Neler Oluyor? BM'den Gazze Kararı, Rusya'da Terör Saldırısı

Biz İstanbul'da ikamet ediyoruz.

We reside in Istanbul.

Çok kötü bir şakaydı.

It was a very bad joke.

Ama bundan sonra hepsini yapacağım. Önümüzdeki hafta İzmir'deyiz.

But I will do all of them from now on. We will be in Izmir next week.

36'ya bilmiyorum.

I don't know about 36.

Kars değil mi? Kars doğrudur.

Isn't it Kars? It is indeed Kars.

Hayatındaki hedeflerden biri abi

One of your goals in life, bro.

81 yılının 81'i plakasında ezbere

The 81 of 81 memorized on the license plate.

bilmek. İşte 77 görünce

to know. Just seeing 77

Yalova'yı, Yalova mıydı?

Was it Yalova, was it Yalova?

77 Yalova'yı yapıştırmak.

Stick Yalova.

45 görünce Manisa, 55 görünce Samsun,

When I see 45, I think of Manisa; when I see 55, I think of Samsun.

25 Erzurum.

25 Erzurum.

Başka ne var? 26

What else is there? 26

Eskişehir. Öyle mi?

Eskişehir. Is that so?

İyi iyi benden çok biliyorsun.

Good good, you know a lot more than I do.

Aynen. 61 Trabzon, 63 Urfa.

Exactly. 61 Trabzon, 63 Urfa.

Diyelim bugün dünya gündeminde

Let's say it's on the world agenda today.

beraberiz.

We are together.

Evet yorumlarda gelmiş.

Yes, it has come in the comments.

Saat 8.30'da bizlerle beraber takipçilerimiz

At 8:30, our followers will be with us.

Batın gelmiş, hoş gelmiş.

Welcome, it's nice that you've come.

Geldik yoktunuz demiş.

"You said you weren't here when we arrived."

Ethem artık buradayız. Bugün ama anonsun

Ethem, we are here now. But today is your announcement.

başında bir şey unutmayalım. Evet.

Let's not forget something at the beginning. Yes.

Bugün Bundle'ın

Today of the Bundle

sponsorluğunda neler oluyor

What is happening under the sponsorship?

sunacağız. Dünyanın gündemini takip

We will present. We follow the world's agenda.

ederken takip edebileceğiniz güzel

nice that you can follow while doing

kaynaklardan biri Bundle. Bugünkü

One of the sources is Bundle. Today's

sponsorumuz Bundle oldu arkadaşlar.

Our sponsor became Bundle, friends.

Bakıyorum arkadaşlar

I'm looking, friends.

siz geliyorsunuz. 35 kişiyiz

You are coming. There are 35 of us.

İzmir'deyiz. Ben sürekli

We are in Izmir. I am constantly

şeyim. Sen nasıl Mahit? Nasıl

I'm fine. How about you, Mahit? How are you?

bir hafta geçirdin? Keyfin yerinde mi?

Did you spend a week? Are you doing well?

Bu hafta geçen haftaya göre çok daha

This week is much more than last week.

keyifliydi ve neşeliydim.

It was enjoyable and I was cheerful.

O yüzden bugün suratsız

That's why I'm grumpy today.

adam olmaktan çıkacağım.

I will stop being a man.

Ama tabii artık seçim de

But of course, there is an election now.

yaklaşıyor biliyorsun. Evet.

It's approaching, you know. Yes.

Onun getirdiği bir şey var.

There is something he/she brought.

Herkes soruyor seçim günü ne yapacaksın?

Everyone is asking what you will do on election day?

Nerede izleyeceksin falan diye. Ben evimde

"Where are you going to watch it and so on? I'll be at home."

izleyeceğim dedim bana.

He said to me that he would watch.

İzlemeye de bilirim.

I might not watch it.

İzlemeyi düşünmüyordum normalde. Evimde

I wasn't planning to watch it normally. At my home.

izlemeyeceğim dedim sana. Ama

I told you I wouldn't watch it. But

şimdi belki bazı arkadaşlarla

maybe now with some friends

bir takım planlar yapabiliriz.

We can make some plans.

Neden olmasın? Kim? Dahil miyiz o plana?

Why not? Who? Are we included in that plan?

Yok ya.

No way.

Bizim bildiğimiz arkadaşlar mı?

Are the friends we know?

Yani öyle bir

So it's like that.

uzun zamandır görüşmediğim arkadaşlarla

with friends I haven't seen in a long time

görüşmek için iyi bir tatil fırsatı

A good holiday opportunity to meet.

gibi geldi bana. Reşar Vahit abi

It seemed to me like that. Brother Reşar Vahit.

girişimlik zirvesinde Medeniyetler Tarihi

Civilization History at the Entrepreneurship Summit

kitabından bahsetmiştiniz, önermiştiniz

You mentioned the book, you had recommended it.

ancak yazardan ötürü bulamadım. Hangi

However, I couldn't find it because of the author. Which one?

yazardan hatırlar mısınız? Medeniyetler

Do you remember from the author? Civilizations.

Tarihi listelilere Jared Diamond

Jared Diamond to the historical list.

bahsetmiştik. Bir Diamond bir de

we had talked about. One Diamond and one

Bradel'in Medeniyetler Tarihi değildi

It was not Bradel's History of Civilizations.

o ya. Medeniyetler Tarihi. Bradel'e önermemişizdir.

Oh yeah. History of Civilizations. We probably haven't suggested it to Bradel.

Bradel'in çünkü

Because of Bradel.

Fransa'da liseler için yazdığı bir kitap var.

He has written a book for high schools in France.

Onu

It.

önermiştim ben. Medeniyetler

I had suggested. Civilizations.

Tarihi olabilir ya adı. Şu an

It could be historical, or its name. Right now.

emin olamadım. Evet. Fernand Bradel.

I couldn't be sure. Yes. Fernand Braudel.

Ben yazarım birazdan çete. Ama

I will write in a bit, chat. But

ilk kitap Jared Diamond Tüfek, Mikrop ve Çelik

The first book is Jared Diamond's Guns, Germs, and Steel.

o kitaptı. Bu arada yine Tübitak

It was that book. Meanwhile, again Tübitak.

yayınlarından Göl İnsanları. Ona tavsiye

The Lake People from their publications. A recommendation for him.

bilirim. İzmir ve o

I know. İzmir and that.

sivit şört. Biz kapı, cam açık oturuyoruz.

Sivits shirt. We are sitting with the door and window open.

Bugün size özel giydim arkadaşlar.

I dressed up just for you today, friends.

Bu sivitimi pek giymemiştim ama

I haven't worn this sweatshirt much, but...

belki 49W'nun gerçekten

maybe 49W is really

detaylı ve

detailed and

birçok videoyu hatırlayan takipçileri bilir ki

Those who remember many videos know that

ben bu kaza bir videoda giydim.

I wore this dress in a video.

Bakalım hangi video. Hatırlayacak mısınız?

Let's see which video. Will you remember?

Yunus hoş gelmiş. Yadula

Dolphin, welcome. Yadula.

gelmiş. Selamlar. Link

It has arrived. Greetings. Link

alabilir miyiz demiş. İkinci el. İkinci

"Can we take it?" he said. "Second hand. Second."

el arkadaşlar. Ben de bir ikinci el

Hello friends. I also have a second hand.

dükkandan almıştım. Huntingdon

I bought it from the shop. Huntingdon.

olabilir. Olabilir.

It could be. It could be.

Tam hatırlamıyorum. Eren

I don't remember exactly. Eren

selamun aleyküm demiş. Aleyküm selam.

He said, "Peace be upon you." I replied, "And upon you be peace."

Diyelim arkadaşlar bugünkü beş haberimizi

Let's say friends, our five news today...

sayıyor. Birincisi biz geçen hafta

It's counting. The first one is that we last week...

canlı yayına girerken Rusya'da çok ciddi bir

While entering the live broadcast, there is a very serious situation in Russia.

terör saldırısı oldu. Onu konuşacağız.

There was a terrorist attack. We will talk about it.

İkincisi İsrail'e karşı

The second is against Israel.

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nden

From the United Nations Security Council

bir ateşkes çağrısı geçti. Bunu

A ceasefire call was made. This

konuşacağız. Üçüncü olarak The Economist'in

We will talk. Thirdly, The Economist's.

yaptığı bir verilemeyle ABD

with a given that he made, the USA

hasarlı veya gerilemiş

damaged or regressed

demokrasi olarak atfedildi, kategorilendirdi.

It was attributed and categorized as democracy.

Kuturlu hatta. Kuturlu.

It's even cracked. Cracked.

Bunu konuşacağız.

We will talk about this.

Üçüncü meselemiz ise Japonya olacak.

Our third issue will be Japan.

Japonya'ya gideceğiz. Japonya'da

We will go to Japan. In Japan

negatif faiz uygulamasından vazgeçildi.

The negative interest rate policy has been abandoned.

Bunun arkasında neler var? Bunu konuşacağız.

What is behind this? We will talk about it.

Beşinci meselemiz ise Senegal'li seçim.

Our fifth issue is the Senegalese election.

Yani yine ABD'den Japonya, Japonya'dan

So again from the USA to Japan, from Japan to

Senegal'dan, Senegal'dan, dünya demokrasiden

From Senegal, from Senegal, the world from democracy.

uzanan büyük bir seçkiyle

with a wide selection reaching out

beraberiz. Senin canlı yayından sonra

We are together. After your live broadcast.

işin var yani. Evet abi.

So, you have work to do. Yes, bro.

Yani seni ilk kez bu kadar

So, I am seeing you like this for the first time.

seri konuşurken görüyorum.

I see when I talk fast.

Aynen. Ama ben bugün çok heyecanlıyım.

Exactly. But I am very excited today.

Şöyle çünkü açım. Abi aç olunca

I'm hungry, that's why. Bro, when you're hungry...

adrenalin patlaması oluyor.

There is an adrenaline rush.

Adrenalin patlaması olunca

When there is an adrenaline rush

daha yoğun konsantre oluyorum ve

I am concentrating more intensely and

daha yoğun enerjik oluyorum ama sonra şekerim

I become more energetic, but then my sugar levels drop.

bir anda düşüyor. Ama şu an seyircilerle

It suddenly falls. But right now, with the audience.

baş başa müthiş bir yayın olacak.

It will be an amazing broadcast face to face.

101 kişiyiz. Artık İzmit, İstanbul'u

We are 101 people. We are now İzmit, Istanbul.

geçtik. Türkiye'de geçtik.

We passed. We passed in Turkey.

Başlayalım. Şimdi

Let's start. Now.

arkadaşlar Rusya'ya geçen hafta

Friends went to Russia last week.

büyük bir saldırı oldu. Moskova'da

There was a big attack in Moscow.

bir alışveriş merkezine dört tane

four to a shopping mall

Tacikistan vatandaşı

Citizen of Tajikistan

İŞİD'in Horasan kolundan gelen

From the Khorasan branch of ISIS.

veya iddialar o yönde İŞİD de bunu kabul etti.

or claims in that direction ISIS also accepted this.

Saldırıya başladılar.

They started the attack.

139 kişi öldü

139 people died.

ve 189 kişi ise yaralandı.

and 189 people were injured.

1999

1999

Moskova ve Rusya

Moscow and Russia

apartman bombalandırmalarından sonraki

after the apartment bombings

en ölümcül terör saldırı

the deadliest terrorist attack

Rusya'da. Bize o yayın çok yazdınız.

In Russia. You wrote a lot about that broadcast to us.

Abi işte bunu konuşun falan.

Bro, just talk about this, etc.

Daha hiçbir şey belli değildi. O an konuşamazdık.

Nothing was clear yet. We couldn't speak at that moment.

Spekülasyon yapardık ama bugün yayına

We would speculate, but today we are going live.

hazırlandık. Burada iki üç cümle söyledik. Onlar da

We got ready. We said two or three sentences here. They also.

doğru çıktı. Ne dedik? Dedik ki

It turned out to be true. What did we say? We said that

kesin Rus makamları bu işi

the Russian authorities are definitely doing this job

Ukrayna'ya atlayacak. İlk gün

He will jump to Ukraine. First day.

Ukrayna'dan yaptığını

What you did from Ukraine

düşünüyoruz diye bir açıklama gelmişti.

There was a statement that we are thinking.

Ama gayri resmi açıklama.

But it's an unofficial statement.

Daha sonra Putin çıktı ve hani

Later, Putin came out and you know...

İslami terör örgütleri ifadesini kullanarak

Using the expression Islamic terrorist organizations

bu işin kaynağını söyledi.

He said the source of this job.

Zaten İŞİD'in Horasan kolu da

Already, the ISIS branch in Khorasan is also

daha sonrasında şey yaptı.

Then he/she did something.

Üstlendi bu saldırıları.

He took on these attacks.

Abi bu Horasan kolu

Bro, this is the Horasan branch.

nedir? Bugün biraz bunu konuşalım

What is it? Let's talk about this a bit today.

istiyorum. Ondan başlayalım.

I want it. Let's start from there.

Ama önce bir şey saldırıya

But first, something is attacking.

daha bir detay vermeyeyim mi ben? Birkaç detay. Ne oldu?

Shouldn't I give a bit more detail? A few details. What happened?

Hani şimdi bilmeyenler için veya tam takip

"Now, for those who don't know or are following closely."

etmemişler için. Arkadaşlarımın

for those who haven't done it. My friends'

aynı gece bu dört

that same night these four

Tacikistan vatandaşı Ukrayna sınırına

Tajik citizen to the Ukrainian border.

doğru giderken yakalandılar ve

they were caught while going the right way and

geçtiğimiz günlerde mahkemeye çıkarıldılar.

They were brought to court recently.

Halleri baya

Their states are quite...

feca etti. Dövülmüşler, kulakları kesilmiş.

He caused destruction. They have been beaten, their ears have been cut off.

Birisi yani ölmüş gibi

Someone as if they have died.

duruyordu. Ve en sonunda

it was standing. And finally

itiraf ettikleri söyleniyor. Fakat

It is said that they confessed. However,

Biden dediği gibi Rus makamları hala

As Biden said, the Russian authorities are still...

İŞİD'in adını anmasa da

Even if it doesn't mention ISIS by name

diyorlar ki biz bu işin kimin tarafından

They say that we are in this job by whom.

yaptırıldığını biliyoruz. İşaret ettikleri

We know that it was done. What they indicated

Ukrayna ve ABD. Ukrayna dedi ki

Ukraine and the USA. Ukraine said that

bizim alakamız bile yok. Hatta

we don't even have a relationship. In fact,

Rusya yaptı dedi. Ukrayna'nın istihbarat

He said Russia did it. Ukraine's intelligence.

teşkilatı tweet attı ve dedi ki Rusya

The organization tweeted and said that Russia

sırf bu savaşı

just this war

savaş kelimesini kullandı. Ukrayna

He used the word war. Ukraine.

biliyorsunuz Rusya bunu kullanmıyor.

You know Russia doesn't use this.

Bu savaşı daha yoğun

This war is more intense.

bir kitlesel mobilizasyona dönüştürmek ve

to transform into a mass mobilization and

toplumu bu konuda daha fazla ikna edebilmek için

to persuade society more on this issue

kendileri yaptılar. Ama şu çok

They did it themselves. But this is very...

önemli. Şu çok önemli arkadaşlar.

Important. This is very important, friends.

Bu saldırılar

These attacks

şimdi Kremlin'in bir sözcüsü var.

Now there is a spokesperson for the Kremlin.

Kremlin'in sözcüsünün hemen ismini size söylüyorum.

I'm telling you the name of the Kremlin's spokesperson right away.

Dimitri Peskov. Abi saldırıdan

Dimitri Peskov. Bro, about the attack.

birkaç saat önce Dimitri Peskov

A few hours ago, Dmitry Peskov.

bir defa savaş kelimesini kullandı. Normalde

He used the word "war" once. Normally

Rusya biliyorsunuz hep özel askeri

You know, Russia is always about private military.

operasyon der. Dedi ki biz bu savaşta

Operation said. He said we are in this war.

Ukrayna ile şundan bundan dolayı savaştayız.

We are at war with Ukraine for various reasons.

O yüzden diyorlar ki hani

That's why they say that, you know.

Rus tarafının kendi kendine saldırttığını

That the Russian side incited itself to attack.

söyleyenler bu argümana dayanıyor. İnanırsınız

Those who say this rely on this argument. You believe it.

inanmazsınız. Ben sadece Rusya'nın

You won't believe it. I'm just from Russia.

söylem değişikliğini işaret etmek istiyorum. Yani

I want to indicate a change in discourse. That is,

söylem değişikliği içerisindeler. Bunu

They are in a process of changing their discourse. This is

söyleyelim başta. Kim yaptı

Let's say it at the beginning. Who did it?

tartışma sıra dahi? Bir de şöyle bir detay var. O çok

Is it even a discussion? There is also this detail. That very...

