Sensiz Olmaz!

Evet, herkese merhaba. Ben Mustafa.

Yes, hello everyone. I'm Mustafa.

Bir önceki podcastımızda etkenlik ve edilgenlik konuştuk.

In our previous podcast, we talked about agency and passivity.

Ondan önceki samimiyet üzerineydi ve ondan bir önceki ne yapmalı.

It was about the sincerity before him, and what should be done before that.

Şimdi istiyorum ki bu üç podcastın konularını birleştirelim.

Now I want us to combine the topics of these three podcasts.

Yalnız başlamadan önce sizlere önce teşekkür edip ardından sizden ufak bir rica

Before we start, I would like to thank you first and then make a small request from you.

sosyal medyada podcast ile paylaşalım ki tüm dostlarımız bu yeni bölümümüzden haberdar olsun.

Let's share it on social media with the podcast so all our friends can be informed about this new episode.

Evet, şöyle başlayabiliriz aslında toplamak gerekirse.

Yes, we can actually start like this to summarize.

Yani biz ne yapmalı da düşündüğümüz şey, hatırlarsınız.

So what should we do about what we were thinking, you remember.

Hızını bilmediğiniz, yönünü bilmediğiniz bir arabaya binebilir misiniz?

Can you get into a car whose speed and direction you do not know?

Soru şöyle başlamıştık.

The question started like this.

Sonra samimi bir sohbetle devam ettik.

Then we continued with a sincere conversation.

Ve ardından geçen hafta etkenlik, edilgenlik konuştuk.

And then last week we talked about active and passive voice.

Etkenlik üzerine konuştuk.

We talked about the activity.

Bugün yaklaşık önümüzde, hatta yaklaşık değil tam olarak bir hafta sonra

Today, exactly one week later, is right in front of us.

Türkiye'nin çok önemli, belki de son seçimi var.

Turkey has a very important, perhaps the last election.

Dolayısıyla belirli başlı şeyleri konuşmamız gerekiyor.

Therefore, we need to discuss certain important things.

Türkiye tarihi çok karışık.

The history of Turkey is very complex.

Gerçekten birçok olay yaşamış bu ülke.

This country has truly experienced many events.

Dolayısıyla bu olayların vatandaşı,

Therefore, the citizen of these events,

vatandaşa etkisi çok fazla oluyor.

It has a great impact on the citizen.

Bizim jenerasyon büyürken mesela, örnek veriyorum.

For example, when our generation was growing up.

Yani oğlum aman siyasete girme.

So my son, don't get into politics.

İşte önce okulunu oku.

First, study your school.

İlla duymuşsunuzdur.

You must have heard about it.

İşte eğitimini tamamla.

Here, complete your education.

İşte bir iş seviyesine gel gibisinden.

It's like reaching a level of work.

Yani bunun zamanı ne zaman?

So when is the time for this?

Biraz bunu tartışmak gerekiyor.

We need to discuss this a bit.

Yani sonuç olarak düşündüğümüzde ve konuştuğumuz gibi

So, in conclusion, when we think about it and as we talk about it.

dünya, toplum ve Türkiye bir araba gibi.

The world, society, and Turkey are like a car.

Gidiyor belirli yönlere.

It is going in certain directions.

Yalnız bunun sürücüsü kim?

But who is the driver of this?

Kim nasıl götürüyor?

Who is taking how?

Bunlara kim karar veriyor?

Who makes the decisions about these?

Ve nelerden etkileniyorlar?

And what influences them?

Bunların tartışmasını yapmak lazım.

These need to be discussed.

Dolayısıyla bunları bu şekilde düşündüğümüz zaman

Therefore, when we think of these things in this way,

bir vadede insan şunu düşünmekten kendini alıkoyamıyor.

At some point, a person cannot help but think this.

Ben var olduğum sürece, ben etken olduğum sürece

As long as I exist, as long as I am active.

bu arabayı ben götürürüm.

I will take this car.

Şimdi diyeceksiniz ki,

Now you will say that,

gerçekten 20 senelik bu kadar Türkiye'yi perişan eden,

"Truly, for 20 years, this has devastated Turkey to such an extent,"

yani anlatmaya gerek yok hepinizin bildiği şeyler,

I mean, there’s no need to explain, these are things you all know.

bu iktidar, yani kendi kendine mi geldi?

Did this power come by itself?

