#004: Yapay Zeka'nın Sihirli Eli: Mesleklerdeki Gelecek Ne Olacak?

Bugün buz gibi bir kahve eşliğinde göz alıcı bir konu ve sizinle paylaşacağım bir sürü fikirle buradayım.

Today, I am here with an eye-catching topic and a lot of ideas to share with you, accompanied by an ice-cold coffee.

Konumuz son zamanların gözdesi ve belki de geleceğimizin başrol oyuncusu yapay zeka.

Our topic is the rising star of recent times and perhaps the leading actor of our future: artificial intelligence.

Yapay zeka aslında içinde bulunduğumuz dünyayı şekillendirecek bir güç ve bu gücün herkesi meraklandırdığı ve hatta endişelendirdiği tek bir soru var.

Artificial intelligence is actually a force that will shape the world we live in, and there is a single question that intrigues and even worries everyone about this power.

Acaba yapay zeka iş hayatımız ve mesleklerimizi nasıl etkileyecek?

How will artificial intelligence affect our work lives and professions?

Merhaba ben Rabbani.

Hello, I am Rabbani.

Öncelikle zihnimizdeki tüm kırıntıları temizleyelim ve karmaşıklıkları süpürelim.

First, let's clear all the fragments in our minds and sweep away the complexities.

Böylelikle yapay zeka kavramını biraz daha aydınlığa kavuşturabiliriz diye düşünüyorum.

I think we can clarify the concept of artificial intelligence a bit more this way.

Yapay zeka, öğrenme, problem çözme, algılama ve

Artificial intelligence, learning, problem-solving, perception, and

dil anlamı gibi insana ait özelliklerin makineler tarafından taklit edilmesi yeteneğine söylenen isimdir ve bu yeteneklerin genel adıdır.

It is the name given to the ability of machines to imitate human characteristics such as language meaning, and it is the general term for these abilities.

Şimdi bu biraz korkutucu gelebilir.

This may seem a bit frightening now.

Sadece insana ait özelliklerin makineler tarafından gerçekleştirilebileceği fikri,

The idea that features unique to humans can be performed by machines,

belki de bir terminatör filminin,

maybe a Terminator movie,

farklı bir sahnesindeymişiz gibi hissettirebilir.

It can make us feel like we are in a different scene.

Ancak gerçekte durum tam da öyle değil.

However, in reality, the situation is not quite like that.

Çünkü temeli taa 1600'lü yıllara dayanan basit bir hesap makinesi modeli bile o zaman için aslında gayet başarılı bir yapay zeka örneği bizim için.

Because even a simple calculator model dating back to the 1600s is actually a quite successful example of artificial intelligence for us at that time.

Yapay zeka aslında temelde,

Artificial intelligence is essentially,

iki farklı türe sahip.

It has two different types.

Zayıf yapay zeka ve güçlü yapay zeka.

Weak artificial intelligence and strong artificial intelligence.

Zayıf yapay zeka,

Weak artificial intelligence,

belirli bir görevi yerine getirmek için

to carry out a specific task

programlanmış ve

programmed and

bunun dışında hiçbir yeteneği olmayan

having no skills other than this

bir yapay zekayı ifade eder.

It refers to an artificial intelligence.

Yani örneğin, Netflix'in size ne izleyeceğinizi önermesi

So for example, Netflix suggesting what you should watch.

veya Google Maps'in

or Google Maps'

size nasıl bir rota takip etmeniz gerektiğini söylemesi,

telling you what kind of route you should follow,

zayıf yapay zekanın,

weak artificial intelligence,

günlük hayattaki örneklerinden sadece birkaçı.

just a few examples from daily life.

Öte yandan, güçlü yapay zeka ise,

On the other hand, strong artificial intelligence,

genel bir zeka seviyesine sahip ve

has a general level of intelligence and

bir insanın yapabileceği her şeyi yapabilecek

capable of doing everything that a person can do

bir yapay zeka modelini ifade eder.

It expresses an artificial intelligence model.