önemli. ABD 9-7 Mart'ta

Important. The U.S. on March 9-7.

konsolosluğun uyarı yayınlıyor.

The consulate is issuing a warning.

Adeta nokta atışı bir

It is almost a bullseye.

tahmin. Moskova'da özellikle

prediction. Especially in Moscow

gece kulüpleri ve konserlerden

from nightclubs and concerts

uzak durulmasını tavsiye ediyor. Çünkü

It advises to keep a distance. Because

radikal dinci

radical Islamist

kökten dinci örgütlerin saldırısından

from the attack of radical religious organizations

endişe duyduklarını belirtiyorlar.

They indicate that they have concerns.

Rus makamları. Kökten dinci diye

Russian authorities. They call it radical religious.

şey yapıyorlar. Radikal

They're doing something. Radical.

fundamentalistler diyor. Rus

They say fundamentalists. Russian.

makamları ve Putin açıklamaya

"Positions and Putin to clarify."

şöyle bir tepki veriyorlar. Bunlar Rusya'nın

They are responding like this. These are from Russia.

stabilitesini bozmak için yapılmış

made to disrupt its stability

saçma sapan açıklamalardır

These are nonsensical explanations.

diyor Putin. Ve bunun

Putin says. And this is about

üzerine Ruslar şu argümanı kullanıyor

The Russians use this argument.

özellikle Rus makamları. ABD

Especially Russian authorities. USA

biliyordu. Ama şunu da

knew it. But this too

söyleyeyim. ABD'de biliyorduk ve sizde istihbarat

I'll tell you. We knew in the US, and you had intelligence.

zaafı vardı diyor. Aynen. Mesela

He says he had a weakness. Exactly. For example,

burada nerede olmuştu bu? İsrail. Evet.

Where did this happen here? Israel. Yes.

Mısır uyarıyor. ABD uyarıyor. Biliyorsunuz

Egypt is warning. The USA is warning. You know.

Netanyahu pek ilgilenmemiş veya belki

Netanyahu hasn't been very interested or maybe

görmezden geldi bilmiyorum. Hamas saldırılarında

I don't know if they ignored it. In the Hamas attacks.

değil mi? Evet. Şunu da söyleyeyim.

Isn't it? Yes. Let me also say this.

Abi Rusya zaten teyakkuzdaymış.

Bro, Russia is already on alert.

Çünkü birkaç hafta

Because a few weeks

önce de aynı

same as before

kökten dinci örgütün bir sinagog

a synagogue of a radical religious organization

saldırısını daha gerçekleştirmişti.

He had already carried out his attack.

Birleşmeden durdurabilmişler. Dolayısıyla

They have managed to stop the merger. Therefore,

zaten ABD'nin bildiğini Ruslar da biliyordur.

The Russians must already know what the USA knows.

Diye varsayıyorum. Evet.

I assume so. Yes.

Burada şu var. İşte bu

Here is what there is. Here it is.

IŞİD'in Horasan kolu dediğimiz

The branch of ISIS that we call Khorasan.

yapı aslında

the structure actually

IŞİD'in merkez komitesine

to the central committee of ISIS

bağlı bir yapı değil. Evet. Franchise

It's not a connected structure. Yes. Franchise.

gibi bir şey bu. Yani

It's something like that. I mean...

espri gibi olmasın ama

I hope it's not a joke, but...

marka adını

the brand name

alıyorsun IŞİD'in. IŞİD'e

You are receiving ISIS. To ISIS.

rapor veriyorsun yaptığın işlerle

You are reporting with the work you do.

ilgili. Ve olayı şu

related. And the situation is this

IŞİD'in

ISIS's

adını kullanarak lojistik imkanlara

using your name for logistical opportunities

daha kolay erişebiliyorsun.

You can access it more easily.

Bunlar da zaten Horasan adından da

These are already from the name Horasan as well.

anlaşılacağı üzere

as will be understood

Afganistan, Güney Asya, Güney Doğu

Afghanistan, South Asia, South East

Asya bölgesinde örgütlenen

Organized in the Asia region.

bir yapı. Bunlar ilk

a structure. These are the first

en güçlü şekilde isimlerini ne zaman

When do you most powerfully name them?

duyurmuştu? Aslında çok iyi hatırladığımız bir

had announced? In fact, it is something we remember very well.

olayla. İran'da bir saldırı

incident. An attack in Iran

yaptılar. Ondan

They did it. From that.

önemlisi şey Taliban

The important thing is the Taliban.

Afganistan'ın kontrolünü ele geçirdiğinde

When it took control of Afghanistan

bunlar havaalanındaki

these are at the airport

ABD'li askerlere saldıran ekipti.

It was the team that attacked the American soldiers.

13 Amerikan askeriyle

With 13 American soldiers.

birlikte 170 Afgan öldürülmüştü

A total of 170 Afghans had been killed together.

o saldırılarda. Hani bu uçaklarla

in those attacks. You know, with those planes

birlikte kaçmaya çalışırken

while trying to escape together

hatta uçaktan düşenlerin

even those who fell from the plane

falan olduğu bir saldırı vardı.

There was an attack that was like this and that.

O saldırıyı IŞİD

That attack was carried out by ISIS.

Horasan kolu yapıyor.

He is making the Horasan branch.

Bu adamların 2020'de

These guys in 2020

liderleri değişiyor. 2020'deki

The leaders are changing. In 2020.

lider değişikliğinden sonra

after the change of leadership

şeye odaklanıyorlar.

They are focusing on something.

Gittikçe böyle Afganistan

It's getting more and more like Afghanistan.

gibi hatta

like even

sosyal medya üzerinden diğer ülkelerden

from other countries via social media

ilerideki gençlere

to the young people ahead

de erişiyorlar. Temel

They are also reaching. Basic.

hikayeleri toprakları genişletmek

to expand the territories of the stories

yerine biz insan kaynağımızı

instead, we will use our human resources

genişletelim. Evet.

Let's expand. Yes.

Güçlenelim. Bu güçle birlikte

Let's get stronger. Together with this strength.

Afganistan'da Taliban'a

To the Taliban in Afghanistan

rakip bir yapı olalım.

Let’s be a competing structure.

Asıl hikayeleri bu.

This is their real story.

Radikal fundamentalist

Radical fundamentalist

artık hangisini kullanırsanız

whichever you use from now on

İslami örgütlerin Rusya'ya hedef alması yeni bir şey

It is nothing new for Islamic organizations to target Russia.

değil. Mesela biz Afgan ve Rus

not. For example, we are Afghan and Russian.

savaşında o dönem

in the war at that time

çok ciddi miktarda köktenliğe

a very serious amount of radicalism

dinci örgütler ama yani ben bu kelimeleri çok

Religious organizations, but I mean I've used these words a lot.

sevdim ben deydi. Hani işte terminoloji böyle.

I loved too. Well, you see, terminology is like that.

İslami tandansı olan

having an Islamic inclination

ve silah kullanan, şiddet kullanan

and those who use weapons, who use violence

örgütlerin Rusya'ya hedef aldığını biliyoruz.

We know that organizations are targeting Russia.

İkinci olarak biliyoruz

Secondly, we know.

Çeçenya'da bir savaş vardı 90'ların sonunda.

There was a war in Chechnya in the late 90s.

O dönem yine çok ciddi hedef

That period again had very serious goals.

hedefler, hedefler

goals, objectives

değildi Rusya. 99'da

It wasn't Russia. In '99.

şimdi demin ben Moskova'daki ve

Now, just a moment ago, I was in Moscow and

Rusya'nın başka kısımlarındaki apartman saldırılarına

Apartment attacks in other parts of Russia.

referans verdim. Onlar niye önemli?

I provided a reference. Why are they important?

Hatırlarsanız Putin'in başkanlığa

If you remember, Putin's presidency

giden yolu orada açılmıştı.

The way out had been opened there.

Moskova'daki ve sonradan saldırılarda

In Moscow and later in the attacks

onlar çok önemli. Özellikle

They are very important. Especially.

Grozny'e sonra Ruslar

After Grozny, the Russians.

harekat düzenledi. Kara harekatı ve hava savunma

conducted an operation. Ground operation and air defense

harekatı. Putin o zaman meşhur bir sözü

operation. Putin then has a famous saying

vardı abi. Neydi?

There was, bro. What was it?

Onların inlerine gireceğiz.

We will enter their dens.

İnlerine gireceğiz.

We will enter their lairs.

Harbiden mi? Yani

Really? So?

everywhere gibi bir şey dedi.

He said something like everywhere.

Sonra diyor ki

Then he/she says

affedersiniz bu söyleyeceklerim için. Onları

Excuse me for what I'm about to say. Them

tuvalette yakalayacağız.

We will catch you in the bathroom.

Tuvaletlerde yakalayacağız. Bu

We will catch this in the toilets.

bahçe tuvaletleri olur ya. Öyle bir kelime

There are garden toilets, you know. It's such a word.

yok oluyor. Bahçe tuvaletlerinde onları yok edeceğiz.

They are disappearing. We will eliminate them in the garden toilets.

Çok sert bir söyleyenler söylüyor.

Very harsh words are being said.

Sonra zaten hani o yüzden

Then, that's why.

şey daha böyle İslami örgütler

things like Islamic organizations

Rusya'ya def alıyor zaten. Bir de Suriye'de de çatıştılar.

He's already pushing Russia away. They also clashed in Syria.

Biliyorsunuz. IŞİD ve Rusya arasında.

You know. Between ISIS and Russia.

Şimdi sen bu arada IŞİD'in

Now you, in the meantime, ISIS's

Horasan konudan bahsettin.

You mentioned the topic of Khorasan.

Ben yani tabii ki çok

I mean, of course, very much.

önemli çünkü çok Türkiye'de bu medyaya

It is important because this media is very prevalent in Turkey.

dikkat çekilmedi aslında. Biraz görmezden geldi ama

It was not actually pointed out. It was somewhat ignored, though.

Bundle'da güzel bir haber

Good news in the bundle.

okudum bununla ilgili. O hazır.

I read about this. It is ready.

Yeri gelmişken o zaman reklamımızı da yapalım.

Since we're on the subject, let's also do our advertisement.

Evet yani Bundle'la ilgili.

Yes, it's about the Bundle.

Tam aslında bu konuda yapabileceğimiz güzel bir haber

Actually, we have some good news we can share about this.

var. Şimdi sizin ekranınıza da geliyor arkadaşlar.

It exists. Now it's coming to your screen too, friends.

Şimdi yazıyoruz işte

We are writing now.

Moskova saldırısı diye ve karşımıza

Called the Moscow attack and confronted us.

IŞİD'in son zamanlarda

Recently, ISIS

yaptığı saldırıya dair bir

a report regarding the attack he carried out

haber çıkıyor. Bununla beraber ABD'nin haberi var mıydı

The news is coming out. Did the US have any news about this?

diyor. Güzel bir şey şu.

He says. This is a nice thing.

Haber uzun ama EI bir özelliği var.

The news is long, but it has one feature.

Bu EI özelliği özetliyor sizi. 3-4

This EI feature summarizes you. 3-4

maddede böyle bir kullanış özelliği getirmişler

They have brought such a usability feature in this item.

Bundle'da. Ya Bundle'ın

In the bundle. Or yours in the bundle.

diğer bir bugün

another today

övüceğimiz ve reklamını yapacağımız

we will praise and promote

özelliği de şu. Şimdi EI'la

Its feature is this. Now with EI.

entegre etmişler

they have integrated

sistemi. Bir yandan haber özeti yapıyor

the system. On one hand, it is summarizing the news.

yapay zeka. Dolayısıyla işte Yaşar'ın

artificial intelligence. Therefore, here is Yaşar's

dediği gibi uzun haberi

as he said, the long news

çok kısaca okuyabilirsiniz. Bir yandan da

you can read very briefly. On the other hand,

clickbait haberleri

clickbait news

engelleyebiliyorsunuz. Nasıl engelliyorsunuz?

You can block it. How do you block it?

Başlıkta diyelim ki o

Let's say that in the title it is that.

ülkede yaşanan

happening in the country

saldırıda kaç kişi öldü diye bir

How many people died in the attack?

başlık var. Merak edip tıklamanız

There is a title. Click if you're curious.

için. Ama Bundle'ın EI tool'u

for. But Bundle's EI tool

ne yapıyor? Haberin içerisinden o

What is he doing? He is in the news.

bilgiyi alıp çekiyor. Başlığa

It is taking the information and pulling it to the header.

Rusya'daki saldırıda işte

That's the attack in Russia.

yüz otuz kişi hayatını

one hundred thirty people lost their lives

kaybetti diye koyuyor. Böylece

They put it there because they lost it. Thus,

clickbait tuzağına düşmemiş

not fallen for a clickbait trap

oluyorsunuz. Ben Bundle'ı zaten

You are becoming. I already have the Bundle.

kullanıyordum. Özellikle şeye

I was using it. Especially for the thing.

fluya haber derlerken

They call it flu news.

işime yarıyordu.

It was useful to me.

Kullanıcılara da tavsiye edelim. Seyircilere

Let's also recommend it to the users. To the audience.

de tavsiye edelim. Açıklamada linki var.

Let's also recommend it. There is a link in the description.

Orada 49W linkini kullanarak

Using the 49W link there.

Bundle'a

To the bundle

girebilirsiniz. Diyelim şimdi şöyle devam

You can enter. Let's continue like this now.

edelim arkadaşlar.

Let's do it, friends.

Biri yazmış yorumlara. İki kişi Türkiye'den

Someone wrote in the comments. Two people from Turkey.

gitti diye. Doğru. Rusya'ya.

She/he went, right? To Russia.

Üzerinden gidiyor iki tane saldırgan.

Two attackers are going over it.

Tacikistan. Dört tanesinin Tacikistan

Tajikistan. Four of them are Tajikistan.

vatandaşı olduğunu söylemiştim. Şimdi

I had said that I am a citizen. Now

neden? Ukrayna ve Rusya birbirini suçluyor.

Why? Ukraine and Russia are blaming each other.

Biliyorsunuz Zelenski dedi ki Rusya

You know Zelensky said that Russia

false flag. Yani böyle derler. False flag.

false flag. They say it like this. False flag.

Kendileri yaptırdı diye.

Because they had it done.

99'daki Grozny'e

To Grozny in '99

hareket başlatan saldırının arkasında

behind the attack that initiated the movement

bazı şüpheler var.

There are some doubts.

Kanıtlanamamış ama bu şüpheler devam ediyor.

Unproven, but these doubts persist.

Diyorlar ki o zaman Putin'in

They say that at that time Putin's

iktidara gelmesiyle beraber bu

With its coming to power, this...

saldırıları en azından Rus

at least Russian attacks

esparat ajansı imkan verdi.

The Esparat agency provided the opportunity.

Yolunu açtı. Dolayısıyla

He cleared his path. Therefore

Rusya'nın tarihinde böyle hamleler yok

There have been no such moves in Russia's history.

değil. İkinci olarak Ruslar niye

not. Secondly, why do the Russians

Ukraynaları suçluyor? Ukrayna ise

Are you blaming the Ukrainians? As for Ukraine...

Rusya'daki sol terörist ya da

Left-wing terrorist in Russia or

şiddet kullanan örgütleri destekliyor. Böyle

It supports organizations that use violence. Thus

bir kontekste var. Bunu bilin.

There is a context to it. Keep this in mind.

İnanın demiyorum ama

I'm not saying believe me, but...

taraflar birbirlerini suçlarken

while the parties blame each other

sen zaten tarihinde bunu yapmış bir

You have already done this in your history.

devletsin. Diğeri de sen zaten

You are the state. The other one is you anyway.

ülke içindeki terörist yapıları

terrorist structures within the country

destekliyorsun gibi suçlamaları birbirine

You seem to be accusing each other of supporting.

atıyorlar. Tabii asıl şunu

They are throwing it. Of course, the main thing is this.

sormak lazım. Bu IŞİD'in

It needs to be asked. This is ISIS's.

Horasan kolunun niyeti ne?

What is the intention of the Horasan branch?

Dertleri ne? Terörist etmek.

What is their trouble? To label as terrorists.

Ben şöyle bir şey okudum. Afganistan'a

I read something like this. To Afghanistan

Rusya ve Çin'in

Russia and China's

biliyorsun Rusya özellikle

You know, especially Russia.