Hayır.

No.

Yani hepsi mi bizim eksiğimiz?

So is it all our fault?

Evet, hepsi bizim eksiğimiz.

Yes, it's all our deficiency.

Çünkü inanın söylediğimiz gibi

Because believe me, as we said.

anlamak çözmeye yetmiyor.

Understanding is not enough to solve.

Bizim elimizi taşın altına koymamız lazım.

We need to put our hands under the stone.

Ve işte bu podcast da benim elimi taşın altına koymak için bir girişim.

And this podcast is an initiative for me to put my hand under the stone.

Dolayısıyla,

Therefore,

yani siyasete girme işi.

that is, the matter of entering politics.

Bir kere siyasetin tanımını yapmak lazım.

We need to define politics first.

Dünyada, yani siyasi olmayan bir şey var mı diye bir düşünmenizi istiyorum.

I want you to think about whether there is anything in the world that is not political.

Uzun süre düşünebilirsiniz.

You can think for a long time.

Birçok konu aklınıza gelebilir.

Many topics may come to your mind.

Ama yani dağdaki taştan uçan kuşa kadar

But I mean from the stone on the mountain to the bird that flies.

hepsi siyasi, hepsi politik.

They are all political, they are all political.

Çünkü insanın olduğu her yerde siyaset vardır.

Because wherever there are humans, there is politics.

Dolayısıyla,

Therefore,

siyasete ne zaman giriyorsunuz?

When are you entering politics?

Ne zaman giriyorsunuz?

When are you going in?

Ne zaman girmeliyim?

When should I enter?

Doğduğunuz andan itibaren siyasete girersiniz zaten.

You enter politics the moment you are born.

Doğum lekeleri sadece vücutta gözüken kahverengi ya da pembe renkli lekeler değildir.

Birthmarks are not just brown or pink spots visible on the body.

Bir insan doğduğundaki ülke koşulları,

The conditions of the country where a person is born,

onun eğitimini, aile koşulları, eğitimini, hayatını, geleceğini etkiler.

It affects his education, family conditions, life, and future.

Hepimiz için böyle olmadı mı bu?

Didn't it happen like this for all of us?

Bu açıdan baktığımızda,

From this perspective,

biz doğuştan politik olarak doğuyoruz zaten.

We are already born politically.

Bu şekilde oluyor.

It happens like this.

Şu anda bu böyle.

It is like this right now.

Yani,

So,

bugün sağlığımız sağ,

today our health is good,

sağlığa imkanımız,

we have the opportunity for health,

eğitime imkanımız,

we have the opportunity for education,

dışarıda gezip tozma imkanımız,

our opportunity to hang out and explore outside,

seyahat etme imkanımız,

the possibility of traveling,

çalışma imkanımız,

our working opportunity,

bunların hepsi politik.

All of this is political.

Çünkü,

Because,

sonuç olarak,

as a result,

hani,

you know,

devlet dediğin yapı kompleks bir yapı.

The state you speak of is a complex structure.

Tabii talımına girmeyeceğiz ama,

Of course, we won't go into its details, but,

sonuç olarak,

as a result,

bizim yaşayışımızı planlayan bir yapı ve sözde buna biz karar veriyoruz.

A structure that plans our way of living, and supposedly, we are the ones making the decisions.

Bir hafta sonra seçimde olacağı gibi.

Like it will be in the election a week later.

Ha ne kadar biz,

Well, how much we,

ne kadar doğru seçim sistemi vs.

how accurate the election system is vs.

Bu tartışmalara geçiyorum.

I am moving on to these discussions.

Onlar sonrasının konusu.

They are the subject of what comes next.

Sonuç olarak buradan şuna varabiliriz.

As a result, we can conclude from this.

Evet, biz doğduğumuz andan itibaren politiyiz ve doğduğumuz andan itibaren biz girmesek de siyasetin içindeyiz.

Yes, we are political from the moment we are born, and we are in politics even if we do not enter it from the moment we are born.

Yani bir aileye sormak lazım.

So it is necessary to ask a family.

Bu çocuk,

This child,

doğduğunda böyle,

when you were born like this,

geleceğini çizmek istiyorsun gerçekten.

You really want to shape your future.

Bu çocuk geleceğinde hiç söz sahibi olmazsa ne oluyor?

What happens if this child has no say in their future?

