saying to me.

Konular çok fazla dağılıyor ve mesela gülmemiz gereken yerde bir anda farklı bir konu geliyor

The topics are getting too scattered, and for example, suddenly a different topic comes up when we should be laughing.

O konuyla beraber takip edemiyoruz mesela tam güleceğim

We can't keep up with that topic, for example, just when I'm about to laugh.

Konu değişiyor otomatik olarak benim gülmeye fırsatım olmuyor böyle yüzümde ufak bir tebessümle dinlemeye devam ediyorum gibi şeyler söylüyorlardı

The topic changes automatically, I don't have a chance to laugh, they were saying things like "I'm continuing to listen with a slight smile on my face."

Ben de dedim ki hem böyle birazcık konuya birazcık hakim olayım ufak tefek şeyler yazdım kendimce

I also said that I would write a few small things to have a little bit of knowledge about the subject.

Yine ben konuşacağım tabi ki ama en azından bir de böyle deneyelim istiyorum

Of course, I will talk again, but I want to at least try it this way too.

Ve konuya direkt şu şekilde gireceğim

And I will get directly to the point like this.

Geçenlerde bir tane Barış Özen videosu izledim teknolojiye karşı olan bir seri katilin videosuydu

Recently, I watched a Barış Özen video; it was about a serial killer against technology.

Videonun başlığı da Ted Kaczynski'nin karanlık hikayesi diye

The title of the video is also "The Dark Story of Ted Kaczynski."

İsterseniz izleyebilirsiniz

You can watch it if you want.

Barış Özen'i sevip sevmemeniz tabi ki size kalmış

Whether you like Barış Özen or not is of course up to you.

Ben izlemeyi seviyorum

I love watching.

Tabi ki konuyu videoyu anlatmak için böyle anlatmayacağım size içinde geçenlere neler olduğunu falan

Of course, I won't explain the topic like this to you to describe what happens in the video.

Ben sadece kendi fikrimi anlatacağım

I will only express my own opinion.

Siz arzu ediyorsanız izleyebilirsiniz tabi ki

If you wish, you can watch of course.

Arzu edersiniz falan da şöyle bir şey yazmışım

If you wish, I've written something like this.

Şimdi ben buraya arzu ederseniz siz de izleyebilirsiniz

Now, if you wish, you can also watch here.

Sonra şöyle bir not düşmüşüm

Then I made a note like this.

Bu arzu edersiniz falan hep söyleyeceğim şeylerin yazılara dökülmesinden ötürü

I will always say that this is due to the writing down of things I want to say, if you wish.

Hadi yine iyisiniz normalde arzu edersiniz falan böyle kibar bir insan olabilirsiniz

Come on, you are still fine; normally, you would desire to be like this, you can be such a polite person.

Şimdi konumuza gelecek olursak

Now, if we get to our topic.

Aslında bugünün başlığı teknoloji bize ele geçirdi mi geçirmiş mi geçiriyor mu geçire yazmış mı

Actually, today's title is whether technology has captured us, is capturing us, or has it been written as capturing.

Bunları tartışacağız birazcık

We will discuss these a little bit.

Zaten podcast'in başlığından da bunu anlarsınız diye tahmin ediyorum

I guess you can tell this from the title of the podcast.

Çünkü başlığını bu şekilde bir şey koymayı planlıyorum

Because I plan to title it something like this.

Bu konuyu seçmemdeki ana etmen geçenlerde telefonumun günlük ekran süresinin ortalamasını görmemle oldu

The main factor in my choice of this topic was seeing the average daily screen time on my phone recently.

Ben iPhone'a geçtim bundan bir 7-8 ay önce falan galiba

I switched to iPhone about 7-8 months ago, I guess.

iPhone'a geçmemin tek nedeni de arkadaş çevremin

The only reason I'm switching to iPhone is my circle of friends.

İşte kız arkadaşımın, yakın arkadaşımın, onun arkadaşının bilmem nesinin falan

Here is my girlfriend's, my close friend's, her friend's something or other.

Hepsinin iPhone kullanıyor olması

The fact that they all use iPhones.

Ve böyle bir yere gidiyoruz

And we are going to such a place.

Abi fotoğraf çekiniyoruz

Bro, we are taking a photo.

Çat çat çat airdropları açıyorlar patır patır atıyorlar

They are opening airdrops with a bang and dropping them one after another.

Onlara da bunu söylemiştim

I had told them this too.