İsrail'in Gazze saldırıları sonrası

After Israel's attacks on Gaza

İslami yapılarla arası

Relationship with Islamic structures

iyi gözüken bir rejimdi. Yani

It was a regime that looked good. That is to say

Rus hükümetinin gerek Hamas'la

The Russian government with regard to Hamas

hatta Hamas mesela saldırı

even Hamas, for example, an attack

sonrası Rusya'ya şey yayınladı.

After that, it published something to Russia.

Taziye yayınladı.

They published a condolence message.

Ve saldırıyı kınadığını

And that he condemned the attack.

söyledi. Genelde Rusya'da

He said. Generally in Russia

Rusya'nın İslami hareketlerle arasının

Russia's relationship with Islamic movements

son zamanlarda iyi olduğu düşünülüyor.

It is believed to be good lately.

Ama IŞİD'in Horasan

But ISIS's Khorasan

kolu Rusya'nın Afganistan'a

Russia's arm to Afghanistan

yapacağı yatırımların karşısında

in the face of the investments he/she will make

duran bir örgüt. Yani Rusya

a stagnant organization. That is, Russia.

ve Çin yatırımları Afganistan'a

and Chinese investments in Afghanistan

gelmesin. Bunlar Taliban'la

Let them not come. These are with the Taliban.

iş birliği yapmasınlar diye.

So that they don't collaborate.

Bu IŞİD'in Horasan kolu Taliban'a

This is the ISIS Khorasan branch to the Taliban.

da karşı. Evet. Yani ona rakip

Yes. So it's a competitor to him.

bir şey oluyorlar. Gelmesini

They are becoming something. Let it come.

istiyorlar. Yani orada iktidar mücadelesi var.

They want it. So there is a struggle for power over there.

Öyle de bir tarafı

It has such a side too.

var bu işin. Diyelim. Diyelim. İstersen

There is a way to do this. Let's say. Let's say. If you want.

yeni haberim. Yeni habere geçelim. BM Güvenlik

new news. Let's move on to the new news. UN Security

Konseyi'nden İsrail Gazze'ye yönelik

The Council's stance on Israel's actions towards Gaza.

ateşkes

ceasefire

kararı. Resolution

Resolution.

derler İngilizce'de. Resolution karar

They say in English: Resolution decision.

diye çevirdik. Belki daha doğru bir çevirisi vardır.

We translated it. Perhaps there is a more accurate translation.

Pazartesi günü geçti.

Monday has passed.

BM Güvenlik Konseyi'nden geçti.

It passed from the UN Security Council.

BM Güvenlik Konseyi'ne 5 daimi üye

5 permanent members of the UN Security Council

10 tane de değişen üye ülke var biliyorsunuz.

You know there are also 10 changing member countries.

Normalde

Normally

bu karar tasarısı

this bill

sık sık gelirdi.

He/She used to come often.

ABD getirirdi bunu. Ama

The US would bring this. But

geçmezdi. Rusya ve Çin veto ederdi.

It wouldn't pass. Russia and China would veto it.

Rusya ve Çin'in getirdiklerini ABD veto ederdi.

The U.S. would veto what Russia and China brought.

Daimi üyeler veto ettiklerine zaten

Permanent members already veto what they want.

karar geçmiyor. Biliyorsunuz BM Güvenlik

The decision is not being passed. You know the UN Security.

Konseyi'nde 5 tane daimi üye var.

There are 5 permanent members in the Council.

Fransa, İngiltere, Rusya, Çin,

France, England, Russia, China.

ABD. Bunlardan biri red verince zaten

USA. When one of them gives a rejection anyway.

geçmiyor. Fakat son zamanlarda

it's not passing. However, recently

geçtiğimiz hafta konuşmuştuk. ABD ile

We talked last week. With the USA.

İsrail arası açılmaya başladı. ABD

The gap between Israel has started to widen. USA.

içerisinde demokratlar İsrail'e karşı bir

There are Democrats within opposing Israel.

tavır aldı. Biden'da düşen oylarını

took a stand. Biden's falling votes

düşünerek

thinking

İsrail'e biraz mesafelenmedi. Ve dolayısıyla

He didn't distance himself a bit from Israel. And therefore

bu karara veto vermediler.

They did not veto this decision.

Çekimser kaldılar. Evet. Yani

They remained abstained. Yes. So

karşı tavır aldığının

that you have taken a counter stance

altında şey var. İsrail'e

There is something underneath. To Israel.

karşı olmaya başladılar ya da

they started to oppose or

Netanyahu'yla fikir aylığına

A monthly idea with Netanyahu.

düştüler değil. Seçim yaklaşıyor

They didn't fall. The election is approaching.

ABD'de. Dolayısıyla temkinli

In the U.S. Therefore, cautious.

davranmaya karar veriyorlar.

They are deciding how to behave.

Bir yandan da kendi

On the one hand, my own...

seçmen tabanlarının

voter bases

kopmasına göz yummak istemiyorlar.

They do not want to turn a blind eye to its breakage.

Ama ne oldu? Güvenlik

But what happened? Security.

Konseyi'nde ABD neden

Why the US in the Council?

çekimser kaldı? Yaptıkları açıklama

Did they remain neutral? Their statement.

şu. Hani normal olanın o

This. You know, the one that's normal.

kararı onaylamak olduğunu ama niye

The decision is to approve it, but why?

çekimser kaldıklarını şöyle açıklıyorlar.

They explain that they remained abstained like this.

Bizim birkaç talibimiz

We have a few suitors.

vardı. Onlar yerine getirilmedi

They existed. They were not fulfilled.

bu tasarıda.

in this draft.

Mesela Hamas'ın net bir

For example, Hamas has a clear

şekilde kınanması gerekiyordu.

It needed to be condemned in that way.

O metinde. Bu metinde bizim istediğimiz

That text. In this text, what we want.

o kınama yok.

There is no condemnation.

Dediler. Daha sonrasında

They said. Later on

İsrail'li rehinelerin

Israeli hostages

serbest bırakılmasına dair

regarding his/her release

hüküm de

in the judgment too

bizim istediğimiz şekilde yazılmadı.

It was not written the way we wanted.

Ve işte

And here it is.

yardımın Gazze'de

help in Gaza

yapılacak yardımın nasıl

how the assistance will be provided

yapılması gerektiğine dair

regarding what should be done

kısımlarda bizim istediğimiz

the parts that we want

şekilde yazılmadı. O yüzden

it was not written that way. That's why

kabul etmedik ama

we did not accept it but

redde vermedik dediler.

They said we didn't take it into account.

Bu tabi bir yandan İsrail'e

This is, of course, on one hand, to Israel.

bak biz senin şu şu şu

Look, we have your this this this.

konularda hala arkanda durmaya

still standing behind you on the issues

devam ediyoruz. Mesajı vermek.

We are continuing. Delivering the message.

Buradaki olay ama

But the event here is...

ABD'nin veto etmemesi. Yani çekimser

Not vetoing by the U.S. That is, abstaining.

kalıp bu kararın geçmesi. Tabi

The mold is for this decision to pass. Of course.

şöyle bir tartışma var. Bu karar

There is a discussion like this. This decision

hukuki açıdan bağlayıcı mı? Evet

Is it legally binding? Yes.

bağlayıcı. It's a binding. Legally

It's a binding. Legally.

binding derler. Ama

They call it binding. But

bu bağlayıcılığı

this bindingness

yaptırım mekanizmasıyla

with the sanctions mechanism

cezalandırılabilecek bir hukuki merci

a legal authority that can impose penalties

veya bir siyasi merci yok. Ne demek istiyorum?

or there is no political authority. What do I mean?

İsrail aslında şu an hukuken bunu

Israel is actually legally doing this right now.

uygulamak zorunda. Ateşkesi

must implement. The ceasefire

Ramazan ayı boyunca ilan etmek zorunda. Bu arada bu geçen

It must be announced during the month of Ramadan. Meanwhile, this passed.

karar Ramazan ayı boyunca

the decision throughout the month of Ramadan

ateşkes olsun kararıydı. Fakat

It was a decision for a ceasefire. However,

bu karar geçmezse

if this decision does not pass

İsrail parlamentosu böyle bir karar

The Israeli parliament such a decision.

almazsa İsrail'e kardeşim

If he doesn't take it, brother, to Israel.

sen ne yapıyorsun? Niye saldırma

What are you doing? Why are you attacking?

devam ediyorsun diye hesap soracak bir

Someone who will question you just because you are continuing.

merci var mı? Yok. Dolayısıyla zaten

Is there a mercy? No. Therefore already.

ulusal hukukun en temel problemlerinden biri de

One of the fundamental problems of national law is

daha üst bir meşru

a higher legitimacy

aktörün kararları uygulama

actor's decision implementation

konusundaki eksikliği. Hatırlarsın ilk

the deficiency regarding it. You remember the first

7 Ekim olayları sonrası

After the events of October 7

BM barış gücünden bahsetmiştik. Normalde

We were talking about the UN peacekeeping force. Normally

evet. Çok zor

Yes. Very difficult.

da olsa bazı durumlarda

even in some situations

bu barış gücü kurulabiliyor.

This peacekeeping force can be established.

Örnekleri nedir?

What are the examples?

İşte belki Bosna

Here maybe Bosnia.

Savaşı'nın son

The end of the war

devri. Evet.

the era. Yes.

Körfez Savaşı'nda da BM barış

During the Gulf War, the UN peace

gücü oldu mu? Onda olmadı değil mi? Olmadı.

Did he have power? He didn't have it, did he? He didn't.

Afrika'da bir yere gönderdilerdi hatırlıyorum ama

I remember they sent me somewhere in Africa, but...

unuttum şimdi. Ruanda vesaire tabii ki öyle.

I forgot now. Of course, Rwanda and so on.

Bu arada

Meanwhile

yayın başından beri gelen bağışları

donations received since the beginning of the broadcast

ıskaladık. Hemen

We missed it. Right away.

onları

them

Selçuk Karaoğlan 20 dolar

Selçuk Karaoğlan 20 dollars

göndermiş. İyi yayınlar demiş.

He sent it. He said, "Good broadcasts."

Teşekkür ederiz. Gökhan Özdemir

Thank you. Gökhan Özdemir

iyi yayınlar beyler demiş. Teşekkür ederiz.

He said, "Good broadcasts, gentlemen." Thank you.

Ve bu ara her zamanki gibi

And in the meantime, as always

burada demiş. Buradayım

It has been said here. I am here.

ve buradayım demiş. Yönden.

"And I am here," he said. "From the direction."

Teşekkürler. Bir şey bu haberle ilgili

Thank you. It's something related to this news.

birkaç ekleyeceğim şey daha var. O da şu abi

I have a few more things to add. That is, you know, brother.

şimdi bu legally binding

now this is legally binding

ve işte yaptır mekanizmasını konuştuk ya

And we talked about having the mechanism made, right?

bunun yine bir anlamı

this still has a meaning

yok mu? Bir anlamı var. Sembolik olarak

Isn't there? It has a meaning. Symbolically.

bir anlamı var. İsrail'in biraz

It has a meaning. Israel's a little.

yanlışlaştığını gösteriyor. Zaten

It shows that it has gone wrong. Already

geçen hafta da konuşmuştuk.

We talked about it last week as well.

İrlanda, Güney Afrika

Ireland, South Africa

İspanya'nın başını çektiği bir

A leadership spearheaded by Spain

koalisyon var diyelim.

Let's say there is a coalition.

İsrail'e karşı bu politikaları eleştiren

Criticizing these policies against Israel

zaten Güney Afrika

It's already South Africa.

biliyorsunuz mahkemeye

You know the court.

götürmüştü İsrail'i. Adaletli.

He had taken Israel. Just.

Evet. Şimdi yine bir sembolik

Yes. Now, again a symbolic.

olarak Birleşmiş Milletler Güvenlik

as the United Nations Security

Konseyi'nden böyle bir kararın çıkması

The council making such a decision

tabi ki hukuken ve tarih açısından

of course, from a legal and historical perspective

önemli. İsrail biraz yalnızlaşıyor.

Important. Israel is becoming somewhat isolated.

İkincisi bu karara eğer İsrail

The second is this decision if Israel

uymazsa ülkeler kendi başlarına

If they do not comply, countries will act on their own.

İsrail'e yaptırım uygulayabilir. Ekonomik yaptırımlar

It can impose sanctions on Israel. Economic sanctions.

uygulayabilir. Ama bir uluslararası hukukçunun

It can be applied. But an international lawyer's

yorubunu okudum. O şunu söylüyor.

I read the comment. It says this.

Birleşmiş Milletler'in yedinci çeptırına

To the seventh chapter of the United Nations.

baz alınarak geçseydi bu karar

if this decision were based on it

karara uymayan devlete karşı

against the state that does not comply with the decision

müdahalenin yolu meşru olabilirdi.

The means of intervention could have been legitimate.

Use of force. Ama bu karar

Use of force. But this decision

ABD'nin isteğiyle

At the request of the USA

güvenin altıncı çeptiriyle geçiyor. Yani

It is passing with the sixth fold of trust. That is.

oradan baz alınıyor. Böyle olduğu için

It is taken as a basis from there. Because of this.

use of force yani şiddet

use of force that is violence

kullanma, meşru güç kullanma

do not use, use of legitimate force

maddesi veya meşruiyeti yok. Evet.

There is no basis or legitimacy. Yes.

Yani bu barış gücü opsiyonu da bu yüzden

So this peacekeeping option is also for this reason.

ortadan kalkmış oluyor.

it is eliminated.

Evet. Ama ne olacak?

Yes. But what will happen?

Yani bu

So this

gerek bu karar gerekse

both this decision and

diğer diplomatik çabalar bizi

Other diplomatic efforts lead us.

nereye götürecek? Gazze'de

Where will it take her? In Gaza.

yaşanan şeyin adı artık hani

what we are experiencing is now called what

ne bileyim trajedi mi dersin

I don't know, would you call it a tragedy?

dram mı dersin

Do you mean drama?

bu şekilde devam ediyor.

It continues like this.

Ve duracağı da

And where it will stop.

benzemiyor. Çünkü İsrail'in karşısında

It does not resemble. Because in front of Israel

net bir tavır almış

has taken a clear stance

bir uluslararası kamuoyu yok.

There is no international public opinion.

Evet. Dolayısıyla

Yes. Therefore.

bu karar geçmesine rağmen

despite this decision passing

ABD'nin doğrudan müdahil

Direct involvement of the USA

olması senaryosu dışında

aside from the scenario of it happening

İsrail'in geri adım atacağını

Israel will back down.

söyleyemiyoruz.

We can't say it.

Bütün dünya olarak

As the whole world

izlemeye devam edeceğiz. Bu arada

We will continue to watch. Meanwhile,

İsrail bu kararı tepkiyle

Israel reacted to this decision with outrage.

ciddi bir tepki verdi. Netanyahu ABD'yi

He reacted seriously. Netanyahu the USA

ziyaret edecekti. Vazgeçti. İhtar etti.

He was going to visit. He backed out. He warned.

Yani İsrail içerisinde de. Talihsizlik diye

So even within Israel. Unfortunately.

yorumlandı bu karar. Evet.

This decision has been interpreted. Yes.

25 Zloti geldi

25 Zlotys have arrived.

Batu Avcı'dan. Bir süredir bağışlatamamıştım.

From Batu Avcı. I haven't been able to make a donation for a while.

Özlemiştik biz de seni Batu. Hoş geldin.

We missed you too, Batu. Welcome.

İrem, Yaşar'ın kazanının bir anlamı yok.

İrem, Yaşar's victory doesn't mean anything.

Benim kazanımın bir anlamı yok. Siz

My gain has no meaning. You

Ne var üstünde onun? Abi bu işte

What's on top of it? Bro, it's about this job.

old school, vintage bir kazak.

old school, vintage sweater.

İkinci el. Öyle şeyler var.

Second hand. There are such things.

O hoşuma gitti. Seyircilerin de hoşuna gitti

I liked it. The audience liked it too.

diye anlıyorum. Şimdi bir soru var.

I understand that. Now there is a question.

Kitap tavsiyesi. Tamam çekeriz. Sıkıntı yok.

Book recommendation. Okay, we will take it. No problem.

Yadula.

Yadula.

2-3 tane.

2-3 pieces.

Şimdi istersen yine

If you want again now.

haberi geçelim. Ekonomistin.

Let's skip the news. The Economist.

Ama like'a basalım. 54 like var.

But let's hit like. There are 54 likes.

54. Olmaz.

54. It won't happen.

Bunu artırmamız lazım.

We need to increase this.

90-100 görmemiz lazım yani şu an.

We need to see 90-100 right now.

Abi şöyle bir şey oldu.

Bro, something like this happened.

