Rusya-Ukrayna Savaşı'ndaki Son Gelişmeler

İNTRO

INTRO

Herkese merhabalar.

Hello everyone.

Ekonomi ve Dış Politik Araştırmalar Merkezi Savunma Programı bünyesinde gerçekleştirdiğimiz

We carried out within the Defense Program of the Center for Economic and Foreign Policy Research.

Weapons Over Coffee Podcast serimize devam ediyoruz.

We continue with our Weapons Over Coffee podcast series.

Bu podcast serisiyle amaçladığımız, siz dinleyiciler kahvenizi bitirene kadar

What we aim with this podcast series is for you listeners to finish your coffee.

bölgemiz ve dünyada savunma ve güvenlik alanındaki gelişmeleri ele almak.

To address developments in defense and security in our region and the world.

Ben Atilla Çelebi.

I am Atilla Çelebi.

Bugün yine her zamanki konuklarımız, savunma programı direktörümüz Dr. Can Kasapoğlu

Today, once again, our usual guests, our defense program director Dr. Can Kasapoğlu.

ve analistimiz Sine Özkar Aşaynı ile birlikte Rusya-Ukrayna Savaşı'ndaki son gelişmeleri ele alacağız.

We will discuss the latest developments in the Russia-Ukraine War with our analyst Sine Özkar Aşaynı.

Öncelikle Dr. Kasapoğlu'na dönmek istiyorum.

First of all, I want to return to Dr. Kasapoğlu.

Dr. Kasapoğlu merhaba.

Hello Dr. Kasapoğlu.

Geçtiğimiz günlerde Rusya tarafında harekatın kurmay heyetinde bazı değişiklikler yapıldığını gözlemledik.

Recently, we observed that some changes were made in the staff of the operation on the Russian side.

Rus Genel Kurmay Başkanı Valeriy Gerasimov harekatın genel komutasına atandı.

The Chief of the Russian General Staff Valery Gerasimov was appointed to the overall command of the operation.

Bu atama sürecinde de Wagner'in etkileri olduğu epeyce bir konuşuldu.

There has been quite a bit of talk about Wagner's influence during this appointment process.

Bu süreç hakkında sizin bir bilginiz var mı?

Do you have any information about this process?

Size bunu sormayın.

Don't ask me this.

Sormak istiyorum.

I want to ask.

Ayrıca harekat içerisindeki iç dinamiklerden de biraz bize bahsedebilir misiniz?

Can you also tell us a bit about the internal dynamics within the operation?

Atilla teşekkür ederim.

Atilla, thank you.

Şimdi açıkçası multifaktöryel bir durumla karşı karşıyayız.

Now, frankly, we are faced with a multifactorial situation.

Konu önemli.

The topic is important.

Konu yalnızca Ukrayna'da harbin gidişatına matuf değil.

The subject is not only related to the course of the war in Ukraine.

Özellikle Ukrayna sonrası için biz daha önemli görüyoruz.

We see it as more important, especially for the post-Ukraine period.

Zira Moskova'daki siyasi askeri güç dengelerini de gözlemlememiz için çok kıymetli bir laboratuvar sunuyor bize.

Because it offers us a very valuable laboratory to observe the political and military power balances in Moscow.

Bunlardan ilki, bu faktörlerden ilki yerleşik Rus askeri bürokrasisinin Ukrayna'daki harekata ilişkin dizginleri ele alma çabası.

The first of these is the effort of the established Russian military bureaucracy to take control of the operation in Ukraine.

Şimdi yeni oluşan komuta pedemesine Ukrayna'daki harekatın bir bakalım.

Now, let's take a look at the newly formed command structure in the operation in Ukraine.

Harekatın genel komutanlarını son atamalardan önce 50 yaşlarının ortasında olan Hava Uzay Kuvvetleri komutanı ama Hava Kuvvetlerinden gelmeyen,

The general commanders of the operation are in their mid-50s before the latest appointments, but the commander of the Air Force and Space Forces does not come from the Air Forces.

ve Hava Uzay Kuvvetleri'ni komuta eden ilk karacı olan general Sergei Surovik'in yürütüyordu.

It was being conducted by General Sergei Surovikin, the first ground military officer to command the Air and Space Forces.

Surovik'in son derece sert bir generaldi.

Surovik was an extremely harsh general.

Özellikle 2017 döneminde Suriye'de Han Şeyh'in kimyasal silah kullanımıyla da yolları kesişen

Especially during the 2017 period, intersecting with the use of chemical weapons in Syria by Han Sheikh.

önemli generallerinden biriydi Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'nin.

He was one of the important generals of the Russian Federation Armed Forces.