Kendi telefonumu da çok beğeniyordum

I was really fond of my own phone too.

Bence telefon gerçekten performans anlamında da kamera anlamında da çok iyiydi

I think the phone was really good in terms of performance and camera.

Ama bu airdrop işi benim çok canımı sıkıyordu

But this airdrop thing was really bothering me a lot.

Ciddi söylüyorum yani millet takır takır atıyor lan

I'm serious, I mean people are just firing away, man.

Bana WhatsApp'tan atıyorlar fotoğraf oluyor

They are sending me photos on WhatsApp.

3 piksel bir yerde paylaşacaksın paylaşamıyorsun falan filan

You'll share 3 pixels somewhere, but you can't, and so on.

Onlara onu söylemiştim dedim ki ben bu telefonu geçeceğim ama geçmemin tek bir nedeni var

I told them that I would pass this phone, but there is only one reason for my passing.

Ben telefonumdan memnunum

I am satisfied with my phone.

O da airdrop demiştim

I said that too, it’s an airdrop.

Sonrasında bir fırsat yakaldık

Afterwards, we seized an opportunity.

İşte yurt dışına gittiğim bir süre var

Here is a period when I went abroad.

Orada yurt dışından getirmiştim o dönemde

I had brought it from abroad at that time.

6000 liraydı zaten pasaporta işletmesi falan

It was already 6000 liras for the passport processing and so on.

Çözdük hallettik

We solved it, we handled it.

Şimdi yine konu yazmama rağmen dağıldı

Now it has scattered again despite me writing the topic.

Yerini buluyorum buldum evet şimdi

I am finding my place, I found it, yes, now.

Nerede kalmıştık günlük ortalamamın 5 saat 47 dakika olduğunu öğrendim

Where did we leave off? I learned that my daily average is 5 hours and 47 minutes.

Öğrendikten sonra canım çok sıkıldı

I was really bored after I learned.

Sonrasında da kendime bir söz verdim

Then I made a promise to myself.

Dedim ki ben bu ekran süresini düşüreceğim

I said that I would reduce this screen time.

Tabi ben bunu bu podcaste hazırladığımda özellikle yaklaşık 2-3 hafta önce falandı galiba

Of course, I think it was about 2-3 weeks ago when I prepared this for the podcast.

O zaman konuşmayı planlıyordum ama şu an hayatım gerçekten çok hareketli gidiyor

I was planning to talk then, but right now my life is really very hectic.

Bir şeyler yapmaya çalışıyorum yeni bir iş kovalıyorum

I'm trying to do something, I'm looking for a new job.

Hayatımı değiştirmeye çalışıyorum derken

While trying to change my life

Kendime vakit ayıracak kısmı bulduğumda podcaste vakit ayırmıyordum

When I found the part to take time for myself, I wasn't dedicating time to the podcast.

Yani gelip bunu kendime vakit ayıracağım

So I will come and dedicate some time to myself.

Yani boş boş otursam da bugün

So even if I just sit around doing nothing today.

Geleceğim ve boş boş oturacağım diyordum

I was saying I would come and sit idly.

O yüzden 2-3 haftalık bir verim daha var yani

That's why there's still a yield for another 2-3 weeks.

Bunu yaptığımda çekmeyi düşündüğümde

When I thought about doing this...

En azından elimde bir tane veri vardı

At least I had one piece of data.

Düşüreceğim dedim yaklaşık 4.5 saatlere falan düşürebilmişim

I said I would lower it, and I managed to drop it to about 4.5 hours.

Amacım bu arada 45 dakikalar falan

My goal is around 45 minutes or so.

Bence başarabileceğimi de düşünüyorum

I also think that I can succeed.

Neyse bu telefonların bilgisayarların herkesin elinde olduğu dönemde doğmadım ben

Well, I wasn't born in an era where everyone has smartphones and computers.

Eski neslin son mohikanlarıyız diyebilirim

I can say we are the last Mohicans of the old generation.

Ama şu telefonunu evde unuttuğun an yolun ne kadar da uzun olursa olsun ne kadar gitmiş olsan da

But the moment you forget your phone at home, no matter how long the road is or how far you have gone.

Geri dönmek zorunda kalıyorsun ya

You have to go back, don't you?

Aslında bu bizim bağımlılığımızı gösteriyor bir nevi

Actually, this somewhat shows our dependence.

Yani telefonunu unuttuysan hayatına devam edemediğimi farkettim

So I realized that if you forget your phone, I can't continue with my life.