İşte Türkiye'nin geldiği durum oluyor.

Here is the situation Turkey has come to.

Söz sahibi olmak maalesef,

Unfortunately, having a say is.

Türkiye gibi ülkelerde,

In countries like Turkey,

belirli coğrafyalarda,

in certain geographies,

seçimden seçime gidip oy kullanmak kesinlikle değil.

Going to vote only during elections is definitely not the case.

Ama belirli değerlerin oturduğu tabi batıda,

But in the West, where certain values are established,

tabi bunları da iyi tartışmak lazım ama şu an konumuz bunlar değil.

Of course, these also need to be discussed well, but our topic right now is not these.

Seçimden seçime belirli şeyleri değiştirebiliyorsunuz.

You can change certain things from election to election.

Çünkü belirli şeyler oturmuş.

Because certain things have settled.

Bunu hepimiz biliyoruz zaten.

We all know this already.

Şimdi dolayısıyla ne zaman başlayacak bir insan siyasete?

So, when does a person start in politics?

Yani eğitim aldığında işte sıkıntı olmuyor.

So when you are educated, there is no problem at work.

Ne sıkıntı olabilir?

What could be the problem?

Bir insan nasıl yaşadığını planlamayı öğrenmesi,

A person learning to plan how to live,

ne sıkıntı yaratabilir o insana?

What trouble can that person cause?

Devam edelim eğitiminden sonra işe başladığında,

Let's continue when you start work after the training.

iş kaybı yaşayabilir.

may experience job loss.

Ya şunu kimse niye anlamıyor ben anlamıyorum.

I don't understand why no one understands this.

Gerçekten bakın bugün insanlar okuldan atılmaktan,

Really, look today people are being expelled from school,

bugün insanlar işten atılmaktan,

Today, people are afraid of being fired,

bugün insanlar ceza yemekten,

today people are scared of getting punished,

tabi kızmıyorum bu bir faşizm var yani Türkiye'de ama

Of course I'm not angry, there is a form of fascism in Turkey, but...

sonuç olarak biz korka korka,

As a result, we fearfully,

konuşmaya konuşmaya sandık ki bir şeyler düşer,

we thought something would come up while talking,

gelecek tam tersi oldu.

The future turned out to be the exact opposite.

Kimse şunu anlamadı.

No one understood this.

Sen belki işini kaybetmedin ama Türkiye elden gitti.

You may not have lost your job, but Turkey has been lost.

Sen işe gidiyorsun geçimini sağlamak için ama Türkiye öyle bir

You go to work to make a living, but Turkey is such a...

duruma geldi ki sen bugün geçimini sağlayamıyorsun ya.

It has come to the point that you can't make a living today, right?

Şimdi bunu bir düşünmek lazım gerçekten.

We really need to think about this now.

Şimdi işini kaybetmemen gerçekten senin için kar mı oldu?

Has not losing your job really been a gain for you?

Ben demiyorum tabii ki hani gelen standart bir maaşı kaybetmek

I'm not saying, of course, that losing a standard salary is something to take lightly.

yani kimseye aç kalın demiyorum ama.

I'm not saying that anyone should go hungry, but...

Bakın arkadaşlar biz bir şeyleri değiştirmek

Look friends, we want to change something.

istiyorsak gerçekten elimizi taşın altına koymamız lazım.

If we really want it, we need to get our hands dirty.

Bazı şeylerin sonuçları da olabilir ama inanın bana bu dayanışma ruhu,

There may be results of some things, but believe me, this spirit of solidarity,

bu birliktelik ki biz bunu depremde depremden sonra da gördük.

This unity, which we saw during the earthquake and after the earthquake.

Bu halk birbirine nasıl kenetlendi bunları gördük.

We have seen how this people have come together.

Yok mu kötü şeyler var?

Aren't there any bad things?

Yok mu kira arttıranlar yok mu hırsızlar?

Aren't there those who increase rents, aren't there thieves?

Evet bunlar da var maalesef her toplumda olduğu gibi bu toplumda

Yes, unfortunately, these also exist in this society as in every society.

biraz fazla da olsa var ama sonuç olarak bu bizim birbirimize

There is a bit too much, but in the end, this is for us.

sahip çıkmayacağımız anlamına gelmiyor.

It doesn't mean that we won't take responsibility.