Hatta 1990'lı yıllarda daha genç bir yüzbaşı iken o dönem 90'ların hemen başındaki darbe girişimine de karışan

In fact, when he was a younger captain in the 1990s, he was also involved in the coup attempt that took place at the very beginning of the 90s.

bunun için ve bunun dışında birçok sebep için ilk subaylık yılları askeri savcının karşısında geçmiş

For this reason and many others, his early years as a junior officer were spent in front of a military prosecutor.

ve son derece sert bilinen bir komutandı.

and he was known to be extremely strict as a commander.

Özellikle örneğini dün de gördüm.

I especially saw an example of it yesterday as well.

Ukrayna'nın kritik enerji altyapısına ve popülasyon merkezlerine yönelik İran çözümlerini de kapsayan

Including Iranian solutions targeting Ukraine's critical energy infrastructure and population centers.

füze ve insansız sistemler taarruzlarının da mimarıydı ve açıkçası bu hareket tarzı, bu hareket tasarısı

He was also the architect of missile and unmanned system attacks, and frankly, this way of movement, this movement plan.

Surovik'in 2017 yılında Suriye'de göstermiş olduğu tutumdan pek de farklı değildi.

Surovik's attitude in Syria in 2017 was not much different.

Suriye'de de özellikle böyle depopülasyon, kritik altyapının vurulması,

In Syria, especially such depopulation, the targeting of critical infrastructure,

psikolojik harp fırsatı,

psychological warfare opportunity,

bu unsuru olarak fırınların, hastanelerin vurulup yerel halkın geniş kitleler halinde göçe zorlanması

as an element, the targeting of ovens and hospitals leading to the local population being forced to migrate in large numbers.

hep gördüğümüz Surovik'in parametreleriydi, kriterleriydi.

It was the parameters and criteria of Surovik that we always saw.

Tabi dediğim gibi Surovik'in 50'li yaşlarının ortasında Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'nin içerisinde

Of course, as I mentioned, Surovik is in his mid-50s within the Armed Forces of the Russian Federation.

göreli olarak daha genç jenerasyonu temsil eden bir komutan.

A commander representing a relatively younger generation.

Şimdi bunun yerine gelen komuta kademesine bakalım.

Now let's take a look at the command hierarchy that comes in its place.

Bu arada Surovik'in tamamen sahneden silinmiş değil, komutan yardımcılarından biri olarak harekatın,

Meanwhile, Surovik is not completely erased from the stage; he is part of the operation as one of the commanders' aides.

görevine devam edecek ama artık 60'lı yaşlarının sonuna gelmiş,

he will continue in his role, but he has now reached the end of his 60s.

hatta emeklilik, zorunlu emeklilik yaşını da 3 seneyle geçmiş General Vareli Gerasimov,

Even General Vareli Gerasimov, who has passed the mandatory retirement age by 3 years, is retired.

aynı zamanda Genelkurmay Başkanı, 10 yıldır Genelkurmay Başkanlığını deruhte ediyor,

At the same time, the Chief of General Staff has been serving as the Chief of General Staff for 10 years.

harekatın genel komutasını alıyor.

He is taking command of the overall operation.

Hemen yanında yine Gerasimov'un yaşıtı 60'larının artık sonunda eski kara kuvvetleri komutanı

Right next to him, again Gerasimov's peer, the former commander of the ground forces in his 60s.

General Oleg Salyukov'un görev yapacağını,

That General Oleg Salyukov will serve,

müşahede ediyoruz, Salyukov'undan birkaç gün önce de Belarus'taydı,

We are observing that he was in Belarus a few days before Salyukov.

Belarus'ta da kritik gelişmeler var, Sina bahsedecek.

There are critical developments in Belarus as well, Sina will talk about it.

Yine aynı şekilde Salyukov'un Rus kara kuvvetlerindeki komutan yardımcısı General Kim Alekse'nin de

Similarly, the deputy commander of the Russian ground forces, General Kim Alekse, of Salyukov also...

yardımcılıklardan birini deruhte edeceğini görüyoruz, 60'ların başında bir General aynı şekilde.

We see that he will take on one of the assistant positions, just like a General in the early '60s.

Dolayısıyla yerleşik Rus askeri bürokrasisinin dizginleri ele aldığını, alma çabası içinde olduğunu görüyoruz.

Therefore, we see that the established Russian military bureaucracy has taken the reins and is in the process of taking control.

Tabi burada,

Of course here,

Oleg Salyukov'un yerine, yani Rus kara kuvvetleri komutanının yerine kimin atandığı da yeni kara kuvvetleri komutanı olarak önemli,

It is also important who has been appointed in place of Oleg Salyukov, that is, as the new commander of the Russian ground forces.

General Aleksandr Lapin'i görüyoruz burada.

We see General Aleksandr Lapin here.