Ben bunu yaşıyorum çünkü bazen evden böyle çıkarken bir sürü eşya almam gerekiyor

I experience this because sometimes I need to take a lot of things when I leave the house like that.

Ben böyle kavimler göçü gibi gidiyorum

I am leaving like a migration of tribes.

İşte ne bileyim bir taraftan yazılımla uğraşmaya çalıştığım için

Well, I don't know, on one hand because I'm trying to deal with software.

Çantada bilgisayar var şarj aletini koyuyorum öbür taraftan tenis özel dersi verdiğim için

There is a computer in the bag, I'm putting the charger in because I'm giving a private tennis lesson from the other side.

Şortu koyuyorum ayakkabıyı koyuyorum falan böyle bildiğin bir hafta falan yaşarım öyle

I put on the shorts, I put on the shoes, and you know, I could live like that for about a week.

Hani o kıyafetlerle işte

You know, with those clothes...

Çantayla bilgisayarla falan filan öyle hayatımı bir hafta idame ettirebilecek şekilde de ben dışarı çıkıyorum

I go out with a bag and a computer, managing to sustain my life for a week or so.

Telefonumu bazen unutuyorum o hengamede

Sometimes I forget my phone in the midst of all that chaos.

Ah şunu aldım mı bunu aldım mı bunu koydum mu falan derken masanın üstünde kalıyor

Ah, did I take this one, did I take that one, did I put this down, and so on, it ends up staying on the table.

Geç de kalıyorum hazırlanırken hadi hemen çıkayım derken orada telefon unutuluyor

I'm getting late even though I'm saying I should hurry and leave while I'm getting ready, and then I forget my phone there.

Ne kadar gidersem gideyim telefonumu unuttuğumu farkedince geri döndüğüm çok oldu

No matter how far I go, I've often turned back when I realized I forgot my phone.

Şimdi bu durumda otomatik olarak ne kadar bağımlı olduğumuzu gösteriyor aslında

Now, in this situation, it actually shows how dependent we are automatically.

Çünkü mesela telefona o gün ihtiyacım olmayabilir ama telefonum olmadığı için birilerine cevap veremediğimde

Because, for example, I may not need my phone that day, but when I can't respond to someone because I don't have my phone...

İnsanlarla konuşuyorlar

They are talking with people.

İnsanlar şunu düşünebilir başına bir şey mi geldi acaba ne oldu ya bu çocuğa

People might think, "I wonder if something happened to him, what happened to this child?"

Telefonuna cevap vermiyor aradım açmıyor falan bir şey mi geldi falan yani

She's not answering her phone, I've called and she isn't picking up, has something happened or something like that?

Telefon kullanmama durumu ölümle neredeyse eşdeğer durumu haline geldi

The situation of not using a phone has almost become equivalent to death.

Bir de geçenlerde yağmur yağmıştı ben motor kullanıyorum motor da kullanmak istemedim yağmur yağarken

Also, it had rained recently and I ride a motorcycle, so I didn't want to ride it while it was raining.

Top taşımayla gittim geldim şöyle bir etrafıma baktım genel şartlarda ben top taşımada kitap okumayı çok seviyorum

I went back and forth while carrying a ball, looked around a bit, and generally I really enjoy reading books while carrying a ball.

Yanıma da almamışım kitap okumayı kitap okumayı da çok uzun zaman önce de bıraktım öyle söyleyeyim yani

I haven't taken it with me, and I stopped reading books a long time ago, let me put it that way.

Yanıma da almamışım kitabı

I haven't even taken the book with me.

Etrafıma bakıyorum yani dışarıyı izliyorum bu benim için bir rehabilitasyon şekli

I'm looking around, I mean I'm watching outside, this is a form of rehabilitation for me.

Bazen bunu yapıyorum yani hatta diyorum ki ben bugün top taşımayla gideyim

Sometimes I do this, I even say that I will go today by carrying the ball.

Yani en azından dikkatimi yola vermeden sadece yolu izleyebileyim boş boş diye kulaklığımı takıyorum

So at least I can just follow the road without getting distracted, that's why I put on my headphones.

Neyse işte yolu izliyorum işte köprüden geçiyorum ötürü biz karşıya geçeceğim çok güzel manzara işte köprüyü görüyorum boğazı görüyorum falan

Anyway, I’m following the road, I’m crossing the bridge, and I will pass to the other side. The view is very beautiful; I see the bridge, I see the strait, and so on.