Bu bizim birbirimizi desteklemeyeceğimiz anlamına gelmiyor.

This doesn't mean that we won't support each other.

İşsiz mi kaldınız?

Are you unemployed?

Biz birbirimize destek olacağız.

We will support each other.

Gerekirse bir tencerenin yanına bir tencere daha yemek pişecek

If necessary, another pot will be cooking next to a pot.

ve beraber yiyeceğiz o yemeği.

And we will eat that meal together.

Dolayısıyla lafı çok uzatmadan yani bu insan ne zaman siyasete girecek?

So, without further ado, when is this person going to enter politics?

Hemen şimdi illa bir partiye üye olmak gerekmiyor dostlar.

Friends, there is no need to be a member of a party right now.

İlla bir örgüte de üye olmak gerekmiyor.

It's not necessary to be a member of an organization.

Olmak çok mantıksız değil ama sizin görüşlerinizi yansıtması

It's not very unreasonable, but it reflects your views.

gerekiyor onun için çabalamanız için.

You need to strive for that.

Dolayısıyla yani siyasete girmek illa dediğimiz gibi milletvekili

Therefore, entering politics does not necessarily mean being a member of parliament, as we mentioned.

adayı olmak değil, doğruları söylemek siyasete girmektir aslında.

It's actually entering politics to speak the truth, not just to be a candidate.

Eğer birileri bir ülkede bilinçli olarak yalan söylüyorsa, birileri bir

If someone is deliberately lying in a country, someone is a

şeyleri çalıyorsa, birileri bizim cebimizle alın terimizle kazandığımız

If they are stealing things, someone is taking what we earned with our hard work from our pockets.

parayı alıp başkalarına peşkeş çekip arabalarında kokain çekiyorsa

if they take the money and give it to others while doing cocaine in their cars

bunların hesabını sormamız lazım.

We need to ask for an account for these.

Ve evet mahkemeler bunun hesabını sormuyorsa biz kamu vicdanı olarak

And yes, if the courts are not holding them accountable, then we, as the public conscience, will.

bunun hesabını sormamız lazım.

We need to hold someone accountable for this.

Bugün elimizde 7 gün sonra büyük bir seçim var ve işte bu seçim bunun

Today we have a major election in 7 days, and this election is...

hesabının direkt olarak olmasa da sorulacağı bir ön seçim.

A preliminary election where the account will be questioned, if not directly.

Dolayısıyla belirli şeylere parmak basmakta fayda var.

Therefore, it is beneficial to point out or emphasize certain things.

Yani seçimlere giderken en azından biz kendimizi sadece vatandaş olarak

So, at least as we go to the elections, we see ourselves only as citizens.

ne yapabiliriz?

What can we do?

Şimdi biliyorsunuz karşı tarafta bir iktidar var.

Now you know there is a power on the other side.

İktidarın her ne kadar Türkiye'deki para bitmiş olsa da EYT düzenlemeleri,

Although the money in Turkey may have run out for the government, the EYT regulations,

belirli deprem bağışları gibi konulardan zaten peşkeş çekilen birçok para var.

There is already a lot of money being embezzled from certain topics like specific earthquake donations.

Bunları anlatmaya gerek yok.

There is no need to explain these.

Ayakkabı kutuları hala doludur yani.

The shoe boxes are still full, then.

Hele sarayda ne kadar vardır bilmek istemiyorum.

I don't want to know how much there is in the palace.

Dolayısıyla bir para var.

Therefore, there is some money.

Karşı tarafın evet parası var.

The other side has money, yes.

Karşı tarafın o parayla satın alabileceği bir parası var.

The other party has money that can buy it with that money.

Karşı tarafın o parayla satın alabileceği birçok şey var.

The other party can buy many things with that money.

Belki insanlar da var.

Maybe there are people too.

Maalesef var.

Unfortunately, there is.

Ancak bizde ne var?

But what do we have?

Biz birincisi bir şey istiyoruz.

We want something in the first place.

Önce kendimiz için.

For ourselves first.

Ailemiz, mahallemiz, şehrimiz, toplum için istiyoruz.

We want it for our family, our neighborhood, our city, and society.

Kimse kimsenin parasını çalmak istemiyor.

No one wants to steal anyone else's money.

Biz bir dayanışma ruhu istiyoruz.

We want a spirit of solidarity.

