Takılıyoruz İş'te 4 - Kaybolan Kimliklerimiz...

Merhaba sevgili dinleyenler. Tıklıyoruz işte podcast kanalına. Hepiniz hoş geldiniz.

Hello dear listeners. Here we are clicking into the podcast channel. Welcome to all of you.

Ben Adar. Şempanzelerin en yakın kuzenlerimizin olduğunu ve aynanın karşısına geçtikleri zaman kendilerini tanıyabildiklerini biliyor muydunuz?

I am Adar. Did you know that chimpanzees are our closest cousins and that they can recognize themselves when they stand in front of a mirror?

Bu bilgiyi verdikten sonra şempanzeler hakkında daha fazla bilgi için sizi Google'a yönlendiriyorum.

After providing this information, I direct you to Google for more information about chimpanzees.

Şimdi yayınımıza dönelim.

Now let's return to our broadcast.

Bu haftanın konusu Instagram'da da belirlediğimiz gibi bireysel kimlik ve dönüşüm.

This week's topic, as we determined on Instagram, is individual identity and transformation.

Ancak ben bireysel kimlik kavramını değiştirip kaybolan kimlik kavramını kullanacağım.

However, I will change the concept of individual identity and use the concept of lost identity.

Neden mi?

Why?

Çünkü birçoğumuz bir arayış içerisindeyiz ve bizi bizde yapan özellikleri kaybetmiş durumdayız.

Because many of us are in search of something and we have lost the qualities that make us who we are.

Onları bulmak için çabalıyoruz.

We are trying to find them.

Bu çabaya girerken bazen batıyoruz bir bataklığın içerisine.

Sometimes we find ourselves sinking into a quagmire while embarking on this endeavor.

Bazen çıkıyoruz ya da çıkmış gibi hissediyoruz.

Sometimes we go out or feel like we have gone out.

Ama sürekli bir kısır döngün içerisindeyiz.

But we are constantly stuck in a vicious cycle.

Büyük bir dönüşüm içerisindeyiz veya büyük bir yok oluş.

We are in the midst of a great transformation or a great extinction.

Bilmiyorum.

I don't know.

O yüzden bu haftanın konu başlığı kaybolan kimlik ve dönüşüm.

That's why the topic of this week is lost identity and transformation.

Bu kavramlara detaylı bir şekilde girmeden önce kendi bakış açımdan rutin kavramını açıklamaya çalışacağım.

Before going into these concepts in detail, I will try to explain the concept of routine from my own perspective.

En azından derdimi daha iyi anlatacağımı düşünüyorum.

I think I will be able to explain my problem better at least.

Türk Dil Kurumu'na girdiğimiz zaman rutinin iki anlamı ortaya çıkıyor.

When we enter the Turkish Language Institution, two meanings of routine emerge.

Ben ikinci anlamını, isim anlamını kullanacağım.

I will use the second meaning, the noun meaning.

Yapılması alışkanlık haline gelmiş iş.

An act that has become a habit.

Ayşegül'ün tarafından da bir sözü alıntılmışlar.

A quote has also been cited from Ayşegül.

Herkes kendi rutinine baş eğmesini öğreniyordu.

Everyone was learning to bend to their own routine.

Bence bizleri tanımlayan en önemli şeyler rutinlerimiz.

I think the most important things that define us are our routines.

Ve alışılagelmişin dışında yapabildiğimiz her eylem bizim kendi kimliğimizi oluşturan unsurlar.

And every action we can take that is outside the ordinary elements that shape our own identity.

O kadar sıkışık almış bir düzendeyiz ki ve aşırı bir tüketim toplumunun içerisindeyiz.

We are in such a tight arrangement and are in an extremely consumerist society.

Belki farkında değilsiniz ama

You may not be aware, but

Instagram bile rutini baskılıyor.

Even Instagram is pressuring the routine.

Örnek verecek olursam Instagram reyasılara baktığınız zaman

For example, when you look at Instagram stories...

bir şarkı tutuyor trend listesine giriyor

A song is catching on and entering the trend list.

ve herkes kendi profili keşfete düşsün diye o şarkıyı kullanıyor.

And everyone uses that song so their profile will appear on explore.

Tüketim toplumuyduk hani çok fazla içerik vardı.

We were a consumer society, you know, there was so much content.

Aslında birçok içerik bir önceki içeriği tekrar ediyor.

In fact, many contents repeat the previous content.