Lapin önemli, işte burada esas Wagner bağlantısı ve sadece Wagner bağlantısı değil,

Lapin is important, here is the main Wagner connection and not only the Wagner connection,

hem Wagner hem de Çeçen lider Ramazan Kadirov bağlantısını görmek, izlerini görmek mümkün.

It is possible to see the connection between both Wagner and Chechen leader Ramzan Kadyrov, to see their traces.

Bir reaksiyon olarak Moskova'da Lapin merkez askeri bölge komutanıydı ve Ukrayna'daki yenilgilerden sorumluluk,

As a reaction, he was the commander of the Lapin central military district in Moscow, and responsibility for the defeats in Ukraine,

hem Wagner lideri Prigozhin tarafından, yevgili Prigozhin tarafından, hem de Ramazan Kadirov tarafından ve görevden alınmıştı.

He was dismissed by both Wagner leader Prigozhin and Ramzan Kadyrov.

Dolayısıyla burada, hani yeniden tekrarlayacağım ama önemli, altının çizilmesi lazım,

Therefore, here, as I will reiterate, but it is important, it needs to be emphasized,

yerleşik Rus askeri bürokrasisinin ve Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'nde işte o geç Sovyet jenerasyonunun yeniden ağırlığını hissettirme çabası olarak görüyoruz.

We see it as an attempt to reassert the influence of the established Russian military bureaucracy and that late Soviet generation in the Armed Forces of the Russian Federation.

Bir kritik gelişme daha oldu, Soledar'a ilişkin.

There has been another critical development regarding Soledar.

İşte malumumuz Soledar'da Ukrayna müdafasıyla Rus taarruzu arasında neredeyse böyle her bir metrekarenin el değiştirmesi için

Here, as you know, almost every square meter is changing hands between the Ukrainian defense and the Russian offensive in Soledar.

onlarca personelin hayatını kaybettiği çok yüksek tempolu bir çatışma yaşanıyor.

A high-paced conflict is occurring in which dozens of personnel have lost their lives.

Soledar'da Rus ilerlemesi yaşanınca, bir taraftan Wagner ve Prigozhin de şahsen kendi telegram hesaplarından ve kendilerine yakın telegram hesaplarından

When the Russian advance occurred in Soledar, on one side, Wagner and Prigozhin personally shared through their own Telegram accounts and those of their close associates.

başarının Wagner'e ait olduğunu belirten,

stating that the success belongs to Wagner,

paylaşımlar yaptılar.

They made posts.

Hemen akabinde Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı bir paylaşımda bulundu resmi telegram hesabından ve Wagner'in ismini anladı bile.

Immediately afterwards, the Ministry of Defense of the Russian Federation made a post on its official Telegram account and even mentioned Wagner's name.

Sonra tartışmalar büyüyünce başka bir paylaşım daha yapıldı Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı telegram hesabından ve orada yine kısıtlı yer verildi ancak Wagner'e.

Then, as the debates escalated, another post was made from the Russian Federation Ministry of Defense's Telegram account, and again, limited space was given to Wagner.

Bu önemli, bu da konunun ikinci veçesi.

This is important, and this is the second aspect of the issue.

Nedir bu?

What is this?

Bir süredir Rus özel askeri şirketi,

For some time, the Russian private military company,

Wagner'in ve Wagner'in lideri Yevgeni Prigozhin'in bir gölge ordu inşa çabasını görüyoruz.

We see Wagner and its leader Yevgeny Prigozhin's effort to build a shadow army.

Bu konuda Forum Policy'de de bir makale yayınladık.

We also published an article on this topic in Forum Policy.

Edam Defense Twitter hesabından da takip edilebilir.

You can also follow the Edam Defense Twitter account.

Özü şu, birincisi teçhizat ve envanter.

The essence is this, the first is equipment and inventory.

Yani Wagner özel askeri şirketinin artık böyle S-300 stratejik SAM sistemleri gibi,

So, the Wagner private military company no longer has systems like the S-300 strategic SAM systems.

uçaklar gibi, savaş uçakları gibi,

like airplanes, like fighter jets,

Sukhoi 24'ler gibi örneğin,

For example, like the Sukhoi 24s,

işte T-90 ana muharebe tankları gibi,

like the T-90 main battle tanks,

TOS-1A çok namlulu termobarik roket atar sistemleri gibi

TOS-1A multiple rocket launcher systems like thermobaric.

ve en son mesela açık kaynaklı istihbaratla gördüğümüz böyle Zala lanset gezici mühimmatı, kamikaze dronları gibi

And lastly, for example, we see such Zala Lancet loitering munitions, kamikaze drones, with open-source intelligence.

birçok gerçekten NATO ülkesinin de envanterinde belki de olmayan ve düzenli bir orduyu yansıtan bir profil sergilediğini görüyoruz.