Ancak,

However,

bu tür bir yapay zeka modeli,

this type of artificial intelligence model,

ancak, bu tür bir yapay zeka modeli,

however, such an artificial intelligence model,

bence şu an için

I think for now

günümüzde hala hayal ürünü olarak görülebilir.

It can still be seen as a product of imagination today.

Ama,

But,

bu hayal,

this dream,

belki de işlerin iyi yönemi

Maybe things are going well.

yoksa kötü yönemi gideceği konusunda

Otherwise, it will go in a bad direction.

bize bazı ipuçları verebilir.

He can give us some clues.

Peki,

Okay,

tüm bunlar ne anlama geliyor?

What does all this mean?

Yapay zeka,

Artificial intelligence,

iş dünyasının ve mesleklerin geleceğini ne şekilde etkileyecek?

How will it impact the future of the business world and professions?

Yapay zeka,

Artificial intelligence,

işlerimizi elimizden mi alacak,

Will they take our jobs away?

yoksa bize yeni olanaklar mı sunacak?

Or will it offer us new opportunities?

Yani, tüm bu sorular gerçekten de,

So, all these questions really do,

bence,

I think,

tabiri caizse,

so to speak,

milyoner yarışmasındaki 1 milyon TL değerindeki

1 million TL prize in the millionaire competition

bir soru gibi cevaplanması zor bir soru ve

a question that is difficult to answer like a question and

biz bu podcast serisinde hep birlikte

In this podcast series, we will all together.

bu sorulara yanıt arayacağız.

We will seek answers to these questions.

Bu podcast serisi boyunca,

Throughout this podcast series,

yapay zekanın iş hayatını nasıl dönüştürdüğünü,

how artificial intelligence is transforming the business world,

hangi mesleklerin risk altında olduğunu ve

which professions are at risk and

yeni gelişmelerin hangi yeni iş olanaklarına kapı aralayabileceğini

what new job opportunities the new developments could open up

birlikte keşfedeceğiz.

We will explore together.

Hiç endişe etmeyin,

Don't worry at all,

bu karmaşık dünyayı birlikte sadeleştireceğiz ve

we will simplify this complex world together and

sizlere rehberlik edeceğim.

I will guide you.

Böylece yalnızca,

Thus, only

bir öğrenme yolculuğuna değil,

not a learning journey,

aynı zamanda bir keşif yolculuğuna da çıkıyoruz

We are also setting out on a journey of discovery.

gibi düşünebiliriz.

We can think of it like this.

Yapay zeka ve iş dünyası hakkında aslında

Actually about artificial intelligence and the business world.

herhangi bir uzmanlığa sahip olmanıza gerek yok.

You don't need to have any expertise.

Çünkü,

Because,

bu yolda yalnızca,

only on this road,

meranızı ve dinamik zihninizi yanınızda bulundurmanız

keeping your serenity and dynamic mind with you

bizim için gayet yeterli.

It is quite sufficient for us.

Bir sonraki podcast bölümünde,

In the next podcast episode,

yapay zekanın iş dünyasındaki rolünü

the role of artificial intelligence in the business world

ve hangi sektörlerde ne gibi etkiler yaratabileceğini

and what kind of effects it could create in which sectors

derinlemesini incelemeye çalışacağız.

We will try to examine it in depth.

E tabi, geleceğin ne getireceğini elbette hiçbirimiz bilmiyoruz.

Of course, none of us know what the future will bring.

Ancak,

However,

bu soruları birlikte sormak,

asking these questions together,

tartışmak ve belki de

to discuss and maybe

birlikte yanıtlar bulmak için,

to find answers together,

ben bir hayli heyecanlanıyorum.

I am getting quite excited.

Instagram hesabım promptevreni üzerinden

My Instagram account is via promptevreni.

benimle iletişime geçebilirsiniz.

You can contact me.

Bir sonraki podcast bölümünde görüşürüz.

See you in the next podcast episode.

Kendinize çok iyi bakın,

Take good care of yourself,

hoşçakalın.

goodbye.