Sırf trend listesine düşmek için.

Just to hit the trend list.

Yani bizler biraz da kendi rutinlerimizi toplumumuza göre şekillendiriyoruz.

So we also shape our routines a bit according to our society.

Ki bence bu kendi kimliğimizin kaybolmasının en büyük sebeplerinden biri.

I believe this is one of the biggest reasons for the loss of our own identity.

Kendi alışkanlıklarımızı yaratamadığımız gibi

Just as we cannot create our own habits.

var olan düzende

in the existing order

var olan alışkanlıklarımız

our existing habits

boyun eğiyoruz.

We are surrendering.

Biraz bunları yıkmaya başladıktan sonra

After starting to wash some of these a little bit

hayatımız biraz daha şekillenir diye düşünüyorum.

I think our lives will take shape a bit more.

En azından benim hayatım bu şekilde ilerliyor.

At least my life is moving on this way.

Ancak rutinler değişmeye başladığı zaman

However, when routines began to change

bazen kararsızlıklar meydana gelebilir.

Sometimes indecisions may arise.

Ve bununla baş etmek biraz zorlayabilir.

And dealing with this can be a bit challenging.

Neden diyecek olursanız.

If you ask why.

Mesela benim en büyük kararsızlıklarımdan biri podcast.

For example, one of my biggest indecisions is podcasts.

Podcast'i yapmaya başladım.

I've started making the podcast.

Bir logo belirledim.

I have chosen a logo.

Paylaşımımı yaptım.

I made my post.

Sonra sildim.

Then I deleted it.

Yeni bir logo belirledim.

I have chosen a new logo.

Bir önceki logoya çok benzer bir logo.

A logo very similar to the previous one.

Şu an dördüncü bölümümü yayınlıyorum.

I am currently publishing my fourth episode.

Ama kafamda başka bir yerden bir şey dönüyor.

But something is spinning in my head from somewhere else.

Ya bu düzen olmadı.

Well, this order didn't work.

İçini sinmedi.

He/She wasn't satisfied.

Değiştir.

Change it.

Tamam abi değiştireyim.

Okay bro, I'll change it.

Bunu yaparken şu düşünce yok kafamda.

I don't have this thought in my mind while doing this.

Ben burada bir profil oluşturuyorum.

I am creating a profile here.

Ve buna sadık kalmalıyım.

And I must stick to this.

Hayır abi.

No, bro.

Ben burada zamanımı geçirebileceğim bir hobi oluşturuyorum.

I am creating a hobby where I can spend my time here.

Ve bu profili istediğim gibi düzenlemeliyim.

And I should arrange this profile as I want.

Bir yerlerde bir şeyler içime sinmiyorsa değiştirmeliyim.

If something doesn't sit well with me somewhere, I should change it.

Bu arada bir spoiler vermiş oldum.

In the meantime, I just gave a spoiler.

Altıncı bölümden sonra yeni bir profille karşınızda olacağım.

I will be back with a new profile after the sixth chapter.

Umarım beğenirsiniz.

I hope you like it.

Neyse.

Whatever.

Kararsızlık aşamasına değindikten sonra

After touching on the stage of indecision

değinmek istediğim iki nokta daha var.

There are two more points I would like to mention.

Kalabalıkta yalnızlık ve maskeler.

Loneliness and masks in the crowd.

Var olduğumuz toplumsal düzenle

With the social order we exist in

o rutinlere o kadar bağlı ve sadığız ki

We are so attached and devoted to those routines.

kendimiz için neyin önemli olduğunu düşünmüyoruz.

We don't think about what is important for ourselves.

Ve bundan dolayı çeşitli maskeler takıyoruz.

And because of this, we wear various masks.

Bu maskeler bizi var olduğumuz toplumda

These masks in the society we exist in.

oldukça yalnızlaştırıyor ve

it isolates quite a lot and

kimliğimizi kaybetmemizin üstüne

after losing our identity

daha da kimliksizleştiriyor.

It further deindividualizes.

Yani bireysel kimliğimizden daha çok

So more than our individual identity

toplumsal bir kimliğimiz oluyor.

We have a social identity.

Ve yine birbirinin aynı.

And again, they are exactly the same.

Aynı fotokopi makinesinden çıkmış

It looks like it came out of the same photocopier.

insancıklar etrafta gezinmeye başlıyor.

The little humans are starting to wander around.