Biz mutlu, güzel, kötü şeylerin olmadığı, tecavüzün olmadığı,

We are happy, in a beautiful place, where there are no bad things, where there is no rape,

kadınlara şiddetin, kadın cinayetlerinin olmadığı çok güzel bir ülke kurmak istiyoruz.

We want to build a beautiful country where there is no violence against women and no femicides.

Ancak bakın bir Mustafa Kemal gelmeyecek veya bir başkası.

However, look, a Mustafa Kemal will not come or someone else.

Biz bunu kendi kendimize yapacağız.

We will do this on our own.

Öncelikle bunu anlamalı.

First of all, they need to understand this.

Seçimlere giderken tabi şimdi anketlerde birçok farklı senaryo var ama ortalama ben yüzde 48'e 52'lik senaryoyu,

Of course, there are many different scenarios in the polls as we head into the elections, but on average, I see the scenario as 48 to 52 percent.

yani 52 Kemal Kılıçdaroğlu'nun 48'de malum şartları var.

That is, Kemal Kılıçdaroğlu has known conditions at 52 and 48.

Yani 52 Kemal Kılıçdaroğlu'nun 48'de malum şartları var.

So, 52% is for Kemal Kılıçdaroğlu and 48% has known conditions.

Ve malum şartların oy aldığını düşündüğüm zaman,

And when I think that the prevailing conditions have cast their votes,

şimdi yüzde 48 rakamı ilk düşünüldüğünde,

now the figure of 48 percent, when first considered,

tamam seçim bitmiş gibi düşünülüyor ama 25 kişiye indirgersek bu rakamı,

It is considered as if the election is over, but if we reduce this number to 25 people,

12'si malum şeye 13 kişi Kemal Kılıçdaroğlu'na oy veriyor.

12 people are voting for the known thing and 13 people are voting for Kemal Kılıçdaroğlu.

Yani bir oy fark var arada 25 kişi de düşündüğünüz zaman.

So, there's a one-vote difference when you consider 25 people as well.

Dolayısıyla bu temel bir matematik.

Therefore, this is a fundamental mathematics.

Bazılarına komik bile gelmiş olabilir ama,

It may even seem funny to some, but,

O bir oyun gerçekten ne kadar önemli olduğunu ve o oyunuzu vermeniz gerektiğinin farkında olduğunuzu düşünerek devam ediyorum.

I continue by thinking that you realize how important that game is and that you need to give your all in that game.

Şimdi belirli konular var, ülke deli gibi tartışıyor.

Now there are certain topics that the country is arguing about like crazy.

Ancak bakın, sıkıntı zaten şu, Türkiye'nin büyük sıkıntısı zaten şu.

But look, the problem is already this, Turkey's big problem is already this.

Türkiye'de politikacılar, vatan millet sakarya ile dinle gelip halkı soyup gidiyorlar.

In Turkey, politicians come with the rhetoric of homeland, nation, and religion, and they exploit the people and leave.

Bunlar geldiler kaldılar, sormaya da devam ediyorlar maalesef.

They came and stayed, unfortunately, they keep asking.

Ancak aslında siyaset, dedik ki insanın olduğu her yerde siyaset vardır.

However, we said that politics exists wherever there are people.

Temel konuları tartışmak gerekiyor, temel konular.

We need to discuss the fundamental issues, the fundamental issues.

Bugün bir insanın temel konusu nedir arkadaşlar?

What is the main subject of a person today, friends?

Beslenmektir, nedir?

What is feeding?

Barınmadır.

It is shelter.

Bunlar çok temel şeyler.

These are very basic things.

Bakın depremin ardından 3 ay geçti.

Look, it's been 3 months since the earthquake.

Hala çadırda kalan insanlara var.

There are still people living in tents.

Hala doğru düzgün yiyeceğini bulamayan standart olarak.

Still struggling to find proper food as a standard.

Yani.

So.

Bir insanın alması gereken proteini, karbonhidratı, yağı, şekeri alamayan insanlar var.

There are people who cannot get the protein, carbohydrates, fats, and sugars that a person should consume.

Düzgün bir şekilde.

In a proper way.

Bugün gene deprem oldu İskenderun'da arkadaşlar.

There was another earthquake in İskenderun today, friends.

İnsanlar korku içinde, bir gelecek göremiyorlar.

People are in fear and cannot see a future.