Ekonomist her sene

The economist every year.

kendi onun intelligence unit'i

his intelligence unit

vardır. Araştırma firimi.

There is. Research company.

Uluslararası Demokrasi Endeksi

International Democracy Index

yayınlar ve o rapor içerisinde

publications and in that report

bütün ülkeleri 10 üzerinden

Rate all countries on a scale of 10.

demokrasi puanı verir.

gives a democracy score.

Bu puanlamayı yaparken de tabi işte

Of course, while doing this scoring, you know...

belli başlı 5 tane şey var.

There are five main things.

10 üzerinden

Out of 10

10 ile 8 arası

Between 10 and 8.

olanlar tam demokrasi.

What is happening is true democracy.

8 ile işte

Here it is with 8.

6 arası kusurlu

Between 6 is defective.

demokrasi

democracy

5 de olabiliyordur. Bir saniye direkt

It could also be at 5. Just a second directly.

şeyi açayım da. Raporu aç.

Let me open it. Open the report.

Açıp konuşayım.

Let me speak openly.

İşkenmeden sağlamak olmayayım.

Let me not be the one who causes suffering.

Ve ABD bu sefer

And the US this time

8'in altına düştü. Dolayısıyla

It fell below 8. Therefore

artık şey kabul ediliyor.

It is now considered a thing.

Kusurlu demokrasi

Flawed democracy

kabul ediliyor. Tabi hangi

It is accepted. Of course, which one.

katmanlarda, hangi basamaklarda

in layers, at which steps

irtifa kaybetti?

Did it lose altitude?

Bunu konuşacağız bugün.

We will talk about this today.

Ama ilginçtir.

But interestingly.

2015'den bu yana

Since 2015

bütün dünyada bir demokratik

a democratic one all over the world

bekleş dediğimiz demokratik gerileme yaşanıyor.

A democratic regression that we call stagnation is occurring.

ABD'de bundan

In the US from this

tabi ki nasibini almış.

Of course, he/she has received his/her share.

Bu

This

küresel demokratik gerilemeye

global democratic decline

üzerine de konuşuruz diye düşünüyorum.

I think we can talk about it as well.

Evet. Buna bu arada

Yes. In the meantime.

Fordway diyorlar. Yani dünyada

They call it Fordway. So in the world...

belli demokratikleşme akımları

certain democratic movement trends

ve otoriterleşme akımları var.

And there are trends of authoritarianism.

Mesela post-Sovyet döneminde

For example, in the post-Soviet period.

birçok ülkenin Sovyetlerden koparak

breaking away from the Soviets.

demokrasiye geçmesi

transition to democracy

aslında bir demokrasi

actually a democracy

hareketi dönemidir. Demokrasi dalgası.

It is the period of movement. Wave of democracy.

Doğru kelime bu. Demokrasi dalgası. Veya

The right word is this. Wave of democracy. Or

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra işte

After World War II, here it is.

Almanya'dan Japonya'ya birçok ülkenin

From Germany to Japan, many countries'

eski faşist rejimlerden

from old fascist regimes

demokratik rejimlere geçmesi ve batı

the transition to democratic regimes and the West

küresel düzeninin parçası

part of the global order

olması da başka bir

being another one

demokratik dalgaydı.

It was a democratic wave.

Ama bir de otoriterleşme dalgası var.

But there is also a wave of authoritarianism.

2015'ten yaşadığımız gibi. Bunlar aslında

Like we lived in 2015. These are actually

belli sosyolojik küresel trendlerin parçası.

part of certain sociological global trends.

2015'ten beri

Since 2015

küreselleşmenin gerilediği, refahın

the retreat of globalization, the welfare of

özellikle batı toplumlarının azaldığı

especially in which Western societies have diminished

uluslararası insan hareketi yani

international human movement that is

göç hareketlerinin batı toplumlarını

the migration movements of Western societies

sıkıştırdığı ve batı toplumlarının reaksiyonel

compressed and the reactive reactions of Western societies

hareketlerinin doğduğu bir dönemden geçtiğimiz için

because we are going through a period from which the movements arise

tabi ki başka başka sebeplerden

of course for various other reasons

bir otoriterleşme dalgasının içindeyiz.

We are in a wave of authoritarianism.

Evet şimdi indikatörler neler?

Yes, what are the indicators now?

Bunu konuşmak lazım. Burası birazcık sıkıcı

We need to talk about this. This place is a bit boring.

ama o yüzden çok hızlı geçeceğim.

But that's why I will move on very quickly.

Bir, seçimler. Seçim sistemi, seçim yapısı.

One, elections. Election system, election structure.

Kaç tane aday var?

How many candidates are there?

Ne kadar insan bu sürece dahil olabiliyor?

How many people can be involved in this process?

İki, hükümetin işleyiş

Two, the functioning of the government.

biçimi. Yani karar alma mekanizmaları

the form. That is, decision-making mechanisms

ne kadar demokratik

how democratic

daha doğrusu liberal bir yandan

more precisely from a liberal perspective

aslında. Üç,

Actually. Three,

siyasi katılım.

political participation.

Dört, siyasi kültür. Buranın üstüne

Four, political culture. On top of this.

geleceğiz birazcık, biraz sonra.

We'll come a little bit, a little later.

Beş de

Five too.

sivil özgürlükler. Yani

civil liberties. That is

siyasi özgürlükler

political freedoms

diyelim buna. İşte

Let's say this. Here it is.

insan haklarına, temel insan haklarına

human rights, fundamental human rights

karşı yaklaşımlar, ifade hürriyeti

counter approaches, freedom of expression

vesaire gibi başlıklar buranın

titles like etc. here

içine giriyor. Evet. Peki ABD'de

It's getting inside. Yes. Well, in the USA

neler geriledi?

What retracted?

Oraya girmeden önce abi bu indikatörler

Brother, these indicators before entering there.

sıkıcı dedin ama önemli. Neden önemli?

You said it was boring, but it's important. Why is it important?

İstatistik arkadaşlar. Şimdi

Statistics, friends. Now

variable dediğimiz şeyler

things we call variables

çok önemli. Bunları

very important. These

oynayarak veya hangisini kategorilendirerek

by playing or by categorizing which one

hangi kategoriyi seçtiğinizi belirterek

indicating which category you have chosen

istediğiniz sonuca ulaşamasınız bile

You may not even achieve the desired result.

birçok manipülasyon yapabiliyorsunuz.

You can do many manipulations.

Bu arada demokrasi indeksinin iki tane

Meanwhile, there are two democracy indices.

indeks çok önemlidir. Biri Freedom House

The index is very important. One is Freedom House.

bakarsınız. Diğeri

you might see. The other one

VDEM. VDEM'de bu arada

VDEM. Meanwhile at VDEM

çok detaylı bir çalışmalar. Ama işte bu ikisi de liberal

Very detailed studies. But both of these are liberal.

demokrasi indeksli. Evet, evet.

democracy indexed. Yes, yes.

Biraz bayet. Daha minimalist

A little bit too much. More minimalist.

şeyler de var.

There are things too.

İndeksler de var.

There are also indices.

Doğrudur. Mesela DND miydi?

That's true. Was it DND, for example?

Democracy and Dictatorship Index.

Democracy and Dictatorship Index.

Çok basit bir indikatörleri

Very simple indicators

vardı. Eğer bir ülkede

there was. If in a country

iki dönem üst üste

two consecutive terms

maksimum iki dönem üst üste

a maximum of two consecutive terms

duruyorsa bir hükümet. İkinciden

if a government is standing. From the second.

sonra değişiyorsa demokrasidir.

If it changes afterwards, it is democracy.

Evet. Ama üç dönem ve

Yes. But three terms and

fazlası aynı hükümet kaldıysa

if there is still the same government left

orası demokrasi değildir diye.

That place is not democracy, they say.

Çok minimalist. Minimalist

Very minimalist. Minimalist.

olduğu için fazla indirgemeci

because it is too reductionist

yani. Ama yine de

I mean. But still

daha sağlıklı çalışan

healthier working

bir... Şunu merak ediyorum.

I wonder about that...

Demokrasi değildir mi diyebiliriz yoksa

Can we say it is not democracy?

demokrasi olup olmadığından emin değiliz

We are not sure if there is democracy.

mi diyebiliriz? Çünkü değişmemiş

Can we say so? Because it hasn't changed.

iktidar. Bilemiyoruz abi. Belki değişemeyecek.

Power. We don't know, man. Maybe it won't change.

Onlar direkt demokrasi

They are direct democracy.

değildir diyorlardı. Ama işte Japonya

"They said it wasn't. But here is Japan."

gibi örnekler

like examples

üzerinden ve ya işte

through or just

Türkiye'yi... İsveç de uzun bir süre

Turkey... Sweden also for a long time.

benzer bir koalisyon, sol ağırlık bir koalisyon

a similar coalition, a left-leaning coalition

yönetti. O indekse

managed. That index

bu yönde eleştiriler geliyordu.

Criticism was coming in this direction.

Evet. Şimdi bu arada

Yes. Meanwhile,

yanlış söylemeyeyim diye şey yapmıştım.

I had done something to avoid saying it wrong.

Bölmüştüm. Ondan sekize

I had divided it. From there to eight.

tam demokrasi sekizden altıya.

full democracy from eight to six.

Kusurlu demokrasi

Imperfect democracy

dördeye. Hibrit rejimler.

to four. Hybrid regimes.

Türkiye için değil mi bu arada bunun?

Isn't this for Turkey, by the way?

Türkiye endeksinin

Turkey index

içerisinde. Geleceğiz ona da. Hibrit

Inside. We will come to that too. Hybrid.

rejim olarak geçiyoruz. Berkesen

We are passing as a regime. Berkesen

sever. Bu arada Berkesen'le bizim

love. Meanwhile, with Berkesen and us

49w.com'daki iki

two on 49w.com

röportajımız. Bu

our interview. This

konu üzerine bayağı

quite a lot on the subject

okumanızı tavsiye edeceğim metinler.

I recommend texts for you to read.

Evet. Ya Berk Hoca zaten

Yes. So, Berk Teacher is already...

iyi bir karşılaştırmalı siyaset

good comparative politics

bilimci. Ama onun da ötesinde

scientist. But beyond that as well

Türkiye'deki ve dünyadaki

In Turkey and around the world

otoriterleşme trendlerini anlamak

understanding trends of authoritarianism

istiyorsanız bence okunabilecek

I think it can be read if you want.

en önemli yazılardan

from the most important writings

birisi. Kısa net anlaşılır

someone. Short and clear

bir röportajı olmuştu.

He had an interview.

Dört. Dördün aşağısı

Four. Below four.

otoriter

authoritarian

rejimler artık yani

regimes are now, I mean

sıfırdan dörde kadar otoriter

authoritarian from zero to four

olarak geçiyor. ABD'de ne

It is referred to as. What in the USA?

gerilemiş abi? ABD'de

Has there been a decline, bro? In the U.S.?

şey çok

the thing is a lot

gerilemiyor.

It is not regressing.

Seçim süreci gerilemiyor.

The election process is not regressing.

Ama hükümetin

But the government

işleyiş biçimi bir gerilemeci.

The functioning manner is regressive.

İki siyasi

Two political

kültür. Şimdi bu siyasi

Culture. Now this political

kültür kavramının

the concept of culture

içini nasıl doldurdukları

how they filled it up

bence çok tartışmalı bir mesele.

I think it's a very controversial issue.

Yani ekonomistin

So the economist's

çıkarımına ABD'deki demokrasinin

the conclusion of democracy in the US

gerilediğine belki katılırız.

Perhaps we can agree that it has regressed.

Çünkü son

Because the last

üç dört aydır yaptığımız

what we have been doing for three to four months

videolarda şeyden bahsediyoruz.

We are talking about something in the videos.

ABD'deki ifade

Expression in the USA

özgürlüğü sorunlarından.

problems of freedom.

Ama bunu tanımlayış

But this description of yours

biçimlerine o kadar

so much to its forms

katılmayabiliriz. Çünkü

we may not be able to attend. Because

yani burada siyasi

so here is political

kültürün gerilemesi, siyasi

the decline of culture, political

kültürdeki demokrasinin gerilemesinden

the decline of democracy in culture

ekonomistin anladığı

what the economist understands

daha çok şey. Trump'ın seçilmesi abi.

More things. Trump's election, bro.

İlliberal demokratik görüşlerin ya da

Illiberal democratic views or

şey illiberal

the thing is illiberal

görüşlerin ya da işte daha

your opinions or more at work

göç karşıtı

anti-migration

sağ tanımlanan, popülist tanımlanan

right-defined, populist-defined

siyasi yapıların

political structures

güçlenmesi. Onun gözünde

strengthening. In his eyes

hikaye bu. Bu arada bu

this is the story. By the way, this

sen political culture deyince yani siyasi

When you say political culture, you mean political.

kültür deyince siyaset biliminin çok

When we talk about culture, the political science is very...

kült bir kitabı var. Bir arkadaşımız

He has a cult book. One of our friends.

kitap tavsiyesi istiyordu. Belki biraz akademik

He was asking for a book recommendation. Maybe something a bit academic.

kalabilir ama. The Civic Culture.

It may stay, but. The Civic Culture.

Gabriel Almoldun yazdı. 1963'de

Gabriel Almold wrote. In 1963.

yazdı. Ben Siyanspor'da en az

He/She wrote. I have at least in Siyanspor.

beş defa bu kitabı dinledim. Derste yani.

I've listened to this book five times. In class, that is.

Çok ABD'de

Very much in the USA.

davranışçı ekoli,

behaviorist school,

davranışsalcı ekoli başlatan kitaplardan

books that initiated the behavioral school

biri. The Civic Culture. Siyasi

one. The Civic Culture. Political

kültürlerin olduğu. Basitçe şöyle

where cultures exist. Simply put, it is like this.

söyleyeyim. İtaat eden

I'll tell you. The obedient.

kültürler. İtaat

cultures. Obedience

etmeye yakın ama

but close to doing

arada sesini çıkaran kültürler. Bir de

cultures that occasionally make their voices heard. One more thing

Anglo-Sakson tipi. Bu arada Fransız. İkinci

Anglo-Saxon type. Meanwhile, French. Second.

bahsettiğim şey. Protestan, daha protest

the thing I am talking about. Protestant, more protest

kültürler. Fransa bunun içine dahil ediyor. Bir de

cultures. France includes this as well. One more thing

Anglo-Sakson kültürü.

Anglo-Saxon culture.

İşte böyle uzlaşmacı,

Here is such a conciliatory,

sohbet eden, işte ifade

chatting, here is the expression

özgürlüğü var gibi şeyler söyleyen.

"Someone who says things like they have freedom."

Hafif İngiltere ve

Light England and

Amerika yanlısı bir kitap.

A pro-America book.

Neyse bunu bir kenara bırakıyorum. Şey anlatacağım.

Anyway, I'm putting this aside. I have something to tell.

Bu Economist ve New York

This Economist and New York.

Times, The Atlantic.

Times, The Atlantic.

Bunlar diyorlar ki, şimdi bu

They say, now this

Economist'in indeksini aldı. ABD'de,

He received the Economist's index. In the USA,

demokrasi değil, ABD otoriterleşti.

Not democracy, the USA has become authoritarian.

Niye? Trump gelecek diye.

Why? Because Trump is coming.

Kardeşim sen bu adam seçilmesin

Brother, you don't want this man to be elected.

diye, aday olmasın diye

so that they don't become a candidate

kaç tane dava açtın.

How many lawsuits have you filed?

Aday olmasın diye Anayasa Mahkemesi'ne

So that he/she does not become a candidate, to the Constitutional Court.

göz kırpıyorsun. Anayasa Mahkemesi

You're winking. Constitutional Court.

karar çıkarsın da Trump giremesin

Let the decision be made so that Trump cannot enter.

diye düşünüyorsun. Bir sürü

you're thinking. A lot

arkadan iş çeviriyorsun.

You're plotting behind the scenes.

Yani aslında bir demokrasi

So actually, it's a democracy.

sorunu varsa birazcık da demokratlar yüzünden

If there is a problem, it's also somewhat due to the Democrats.

demokrasi sorunu olduğunu düşünüyorum ben.

I think there is a democracy problem.

Yani Trump'ın kendine medyada ne kadar

So how much Trump has in the media for himself.

yer bulabildiği meselesi de.

It's also a matter of finding a place.

Tartışmanın içine girer ki,

He/She gets into the discussion,

Freedom House özellikle medyadaki

Freedom House especially in the media

basın özgürlüğü konusunda

regarding press freedom

en çok ehemmiyet veren şeylerden

one of the things that is considered most important

birisi normalde.

someone normally.