Belki biz de onlardan biriyiz.

Maybe we are one of them too.

Özgün bir yanımız yok.

We have no original side.

Tabi bu gerçekleri ilk duyduğumuz zaman

Of course, when we first heard these truths

bir inkar politikasına da girmiyor değiliz.

We are also not entering a denial policy.

Ancak nelerden vazgeçtiğimizi

However, what we have given up on.

hangi yeteneklerimizi köşeye bırakıp

which of our skills do we set aside

toplumsal düzende yerimizi edinebilmek için

in order to establish our place in the social order

neler yaptığımızı bir gözler önüne getirirsek eğer

if we bring to light what we are doing

ne demek istediğimi anlayacaksınız.

You will understand what I mean.

Umarım dayanılıyorumdur.

I hope I am being endured.

Kesinlikle haklıyım diye de konuşmuyorum burada.

I'm not saying that I'm definitely right here either.

Şimdi bu toplumda yer edinme çabamızı

Now our efforts to establish a place in this society.

birkaç dakikalığına da olsa bir köşeye bırakalım.

Let's put it aside in a corner, even if for just a few minutes.

Birkaç soru soracağım.

I will ask a few questions.

Biraz bunları düşünüp kurcalayalım.

Let's think about these a bit and ponder over them.

Toplumumuzda yer edinebilmek için

To establish a place in our society

gerçekten ona entegre olmak

to truly integrate with her

zorunda mıyız?

Do we have to?

Uyum sağlamak toplumun istediği maskeleri takmak mıdır?

Is adapting about wearing the masks that society wants?

Ya da insanın amacı nedir?

Or what is the purpose of a person?

İnsan biri için mi yaşamalı?

Should a person live for someone?

Yoksa toplumda sayılan sevilen biri mi olmalı?

Or should one be someone who is respected and loved in society?

Belki de her nefesini

Maybe every breath you take.

kendisi için almalı.

He should buy it for himself.

Peki bu aidiyet kavramında kaybolan kimliğimiz

Well, what about our identity that is lost in this concept of belonging?

aslında kaybolan

actually lost

aidiyetimiz midir?

Is it our belonging?

Ait olmak gerçekten önemli midir?

Does belonging really matter?

Ya da bu ait olduğumuz toplum

Or this society to which we belong.

bizim en büyük takıntımız olmasın?

Let it not be our biggest obsession?

Bu takıntılarımız özgürlüğümüzün önündeki

These obsessions are in front of our freedom.

en büyük engel olmasın?

May it not be the biggest obstacle?

Peki kaybolan kimliğimizi nasıl bulacağız?

So how will we find our lost identity?

Ve özgürlüğümüzü geri elimize nasıl alacağız?

And how will we take our freedom back into our hands?

Aslında bütün mesele buradan itibaren başlıyor.

In fact, the whole issue starts from here.

Bireysel aidiyet mi?

Individual belonging?

Toplumsal aidiyet mi?

Social belonging?

Ve aidiyet kavramını

And the concept of belonging.

ne kadar ciddiye almalıyız?

How seriously should we take it?

Öncelikle toplumsal aidiyetimiz

First of all, our social belonging.

vazgeçilmezimiz.

our indispensable.

Bizler toplumsal canlılarız.

We are social beings.

Toplumu asla inkar edemeyiz.

We can never deny society.

O yüzden bireysel aidiyetimizi bulma yoluna

That's why we are on the path of finding our individual belonging.

gireceğiz. Ve bireysel aidiyetimizi

we will enter. And our individual belonging

bulduktan sonra kaybolan kimliğimizi de

after finding, our lost identity as well

bulmuş olacağız. Bu şekilde de artık

we will have found it. This way, then finally

kalabalıklarımızın

of our crowds

kalabalıklar içerisinde yalnız hissetmemeye

not feeling lonely among the crowds

başlayacağız. Her insanda

We will start. In every person

kendimizden bir parça görmeye

to see a piece of ourselves

başlayacağız. Hatta bazen dizi

We will start. In fact, sometimes a series.

filmlerde izlediğiniz karakterlerde

in the characters you see in movies

kendinizden bir parça görürsünüz ya.

You see a piece of yourself, right?

İşte aslında o gerçek hayatta mevcut.

Here it actually exists in real life.

Sadece bakmıyoruz.

We are not just looking.

Ve bu toplumun içerisinde biz de varız.

And we are also part of this society.