Etrafıma bir bakıyorum herkesin elinde telefon ve gerçekten inecekleri yere kadar hep ellerinde

I look around me and see that everyone has their phones in their hands, and they really keep them in their hands until they get to their destination.

Şöyle bir baktım dedim ki

I took a look and said that.

Dedim ki biz bitmişiz yani bizi kasıtlı bir şekilde birbirimizden ayırmışlar

I said that we are finished, so they have intentionally separated us from each other.

Eskiden gerçekten böyle değildi ya bunu net bir şekilde söyleyebilirim

It wasn't really like this before, I can say that clearly.

Eskiden insanlarla göz gözü gelebilirdin bir muhabbet açabilirdin mesela şimdi belki amcalar teyzeler hala yapıyor ama eskiden böyle biraz daha sosyal insanlardık

In the past, you could make eye contact with people and start a conversation, for example. Now, maybe uncles and aunts still do it, but back then we were a bit more social.

Bu bize çok şey katıyordu birileriyle tanışıyordun yolda birisiyle tanışıyordun adam bilmem nerenin bilmem nesi çıkabiliyordu mesela

It was adding a lot to us, you would meet someone, you would meet someone on the road, the guy could turn out to be someone from who knows where, for example.

Bunlar yaşanabiliyordu şimdi insanlara bir şey sormaya ben çekiniyorum bazen kendimi kendimle zaten çelişiyorum

Now it was possible to experience these things; sometimes I hesitate to ask people something, as I already contradict myself.

Ben acaba asosyal bir insan mıyım yani bir soru soracağım kafamda sekiz kere düşünüyorum nasıl sorsam böyle pardon desem ya acaba bakayım çok meşgul gibi de gözüküyor

Am I maybe an asocial person? I mean, when I ask a question, I think about it eight times in my head about how to ask it, like should I say excuse me, or maybe they look very busy.

Halbuki orada kendi crush'tan şeker patlatıyor yani teknolojinin bizi ayırmasıyla alakalı konuşuyorum işte

However, I’m talking about how technology separates us by “blasting candy” from our own crush over there.

Kendi içlerine kapanık depresif hale geldiğinin farkındayım insanların insanlar kendilerini yalnız hissetmeye başladılar bu düşüncenin en büyük dayanığı da pandemide yaşadığımız süreçte depresyonun sekiz ansiyetenin altı kat artmış olması

I am aware that people have become withdrawn and depressed, feeling increasingly alone. The biggest support for this thought is the fact that during the pandemic, depression has increased eightfold and anxiety sixfold.

Aslında hepimiz teknolojinin kullanımının artmasıyla kendi kendimize bir karantinaya girdik tam olarak konu bu aslında

In fact, we all entered a kind of quarantine due to the increasing use of technology; that’s really the main point.

Ya biz kendi kendimizi asosyal hale getirdik insanlarla bir şeyler paylaşmaktan ziyade internette bir şeyler işte applicationlarda bir şeyler paylaşmaya çalıştık ve bu paylaşımdan ötürü de hayatlarımız asosyal bir hayat haline dönüştü

We have made ourselves asocial, trying to share things on the internet and in applications rather than sharing something with people, and as a result of this sharing, our lives have turned into asocial lives.

Sosyalleşemediğimiz için de psikolojik olarak bunalımlara girmeye başladık bunu da araştırmışım yani helal olsun bana o pandemide belki de videoda söylüyordur araştırmamış da olabilirim şimdi yalan söylemeyeceğim

Since we couldn't socialize, we started to experience psychological depressions; I have researched this, so well done to me. Maybe they mention it in the video about the pandemic, but I might not have researched it. I'm not going to lie now.

Severim gerçi de neyse depresyonun sekiz kat arttığını söylüyorlar pandemi sürecinde çünkü insan denilen varlık gerçekten birileriyle konuşmalı birileriyle tanışmalı bir ortamda oturup arkadaşlarınızla vakit geçirin

I love it though, they say depression has increased eightfold during the pandemic because a being called a human really needs to talk to someone, get to know someone, and spend time sitting in an environment with friends.