Ancak kalacakları başka yer yok, çalışabilecekleri başka iş yok.

However, there is no other place for them to stay, and there is no other job for them to work at.

Barınma sorunu 3 ay ve bu ülkenin bakanları çıktılar, kahvaltılık malzemesi derler.

The housing problem has been going on for 3 months, and the ministers of this country come out saying it's just breakfast items.

Sözde o kadar para yardımı toplandı.

Supposedly so much money was raised in aid.

Senelerdir bu ülkede deprem yardımı için, depremde bir sorun olmasın diye deprem vergisi alınıyor arkadaşlar.

For years, an earthquake tax has been collected in this country for earthquake aid, so that there would be no issues during an earthquake, my friends.

Bunun hesabını soramıyorlar.

They cannot hold accountable for this.

Ancak bizim sormamız gerekiyor.

However, we need to ask.

İkincisi beslenme.

The second is nutrition.

Ya arkadaşlar.

Oh come on, guys.

Bilmiyorum çalış verişe çıkıyor musunuz?

I don't know if you are going out to work.

Ya fiyatlar zaten belli.

The prices are already clear.

Hani.

Where?

Bir soğanın, bir patatesin fiyatı gerçekten bu kadar olabilir mi?

Can the price of an onion and a potato really be this much?

Yani sadece soğan patates değil ki.

So it's not just onions and potatoes.

Her şey çok basit.

Everything is very simple.

Her şey çok pahalı ve bakın.

Everything is very expensive, and look.

Temel tartışma noktalarından bahsediyorum.

I'm talking about the main discussion points.

Evet biz bunu kendi kendimize anlatmayacağız.

Yes, we will not explain this to ourselves.

Kendi mahallemizde konuşmayacağız bunları.

We won't talk about these in our neighborhood.

Biz bunları gerçekten Türkiye'yi soyanlara oy atanlarla konuşacağız.

We will really talk to those who voted for the ones who are looting Turkey.

Mecburuz konuşmaya.

We have to talk.

Mecburuz ikna etmeye.

We have to persuade.

En azından en kötü ihtimalle sandığa gitmemelerini sağlayacağız.

At least in the worst-case scenario, we will ensure that they do not go to the polls.

Temel tartışma noktaları var bununla alakalı.

There are key discussion points related to this.

Birincisi çok basit.

The first one is very simple.

Bakın arkadaşlar.

Look, friends.

Türkiye'de her yere inşaat yaptılar biliyorsunuz.

They built construction everywhere in Turkey, you know.

Ancak ben size bir şey söyleyeyim.

But let me tell you something.

Bu asfaltı, bu betonu delin.

Pierce this asphalt, this concrete.

Toprağa kadar delin.

Pierce it to the ground.

Bir soğan filizi ekin.

Plant an onion sprout.

Ya oradan soğan çıkar arkadaşlar ya.

Either an onion will come out of there, friends.

Ya bir soğanın kilosu bu kadar olabilir mi?

Can a kilogram of onion really cost this much?

Gerçekten.

Really.

Türkiye yani.

It's Turkey, I mean.

Bu topraklar.

This land.

Mezopotamya burası verimli bir toprak.

This is Mesopotamia, a fertile land.

Arkadaşlar aklınız alıyor mu ya?

Do you guys understand this?

Aklınız alıyor mu yani?

Can you wrap your head around that?

Kim buna hayır diyebilir?

Who can say no to this?

Siz 20 senedir iktidarda kalacaksınız.

You will remain in power for 20 years.

Ve bugün özellikle gıdada,

And today especially in food,

özellikle tarımsal ürünlerin fiyatları

especially the prices of agricultural products

bu şekle gelecek.

It will take this shape.

Hayvancılık etin kilosu keza.

Livestock farming, the price of meat per kilogram too.

Biz bunları biliyoruz ama

We know these things, but...

karşı taraf bilmiyormuş gibi yapıyor.

The other side is pretending not to know.

Bir ikincisi

A second one.

arkadaşlar

friends

hepimiz borçlanabiliriz.

We can all go into debt.

Olabilir bu.

This could be.

Yani işin ekonomi boyutu.

So, the economic aspect of the matter.

Aile geçindiren var, kendini geçindiren var.

Some are supporting a family, some are supporting themselves.

Şirket yönetenler var.

There are company managers.

Birçok insan var.

There are many people.