We see that many NATO countries may not even have such inventory, reflecting a profile of a regular army.

Bu bir.

This is one.

İkincisi,

The second,

Wagner'in Rus ceza infaz sistemine doğrudan nüfuz edip,

Wagner directly influencing the Russian penal system,

personel alımlarında savaş devam ederken ceza infaz sisteminin içerisindeki mahkumlardan personel aldığını

It is stated that personnel are being recruited from the prisoners within the penal system while the war continues.

bizzat özel askeri şirketin başındaki Prigoz'un çektiği videolarda kendisi gösteriyor.

Prigozhin, who is personally at the head of the private military company, appears in the videos he filmed himself.

Ve Ukrayna'da kısa bir süre bunlar görev yaptıktan sonra affediliyorlar ve Rus toplumsal hayatına geri dönüyorlar.

After serving for a short time in Ukraine, they are pardoned and return to Russian social life.

Tabi üçüncüsü ve en önemlisi belki de bu,

Of course, the third and perhaps the most important is this,

Telegram paylaşımları.

Telegram posts.

Telegram paylaşımlarında, Rus sosyal medya paylaşımlarında ve özellikle Rusya Federasyonu'nun Ukrayna'daki gelişmelerini yakından izlediğimiz askeri bloglardan çok önemlidir.

It is very important in Telegram posts, Russian social media posts, and especially from military blogs where we closely follow the developments of the Russian Federation in Ukraine.

Wagner'in en tepesindeki isimden yakınlarına kadar ve buna ilginç bir ittifak olarak Çeçen Dider Kadirov da katılıyor.

From the top name of Wagner to his close associates, Chechen leader Dider Kadirov also joins as an interesting ally.

Rus komuta kademesinin çok yüksek böyle bol yıldızlı generallerine karşı Savunma Bakanı Şoygu da dahil olmak üzere

Including Defense Minister Shoigu against the very high, highly decorated generals of the Russian command echelon.

çok yüksek perdeden eleştiriler geçiyor.

There are very high-pitched criticisms being made.

Bu tabi bir siyasi kapital biriktirme girişimi olarak da yorumlanabilir.

This can indeed be interpreted as an attempt to accumulate political capital.

Ama biz bütün bunları kendi analizlerimizde yalnızca savaşın gidişatına matuf olarak değil,

But we have considered all of this in our analyses not only in relation to the course of the war, but also...

savaşın gidişatından sonra Rusya Federasyonu'nun nasıl bir güç mücadelesi içerisinde şekilleneceğini de düşünerek yakından izliyoruz.

We are closely watching how the Russian Federation will shape itself in a power struggle after the course of the war.

Doktor Kasapoğlu çok teşekkürler.

Doctor Kasapoğlu, thank you very much.

Rus tarafında harekatın iç dinamikleriyle ilgili çok önemli bilgilerimiz var.

We have very important information regarding the internal dynamics of the operation on the Russian side.

Teşekkürler.

Thank you.

İstediğiniz bilgiler paylaştınız.

You shared the information you wanted.

Biraz da sahaya dönmek istiyorum.

I also want to get back to the field a bit.

Bu noktadan iletişimli Sina Özkar Aşahin'e döneceğim.

At this point, I will turn to the communicative Sina Özkar Aşahin.

Sina merhaba.

Hello Sina.

Geçtiğimiz günlerde Ukrayna tarafına karşı çok ciddi bir füze taarruzuna geçildiğine şahit olduk.

Recently, we witnessed a very serious missile attack against the Ukrainian side.

Kiev'in kuzeyinden atılan füzeler de vardı ve bu doğal olarak Belarus ihtimalini akıllara getirdi.

There were also missiles fired from the north of Kiev, which naturally brought the possibility of Belarus to mind.

Savaşın ilerleyen sapalarında bir Belarus cephesinin açıldığını görme ihtimaliniz var mı?

Do you think there is a possibility of seeing a Belarus front opened in the advancing stages of the war?

Merhaba Atilla.

Hello Atilla.

Öncelikle bence çok kritik bir noktaya parmak bastın.

First of all, I think you have pointed out a very critical point.

Ve ben bu ihtimalin çok ciddi bir noktasına katıldım.

And I agreed with a very serious point of this possibility.

ihtimalinin çok ciddi olduğunu

that the possibility is very serious

değerlendiriyorum. Neden? Çünkü

I am evaluating. Why? Because

geçmişte, geçtiğimiz aylarda

in the past, in the past months

Belarus'un

Belarus's

Rusya için çok önemli bir sıçrama

A very important leap for Russia.

tahtası olduğunu gözlemledik.

We observed that it is a board.