Bunlar gerçekten önemli şeyler yani bizim hayatımızın daha sağlıklı olmasıyla alakalı yani arkadaşlarınızla içtiğiniz kahvenin tadını hiçbir şey vermez biz bu duyguları gerçekten unuttuk arkadaşım beni bir yere çağırdığında artık gitmek çok zor geliyor bana da çok fazla içmiş gibi düşünmeye başlıyorum işte geleceksin hazırlanacaksın

These are really important things, I mean they're related to having a healthier life. The taste of the coffee you drink with your friends can't be replaced by anything. We have really forgotten these feelings. When my friend invites me somewhere, it feels very hard to go. I start to think that I have drunk too much. Well, you will come and get ready.

Bir de İstanbul'da yaşıyorsun trafik olacak geri nasıl döneceksin bunların hepsi gitmemek için aslında bahaneler ama şunu da biliyorum gitmek zor olsa da gittiğimde gerçekten iyi ki gelmişim yanınıza diye düşündüğüm çok alıyor yani iyi ki gelmişim ya güzel oldu tabi bu şekilde yüzlerine öyle söylemiyorum yani farklı ithamlara neden olma ihtimalinden ötürü çünkü böyle söylersem bizim arkadaş grubumuz bana farklı bir cinsel yönelimim olduğu ile alakalı şakalar yapabilirler iyi ki gelmişim yanınıza da demiyorum ama bunu hissettiriyor gerçekten yani

You're living in Istanbul, there will be traffic, how will you get back? All of these are actually excuses not to go, but I also know that even though it's hard to go, when I do go, I really think to myself how glad I am to have come to you. I mean, I'm glad I came, it felt good, of course, I don't express it that way to their faces because of the potential for it to lead to different insinuations. Because if I say this, our friend group might make jokes about me having a different sexual orientation. So, I don't say I'm glad I came to you, but it really makes me feel that way.

İlk başta o çıkmaktaki zorluğu gerçekten arkadaş ortamındaki muhabbet sohbet unutturuyor ben onu net bir şekilde söyleyebilirim yani buradaki sıkıntı şu gidin deli gibi gezin eve girmeyin demiyorum tabi ki ve çabuk işinizi gücünüzü bırakın insanlara insanca veya daha doğru terimleriyle daha ilkelce sosyalleşin demiyorum yani ama bahanelerin ardından dışarı çıkmamak doğru değil arkadaşlarına vakit geçirmediğin zaman elinde telefonla tabiri caizse evde hiçbir şey yapmıyorsun sıfır üretkenlik youtube videosu izleyin

At first, the difficulty of going out really makes you forget about the chats and conversations in the friend circle; I can say that clearly. The issue here is not that you should go out like crazy and not enter your house, of course, and I'm not saying to quickly drop your work and socialize with people in a more primitive way, or in more accurate terms, humanely. However, not going out after making excuses is not right. When you don't spend time with your friends, you are basically doing nothing at home with your phone in hand – zero productivity; just watch YouTube videos.

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.

Hadi bakalım bir dondurma yiyelim gibi sosyalleşmeler oluyordu.

Come on, there were social gatherings like "Let's eat some ice cream."

Şu an öyle bir şey yok.

There is no such thing right now.

İhtiyacın var.

You need it.

Telefondan giriyorsun.

You're accessing it from your phone.

Ha ben bunu istiyorum.

Oh, I want this.

Evet güzelmiş tamam.

Yes, it looks nice, okay.

Bedeni bu tamam okey.

The body is complete, okay.

Basıyorsun ve yarın kapına geliyor.

You press it and it comes to your door tomorrow.

Seni dışarı çıkarmıyor.

He/She doesn't let you go outside.

Sosyalleşmene imkan tanımıyor.

It doesn't allow you to socialize.

Arkadaşlar pazarlık yapmadığımız için sünnetten alıkoyuyorlar bizi ey ümmeti Muhammed.

Friends, they are preventing us from being circumcised because we do not negotiate, O community of Muhammad.

Böyle bir şey yazmamışım gaza geldim.

I didn't write such a thing, I got carried away.

Bununla alakalı bir durum yok.

There is no situation related to this.

Mesela.

For example.

Konular arası Astral Seyahat Instagram adresinde takip edip bölüm hakkında yorumlarınızı benimle paylaşabilir.

You can follow the Interdisciplinary Astral Travel Instagram account and share your comments about the episode with me.

Bana buradan ulaşabilirsiniz.

You can reach me from here.

Şimdiden herkese iyi yolculuklar.

Wishing everyone a good trip in advance.

Afiyet olsun.

Enjoy your meal.

İyi akşamlar.

Good evening.

Günaydınlar.

Good morning.

Beni her nasıl dinliyorsanız.

However you are listening to me.