Unutmayın ki bizi yargılayan

Remember that those who judge us

insanların yanında biz de insanları

Alongside people, we also have people.

yargılıyoruz. Bireysel aidiyet ve

we are judging. Individual belonging and

toplumsal aidiyet aslında bir bütün.

Social belonging is actually a whole.

Bu iki kavram bence birbirinden

I think these two concepts are different from each other.

ayrı düşünülemez. Çünkü bizim

cannot be considered separately. Because our

toplumsal aidiyetimizi edinebilmek

to gain our social identity

için bireysel aidiyetimizi

for our individual belonging

bir köşeye bırakırsak o zaman

if we leave it in a corner then

gerçekliğimizi yitirmiş oluruz. O yüzden

we would lose our reality. That's why

bireysel aidiyetimizi bulmamız

finding our individual belonging

şart. O kaybolan kimliği

condition. That lost identity

geri getirmemiz şart.

We must bring it back.

Kaybolan kimliğimizi geri getirmemiz şart dedik.

We said it's essential to regain our lost identity.

Tamam. Burada hemfikiriz.

Okay. We agree on that.

Ancak ben kafaları biraz daha yakmak

However, I want to burn a few more brains.

istiyorum. Öncelikle kafanızın içinde

I want it. First of all, in your mind.

birbirini takip eden okları olan

having arrows that follow each other

bir daire çizin. Dairenin her

Draw a circle. Each part of the circle

bir parçası sizin birer rutininiz.

A part of it is your routine.

Bu rutinleri birerledik. Şimdi ise

We have merged these routines. Now, however,

bu rutinlerin dışına nasıl çıkabiliriz

How can we break out of these routines?

bunu düşünün. Öncelikle ben kendi hayatımdan

Think about this. Firstly, from my own life

birkaç örnek vereyim. Önceden yaptığım

Let me give a few examples. What I did before.

ancak şu an yapmadığım taktikleri

but the tactics I am not doing right now

söylüyorum. Önceden haftada

I'm saying. Previously, weekly

bir İngilizce çalışacağım. Haftada

I will study English. Per week.

bir dışarı çıkacağım. Haftada

I will go out once a week.

bir kitap okuyacağım. Gibi gibi gibi.

I will read a book. Like, like, like.

Bazı aktiviteler hayatımı

Some activities change my life.

ekleyerek düzenimi, rutinimi

by adding my order, my routine

değiştirmeye çalışıyordum. Sıkıcılaşmış

I was trying to change it. It had become boring.

hayatımı değiştirmeye çalışıyordum.

I was trying to change my life.

Ancak şunu fark ettim ki ben yeni

But I realized that I am new.

eklemelerle o dairenin içerisinde

with the additions inside that circle

daha fazla rutin eklemiş oluyorum.

I am adding more routines.

Bu şekilde planlı rutinler

Planned routines in this way.

oluşturmamam gerekiyordu. Bunu fark ettim.

I shouldn't have formed it. I realized that.

Şu an ne yapıyorum mesela? Canım

For example, what am I doing right now? My dear.

istediği zaman kitabın başına oturuyorum

I sit down at the beginning of the book whenever I want.

ve kaç sayfa olduğunun pek bir önemi yok.

And the number of pages doesn't really matter.

O kitabı bitirene kadar başından kalkmıyorum.

I won't get up from my spot until I finish that book.

Ve bunu haftada bir düzenli yapmıyorum.

And I don't do this regularly once a week.

Canım isterse iki günde bir.

If I want, every other day.

Canım isterse iki haftada bir.

If I want, every two weeks.

Fark etmiyor. Ancak buradaki

It doesn't matter. However, here...

önemli nokta şu. Ben istediğim

The important point is this. I want what I want.

zaman an içerisinde yapmak

to do within the moment

istediğim eylemi direkt gerçekleştiriyorum.

I am directly performing the action I want.

Mesela bu yayını çekmeden önce

For example, before making this broadcast.

birkaç kitap tavsiyesi almıştım ve

I had received a few book recommendations and

bir film tavsiyesi. Normalde bunları

a movie recommendation. Normally, I don't suggest these.

rutinime entegre edip yapmam

integrate it into my routine and do it

gerekirse bir gün film izleyecektim.

If necessary, I was going to watch a movie one day.

Bir gün kitapları okuyacaktım.

One day, I was going to read the books.

İşte kitaplar kaç gün sürerse.