İran kamikaze

Iranian kamikaze

dronelarını kullanarak gerçekleştirdiği

carried out using its drones

taarruzlarda olsun,

whether in assaults,

Kiev'in kuzeyinde,

North of Kiev,

kuzeyinden gerçekleştirdiği taarruzlarda

in the attacks it carried out from the north

olsun, Belarus her zaman

It's okay, Belarus always.

Rusya için çok önemli bir güç unsuru

A very important element of power for Russia.

oldu bu süre gelen savaşta.

This has happened in the ongoing war.

Ve yine parmak bastığın gibi

And just like you pointed out.

dün geceki taarruzun da

the attack last night as well

önemli bir oranının

a significant proportion of

Kiev'in kuzeyinden, yani

From the north of Kiev, that is

Belarus cephesinden geldiğini gözlemliyoruz.

We are observing that it is coming from the Belarus front.

Geçtiğimiz günlerde

Recently

açık kaynaklara yansıyan çok fazla

too many reflected in open sources

sevkiyat oldu Belarus'a.

The shipment has been made to Belarus.

Hem askeri personel olsun, hem

Both military personnel and

teçhizat olsun. Önemli

Let there be equipment. It's important.

sayıda, yani 9000'e yakın asker

in number, that is, nearly 9000 soldiers

ve yüzlerce zırhlı aracın

and hundreds of armored vehicles

gittiğini gözlemledik. Bunlar

We observed that you went. These are

Belarus, Ukrayna ve Rus resmi

Belarus, Ukraine, and Russia official.

kaynaklarında da yansıda

in the sources and in the reflection

doğrulandı. Ukrayna her ne kadar

Verified. Ukraine, although...

bu birliklerin henüz bir taarruz

these units have not yet launched an attack

grubu oluşturmadığını söylese de

even though he/she claims not to have formed the group

bu ihtimali de göz önünde

taking this possibility into consideration

bulundurmamız gerekiyor. Ama bence

We need to have it. But I think

şu an en güçlü ihtimal

the strongest possibility right now

geçtiğimiz aylarda olduğu gibi

as in the past months

Belarus'un bahsettiğim

Belarus that I mentioned.

gibi bir sıçrama tahtası olarak

as a springboard like

kullanılması. Yani

its use. That is

Rusya'nın cephedeki performansını

Russia's performance on the front line.

desteklemek, güçlendirmek

to support, to strengthen

üzerine odaklı bir destek

focused support

olacağını söyleyebiliriz.

We can say that it will happen.

Çok teşekkürler Sine.

Thank you very much, Sine.

Doktor Kasapoğlu aslında

Doctor Kasapoğlu actually

olası bir Belarus cephesinin ötesinde

beyond a possible Belarus front

zaten Rusların bahar aylarında

already the Russians in the spring months

ciddi bir taarruza kalkışacağı konuşula

It is said that a serious attack will be launched.

geliyordu. Bu konuda siz ne

It was coming. What do you think about this?

düşünüyorsunuz? Bu savaşın gelecek

Are you thinking? The future of this war.

ayları sizce nelere kadir olabilir?

What do you think the months are capable of?

Teşekkürler. Şimdi

Thank you. Now

savunma programı kapsamında

within the framework of the defense program

dikkatle takip ettiğimiz

carefully followed

birkaç trend var bizim. Özellikle

We have a few trends. Especially

Ukrayna portföyümüze ilişkin

Regarding our Ukraine portfolio.

ve açık kaynaklı

and open source

savunma istihbaratı,

defense intelligence,

çalışmalarımızın da

of our studies

ana sütunlarını teşkil eden.

constituting the main columns.

Bunlardan biri Rus

One of them is Russian.

kuvvet hazırlama kapasitesi.

force preparation capacity.

Birinci

First

dalgada kısmi seferberlikte

partial mobilization in the wave

aşağı yukarı

approximately

200 bin personelin silah altına

200 thousand personnel under arms

alındığını görüyoruz.

We see that it has been received.

Burada kullandığımız

What we use here

belli veriler var.

There are certain data.

Bunların arasında

Among these

şey dahi var, yani

There is even that, I mean.

kredi, borç alanında

credit, in the field of debt

sağlanan bazı kolaylıklar

some conveniences provided

var. Silah altına alınan

There is. Drafted into the army.

personede ve bu konuda

"people and on this matter"

resmi Rus verileri de var.

There are official Russian data as well.

Bunlardan tutun da

From these on.

işte kurulan eğitim

here is the established education

altyapısına kadar

down to its infrastructure

birçok veriyle izlemek mümkün.

It is possible to monitor with a lot of data.