Ya da işte bizim konuştuğumuz diğer meseleler,

Or the other issues we talked about,

üniversitelerdeki ifade

expression in universities

özgürlüğünü kısıtlayan hareketler, Harvard'daki

actions that restrict your freedom, at Harvard

mezunların yaptığı paylaşımlar

the posts made by graduates

vesaire gibi.

and so on.

Bu gibi meseleler, evet.

Yes, issues like this.

ABD'de demokrasinin

Democracy in the USA

gerilemesi için bizim

for our regression

baktığımız taraflar

the sides we look at

ekonomist,

economist,

din araştırma birimi ise başka

The religious research unit, on the other hand, is different.

taraflara bakmış tabii ki.

Of course, he/she looked at the sides.

Ama tabii ABD'de de ciddi bir kutuplaşma var,

But of course, there is also a serious polarization in the United States.

onunla söyleyelim yani. Türkiye kadar olmasa da

Let's say it with him. Not as much as Turkey, but...

ABD'de de cidden kutuplaşmış bir toplum.

The society in the United States is indeed deeply polarized.

Öyle demezdim ben. Yani belki...

I wouldn't say that. I mean, maybe...

Türkiye'den daha mı kutuplaşmış diyorsun?

Are you saying it's more polarized than Turkey?

Yani şey, sistem, Amerika'daki

So, the system, in America.

sistem daha kutuplaşıcı bir sistem.

the system is a more polarized system.

Ve orada kurumsallaşmış

And it has institutionalized there.

bir kutuplaşma var aslında.

There is actually a polarization.

O yüzden

That's why.

Türkiye ABD'leşiyor gibi geliyordu bana.

It seemed to me that Turkey was becoming like the USA.

Yani şöyle, ben üniversiteye

So, like this, I am going to university.

başladığım yılla

the year I started

akibeden yılları düşünüyorum.

I am thinking about the years of the past.

2012'de başladım. Sonra gezi olayları

I started in 2012. Then there were the Gezi protests.

vesaire. O süreç benim gözümde

etc. That process in my eyes

Türkiye'nin Avrupa tipi

Turkey's European type

bir demokrasiden

from a democracy

tabii ki her zaman yaralı bir demokrasi

of course, always an injured democracy

Türkiye'nin demokrasisi ama

But Turkey's democracy

Amerikan tipi bir

American style a

siyasi rejime geçişinin hikayesiydi.

It was the story of the transition to a political regime.

Ki zaten baktığında anayasa olarak da

Because when you look at it as a constitution anyway

benzer bir şeydi. Bizim 2007'de

It was something similar. In 2007, we...

geçirdiğimiz anayasa

the constitution we went through

Fransız tipi bir yarı başkanlık

French-style semi-presidential system

sistemiydi. 2017'de

it was the system. In 2017

geçen anayasa. Cumhurbaşkanlığı,

last constitution. Presidency,

seçen anayasa.

the constitution that chooses.

2014'de bu realize oldu.

This was realized in 2014.

Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı halkın

President Erdoğan of the people

seçmesiyle birlikte. 2017'de

with its selection. In 2017

ne oldu? O zaman da şeye dönüştürdük

What happened? At that time we turned it into something.

artık. Rusya tipi.

now. Russian style.

Tam başkanlığa

Full presidency

geçtik. Yani yarı başkanlıktan

We passed. So from the vice presidency.

başbakanın olmadığı bir sisteme geçtik.

We have transitioned to a system without a prime minister.

Bu da bizim aslında sistem

This is actually our system.

olarak Amerikanlaştığımızı

that we have become Americanized

ima ediyor bana. Tabii ki

It is implying to me. Of course.

şey demiyorum. Amerika'daki başkanlık

I'm not saying anything. The presidency in America.

sisteminin üzerine oturduğu

on which the system is based

çeksen balans sistemi çok kuvvetlidir.

If you pull, the balance system is very strong.

Ona gelecek. Türkiye'de güçler ayrılığı

He will come to it. Separation of powers in Turkey.

anlamına gelmez başkanlık sistemi.

It doesn't mean a presidential system.

Türkiye'de başkanlık sistemi güçler

Presidential system powers in Turkey

bildiği anlamına geliyor. Maalesef

it means he/she knows. Unfortunately

yani anayasal açıdan bu bir kusur.

So, from a constitutional perspective, this is a flaw.

Ama yine de

But still

toplum yapısı ve siyasi yapının

social structure and political structure

etkileşime giriş biçimi

form of interaction

bana Amerika'yı hatırlatıyor.

It reminds me of America.

Katıldığım yönler var. Katılmadığım yönler

There are aspects I agree with. There are aspects I do not agree with.

var. Çok olacak katılmadığın yön.

There is. There will be a lot that you did not participate in.

Elektrik alıcıdan bahsedeceksin.

You will talk about the electrical receiver.

Aynen.

Exactly.

Kesinlikle yani.

Absolutely, yes.

Mesela şu var.

For example, there is this.

Şimdi ABD'de, ABD seçim sistemini

Now in the USA, the US electoral system

bilenler bilir. Eyaletler

Those who know, know. States.

county dedikleri bölgelere ayrılmıştır.

It is divided into regions called counties.

Burada en yüksek oyu alan direkt

The one with the highest votes here is directly.

oranın milletvekili seçilir.

The representative of that area is elected.

Ve ABD içinde de sadece

And only within the USA

bu parlamento için değil

this is not for parliament

başkanın kendisi de eyaletleri

the president himself also the states

kazanan delegeler üzerinden hesaplanıyor.

It is calculated based on the winning delegates.

Yani Clinton biliyorsunuz Trump'tan daha fazla

So, Clinton knows more than Trump, you know.

oy almıştı. Fakat delege sayısına

he had received votes. However, regarding the number of delegates

Trump daha önde olduğu için o seçilmişti.

Trump was elected because he was ahead.

Bunun şöyle bir avantajı ve dezavantajı oluyor.

It has both an advantage and a disadvantage like this.

Avantajı seçmenin karşı

Against choosing the advantage.

doğrudan sorumluluk yaratıyor. Çünkü

It creates direct responsibility. Because

hangi bölgeden seçildiğiniz belli.

It's clear which region you were selected from.

Fakat işte

But here it is.

50.1'i alınca direkt

When you get 50.1 directly.

bütün seçimi alıyorsunuz.

You are taking all the votes.

Ama genelde perspektife baktığımızda

But generally, when we look at the perspective

48 ile seçimi kazanabiliyorsunuz. Ama bundan

You can win the election with 48. But after that...

daha önemlisi şu abi. ABD içindeki hala

More importantly, brother, is this: still within the US.

medya, üniversite, sivil toplum,

media, university, civil society

ekonomi, bağımsız çok küçük bir ekonomisi

economy, an independent very small economy

var. Bunlar siyaseten

There are. These are political.

farklı ifade alanları

different fields of expression

yaratırken Türkiye'de

while creating in Turkey

bu ifade alanları tamamıyla siyasete

these expression fields are entirely related to politics

sıkışmış durumda. O yüzden Türkiye'de

It is in a tight spot. That's why in Turkey

biraz daha kutuplaşmanın fazla

a little more polarization is too much

olduğunu, çünkü sistemin gazını alacak

that it is because the system will take the gas

bir yapı yok gibi geliyor ama ABD'de

It seems like there is no structure, but in the U.S.

kutuplaşmanın fazla olduğuna katılmamın

I do not agree that there is too much polarization.

sebebi de şu. Abi ABD'de

The reason is this. Dude, in the USA

iki farklı

two different

toplum, demokrat ve cumhuriyetçiler.

society, democrats and republicans.

Coğrafi olarak da farklı. Tabii. Farklı

Geographically different as well. Of course. Different.

yerlerde yaşıyorlar. Biri suburblerde yani

They live on the streets. One is in the suburbs, that is.

kırsal kesin mi desek ne bileyim

Shall we say rural for sure, I don't know.

işte. Şey kenar mahalli. Kenar

Here. Well, the suburb. Edge.

mahalli ve böyle tek katlı evler var ya. Genelde

There are local and such single-story houses. Generally.

cumhuriyetçilere yaşadığı mahalleler. Veya

Republicans' neighborhoods where they live. Or

daha içeride. Ama kenar mahalli deyince

further inside. But when you say the outskirts

şey gibi anlaşılıyor değil mi?

It seems like something, right?

Kötü ekonomik şartlar. Öyle değil.

Bad economic conditions. Not like that.

Öyle değil.

It's not like that.

Anlıyor deyince evet ya.

When you say "understanding," yes.

Nasıl diyelim? Aslında müstakil

How shall we say? Actually independent.

evlerden oluşan kasabalarda.

in towns made up of houses.

Kasabalarda. Demokratlar mesela ağırlıklı

In the towns. For example, Democrats are predominantly.

olarak şehirlerde yaşıyor. Şehirler

They live in cities. Cities

odaklı bir partiye dönüştü.

It has turned into a focused party.

Birincisi bu. İkincisi

This is the first. The second is...

aynı beslenme biçiminde

in the same way of eating

bile yoklar. Dolayısıyla çok

doesn't even check. Therefore, very

kutuplaşmaya da müsait zaten farklı toplum.

It is already a different society that is prone to polarization.

İki farklı toplum yapısı. Hatta bununla

Two different social structures. In fact, with this.

ilgili bir Density Paradox diye bir kitap

There is a book called "Density Paradox."

da vardı. Geçen sene çıktı. Merak edenler

was also there. It was released last year. For those who are curious.

bakabilir. Bu farklı coğrafyaların

can look. These different geographies

ülkelerde yaşayan demokrat ve cumhuriyetin arasındaki

between the democrats and the republic in the countries

tartışma ve gerginlik diye.

It's called discussion and tension.

Bizdeki en fazla şey oluyor. Abi kıyı

We have the most things here. Bro, the shore.

şeridi CHP. Aynen. İçeriler

the strip CHP. Exactly. Inside.

turuncuya boyalı.

painted orange.

Bizde de vardı biraz. Mesela bu son ekonomik

We had a bit too. For example, this recent economic...

politikaları seçime giderken

policies going into the election

kentli vatandaşlar

urban citizens

özellikle iyi eğitimli diyebileceğimiz

especially those we can call well-educated

maaşa çalışan kentli vatandaşlar bu

urban citizens working for a salary this

ekonomi politikalarından olumsuz etkilenirken

while being negatively affected by economic policies

Taşra'da yaşayan memur

A civil servant living in the countryside.

ağırlıklı kesim daha olumlu etkileniyordu.

The weighted segment was more positively affected.

Falan filan. Bundan da izleyerek yapıldı.

Blah blah blah. It was done by watching this too.

Diyelim. Hatta Flütv'de güzeldi.

Let's say. It was even nice at Flütv.

Bir video vardı. Onu da reklamına yapmış olalım.

There was a video. Let's promote it as well.

Hey Türk Gençliği mi?

Hey Turkish Youth?

Baydın. Nevzat olan programını izlemediyseniz

You are tired. If you haven't watched the program with Nevzat.

izleyin. Şeydi ya.

Watch. It was something.

Birikim'de çıkan bir makaleye hoca konuştu ya.

The teacher talked about an article published in Birikim.

Utku Balaban'ın çıktığı

Utku Balaban's appearance

Faburcu Vazi. Aynen. Şeydi değil mi?

Faburcu Vazi. Exactly. It was, right?

Aydaki Adam Utku Balaban. Onu da önermiş olalım.

The man on the Moon is Utku Balaban. Let's recommend him as well.

Şuna gelelim abi.

Let's get to that, man.

Bizi nereye götürüyorsun?

Where are you taking us?

Bu konu üzerine daha konuşulabilir

This topic can be discussed further.

ama özellikle yorumlarda şey var.

But especially there are things in the comments.

Abi ABD'nin demokratik yerlemesinden

Bro, from the democratic establishment of the USA.

bize ne? Biz neredeyiz?

What about us? Where are we?

Demişler. Ekonomik

They said. Economic

neydi? Ekonomist Intelligence Unit'in

What was it? Economist Intelligence Unit's

2023 Demokrasi

2023 Democracy

İndeks raporuna bakabilirsiniz.

You can check the index report.

Türkiye'nin sırası tahmin edilebilecek

Turkey's turn can be anticipated.

yerlerde. Ama baktım

on the ground. But I looked

Azerbaycan'ın üstündeyiz. Aa güzel.

We are above Azerbaijan. Oh nice.

Azerbaycan abi.

Azerbaijan brother.

Abi doğalgaz nereden?

Bro, where's the natural gas from?

Natural Curse. Anlatmıştık

Natural Curse. We had explained.

videoda. Aynen. Arif'in bir videosu

In the video. Exactly. A video of Arif.

vardı. Doğalgaz laneti. Evet.

There was. The natural gas curse. Yes.

Yani daha doğrusu kaynak laneti. Kaynak laneti.

I mean, more precisely, the resource curse. The resource curse.

Kaynak olunca kendi

When it becomes a source itself

burcu vanalı yaratamıyorsunuz.

You can't create a zodiac sign.

İlker Hocam görüşmek üzere.

See you soon, Teacher İlker.

Görüşürüz hocam. Falan filan.

See you, teacher. And so on.

Diyelim. Senegale'ye geçelim.

Let's say. Let's move on to Senegal.

Bizi abi götür Senegale'ye.

Take us to Senegal, brother.

Şimdi Amerika'da demokrasi geriliyor

Democracy is under strain in America now.

derken Afrika'da demokrasinin

Meanwhile, democracy in Africa

çiçeği burnunda.

Freshly blossomed.

Güneş Afrika'dan parlıyor.

The sun is shining from Africa.

Diye böyle bir şey yapalım.

Let's do something like that.

Senegal'de seçim oldu abi.

There was an election in Senegal, bro.

İlginçtir. Oranın Cumhurbaşkanı

It's interesting. The president there.

da iki dönemdir

for two terms now

koltuktaydı. O yüzden üçüncü döneme

He was on the couch. That's why for the third term.

aday olmadı. Ve seçimi

There was no candidate. And the election

muhalefetin

of the opposition

lideri kazandı. Faye

The leader won. Faye

soyadı. Basiru Diyomaye

Last name. Basiru Diyomaye

Faye. Muhtemelen adını yanlış

Faye. Probably mispronounced your name.

okuyorum. Abi sol akip gibi bir havası yok mu?

I'm reading. Doesn't it have a vibe like a left-wing akip?

Sol popülist bir arkadaş.

He is a leftist populist friend.

Faye. Soldan yardırıyor

Faye. She's driving in from the left.

falan gibi böyle. Faye diye bir

like that. A person named Faye.

kopçu vardı herhalde. Evet.

There must have been a hitch. Yes.

Bu abimiz

This brother of ours

44 yaşında. Çok genç.

44 years old. Very young.

Senegal'in yeni Cumhurbaşkanı. Evet. Gençmiş.

The new President of Senegal. Yes. He's young.

Vergi müfettişiymiş aslında.

He was actually a tax auditor.

Ve bu genç enerjik

And this young one is energetic.

sol popülist

left populist

argümanlarıyla

with its arguments

bir önceki Cumhurbaşkanı'nı ciddiye

take the previous president seriously

ölçüde yıpratan bir muhalefet

a damaging opposition in moderation

performansı sergilemiş. Evet.

He has performed. Yes.

Ve bu seçimde de

And in this election as well

%54 ile iktidara geldi.

They came to power with 54%.

%54 gayet yüksek bir

%54 is quite high.

oran.

ratio.

Yani %52-48'den

So, from 52-48%.

iyidir. Evet. Evet. Evet.

It's good. Yes. Yes. Yes.

Kendi şeyini daha çok yapmış. Abi bu haberin önemi şu

He's done more of his own thing. Bro, the importance of this news is this:

bence. Yani videoların

I think. I mean the videos.

takipçilerimizde neye dikkat

What to pay attention to in our followers?

etmesi gerektiğine dair belki ufak bir katkı olur.

It might make a small contribution regarding what should be done.

Abi biz özellikle

Bro, we especially

ilk zamanlarda bu programın

in the early days of this program

ilk bölümlerinde çat konuştuk.

We talked about the chat in the first episodes.

Nijer konuştuk. Afrika'da

We talked about Niger. In Africa.

bir darbe silsilesi olduğundan çok uzun süre

because it is a series of coups, for a very long time.

bahsetmiştik. Evet. İlk bölümlere bakabilirsiniz.

We had mentioned it. Yes. You can look at the first episodes.

Afrika'da gerçekten eski

Really old in Africa.

Fransız kolonilerinde çok ciddi

Very serious in French colonies.

bir darbe silsilesi vardı.

There was a series of coups.

