Terörist kim?

Altyazı M.K.

Subtitle M.K.

Sokakta kalmasını isteyenler, bu konuda kanun koyucuyla bir araya gelip bugün sokaktaki başıboş köpekleri dokunulmaz hale getirilmesini sağlayanlar, yani başıboş köpek terörünün müsebbitleri bugün bize terörist diyorlar.

Those who want them to stay on the street, those who met with the lawmaker on this issue and made the stray dogs on the street untouchable today, in other words, the instigators of stray dog terror, are calling us terrorists today.

Acaba bu 5199 sayılı kanunla sokaktaki başıboş köpekleri dokunulmaz yapan, her fırsatta bağışlar toplayarak onları besleyen,

I wonder if this law numbered 5199 makes stray dogs on the street inviolable, and if it collects donations at every opportunity to feed them.

beslendikçe sayılarının artmasını sağlayan, başıboş köpeklerin sayısının artmasıyla Sağlık Bakanlığının kayıtlarına göre yılda 300.000'den fazla insanın ısırıldığı, saldırıya uğradığı,

As their numbers increase due to being well-fed, according to the Ministry of Health's records, more than 300,000 people are bitten or attacked annually with the increase in the number of stray dogs.

geçen yılda 33 vatandaşın ölümüne sebep olduğu yasayı başıboş köpek sorunu platformu mu hazırladı?

Did the stray dog issue platform prepare the law that caused the deaths of 33 citizens last year?

2004 yılında bu yasa yapılırken bugün bize terörist diyenler kanun koyucuyla bir araya gelerek bu yasayı yaptılar.

Those who call us terrorists today came together with the lawmakers to create this law when it was enacted in 2004.

Üstelik var olmayan bir UNESCO Hayvan Hakları Evrensel Beyan Namesini ortaya koyup bizim de buna göre yasa yapmamız lazım diyerek hem milletimizi hem de kanun koyucuyu kandırdılar.

Moreover, they deceived both our nation and the lawmakers by claiming that we need to create laws based on a non-existent UNESCO Universal Declaration on Animal Rights.

Kanun koyucu yani kanunları yapanlar da bunları nasıl kandı o da başka bir konu.

The lawmakers, that is, those who make the laws, how they were deceived by these is another topic.

Onu da başka bir podcast ile geniş geniş anlatırız.

We can explain that in detail with another podcast.

Hadi diyelim ki 2004 yılında.

Let's say in 2004.

Bu kanun yanlış bir şekilde yapıldı.

This law was made incorrectly.

İnsanların vücut bütünlüğüne, insanların sağlığına, yaşam hakkına aykırı bir yasa yapıldı.

A law was made that violates the bodily integrity of people, their health, and the right to live.

2021 yılında bu kez sözüm ona bu yasa güncellenmesi için kanun koyucu yine aynı yapılarla yine aynı kişilerle bir araya gelip bu kanunu güncelledi.

In 2021, this time, the legislator came together with the same structures and the same people to update this law, supposedly for the purpose of updating this legislation.

Sonuç ne oldu dersiniz?

What do you think the outcome was?

Sonuç bugün Türkiye Cumhuriyeti.

The result is the Republic of Turkey today.

Türkiye Cumhuriyeti'nin sokaklarında 10 milyondan fazla başıboş köpek var.

There are over 10 million stray dogs on the streets of the Republic of Turkey.

Bu başıboş köpekler rastgele kontrolsüz bir şekilde beslendi ve beslendikleri her alanı kendi alanları olarak sahiplendi.

These stray dogs were fed randomly and uncontrollably, and they claimed every area they were fed in as their own.

Bir alanda 10-15 köpek oradan geçen ve hiçbir şeyden haberi olmayan insanlara saldırdı, ısırdı, canından etti.

In one area, 10-15 dogs attacked, bit, and killed people passing by who were completely unaware of what was happening.

Bu gerçeği.

This reality.

Bu gerçeği söyleyen Türkiye Cumhuriyeti Devleti'nin vatandaşının can güvenliğini, mal güvenliğini, ırzını, namusunu korumakla görevde olan devlete bu yasa yanlıştır, bunun değiştirilmesi gerekiyor, ilk önce vatandaşın can güvenliğini sağlanması gerekiyor diyen, kanuni çözüm isteyen biz mi teröristiz?

Is it us who are terrorists for saying that this law is wrong, that it needs to be changed, and that the first priority should be ensuring the safety of the citizens' lives, property, honor, and dignity, while the state has the duty to protect them?

Ve sonra deniyor ki...

And then it is said that...

Hükümeti yıpratmak için bunlar faaliyet gösteriyor.

They are operating to undermine the government.

Şimdi gelin olayı bir başka tarafından inceleyelim.

Now let's examine the situation from another perspective.

Sanat sepet tayfası dediğimiz tayfa.

The group we call the art basket gang.

Bu sokaklarda başıboş köpekler başıboş bir şekilde dolaşmalı diyenler, bu sanat sepet tayfasıyla birlikte ne zaman bir başıboş köpek saldırısı olsa hemen bir yerlerden eski fotoğrafları bulup, eski videoları bulup...

Those who say that stray dogs should roam freely on these streets, whenever there is a stray dog attack along with this art group, immediately find old photos and old videos from somewhere...

İşte bakın...

Here, look...

Gördünüz mü? Bunlar köpek düşmanı, bunlar köpek katili diye bağırıyorlar.

Did you see? They are shouting that these are dog haters, these are dog killers.

Kimlerle? Sanat sepet tayfasıyla.

With whom? With the art bunch.

Bizim istediğimiz belli, sokakta sıfır başıboş köpek politikası, insanların can güvenliğinin sağlanması.

What we want is clear: a zero-tolerance policy for stray dogs on the streets, ensuring the safety of people.

Bunu da bir vatandaş olarak talep etmek en doğal hakkımız.

It is our most natural right to demand this as citizens.

Çünkü bugün sokaktaki başıboş köpek terörü yüzünden...

Because today due to the terror of stray dogs on the street...

Çocuklarımız sokakta koşup oynayamıyor, gençlerimiz sokakta yürüyüp spor yapamıyor, bisiklete binemiyor, motosikletle gezemiyor.

Our children can't run and play in the streets, our youth can't walk and exercise in the streets, they can't ride bicycles or roam around on motorcycles.

Vatandaş olarak size hizmet etmek istiyoruz, lütfen bize oy verin diyen, vekalet isteyen, bizim vekaletimizi alan insanlara, vekaletimizi yanlış kullandınız, bunun doğrusunu yapın, bu yanlıştan dönün demek...

As citizens, we want to serve you, please vote for us, to those who ask for our power of attorney, those who take our power of attorney, to say you misused our power of attorney, correct this, turn back from this mistake...

Bizim hem demokratik, hem insani, hem de vatandaşlık hakkımızdır.

It is both our democratic, and humanitarian, and citizenship right.

Eğer bu sizin gözünüzde terörse, sizin yaptığınız ne?

If this is terrorism in your eyes, what is it that you are doing?

Sokakta 10 milyonun sayısını aşmış olan başıboş köpekleri besleyerek üremesini ve çoğalmasını sağlamak ve bu üreyen çoğalan köpeklerin insan canını almasına vesile olmak ne?

What is it to feed the stray dogs that have exceeded the number of 10 million on the streets, to facilitate their reproduction and proliferation, and to cause these reproducing and proliferating dogs to take human lives?

Terörist kim?

Who is the terrorist?

Şimdi alın, bu cevabı siz verin.

Now take this, you provide the answer.