Bir de aynı zamanda, tabi bu

Also, of course this...

birbirine çok karıştırıldı sadece Türk

They were confused with each other, only Turkish.

kamuoyunda değil, aynı zamanda Batı

not only in the public eye but also in the West

strateji topluluğunda da

in the strategy community as well

kısmi seferberliğin dışında

apart from the partial mobilization

Rusya Federasyonu, Silahlı Kuvvetleri,

Russian Federation, Armed Forces,

biri bahar, biri sonbahar olmak üzere

one is spring, the other is autumn

iki zorunlu

two mandatory

askere alım celbi

military recruitment announcement

deruhte eder.

It would be entrusted.

Sonbahar celbi de

Autumn summons too.

yapıldı ve resmi bir savaş

it was done and an official war

durumu olduğu için zorunlu askerlik

compulsory military service due to the situation

hizmeti kapsamında silah altına

under the scope of service to be conscripted

alınan personelin, yani askerlik

the recruited personnel, namely military service

hizmetini yürüten personelin

the personnel providing the service

cepheye muharip koşullarda

in combat conditions at the front

gönderilmesinin önünde artık bir engel

There is no longer an obstacle in front of sending it.

yok. Dolayısıyla bir savaşın

there isn't. Therefore, a war's

en başındaki özel askeri

the special forces at the forefront

operasyon retoriği artık

The rhetoric of operation is now

geçerliğinde kaybetmiş durumda.

It is currently in a state of loss.

Hepsi birleşince sorunlu

When they all come together, it's problematic.

askere alım ve kısmi seferberlik.

military recruitment and partial mobilization.

Türk Silahlı Kuvvetleri ve

Turkish Armed Forces and

Amerika Birleşik Devletleri Silahlı Kuvvetleri

United States Armed Forces

hariç NATO'nun

except for NATO

tüm ülkelerinden teker teker

one by one from all their countries

bakıldığında her birinin silahlı

when looked at, each one is armed

kuvvetlerinden, buna işte Birleşik

from its forces, this is the United

Krallık, Fransa ve Almanya'da dahil

The kingdom, including France and Germany.

daha büyük bir personel mevcudunun

a larger workforce availability

silah altına alındığını

being conscripted

görüyoruz.

we see.

Bu harp sahasında çok kritik

This battlefield is very critical.

iki parametreyi de

both parameters

yani birincisi

that is, the first one

kuvvetler korelasyonunu,

the correlation of forces,

Ukrayna ve Rusya arasında.

Between Ukraine and Russia.

İkincisi de, bunun örneğini

The second is, the example of this.

biz Harkiv'de gördük. Harkiv'de Rus

We saw it in Kharkiv. Russians in Kharkiv.

hatlarının hızla yarıldığını,

that their lines are rapidly splitting,

Herson'da gördük aynı şekilde, Herson'un patasını

We saw the same in Kherson, the paws of Kherson.

Ruslar kaybederken.

While the Russians are losing.

Kilometre kareye düşen

per square kilometer

Rus personel sayısında

In the number of Russian personnel.

çok ciddi artış

very serious increase

olduğunu görüyoruz.

We see that it is.

Hiçbir şeye neden olmazsa

If it doesn't cause anything.

bu, yani Türkiye'deki

this, that is in Turkey

tartışmalarda iki

two in discussions

büyük hata yapıldı. Bunlardan biri

A big mistake was made. One of these is

savaşın en başında

at the very beginning of the war

çok hızlı sonuçlanacağı,

it will conclude very quickly,

belki savaştan önce Rusya'nın bu savaşa hiç

Maybe before the war, Russia never...

girmeyeceği, bizim en başından beri

it will not enter, from the very beginning.

bu konuda değerlendirmemiz belliydi.

Our assessment on this matter was clear.

Çok cepheli bir savaşa gireceğini

That you will enter a very multi-faceted war.

Rusya Federasyonu'nun ve Ukrayna'da yönetim

The Russian Federation and administration in Ukraine.

değişikliğini hedef alacağını savaşta

you will target its change in the war.

başlamadan analizlerimizde yazmış

It has been written in our analyses before starting.

ve yayınlamıştık. İkincisi, savaş

and we had published. The second one, war

hemen başladığında Kiev'in birkaç

As soon as it started, a few of Kiev's

hafta içinde düşeceği gibi bir yanılgı

a misconception that it will fall during the week

vardı. Biz yine o dönemki

there was. We were again at that time

değerlendirmelerimizde Ukrayna

In our evaluations, Ukraine.

silahlı kuvvetlerinin ve Ukrayna'da

armed forces and in Ukraine

seferberlik unsurlarının

elements of mobilization

direneceğini, savaşın uzayacak

you will resist, the war will prolong

gibi göründüğünü belirtmiştik.

We mentioned that it seemed like.