Here are the books, however many days it takes.

Ancak ben bunları günlere yayarak

However, I am spreading these out over the days.

yapmak istemedim. Bir kere de oturup

I didn't want to do it. Sit down just once.

bitirmek istedim. Ve gerçekten de bir gün

I wanted to finish. And truly, one day

oturdum. Yaklaşık 4-5 saatimi

I sat down. It took about 4-5 hours of my time.

aldım. Bitirdim. Notlarımı

I got it. I finished. My notes.

aldım. Çıktım. Ve bu şekilde

I took it. I went out. And like this.

ve bu şekilde rutinlerimin dışına

and in this way outside of my routines

çıkıp farklı eklemeler yaparak

by going out and making different additions

sıkışık almış üzerimin dışına çıkıyorum.

I’m getting out of my tight clothes.

Bu sistemin dışına çıkmak

To step outside this system.

önemli değil.

It's not important.

Kaybolan kimlik arayışımda benim için

In my search for the lost identity for me.

bir mum ışığı gibi önümü aydınlatıyor.

It illuminates my path like a candlelight.

Kapkaranlık bir odanın içerisinde umut oluyor.

Hope is emerging in a pitch-black room.

Ve bu umut beni biraz daha hayata bağlıyor.

And this hope ties me a little more to life.

Belki hiç bulamayacağım o kaybolan kimliğimi.

Maybe I will never find that lost identity of mine.

Belki hiçbir zaman dönüşemeyeceğim.

Maybe I will never be able to return.

Belki hiçbir zaman değişemeyeceğim.

Maybe I will never be able to change.

Ama sadece o arayış, o arayışın içine girmek

But it's just that search, entering into that search.

benim için önemli. Evet kesinlikle

It's important to me. Yes, definitely.

hayat amacım bu diyemem ama

I can't say this is my life's purpose, but...

o arayışın içerisine girmek benim için önemli.

It is important for me to enter into that quest.

En azından yaşadığımı,

At least I lived,

nefes aldığımı biliyorum.

I know that I am breathing.

Tamamen karamsar bir şekilde oturup

Sitting completely pessimistically

hiçbir şey yapmamaktansa bir şeyler yapıp

Rather than doing nothing, doing something.

başarısız olmayı tercih ederim.

I would prefer to fail.

Bu tercihin

This choice of yours

sadece bana ait olmadığını düşünüyorum.

I just think it doesn't belong to me.

Ki zaten bana ait olsaydı

If it were already mine.

bugün burada konuşuyor olmazdık.

We wouldn't be speaking here today.

Birçoğumuz benzeri

Many of us are similar.

düşüncelerde, benzeri muhabbetlerdeyiz.

We are in similar conversations in our thoughts.

Ancak sizin de ayrı ayrı

However, each of you separately

düşüncenizi merak etmiyor değilim.

I am curious about your thoughts.

O yüzden instagramda postun altında buluşalım.

That's why let's meet under the post on Instagram.

Yayını dinledikten sonra muhakkak yazmanızı istiyorum.

I definitely want you to write after listening to the broadcast.

Ya da diyem atabilirsiniz

Or you can throw it away.

ya da mail fark etmiyor.

or email doesn't matter.

Açıklamalar kısmına ekleyeceğim linklerden

From the links that I will add to the description.

bana ulaşabilirsiniz.

You can reach me.

Var olduğumuz topluma ait hissetmezsek eğer

If we do not feel a part of the society we exist in

kaybolup gideriz.

We will get lost and disappear.

Ki birçoğumuz kaybolmuş vaziyetteyiz.

Many of us are in a lost state.

Bir arayışın içerisindeyiz.

We are in a quest.

Bir türlü de bulamadığımız bir arayış.

A quest we can never seem to find.

Ancak bireysel kimliğimizi bulmak için

However, in order to find our individual identity.

biraz daha çaba gösterirsek ve

if we put in a little more effort and

rutinlerimizi yeniden düzenlersek,

if we reorganize our routines,

yeni rutinler eklersek veyahut

if we add new routines or

rutin olmayıp yeni alışkanlıklar

not routine but new habits

kazanmaya çalışırsak,

if we try to win,

bize kazandırılan, bize öğretilen

what is granted to us, what is taught to us

alışkanlıkların dışına çıkarsak

if we step outside of habits

o topluma daha ait hissederiz.

We feel more belonging to that community.

O topluma uyum sağlarız.