Ve orada Rusya-Fransa arasındaki

And there between Russia and France

çatışmadan da bahsettik. Fakat

We also talked about the conflict. However,

Afrika arkadaşlar tek bir ülkeden oluşmuyor.

Africa friends do not consist of a single country.

Afrika heterojen bir yapı.

Africa has a heterogeneous structure.

Senegal gibi bir ülkede

In a country like Senegal.

iktidarın ne diyelim seçimle

What shall we say about the power with the elections?

değişmesi, değişebileceğini

its change, that it could change

göstermesi bir kere zaten

It shows just once anyway.

Afrika'nın demokrasi için önemli bir

A significant factor for democracy in Africa.

gösterge. İkincisi darbeler

indicator. The second is shocks

silsilesi içerisinde olan Afrika'da da

also in Africa, which is part of the series

yine bazı ülkelerin kendi

again some countries' own

siyasi istikrarını koruyabildiğini de bize gösteriyor.

It shows us that it has been able to maintain its political stability.

En azından bunu söylemiş olalım.

Let's at least say this.

Ama bir de şeyi konuşalım. Ya kim bu adam

But let's talk about one more thing. Who is this guy?

ve nasıl politikalar

and what policies

öneriyor? Çünkü Afrika'daki

Is it suggesting? Because in Africa

bir trendden bahsediyoruz. O

We are talking about a trend. It

trendin parçası olacak politika önerileri

policy proposals that will be part of the trend

de var FAYE'nin

FAYE has it.

ajandasında. Bu arada FAYE

in her agenda. Meanwhile, FAYE

2023'te hapse atılıyor.

In 2023, he/she is being imprisoned.

Sosyal medyada yaptığı

What he/she did on social media

paylaşımlardan dolayı işte

due to the posts at work

dezenformasyon ve işte

disinformation and work

hani halkı kim ve düşmanlığa

What about the people and enmity?

sevk etmek suçundan

for the offense of sending

sonra çıkıyor dışarıya ve

then he/she goes outside and

o dönem boyunca

during that period

da çok ciddi

it's very serious too

bir baskı görmeye devam

continue to face pressure

ediyor. Yani öyle gülük gülistanlık

It's happening. In other words, it's not all sunshine and roses.

bir demokrasi hikayesi yazmıyoruz.

We are not writing a story about democracy.

Ama hatırlarsın biz

But you remember we

bazı Batı Afrika ülkelerinin

some West African countries'

franktan yani

from frankly that is

Afrika frankından çekilme

Withdrawal from the African franc

projesini anlatmıştık ta ilk

We had explained the project at first.

haftalarda. Abi çok şey bir sorun var.

There’s a big problem, bro.

Amokacı Senegalli miydi?

Was Amokachi Senegalese?

Amokacı Nijeryalı

Amok runner Nigerian

diye hatırlıyorum. Amokacı

I remember saying that. Amok runner.

Şifo Mehmet Amokacı

Shifo Mehmet Amokacı

Ben Nijeryalı diye hatırlıyorum

I remember you being Nigerian.

ama aynen Nijeryalıymış.

but she is exactly Nigerian.

Eyvallah eyvallah. Yani bunu

Thank you, thank you. I mean this.

hatırlıyor olmam da çok

It is very much possible that I remember.

şey istiyor. Abi BJK TV vardı ve eski

He wants something. Bro, there used to be BJK TV and it was old.

maçları verirdi. Şifo Mehmet Sergen

He would give the matches. Şifo Mehmet Sergen.

Amokacı oynardı.

He would play the amok dancer.

Aklıma geldi. Sen devam et. Frank'tan bahsediyordun.

It came to my mind. You go on. You were talking about Frank.

Bunu bir ırkçılık sayacak insanlar

There will be people who will consider this racism.

var biliyorsun. Niye? İşte

You know it. Why? That's it.

Nijeryalı ile Senegalli'yi sırf

Just because of the Nigerian and the Senegalese.

verinden dolayı. Yok karıştırdım abi aklıma gelmedi

Because of your words. No, I mixed it up, bro; it didn't come to my mind.

yani. Şimdi

That is. Now

diyor ki bir kolonyal

it says a colonial

dönemin yani sömürgecilik döneminin

the period, that is, the colonial period

hatırası olan Afrika frankından

from the African franc with a memory

çıkacağız.

We will go out.

İlk şeyi bu. İkincisi

This is the first thing. The second is...

Fransa hoşuna gitmedi mi

Didn't you like France?

bu arada bu? Fransa'nın hoşuna gitmedi.

By the way, this? France didn't like it.

Yani Fransa'nın Afrika'da son on yılda

So in the last decade, France in Africa

yaşanan hiçbir şeye hoşuna gitmedi. Aynen.

Nothing that happened pleased him/her. Exactly.

İkincisi

The second one

bu

this

madencilik yani maden işletmelerinin

mining, that is, mining operations

kim tarafından yapılacağı,

by whom it will be done,

konusunda yine

again about

şey diyor yani ortada sömürgeci

It says there is a colonizer in the middle.

bir düzen var. Evet. Batılı güçler

There is an order. Yes. Western powers.

burada madenleri çıkartmamıza

to extract the minerals here

güya güvenlik desteği

supposedly security support

veriyor. Ama çıkan ürünlerinde

he is giving. But in the products he is releasing

kaymağını onlar

they will take the cream

yiyor diyor. O yüzden o konuda da

She says she is eating. That's why about that matter too.

bir batı karşıtı

a Western antagonist

yani işte normalde popülist

So normally it's populist.

dediğimiz halkçı şey sadece halka

The populist thing we talked about is just for the people.

para dağıtmakla alakalı değildir ya

It is not related to distributing money, is it?

bir yandan da şey var yani.

On the one hand, there is that thing, I mean.

Milliyetçi ama sol bir diskurla

Nationalist but with a leftist discourse.

kendi

own

anti-emperyalist söylemini

anti-imperialist discourse

kurmuş bir adam. Evet.

A man who has established. Yes.

Ama bence

But I think

sadece Senegal'in hikayesini

only the story of Senegal

anlatmak da yeterli olmaz

Just explaining is not enough.

bugün için. Yani Afrika'nın

for today. I mean Africa's

50 tane ülke var abi Afrika'da.

There are 50 countries in Africa, bro.

Kocaman bir kıta. 51 mi

A huge continent. 51?

50 mi? Ya işte

Is it 50? Well, there you go.

Somalilendi sayacağız mı saymayacağız mı?

Are we going to count Somaliland or not?

50'nin üstü diyelim.

Let's say over 50.

En az 50 diyelim. Evet.

Let's say at least 50. Yes.

Ve hani

And what about...

Türkiye'deki o klasik

That classic in Turkey

işte bir kuraklık

here is a drought

bir kıtlık açlığın ve

a scarcity of hunger and

susuzluğun hüküm sürdüğü bir

a land where drought reigns

çöl diyarı algısı

desert realm perception

aslında çok sorunlu bir algı.

Actually, it is a very problematic perception.

Yani arkadaşlarımızdan

So from our friends

Afrika'da görev yapan insanlar da var.

There are people working in Africa as well.

Onların Instagram paylaşımlarına

To their Instagram posts

bakıyorum. Abi yani

I'm looking. I mean, bro.

bağcılardan

from the vine growers

daha kötü bir şey bekler insan en azından.

One would at least expect something worse.

Ben öyle bekliyorum. İlk etapta

That's how I'm waiting. In the first stage.

o kafamdaki Afrika imajını düşününce.

When I think of the image of Africa in my mind.

Bakıyorum çok da renkli bir

I see it’s very colorful.

dünya paylaşıyorlar bize.

They are sharing the world with us.

Orada

There

diplomatik misyonla bulunan arkadaşların

friends who are on a diplomatic mission

postlarında ben bambaşka

In your posts, I am completely different.

bir Afrika görüyorum. Şu var

I see an Africa. There is this.

Afrika içerisinde biz hep

Within Africa, we always

bu zaman kadar şeylerden bahsettik.

We have talked about things until now.

İşte madencilik, altın rezervleri,

Here is mining, gold reserves,

darbeler,

coups

Rusya ve Batı arasındaki

Between Russia and the West

çatışmalar. Bir yandan da

conflicts. On the one hand

Afrika'daki demokrasilerden de bahsedelim

Let's also talk about the democracies in Africa.

istiyorum. Nereden geldin bu

I want. Where did you come from this?

konuya da? Hatırlarsın erkeklik

What about the topic? Do you remember masculinity?

krizi videosunda şey. Evet hep fark ettim.

In the crisis video, the thing. Yes, I've always noticed.

Güney Afrika parlamentosu,

The South African parliament,

affetim vardı. Oradan önce iki tane şey söyleyebilir

I had forgiveness. I can say two things before that.

miyim? Birincisi şimdi

Am I? The first one now.

sen Fayel'in politikalarından bahsederken

When you talk about Fayel's policies

madenlerin kamulaştırılması

expropriation of mines

veya madenler üzerinden edilen

or obtained through mines

sermayenin daha geniş

the capital is wider

halk kitlelerce paylaşılmasına dikkat çektim.

I pointed out the importance of sharing among the masses.

Ben buradan şu bağlantıyı yapmak istiyorum.

I want to make this connection from here.

Fransa ve Rusya arasındaki çıkan

The conflict that has arisen between France and Russia.

çatışmada ve o

in the conflict and that

olan pasta kavgasında

in the ongoing cake fight

Wagner üzerinden

Through Wagner.

Rusya çeşitli madenlere

Russia has various minerals.

aslında

actually

konuyor. Ya da o madenler üzerinden

It's happening. Or through those mines.

bir nasıl desem

How should I put it?

kendine ciddi bir ekonomik rant

a serious economic rent for yourself

yaratıyor. Gürhan Bey de onun dikkatini

is creating. Mr. Gürhan is also drawing his attention.

çekmiş. Oradan aklıma geldi. Bunu

It has drawn. That's how it came to my mind. This.

nasıl yapıyor? Aslında bir nevi

How does he/she do it? Actually, in a way.

o junta rejimleriyle anlaşarak

by negotiating with those junta regimes

biz size koruma sağlayalım.

Let us provide you with protection.

Siz de bize bu madenlerin işletime

You too will operate these mines for us.

hakkını verin veya bize böyle

Give your due or treat us like this.

imkanlar verin. Bu aslında

Give me the opportunities. This is actually

neden ekonomik istikrarın siyasi

why the economic stability is political

istikrarla beraber

together with stability

gittiğinde göstergesi. Çünkü Wagner

the indicator when he went. Because Wagner

aslında sana güvenliği sağlayayım,

actually, let me ensure your safety,

sana iktidarı sağlayayım derken de bir nevi

In trying to provide you with power, in a way...

kaynaklıdır.

it is sourced.

Kaynakları kendisine çekmek istiyor. O aracılığıyla

He wants to attract resources to himself. Through him.

Rusya'ya giden kaynaklar oluyor.

There are resources going to Russia.

İkincisi abi şu. Sen dedin ya

The second thing is this, bro. You said it, right?

daha milliyet, ulusalcı bir

more nationalist, nationalistic

sol perspektifi. Yani kamulaştırma,

left perspective. That is expropriation,

işte antikapitalist

here is the anti-capitalist

bir diskurla çok uluslu şirketlere

with a discourse on multinational companies

ve eski emperyal toplumlara,

and to ancient imperial societies,

devletlere karşı çıkma. Şimdi bu

Don't oppose the states. Now this

normalde 1960 ve 70'lerde zaten

Normally, in the 1960s and 70s already.

dünyada kasıp kavuran bir

a raging one in the world

hareketti. Bu sonra çöktü biliyorsunuz. Sol

It was moving. Then it collapsed, you know. Left.

liberal ideoloji daha da

liberal ideology even more

kuvvetlendi. Şunu düşündüm.

It got stronger. I thought this.

Neden bu Senegal'de çıkıyor?

Why is this happening in Senegal?

Abi çünkü

Bro, because

yani şimdiki dünyadaki

meaning in today's world

en önemli tartışma göç. Şöyle

The most important debate is migration. Here's how.

göç. Göç sol liberalizmin

Migration. Migration of the left liberalism.

biraz altına uyuyor. Sen kimlikçi bir siyaset

He is somewhat adhering to gold. You are an identity-oriented politician.

yaparken dışarıdan

while doing it from outside

göçmenlerin gelmesi, hadi

the arrival of immigrants, come on

cinsiyet, ırk, etnisite

gender, race, ethnicity

ve başka

and others

farklılıklar konusunda toplumu ikna

Convincing society about differences.

ederken, çünkü onlar o toplumun

while doing so, because they are part of that society

ezelden beri parçası, dışarıdan

a part of it since ancient times, from the outside

gelenlerin kimliklerine dair bir şeyleri söylemek

To say something about the identities of those who have arrived.

çok zorlaşıyor. Ama Afrika

It is getting very difficult. But Africa.

göçle, yani

with migration, that is

göçü veren kıta olduğu için

because it is the continent that gives migration

uluslararası veya ulus ötesi bir siyaset

international or transnational politics

vizyonunun

of your vision

çelişkilerini, kaygılarını

their contradictions, their anxieties

yaşamadan ulusalcı bir retoriği

a nationalist rhetoric without experiencing life

hala devam ettirebilen de bir ülke.

It's a country that can still continue.

O dünyada akan ekonomik

The flowing economy in that world.

eşitsizlikle ulusalcı

nationalist with inequality

iki önemli damarı birleştirebiliyor

can unite two important veins

gibi geldi bir yandan. Yani bunlar benim

It seemed like that on one hand. I mean, these are my

fikirlerim yani. Hani böyle şey

My thoughts, you know. Like, things like this.

yapmak istedim. Ya tabii işte orada

I wanted to do it. Well, of course, it's right there.

her ülkenin kendi içinde

within each country

farklı dinamikler var. Yani

There are different dynamics. That is to say,

Bahir'de olan bitenle, Güney Afrika'da

With what is happening in Bahir, in South Africa.

olan biten, Etiyopya'da olan bitenle,

what is happening, with what is happening in Ethiopia,

Senegal'da olup biten birbirinden

Everything happening in Senegal.

farklı olabiliyor. Ama benzer örüntüler

It can be different. But similar patterns.

dediğin noktalarda bende

I agree with the points you mentioned.

olduğunu düşünüyorum. Senegal'e dönüp

I think it is. Returning to Senegal

şöyle bir notla bu haberi bitirmek istiyorum

I want to conclude this news with the following note.

abi.

bro.

Ekonomist'in araştırma

The Economist's research.

biriminin demokrasi indeksinden

from the democracy index of the unit

bahsetmiştik. Senegal

We had talked about it. Senegal.

Türkiye'nin üstünde arkadaşlar. Eyvallah. Senegal'in

It's above Turkey, friends. Thank you. Senegal's.

demokrasisi Türkiye'den daha

more democratic than Turkey

önde gözüküyor. Diyelim

It appears in front. Let's say.

yeni haberimize geçelim. Geçelim arkadaşlar.

Let's move on to our new news. Let's go, friends.

Yeni haberimiz Japonya'ya

Our new news is about Japan.

gidiyoruz. Uzun bir yolculuk yaptığımızı

We are going. That we have made a long journey.

düşünün. Japonya Merkez Bankası'ndayız.

Think. We are at the Bank of Japan.

Japonya Merkez Bankası

Bank of Japan

önemli bir karar aldı. Önemli derken

He made an important decision. By important, I mean...

sembolik anlamda önemli. Negatif

It is symbolically significant. Negative.

faizden çıktılar. Faiz

They exited from interest. Interest

artırdılar ve artık negatif faize

they increased it and now to negative interest

devam etmiyorlar. Şimdi negatif faiz ne demek?

They are not continuing. What does negative interest mean now?

Bu politikalar ne zamandan beri devam

Since when have these policies been in place?

ediyor ve bunun önemi nedir?

What is it doing and what is its significance?

Arkadaşlar Japonya Merkez Bankası

Friends, the Bank of Japan.

2016'da bir karar aldı

He made a decision in 2016.

ve faizleri negatife indirdi. Fakat

and lowered the interest rates to negative. However

dünyada negatif faize geçen ilk ülke

the first country in the world to adopt negative interest rates

değildi. AB'de 2014'te

it wasn't. In the EU in 2014

yani 2008-2009 krizi

that is the 2008-2009 crisis

üzerine Troika kriziyle beraber

together with the Troika crisis

negatif faize geçmişti. Peki negatif

It had gone to a negative interest rate. Well, negative

faiz ülkeler niye geçiyor? Tahmin edebileceğiniz gibi

Why are interest rates passing in countries? As you can guess.

yatırımlar artsın, tüketim

Let investments increase, consumption.

artsın, talep artsın ve

may it increase, let demand increase and

ülkede ekonomi canlansın.