Şu anda bir üçüncü yanılgı

Right now a third misconception.

artık Rusya Federasyonu'nun da

now the Russian Federation's too

Ukrayna'nın da takatlerinin sonuna

"Ukrainians are also at the end of their resources."

geldiği ve diplomasi masasının

the table of diplomacy he came to

hemen yarın neredeyse kurulabileceği

it can almost be established tomorrow.

oysa böyle değil. Rusya

but it isn't like that. Russia

Federasyonu'nun zorunlu askeri alım

Mandatory military conscription of the Federation

ve kısmi seferberlikle

and with partial mobilization

silah altına aldığı

drafted into service

kapasite, savaşı

capacity, war

eğer siyasi irade bu yönde

if the political will is in this direction

karar verirse en az

if they decide, at least

bir sene daha uzatabilecek

can extend for another year

açıkçası kondisyona sahip.

Honestly, it has a condition.

Bunun dışında tabii

Apart from that, of course.

ortada kritik parametrelerden

critical parameters in the middle

biri de yakından izlediğimiz

one that we closely watched

Batı askeri

Western military

desteği. Zira

support. For indeed

Ukrayna silahlı kuvvetlerinin

Ukrainian armed forces.

harbe devam etme kabiliyeti

capability to continue the war

özellikle NATO başkentlerinden

especially from NATO capitals

gelen askeri desteğe

incoming military support

dayanıyor. Burada da birkaç kritik

It is enduring. Here are a few critical points as well.

husus var. Bunlardan biri işte

There is a special case. One of them is this.

ana muharebe tankı segmentinin

main battle tank segment's

açılıp açılmayacağı.

whether it will open or not.

Burada temel unsur

The fundamental element here.

Almanya'ydı. Almanya Leopar 2'leriydi

It was Germany. It was Germany's Leopard 2s.

lojistik nedenlerde. Fakat Almanya

logistical reasons. However, Germany

mutlaka müttefikleri bekleyeceğini

you will definitely wait for your allies

söylüyordu. Böyle bir icebreaker

they were saying. Such an icebreaker

gibi, buz kırıcı gibi İngilizler

like, the British are like icebreakers

devreye girdiler ve İngilizler

They intervened and the English.

işte çok düşük sayıda

here is a very low number

Challenger 2 tankları

Challenger 2 tanks

gönderiyorlar şimdi

They are sending it now.

Ukrayna'ya. Buradaki temel amaç

To Ukraine. The main purpose here is

10 Challenger 2 platformu

10 Challenger 2 platform.

oyun değiştirici olmayacak. Temel

It will not be a game changer. Basic.

amaç Berlin'in ayak

the aim is the foot of Berlin

sürüyebileceği, işte bizden

he can drive, here we are

NATO müttefiklerimizi bekleyeceğiz

We will wait for our NATO allies.

diplomatik retoriğini elinden

his diplomatic rhetoric out of his hands

almak ve işte bakın diğer NATO

to take and look, here are other NATO

müttefiklerinden Birleşik Krallık Ukrayna'ya

The United Kingdom, one of its allies, to Ukraine.

ana muharebe tankı gönderdi demek.

It means they sent the main battle tank.

Ama bu Almanları ikna etmeye

But to convince these Germans

yetecek mi? Yoksa Amerikalıların da

Will it be enough? Or will the Americans also...

devreye girmesini bekleyecekler mi?

Will they wait for it to get involved?

Bu milyon dolarlık sorulardan

This is one of those million-dollar questions.

biri. İkincisi

one. The second

dünkü füze taarruzunda gördüğümüz

what we saw in yesterday's missile attack

gibi Ukrayna'ya bu tip

like this type to Ukraine

taarruzlara mukabele edebilecek

able to respond to attacks

işte Atak MS gibi birkaç yüz

Here are a few hundred like Atak MS.

kilometrelik taktik balistik

kilometer-range tactical ballistic

füzeler verilecek mi?

Will missiles be given?

Verilmeyecek mi? Bir de uzun dönemde

Is it not going to be given? Also in the long term?

Ukrayna hava sahasının

Ukrainian airspace

daha iyi kontrolü için

for better control

Ukrayna'ya yönelik bir işte

In a job related to Ukraine.

batı standartlarında hava

Western standard air

kuvvetleri inşa çalışması olacak mı?

Will there be construction work for the forces?

Bunları da yakından izliyoruz.

We are closely monitoring these as well.