Şimdi çok basit bir hesap var arkadaşlar.

Now there's a very simple calculation, friends.

Sonuçta çoğumuzun

After all, most of us

artık malum ekonomiden dolayı

due to the known economy now

bir kredi kartı var.

There is a credit card.

Bir ihtiyaç kredisi çekiyor vesaire vesaire.

She's taking out a personal loan, and so on and so forth.

Çok basit bir soru.

Very simple question.

Bir kredi çektiğinizde

When you take out a loan

ana para yani

principal amount, that is

bir ana para belirliyorsunuz ona göre

You are determining a principal amount accordingly.

bir ödeme vadesi var.

There is a payment term.

Ve ona göre bir faiz oranı var.

And there is an interest rate according to that.

Ve ona göre bir faiz çıkıyor.

And accordingly, an interest rate is emerging.

Bir kredideki

In a loan

ana paranın faizi

the interest of the principal amount

ana paradan büyükse

if it is greater than the principal amount

o krediyi çekmeye yanaşır mısınız?

Will you be willing to take out that loan?

Arkadaşlar

Friends

Türkiye'nin ödediği borç

Turkey's debt repayment.

günden güne artıyor.

It is increasing day by day.

Ve günden güne bizim ödediğimiz

And day by day what we pay.

borcun faizi

the interest on the debt

ana paradan daha fazla hale geliyor.

It is becoming more than the principal amount.

Bu iki seneye

These two years

aşkın böyle.

That's how love is.

Ana paradan çok daha fazla

Much more than the principal.

faiz ödüyoruz ya.

We are paying interest, you know.

Ve bu insanlar sözde biz faize

And these people supposedly say we are in interest.

karşıyız gibisinden konuşuyorlar.

They are talking as if we are opponents.

Türkiye Cumhuriyeti'nde ödenmemiş faiz ödeniyor

Unpaid interest is being paid in the Republic of Turkey.

şu an.

right now.

Ya böyle bir şey olabilir mi ya?

Can such a thing really happen?

Böyle bir şey

Such a thing

aklınız alıyor mu?

Can you wrap your head around it?

Yani

So

bu noktalar en temel noktalar

these points are the most fundamental points

arkadaşlar. Çünkü bir insanın

friends. Because a person’s

beslenmesi, barınması

nutrition, housing

bunların hepsi

all of these

sonuç olarak ekonomiye bakıyor.

As a result, he is looking at the economy.

Ve dolayısıyla

And therefore

bu temel noktaları

these key points

tartışmak gerekiyor.

It needs to be discussed.

Bunun üstüne

On top of that

şu tartışmayı iyi düşünmek lazım.

We need to think carefully about this discussion.

Evet bugün ittifaklar

Yes, today alliances.

var. Evet bugün partiler var.

Yes, there are parties today.

Bunların duruşları var, düşünceleri

They have their stances, their thoughts.

var vs.

is vs.

Ancak bugünkü seçim

However, today's election

gerçekten çok temel

really very basic

bir seçim.

a choice.

Bu seçim

This election

şucu musun bucu musun seçimi değil.

Are you this or that? It's not a matter of choice.

Öncelikle şunu anlamak lazım.

First of all, it is necessary to understand this.

Herhangi bir partiye oy atmak

To vote for any party.

o partinin

that party

üyesi olmak

to be a member

gerekliliğini taşımaz.

it does not carry necessity.

Herhangi bir partiye

To any party

oy attığınızda

when you vote

o partici de olmazsınız.

You won't be that participant either.

Çünkü bu bir takım tutmak gibi

Because it's like supporting a team.

bir spor değildir.

It is not a sport.

Bu tamamen

This is completely

sizin düşüncelerinize

to your thoughts

sizi temsile

to represent you

kimler yakınsa

whoever is close

sizin haklarınızı kimler savunuyorsa

Whoever defends your rights.

sizin yaşamınızı kimler

Who are the ones living your life?

daha ileri götürmek

to take further

istiyorsa

if he/she wants

onlar için yapacağınız bir seçimdir.

It is a choice you will make for them.

Bugün A partisine oy attığınızda

When you cast your vote for Party A today

A partili olmanıza gerek yok.

You don't need to be a member of a party.

Bu şekilde

This way.

bakmak gerekiyor.

It needs to be looked at.