May the economy thrive in the country.

Japonya'nın iki tane

Two of Japan

önemli büyük sorunu var ekonomide. Birincisi

There is a significant major problem in the economy. The first is...

deflasyon. Türkiye için

deflation. For Turkey

pek anlaşılır bir kavram değil.

It's not a very understandable concept.

Enflasyonun tersi. Yani bir şeyin

The opposite of inflation. That is, something's

fiyatı zamanla artmıyor, düşüyor.

The price is not increasing over time, it is decreasing.

Yani bugün aldığınız ara

So the break you took today.

araba. Ya şu an son birkaç aydır

car. Well, for the last few months now.

Türkiye'de de oluyor araba fiyatları.

Car prices are also increasing in Turkey.

Dolar bazında düşüyor araba fiyatları ama

Car prices are falling in dollar terms, but...

TL bazında hala düşüş var mı

Is there still a decline in terms of TL?

emin değilim. O detayı

I'm not sure. That detail.

ben de bilmiyorum ama hani birkaç arkadaşımın

I don't know either, but you know, a few of my friends.

işte böyle çeşitli sitelerden yaptığı

That's how he/she did it from various sites.

favorilere aldığı

added to favorites

emlakların, arsaların, arabaların düşüğünü

the decrease in real estate, land, and cars

falan duydum. Japonya'da ama çok

I heard something like that. In Japan, but very...

uzun bir süredir olan bir trend. Yani

a trend that has been happening for a long time. That is

deflasyon Japonya'nın belasını bırakmayan

deflation that does not leave Japan's misery.

bir şey. Bir de abi Japonya'da

One thing. Also, brother, in Japan.

Secular Stagnation var. Secular

There is secular stagnation. Secular

Stagnation'ı ben bu programa çalışıyorum.

I am working on this program for 'Stagnation'.

çalışırken öğrendim. Dedim Secular

I learned while working. I said Secular.

Stagnation neymiş falan. Büyüme

What is stagnation, etc. Growth.

o kadar düşük ki ihmal edilebilir

It is so low that it can be neglected.

düzeydi ve uzun bir süredir böyle.

It was flat and had been like that for a long time.

Japonya 90'lardan beri

Japan since the 90s.

99'dan beri 90'larda

Since '99, in the '90s.

ciddi bir krize girmişti. Büyümüyor.

It had entered a serious crisis. It is not growing.

Büyümüyor. Talep

It's not growing. Demand.

artmıyor. Toplum yatırım

it's not increasing. Social investment

yapmıyor. Tasarruflar o kadar yüksek ki

it's not doing it. The savings are so high that

talebin düştüğünü, maaşların

the demand has decreased, salaries

artmadığını görüyoruz. Japonya

we see that it is not increasing. Japan

99'dan beri bu beladan çıkmaya çalışıyor.

He has been trying to get out of this trouble since '99.

2007'de de 99'dan

In 2007, also from 99.

beri sıfır faiz politikasında neredeyse

since then, almost in a zero-interest rate policy

sıfır faiz. 2016'dan beri negatif faiz

zero interest. negative interest since 2016

içerisinde. Abi burada negatif faiz şu demek.

Inside. Bro, negative interest here means this.

Sen bankadan para çektin ya

You withdrew money from the bank, right?

banka

bank

sana para ödüyor abi.

He is paying you money, dude.

Borçlandığında para alıyorsun.

You are getting money when you go into debt.

Bankaya tasarruflarını koydun.

You put your savings in the bank.

Bankaya para ödüyorsun.

You are paying money to the bank.

Bu yani ben okuduğumda biraz

This means that I was a little when I read it.

şaşırdım ama negatif faiz tabii doğal olarak.

I was surprised, but negative interest rates are of course natural.

Bankalarda depozit

Deposits in banks

derler ya yani

They say, you know.

rezervleri mi diyeyim artık.

Should I call them reserves now?

Rezervlerinden dolayı ne kadar

How much due to its reserves?

çok rezervleri varsa o kadar fazla faiz

If they have a lot of reserves, the interest will be that much higher.

alıyorlar. Ne kadar çok para dağıtırlarsa

they are taking. The more money they distribute

o kadar çok kar elde ediyorlar.

They are making so much profit.

İşte aslında bu enflasyondan çıkış

This is actually the way out of inflation.

maksatlı da

even intentionally

yapılmış bir şeydi. 8 yıldır

It was something that had been done. For 8 years.

devam ediyordu. İşe de yaramadı.

It was continuing. It didn't help either.

Yani bu da işe yaramadı.

So this didn't work either.

Evet yaramadı. Bu arada Japonya'da işe yaramadı.

Yes, it didn't work. By the way, it didn't work in Japan either.

Japonya bundan çok uzun bir süre çıkamadı.

Japan has not been able to get out of this for a very long time.

Şimdi konjektürel analizi yapalım.

Now let's do a contextual analysis.

Niye peki böyle bir karar geldi?

So why was such a decision made?

Bu arada dünyada negatif faiz olan

Meanwhile, in the world where there are negative interest rates.

son ülkeydi. Bankos.

It was the last country. Bankos.

Bir saniye.

One second.

5 yıldır.

For 5 years.

Şey anlamında. Nominal anlamda

In terms of thing. In nominal sense.

şey negatif faiz. Eyvallah.

It's negative interest. Thank you.

Dediğin doğru. Türkiye'de şu an negatif faizde.

What you said is true. Currently, Turkey is in negative interest rates.

Yani enflasyondan düşük bir

So, lower than inflation.

faiz veriyor bankalar.

Banks are giving interest.

Bank of Japan diye geçer.

It is referred to as the Bank of Japan.

Bu arada Boj.

By the way, Boj.

Bazen okursanız görürsünüz.

Sometimes if you read, you will see.

Dünyada nominal anlamda negatif faize kalan

The only place in the world that has nominal negative interest rates remaining.

son ülkeydi. Onlar da çıktılar. Peki

It was the last country. They also left. Well.

niye çıktılar? Covid döneminden

Why did they leave? During the Covid period.

sonra Japonya'da

then in Japan

hem talep enflasyonu hem de

both demand inflation and

işçi yani emek

worker, that is, labor

ücretlerin enflasyonu

inflation of wages

%2, %3 bandına geldi. Bunun üzerine

It reached the %2, %3 band. Upon this

Japonya çok minimal düzeydi.

Japan was very minimalistic.

Bu arada faiz dilimini biliyor musunuz?

By the way, do you know the interest rate band?

1000'de 1. Yani negatif faiz iken

1 in 1000. That is, when there is negative interest.

1000'de, eksi 1000'de 1'di. Şu anda da

At 1000, it was 1 at minus 1000. It still is.

1000'de 1 oldu. Yani

It became one in a thousand. That is,

çok ufak, inanılmaz küçük rakamlar.

very tiny, incredibly small numbers.

Sembolik bir anlamı var ama.

It has a symbolic meaning, though.

Yani 1000'de 25

That means 25 out of 1000.

şey 1000'de 2.5'a da

thing 2.5 at 1000

çekilebilecek gibi gözüküyor

It seems like it can be withdrawn.

yakın zamanda. Yani işte böyle

recently. So, like this.

bakacağız falan dediler.

They said they would take a look or something.

Peki

Well then.

Japonya'nın problemine

Japan's problem

çok hızlı yaşlanan bir toplum ve bu talebi

a society that is aging very quickly and this demand

azaltıyor. İkincisi abi Çin.

It's decreasing. Secondly, bro, it's China.

Yani dibinde boğazdan

So it’s right at the throat.

büyüyen bir ülke oldu Japonya'nın

Japan has become a growing country.

90'lardan beri. Ucuz

Since the 90s. Cheap.

ithalat, ilacatta

import, in importation

ciddi bir rekabet içerisindesin.

You are in serious competition.

Ki zaten Japonya Çin'in

That is already Japan's China.

pazarına kadar girebiliyor. O da bir soru işareti.

He can enter until Sunday. That's also a question mark.

Yani Japonya yapısal bazı problemler

So, Japan has some structural problems.

içerisinde bu yüzden

for this reason inside

para politikalarıyla bu sorunları çözmekte

solving these problems with monetary policies

zorlanıyorlar. Ama Japonya ile

They are struggling. But with Japan

ilgili bir haberimiz daha var aslında. Aynen.

Actually, we have another relevant news story. Exactly.

Yani önümüzdeki haftalarda

So in the coming weeks

Japonya ve Amerika

Japan and America

arasında, ABD arasında bir

between, between the USA a

zirve gerçekleştirilecek.

The summit will take place.

Ve orada Japonya'nın artık

And there Japan is no longer

kendi askeri yapısını da

its own military structure as well

güçlendirmek için ABD ile

to strengthen with the USA

yaptığı işbirliğini

the collaboration he/she has made

genişleteceğini duyuyoruz

We hear that you will be expanding.

kulislerden. Yani kimin haberiydi bu?

From the backstage. So whose news was this?

Financial Times'ta mı gördüm ben?

Did I see it in the Financial Times?

Tam emin değilim.

I'm not completely sure.

Mevzu şu ama

The subject is this, but...

biz bunu birkaç ay önce yine

we did this again a few months ago

konuşmuştuk. Japonya

We had talked. Japan.

artık hem Çin'in artan

now both China's increasing

askeri varlığı Güney Çin Denizi'nde

military presence in the South China Sea

hem de işte

and here it is

kendisini daha

himself more

balans edecek

it will balance

bir denge unsuru olarak gösterebilecek

can demonstrate as a balancing element

bir güç olabilmek adına

in order to be a force

askeri yatırımlarını yani

military investments that is

2009-2015'ten bu yana

Since 2009-2015.

gittikçe arttırıyor.

It keeps increasing.

Fakat hala

But still

anayasa

constitution

maddesinden dolayı şey diye

due to that item, I mean

biliniyor Japonya, ordusu olmayan

It is known that Japan has no army.

devlet diye biliniyor. Yalan.

It is known as the state. A lie.

Yalan yani tabii ki.

Of course it's a lie.

Kağıt üstünde öyle olabilir ama

It may be like that on paper, but...

şu net ama

This is clear, though.

Amerika ile birlikte

Together with America.

karar vermeden Japonya

Japan before making a decision

herhangi bir askeri adım atmıyor.

is not taking any military action.

Hatta uzun yıllar boyunca

In fact, for many years.

yani 2. Dünya Savaşı'ndan

that is from World War II

2010'lu yıllara kadar

until the 2010s

Japonya'nın canına minnetti.

Japan was grateful for its life.

Yoshida doktrini derler buna Japonya'da.

They call this the Yoshida Doctrine in Japan.

Biz askeri

We are military.

harcama yapmayalım. Ne de olsa

Let's not spend money. After all

Amerikanlar bizim yerimizi yapıyor.

The Americans are taking our place.

Dolayısıyla biz

Therefore, we

elimizdeki bütçeyi

the budget we have in hand

eğitime ya da sanayiye harcayalım.

Let's spend it on education or industry.

Bu Yoshida doktrini

This is the Yoshida doctrine.

çok uzun bir yıllar Japon

many long years Japan

kalkınmasının arkasındaki

behind its development

güçlendirici etkilerden de

from the strengthening effects as well

birisi olarak sayılmaya

to be counted as someone

devam etmişti.

it had continued.

Şu an ne oldu? İki şey oldu.

What just happened? Two things happened.

Bir, Trump'ın bu NATO üye

One, Trump's this NATO member

ülkelerine çektiği ayardan

from the adjustment it made to their countries

da anlayabileceğimiz üzere

as we can understand

ABD artık Japonya'nın

The US is now Japan's

savunma harcamalarına üstlenmek

to undertake defense expenditures

istemiyor. Yani ABD

doesn't want. That is, the US

Japonya yerine savunmaya

Instead of Japan, to defense.

abanmak istemiyor.

She doesn't want to be embarrassed.

Diyor ki birazcık da

It says a little bit too.

ülkü sen paylaş. İki,

Ideal, you share. Two,

Japonya için de artık

It's now for Japan as well.

kendi ordusuna sahip olmak

to have one's own army

kendi ordusu derken illa ki

When you say "his own army," you must mean it.

kara ordusundan bahsetmiyorum. Daha ziyade

I'm not talking about the army. Rather...

denizde ve havada

in the sea and in the air

çünkü Çin bir tehdit olarak

because China is a threat

görülüyor Japonya'da. Bu alanlarda

It is seen in Japan. In these areas.

kendisini

himself/herself

daha bağımsız bir güç

a more independent power

olarak görmek istiyor. Ama bu bağımsızlık

wants to see it as. But this independence

şu anlama gelmesin.

This shouldn't be taken to mean that.

ABD'den sıkıldık.

We're tired of the US.

ABD ile birlikte olmaktan sıkıldık.

We are tired of being with the USA.

O yüzden kendi ordumuzu kuruyoruz

That's why we are establishing our own army.

gibi bir anlama kesinlikle gelmiyor.

It definitely does not come to such an understanding.

Sadece bir takviye

Just a supplement.

bir öz savunma mekanizmamız

a self-defense mechanism

da olsun.

So be it.

Destek olsun

Let it be supportive.

anlamına geliyor. Bunu unutmamak lazım.

It means. We must not forget this.

Çünkü orada Pasifik'te

Because there in the Pacific.

4 tane ülke var abi. Aynen ben tam ona girecektim.

There are 4 countries, bro. Exactly, I was just about to get into that.

Yani Japonya, Hindistan,

So Japan, India,

Güney Kore ve

South Korea and

Avustralya. Yani bu işte

Australia. I mean in this job.

Diamond derler. Pasifik elması.

They call it a diamond. The diamond of the Pacific.

Diye de geçer. ABD'nin

It is also considered like that. The US's

müttefikleri bu ülkelerin

the allies of these countries

savunma harcamalarının artmasını

the increase in defense spending

ABD teşvik eder her zaman.

The U.S. always encourages.

Aynen öyle. Aslında

Exactly so. In fact...

ABD zamanında Sovyetlere yaptığı

What the US did to the Soviets during their time.

containment yani

containment means

çevreleme stratejisinin bir benzerini

a similar one to the encirclement strategy

Çin için yapıyor. Çin'in etrafında

It's for China. Around China.

ABD'nin müttefikleri var.

The US has allies.

Japonya, Güney Kore, Avustralya.

Japan, South Korea, Australia.

Bir de biraz hibrit olan Hindistan var.

There is also a somewhat hybrid India.

Hindistan'ı yanlarında çekmeye çalışıyorlar.

They are trying to bring India along with them.

Bunlar aracılığıyla bu ülkelerin

Through these, the countries'

savunma sanayilerini kuvvetlendirmek

to strengthen defense industries

savunma harcamalarını arttırarak ve

by increasing defense spending and

birbirleriyle olan ilişkilerini

their relationships with each other

kuvvetlendirerek ABD Çin'e

strengthening the US against China

karşı aslında desteklediği

actually supported by the opposite

etrafında olduğu bir

around it

koruma abileri

brotherhood protectors

yaratıyor. Yani ABD big boy yanında da

It's creating. So, alongside the US big boy too.

böyle işte esasa olan ABD

That's how it is, the essential thing is the USA.

yanında da böyle yan tipler var.

There are also such side characters next to him.

Özellikle Japon ile

Especially with the Japanese.

Güney Kore'nin arası tarihsel olarak kötüydü.

South Korea's relations have historically been bad.

Fakat son dönemde ABD politikası

However, recently the U.S. policy

bu ikisini yakınlaştırmaya çalıştı. Yani

He tried to bring these two closer together. So

jeopolitik olarak Japonlar, Koreler

Geopolitically, the Japanese and Koreans.

birbirini pek sevmezler. Bu arada

They don't like each other much. Meanwhile,

Ankara'da Çinler de Japonları sevmez.

In Ankara, the Chinese don't like the Japanese either.

Japonlar biraz kendilerini şey gibi görür çünkü

The Japanese see themselves a bit like that because

zamanında onu yapmışlardı. Onları

They had done it on time. Them.

ehlileştiren ve onları sömürgeleştiren

taming them and colonizing them

olarak görüldüğü için pek sevilmezlerdi

They weren't liked much because they were seen as such.

ama ABD dedi ki

but the US said

kardeşim siz aranızdaki sorunları çözün

Brother, you solve your problems among yourselves.

Çin'e için birleşmemiz lazım.

We need to unite for China.

Aradan Avustralya dünden razı.

Australia is satisfied since yesterday.

ABD'nin

The USA's

Anglo-Sakson kültüründen gelen toplumu.