We adapt to that society.

Toplumla uyum sağladığımız zaman

When we adapt to society

var olduğumuzun farkına varıp

becoming aware of our existence

hayata daha sıkı tutunuruz.

We hold on to life more tightly.

Ya da kaybolmayız.

Or we won't get lost.

Hayata daha sıkı tutunmaktan kastım

What I mean by holding on to life more tightly.

toplumun bize dayattığı sistemin içerisinde

within the system imposed on us by society

robotik hayata geçiş değil.

It's not a transition to robotic life.

Robotik hayata herkes geçiyor.

Everyone is transitioning to robotic life.

Ki yapay zekalarda şu an birçok insanın

Many people currently have in artificial intelligence.

işini elimden alacak düzeye geldi.

He has reached a level where he can take my job.

Onlardan farklılaşmamız gerekiyor.

We need to differentiate ourselves from them.

Rutinlerden, sıradanlıktan,

From routines, from the ordinary,

farklı ne yapabiliriz?

What can we do differently?

Bunu düşünmek gerekiyor.

This needs to be considered.

Benim için sadece geçiş aşamasından ibaret.

It's just a transitional phase for me.

İlerleyen süreçte

In the progressing process

bu anlattıklarımı tam tersinde düşünebilirim

I can think of what I've just said in exactly the opposite way.

veya daha farklı farklı şeyler

or different things altogether

eklemiş olabilirim. Ki zaten

I may have added it. In fact,

bu bölümlerin hepsini bir yıl sonra

all of these sections in a year

belki baştan çekmeyi,

maybe to pull back from the beginning,

baştan kayıt altına almayı düşünüyorum.

I am thinking of recording it from the beginning.

O zamanlar aklıma gelirse tabii.

Of course, if it comes to my mind at that time.

Ne kadar değiştim, ne kadar dönüştüm.

How much I’ve changed, how much I’ve transformed.

Ne kadar farklılaştım, ne kadar farklı düşünüyorum.

How much I've changed, how differently I think.

Gibi.

Like.

Sonuç olarak insan bir şekilde değişip dönüşen bir varlık.

As a result, a person is a being that changes and evolves in some way.

Ancak bunun ne kadarı

However, what portion of this

bizim kontrolümüzde önemli olan

what is important under our control

işte o.

There it is.

Bu konuda Tarkovski'nin bir tespitini okumak istiyorum.

I want to read Tarkovsky's observation on this matter.

Bence birçoğunuz biliyordur ama

I think many of you probably know, but

ben yine seslendirmek istiyorum.

I want to voice it again.

İnsan 16 yaşındayken

When a person is 16 years old

dünyayı değiştireceğini düşünür.

He thinks he will change the world.

18 olduğunda

When you turn 18.

düşünceleri sert bir kayaya çarpar.

His thoughts crash against a hard rock.

20 yaşına geldiğinde hiçbir şeyi

When she turned 20, she had nothing.

değiştiremeyeceğini anlar.

He realizes that he cannot change it.

25 yaşına geldiğinde ise dünyanın onu

When he turned 25, the world was...

değiştirdiğini fark eder ve insan

notices that he/she has changed and a person

25 yaşında ölür,

dies at the age of 25,

75 yaşında gömülür.

Buried at the age of 75.

Dünyayı değiştirmek gibi bir niyetim yok.

I have no intention of changing the world.

Kendimi değiştirmek istiyorum.

I want to change myself.

Bu değişimin kendi kontrolümde

This change is under my control.

olmasını istiyorum ve eminim

I want it to be, and I'm sure.

birçoğumuz kaybolan kimliklerimizde

many of us in our lost identities

girdiğimiz bunalımlar,

the crises we enter,

depresyonlar, anksiyetelerde

depressions, anxieties

hepimiz bunu istiyoruz.

We all want this.

Sadece nasıl yapacağımızı bilmiyoruz.

We just don't know how to do it.

Sadece hayallerimize

Only to our dreams.

ulaşmak istiyoruz ve biri size

We want to reach out and someone to you.

değişip ne yapacaksın dediğinde

"What will you do when you change?"

takılıyoruz işte dersiniz.

We're just hanging out, you know.

Görüşmek üzere.

See you soon.

İzlediğiniz için teşekkürler.

Thank you for watching.

Bir sonraki videoda görüşmek üzere.

See you in the next video.

Hoşça kalın.

Goodbye.