Ve inanın bana bu şekilde baktığınızda

And believe me, when you look at it this way

çok daha rahat edeceksiniz.

You will feel much more comfortable.

Çünkü şu anki

Because the current

partilerin hepsi, bakın eşin

All the parties, look at your spouse.

alt tartışmalarını tamamen geçerek

completely bypassing the sub-discussions

konuşuyor. Sonuç olarak

he is talking. As a result

bizim için varlar.

They are there for us.

Her ne kadar kendilerinin

Although they themselves

patron sınıfı vs. bakın

boss class vs. look

geçiyorum buraları.

I'm passing through here.

Kendi tanıdıkları, kendi inşaatçıları

Their own acquaintances, their own builders.

bunları geçiyorum.

I'm skipping these.

Ama sonuç olarak bunları biz belirleyeceğiz

But in the end, we will determine these.

ve şu an

and right now

bizim için çabalamak zorundalar.

They have to strive for us.

Bir

One

partinin ideolojisine %100 katılmıyor

He/She does not agree with the party's ideology 100%.

olabilirsiniz.

you can be.

Ancak sizin için çabaladığını

However, it strives for you.

düşünüyorsanız, Türkiye için

if you are thinking, for Turkey

çabaladığını düşünüyorsanız

if you think you are trying

gidip oy verdiğinizde o partici

when you go and vote, that party member

olmazsınız. Bakın arkadaşlar bugünkü

you won't. Look friends, today's

mesele

the issue

gerçekten temel olarak söylüyorum.

I am truly saying this basically.

Parti meselesi değil.

It's not a party matter.

Biz bugün

We today

hep beraber

togetherness

sağlıklı bir yönetimle

with healthy management

nasıl yaşarız, onun

how do we live, his

meselesi. Ve açıkçası

the issue. And frankly

biz

we

bugün doğru seçim yapmazsak

if we don't make the right choice today

bir sonrakinde

next time

hiç seçim yapamayacak hale

unable to make any choices

gelebiliriz.

We can come.

Şu an biz doğru seçimi

Right now, we are making the right choice.

yaptığımızda, bundan bir sonraki

when we do it, the next one after this

seçimde gerçekten belirli ideolojileri

in the election, really specific ideologies

tartarız. Doğrusu,

we'll see. Truly,

eğrisi, bunları tartarız.

We will weigh these, curve.

O partici oluruz, bu partici

We can be this party, that party.

oluruz. Ama şu an

We will be. But right now

bizim için en önemlisi

the most important thing for us

gerçekten hiçbir çocuğun

really no child's

okula gittiğinde

when you go to school

aç

open

gitmemesi. Gerçekten

not to go. Really

hiçbir kadının o sokakta

no woman on that street

yürürken tedirgin

walking anxiously

olmaması. Gerçekten

not being. Really

hiçbir gazetecinin

of no journalist

bizim için o haberleri yaparken

while making those news for us

acaba hapse atılır mıyım diye

I wonder if I will be thrown into prison.

korkmaması.

not to be afraid.

Bakın bunlar ne kadar

Look how much these are.

temel şeyler, ne kadar

basic things, how much

basit şeyler.

simple things.

Ne hale geldiğimizin

What have we come to?

farkında mısınız?

Are you aware?

Bugünkü mesele

Today's issue.

ne hale geldiğimizin farkında

We are aware of what we've become.

olup, süreci

being, the process

anlayıp, etken

understand, active

olarak bu sürece dahil

included in this process

olup, bu süreci nasıl

becoming, how this process

çözerim? Bunu düşünmenin

"Will I solve it? Thinking about this."

meselesidir. İşte bu

It is a matter of. Here it is.

seçime böyle yaklaşmalıyız.

We should approach the election like this.

Ve insanları bu şekilde

And people this way

ikna etmeliyiz.

We must convince.

Hepinize beni dinlediğiniz

Thank you all for listening to me.

için çok teşekkür ediyorum.

Thank you very much for that.

Evet seçimden önce

Yes, before the election.

bazı konuları netleştirdik.

We clarified some issues.

Ufak da olsa

Even if it's small

bir yol haritası çizdik.

We drew a roadmap.

Güzel günlerde

In beautiful days

motorları maviliklere

engines to the blues

sürdüğümüz günlerde

in the days we drove

görüşmek dileğiyle.

Looking forward to seeing you.

Hoşçakalın.

Goodbye.