A society that comes from Anglo-Saxon culture.

Hindistan'ı zaten yanlarına çekmeye çalışıyorlar.

They are already trying to pull India to their side.

Hep konuşuyoruz Hindistan ile ABD arasındaki

We always talk about the relationship between India and the USA.

yakınlaşmayı. Fransa ile

to get closer. With France.

Hindistan arasındaki yakınlaşmayı. Daha geçen

The rapprochement between India. Just the other day...

gün Modi ABD'ye

day Modi to the USA

geldi, kongrede konuştu falanlar

He came, spoke at the congress, and so on.

filanlar. Ciddi bir yatırım akışı var.

They are. There is a serious flow of investment.

Bunların hep sebebi Çin'i

The reason for all of this is China.

çevreleyen, Çin'i kuşatan

surrounding, encircling China

bir ittifak yaratmak.

to create an alliance.

Tabii yani bu mesele aslında

Of course, I mean this issue is actually

10-15 yıldır konuşulan bir mesele.

A matter that has been discussed for 10-15 years.

Graham Ellison'u bilirsin Yaşar.

You know Graham Ellison, Yaşar.

Bu

This

neydi dış politika analizi

What was foreign policy analysis?

şeyinin, disiplinin

your thing, your discipline

kurucusu sayılır. Yani onun bir TED

It is considered its founder. So it has a TED.

konuşması vardı.

There was a speech.

Süperpower, iki süperpower

Superpower, two superpowers

arasındaki, iki süper güç

between, two superpowers

arasındaki mücadele bir

a struggle between them

küresel savaşa yol açar mı?

Does it lead to global war?

Ana sorusunu soran.

Asking the main question.

Ve o

And that

şu an Çin ile ABD arasındaki

currently between China and the USA

durumu şeye benzetiyordu.

It was reminiscent of a situation.

Antik Yunan'da Atina ve Sparta

Athens and Sparta in Ancient Greece

arasındaki ilişkiye

the relationship between them

benzetiyordu.

he/she was comparing.

Pelopenezya

Peloponnesus

savaşları

the wars

hikayesinde şeyi bilirsin.

You know the thing in the story.

Atina'nın yanında

Next to Athens.

kendi müttefikleri var.

They have their own allies.

Küçük ve görece

Small and relatively

güçsüz müttefikler.

weak allies.

Sparta'nın da aynı şekilde. Bunlardan

Sparta's in the same way. From these.

ikisi Korint'le hangisi olduğunu

Which one is it with the two of Corinth?

unuttum ama iki ufak

I forgot, but two small ones.

devlet arasındaki bir sürtüşme

a friction between states

büyük bir

a big

antik Yunan'ın

ancient Greece's

en büyük savaşına

to its greatest battle

sebep olmuştu.

had caused.

Burada da hani mesele orada şey

Here, the issue is that thing over there.

değil. Tıpkı Birinci Dünya

not. Just like the First World

Savaşı'ndaki Ayşüdük Ferdinand'ın

Ayşüdük Ferdinand in the War

öldürülmesi gibi. O ilk kıvılcımın

like being killed. That first spark of

önemi yoktur. Yani orada

It doesn't matter. I mean there.

yapısal olarak güçler dengesi

structural balance of power

nasıl bölüşülmüş?

How has it been divided?

O güçler dengesi arasında

Between those power balances

ne kadar sertleşme

how much stiffening

olmuş? İki taraf birbiriyle ne kadar

has it happened? How much do the two sides interact with each other?

geçişkenlik sağlayabiliyor?

Can it provide permeability?

Eğer o

If that

geçişkenlik daralırsa, azalırsa

if permeability narrows, decreases

çünkü

because

karşılaşma ve çarpışma

encounter and collision

her zaman daha yıkıcı

always more destructive

olur. Ama o geçişkenlik artarsa

It’s fine. But if that permeability increases.

geçişkenlikten kastımı da

what I mean by transitivity

daha net olsun diye açayım. Çin ve ABD

Let me clarify. China and the USA.

arasındaki ticaret ilişkileri.

the trade relations between them.

Çabuk ticaret. Ya da işte

Quick trade. Or work.

ne bileyim birinin öbürünün

I don't know one from the other.

parasını kendi kasasında tutuyor

He keeps his money in his own cash register.

olması gibi durumları düşün.

Consider situations like that.

Ama bunu törpüleyen

But this is something that smooths over.

olaylar deyince aklımıza ne gelmeli?

What should come to our minds when we think of events?

Şimdi nasıl ikisi

How are both of them now?

birbiriyle bu kadar ticari olarak

so commercially with each other

iç içe geçmişken

while intertwined

büyük bir savaşa girmezler diyoruz.

They don't enter into a big war, we say.

Ama şunu da unutmayalım. İkisi

But let's not forget this either. Both of them.

birbirine karşı ekonomik yaptırımlar

economic sanctions against each other

uygulamaya başladığında

when you start the application

gümrük vergilerini arttırmaya

to increase customs duties

başladığında bu artık

when it starts, this is it

sadece ekonomik değil

not only economic

askeri

military

stabiliteye de bir tehdit

a threat to stability

oluşturmaya başlıyor. Bu arada hani madem

It is starting to form. By the way, since...

o konuya girdim detay verelim bu

I delved into that topic; let's give some details about it.

anlaşmanın geleceğiyle ilgili.

about the future of the agreement.

ABD aslında Japonya içerisinde

The US is actually within Japan.

daha hızlı karar

faster decision

alabilen, daha fazla koordinasyonu

able to obtain, more coordination

imkan veren bir stratejik anlaşma

a strategic agreement that provides opportunity

yapacak Japonya'yla. Okinawa'da

What to do with Japan. In Okinawa.

biliyorsunuz büyük bir ABD

You know, a large USA.

ne diyelim yerleşimi var askeri

What can we say, there is a military settlement.

base'i var. Şimdi

It has a base. Now

ABD peki neye hazırlanıyor aslında?

What is the US actually preparing for?

ABD'nin gözü kulağı

The eyes and ears of the USA.

Tayvan'da. Şimdi biliyorsunuz Çin

In Taiwan. Now you know China.

ana karası Mainland China

mainland China

Tayvan'ı kendi parçası

Taiwan is its own part.

olarak görüyor. Biliyorsunuz Çin

sees it this way. As you know, China

bağımsızlık savaşında Çin

China in the War of Independence

milliyetçileri, ulusalcıları

nationalists, populists

yani Mao'nun karşısında olanlar

those who are against Mao

Tayvan adasına kaçtı ve Tayvan

He fled to the island of Taiwan and Taiwan.

adasında Çin

Island of China

demokratik cumhuriyetini

democratic republic

devam ettirirler.

They continue.

Mainland China ana kara Çin'de

in mainland China

ise Çin halk cumhuriyeti var yani

there is the People's Republic of China then

sosyalist ya da Mao'cu

socialist or Maoist

Maoist bir yapı var. Şimdi

There is a Maoist structure. Now

Çin ama Tayvan'ı

China but Taiwan

kendisinin bir parçası olarak görüyor ve

sees it as a part of himself and

bundan birkaç sene önce Pentagon

a few years ago the Pentagon

bir rapor yayınladı. Dedi ki

"a report was published. It said"

yani 2027-2028

that is, 2027-2028

bu işin riskinin en top olduğu

this is the point where the risk of the job is at its highest

nokta. Yani Çin

dot. That is, China.

ABD'nin biraz yavaşladığı

The US has slowed down a bit.

Avrupa Birliği'nin tam olarak

The European Union's exactly

ne yaptığını bilmediği bir dönemde

at a time when he doesn't know what he is doing

vücudunun zirvesindeyken

when you're at the peak of your body

Tayvan'a amfibik bir çıkarma yapacak

He will carry out an amphibious landing in Taiwan.

ve bölgeyi işgal edecek.

and will occupy the region.

Böyle bir beklenti

Such an expectation

var. ABD'nin böyle

There is. The US has such a thing.

bir işgal karşısında ne tepki vereceği

the reaction it will have in the face of an occupation

büyük bir soru işareti. Çünkü başka

a big question mark. Because it's different.

bir dünya savaşına gidebilir.

It could lead to a world war.

Tabii ki Çin'i de korkutuyor.

Of course, it also scares China.

Aynen öyle. Hız

Exactly. Speed.

çok önemli. Bu yüzden bu

very important. That's why this

Japonya, Güney Kore, Avustralya'daki

Japan, South Korea, in Australia

yani işte

so this is it

askeri üsleri artırmaya, kapasitelerini

to increase military bases, their capacities

güçlendirmeye, iletişim hızını

to strengthen, the communication speed

yükseltmeye çalışıyor. Aynen öyle.

He is trying to elevate it. Exactly.

Diyelim yavaştan

Let's say slowly.

kapatalım istersen ama bir yandan da

Let's close it if you want, but on the other hand...

ben chatte gelen sorulara

I will respond to the questions coming in the chat.

bakayım. Kediler coştu demişler. Sesler

Let me see. They said the cats got excited. Sounds.

geliyor muydu ben farkında değilim. Geliyor herhalde.

I don't know if it was coming. It must be coming, I guess.

Bu arada 343 kişiyiz.

By the way, there are 343 of us.

Biliyorsun artık Mart ayının

You know it's already March.

son demlerindeyiz.

We are in our final moments.

Kedilerin coşması şaşırtıcı değil.

It's not surprising that cats get excited.

340 kişiyiz.

We are 340 people.

Ama 122 like var.

But there are 122 likes.

340 kişi olmamız müthiş ama bu like sayısını

It's amazing that we are 340 people, but this number of likes.

bence bu yayın sonuna kadar 200'e

I think this broadcast will go up to 200 by the end.

çıkartırız. Onu diyelim bence.

We will take it out. Let's say that, I think.

Beğenelim. Paylaşalım.

Let's like it. Let's share it.

Umarım keyif almışsınızdır.

I hope you have enjoyed it.

Bence çok keyifli bir yayın oldu. Dolu dolu.

I think it was a very enjoyable broadcast. Quite full.

Bir sürü şeyi konuştuk.

We talked about a lot of things.

Tabii yapay adalar inşa ediyor.

Of course, they are building artificial islands.

Doğru. Murat Temur doğru söylemiş. Çin yapay adalar

True. Murat Temur is right. China artificial islands.

inşa ediyor. Senin ekleyeceğin bir şey var mı?

He is building. Do you have anything to add?

Yok. Bence artık

No. I think it's time now.

kapatalım burada. Evet.

Let's close it here. Yes.

Şeyi de hatırlatarak kapatalım.

Let's close by reminding that.

Japonya'nın bu şey politikasından

From Japan's this thing policy

tekrar pozitif faize geçme

reverting to positive interest rates

meselesinde büyümenin

the matter of growing up

neden önemli bir sorun olduğunu

why it is an important issue

söylemiştik. 2-3 hafta önce biz

We had said it. 2-3 weeks ago we.

Almanya'nın GDP olarak yani

Germany's GDP in terms of

gayri safi yurt içi aslı olarak Japonya'yı

gross domestic product as the basis, Japan

geçtiğini de konuşmuştuk. Evet.

We discussed that it has passed. Yes.

Bunu da tekrar bir hatırlatmış olalım. Aynen.

Let's remind this again as well. Exactly.

Yani ortada

So it's in the middle.

gerçekten alarm verici bir durum var.

There is truly an alarming situation.

Japonya için. Bu ara

For Japan. In the meantime.

1100 lira yollamış

He sent 1100 lira.

herhalde bu kapanış

I guess this is the closing.

ateşlemesiydi. Aynen öyle.

It was the ignition. Exactly that.

Hocam akış çok iyiydi. Ses iyiydi.

The flow was very good, teacher. The sound was good.

Sağ olun. Biz teşekkür ederiz.

Thank you. We appreciate it.

Vahit yayından önce Mert Can'la

Vahit with Mert Can before the broadcast.

değil mi? Aynen. Kulüptü ekibi sağ olsun.

Isn't it? Exactly. Thanks to the club's team.

Bugün Setin Azim Hoca kurdu.

Today, Setin Azim Hoca established it.

Sese Mert Can'la birlikte baktık.

We looked at the sound together with Mert Can.

Çok teşekkürler. Gerçekten

Thank you very much. Really.

bu imkanı bize sağladıkları için bir kez daha

Thank you once again for providing us with this opportunity.

teşekkür ederiz. Hem Vahit'e de ben

Thank you. I also thank Vahit.

ayrıyeten teşekkür ederim. O da Set'i kurdu.

Thank you additionally. He also set up the Set.

Bunun dışında

Besides this

evet ben keyif aldım. Sıfır sorunlu

Yes, I enjoyed it. Zero problems.

uzun

long

zaman sonra ses

sound after a while

sorunu yaşamadığımız en azından

at least we are not experiencing the problem

kapanışa kadar belki birazdan yaşayacağız.

We might experience it a bit soon until the closing.

Aynen. Bir yayın oldu.

Exactly. There was a broadcast.

Darısı öbür bölümlerin başına.

May it be the same for the other chapters.

Savaş abim diyor herhalde ben

He probably says my brother is at war.

kim hangi savaş bilmiyorum ama

I don't know who fought in which war, but...

sana diyordur herhalde. Evet ben benzetmiş ama

I guess he’s probably telling you. Yes, I've compared it, but...

ben kim olduğunu çıkaramadım. Diyelim

I couldn't figure out who you are. Let's say.

dünyanın gündeminiyle

with the agenda of the world

9W'da tuttuk.

We held it at 9W.

Bundle sponsorluğunda bir bölümdü.

It was an episode sponsored by Bundle.

Onu da tekrar önermiş olalım.

Let's suggest it again as well.

Ben kullanıyorum.

I am using it.

Yani bu şey gibi oluyor.

So it's like this.

Hani şu an bir şampuan

Where is that shampoo right now?

reklamı yapsam çok anlamsız olur.

It would be very meaningless if I did the advertisement.

Bundle hakikaten

The bundle is really.

yani haber derlerken

I mean when they say news.

çok faydalı oluyor

It is very useful.

benim için ve güzel tarafı şu

the beautiful part of this is for me

kendi ilgi alanlarınıza

your own interests

göre de kategorilere de

according to both the categories and the criteria

girebiliyorsunuz. Diyelim ki ben

you can enter. Let's say I am

sadece kültür sanat merak ediyorum.

I am only curious about culture and arts.

Kardeşim ben sadece belgesel izleyeceğim.

Brother, I will only watch a documentary.

Siyaset umurumda değil diyorsan

If you say politics doesn't matter to me

kendine özelleştirebildiğin

that you can customize for yourself

kategoriler oluyor.

There are categories.

Bir yandan da sadece

On the one hand, only

bildirimlerden haberleri takip edebilmiş

able to follow the news from the notifications

oluyorsun. Öyle bir güzelliği var.

You are becoming. It has such a beauty.

Bugün sponsorumuz oldular onlara da

Today they became our sponsor too.

teşekkür ederek. Abi ben

Thanking you. Bro, I am...

bu kadar para verdikleri için burada ölmeyeceğim.

I won't die here because they gave this much money.

O kadar köfteye

So many meatballs.

o kadar paraya bu kadar köfte

So much money for so few meatballs.

diyormuşum. Şaka yapıyorum

I was saying. I'm just kidding.

tabii ki. Çok teşekkürler

Of course. Thank you very much.

arkadaşlar. Size iyi hafta sonu.

Friends. Have a good weekend.

Sonları ve iyi pazarlar diliyoruz.

We wish you good endings and a good market.

Türkiye seçime gidiyor.

Turkey is heading to the elections.

Umarım her şey hayırlısı olur.

I hope everything turns out well.

Türkiye'nin bir

A part of Turkey.

seçim gecesi daha yaşayacağız Vahit'le.

We will live with Vahit more on election night.

Umarım her şey

I hope everything

beklediğimiz gibi ve umduğumuz gibi. Seçim yayını

As we expected and hoped. Election broadcast.

yapacak mısın senin kanalda? Abi

Are you going to do it on your channel? Dude.

kendi kanalımda yapmam herhalde ya.

I guess I should do it on my own channel.

Niye? Senin kanalda yap

Why? Do it on your channel.

konuk geleyim.

Let me come as a guest.

49W şey ama

It's a 49W thing, but...

49W adı altında değil.

Not under the name 49W.

Eyvallah.

Thank you.

Son arkadaşlar. Kendinize iyi bakın.

Goodbye friends. Take care of yourselves.

Like sayımız 146. Bunu 200'e

Our number is 146. Let's make it 200.

çıkaralım bitmeden. Görüşmek

Let's get it done before it's over. See you.

üzere bir sonraki bölümde.

in the next section.