Tabi sonuncusu

Of course, the last one.

savaşın hemen birkaç ayında

within just a few months of the war

bugün karar verilse bile yapılabilecek bir şey

Even if a decision is made today, there is nothing that can be done.

değil ama Ukrayna zırhlı birlik

not but Ukrainian armored units

kapasitesinin arttırılması ve

increasing its capacity and

Ukrayna'ya Rus cephe gerisini,

The rear of the Russian front to Ukraine,

vurabilecek. Daha uzun menzillerde

it can hit. At longer ranges

Haymarz'dan falan çok daha uzun menzillerde

Much longer ranges than from Haymarz.

vurabilecek ve Rus

he can hit and Russian

stratejik silah sistemleriyle gerçekleştirilen

carried out with strategic weapon systems

saldırılara cevap

response to the attacks

verebilecek sistemler verilecek mi? Buna

Will systems that can provide be given? To this

bakıyoruz. Sonuncusu

We are looking. The last one.

SİNE'nin tabi değerlendirmelerine

SINE's natural evaluations.

Belarus hususunda

Regarding Belarus

bütünüyle katılıyorum. Kendisi

I completely agree. He/She is...

EDAM savunma programının bu

This is the EDAM defense program.

konudaki kurumsal görüşünü de

your institutional view on the subject as well

dile getirdi. Evet.

It was expressed. Yes.

Tabi bir de

Of course, as well.

Anglo-Amerikan

Anglo-American

istihbarat literatüründe low probability

low probability in intelligence literature

high impact dediğimiz senaryonunda

of the scenario we call high impact

böyle şeytanın avukatlığı gibi

it's like being the devil's advocate

dile getirilmesi lazım.

It needs to be expressed.

Belarus

Belarus

silahlı kuvvetleri harp zamanlı

armed forces in wartime

Rus Batı askeri

Russian Western military

bölgesinden birinci muhafız tank ordusunun

the first guard tank army from the region

muharebe kuruluşuna

to the combat organization

entegre olmak üzere yazılı şöyle

written as to be integrated

yapılan anlaşmayla teşkil

with the agreement made

edilmiş durumda. Uzun süredir de

is in a state of being done. For a long time now

tatbikatlara devam ediyorlar. Hatırlanırsa

They are continuing with the exercises. If remembered.

Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri

Armed Forces of the Russian Federation

işgalden önce böyle aylar süren

months lasting like this before the occupation

tatbikat icra etmişti

had conducted an exercise

bölgede. Biz bunun bir haberci olduğunu da

in the area. We also know that this is a messenger.

söylemiştik. Dolayısıyla

we said it. Therefore

eğer Putin savaşı

if Putin the war

bölgeselleştirmek isterse

if it wants to regionalize

Lukashenko da buna direnemezse

If Lukashenko cannot resist this either.

Belarus devlet başkanı Lukashenko da buna

Belarus President Lukashenko also reacted to this.

direnemezse biz Belarus'un

if it can't resist, we are Belarus's

daha aktif olacağı bazı

some that will be more active

senaryoları görebiliriz ama dediğim gibi

We can see the scenarios, but as I said.

bunlar tam böyle low probability

these are exactly low probability

high impact dediğimiz şu anda

right now, we are talking about what we call high impact

gerçekleşme ihtimali

probability of occurrence

çok zayıf hiç kuvvetli olmayan fakat

very weak, not strong at all, but

gerçekleşirse eğer bir bölgeye

if it happens to a region

bölgesel açıkçası dinamiti de

regionally, frankly, the dynamite too

ateşleyebilecek gelişmeler.

developments that could trigger.

Belli hususları gördük işte

We have seen certain matters, that's it.

Polonya'ya düşen füzelerde. Dün

The missiles that fell in Poland. Yesterday.

Moldova'ya yine belli füze parçaları

Again, certain missile fragments to Moldova.

düştü. Dolayısıyla

it fell. Therefore

durumun

your situation

hala daha tehlikeli olduğunu

still more dangerous

bölgesel güvenlik bağlamında da tehlikeli olduğunu

that it is dangerous in the context of regional security

söylemek mümkün. Sorunun

It is possible to say. The question's...

bir cümleyle özüne gelmek gerekirse

To come to the essence in one sentence.

bahar aylarında bir Rus genel taarruzu bekliyor

A Russian general offensive is expected in the spring months.

muyuz? Umarım haksız çıkarım

Are we? I hope I'm wrong.

ama evet biz erken bahar

but yes, we are early spring

aylarında şu anda bir Rus genel

Currently, a Russian general in the months.

taarruzu bekliyoruz.

We are expecting an attack.

Savunma programı direktörümüz Dr. Can Kasapoğlu

Our defense program director Dr. Can Kasapoğlu.

ve analistimiz Sine Özkar Aşahin

and our analyst Sine Özkar Aşahin

tekrardan çok teşekkürler. Çok

Thank you very much again. Very

keyifli ve bilgilendirici bir yayın oldu.

It was an enjoyable and informative broadcast.

Bir dahaki bölümümüzde görüşmek üzere.

See you in our next episode.