300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

Ben mesela Türkiye'de 400 kilometre uçuşlar gerçekleştirebileceğini düşünüyordum.

For example, I was thinking that you could perform 400-kilometer flights in Turkey.

İnsanlar da böyle düşünmüyordu.

People did not think this way either.

Yani yapamayacağımızı düşünüyorlardı.

So they thought we couldn't do it.

Ta ki ben aynı yıl içerisinde 2 kere 300 kilometrenin üzerinde uçuş yapana kadar.

Until I fly over 300 kilometers twice in the same year.

Nereden nereye uçtun abi?

Where did you fly from and to, bro?

Kahramanmaraş'dan Mardin Kızıltepe'ye kadar uçuş gerçekleştirdim.

I flew from Kahramanmaraş to Mardin Kızıltepe.

Ama bu ilk 300 kilometrelik uçuşumdu.

But this was my first 300-kilometer flight.

O arkadaş.

Oh friend.

Yani 300 kilometre üzerindeki uçuşumdu.

So it was my flight over 300 kilometers.

Ondan sonra da Ankara Ayaş'tan Mersin Mut sınırına bir uçuş gerçekleştirdim.

After that, I made a flight from Ankara Ayaş to the Mersin Mut border.

Oradaki asıl amacım sahile inmekti.

My main goal there was to get to the beach.

Olmadı ama bir gün olur.

It didn't happen, but it will happen one day.

İşte ben şey diyordum.

Here’s what I was saying.

Hep evren gerçek olmayacak bir şeye hayal etmeniz izin vermez.

The universe will never permit you to imagine something that is not real.

Hayal edin.

Imagine.

Yani bu bazen yanlış anlaşılıyor.

So this is sometimes misunderstood.

İşte oturup hayal etsem gerçek olacakmış gibi falan da böyle değil yani.

It's not like I can just sit and imagine it will come true or anything like that.

Her hayalin bir bedeli var.

Every dream has a cost.

O hayal için çalışman lazım.

You need to work for that dream.

Evet yani.

Yes, exactly.

Şimdi kahveniz hazırsa.

If your coffee is ready now.

Yeni bölüm başlıyor.

The new episode is starting.

Merhaba arkadaşlar.

Hello friends.

Evet bir Aslı Adırma video podcast'e de hoş geldiniz.

Yes, welcome to an Aslı Adırma video podcast.

Evet biraz değişiklikler yaptım burada.

Yes, I made some changes here.

Böyle dolapları falan değiştirdim.

I changed things like these cabinets.

Yeni sezona biraz hazırlık yapalım dedik.

We thought we would do a little preparation for the new season.

Ve yeni sezona da bu hazırlıklara uygun olarak daha şu ana kadar gelen deli konuklardan daha deli bir konuk aldım arkadaşlar.

And in accordance with these preparations for the new season, I have welcomed an even crazier guest than the crazy guests we've had so far, friends.

Evet Barış şu anda.

Yes, Barış is right now.

Konuğumuz.

Our guest.

Hoş geldin Barış.

Welcome, Barış.

Ne haber?

What's up?

İyidir abi sen nasılsın?

I’m good, how about you?

İyi ne olsun?

What's good?

Deli diyorum.

I'm saying crazy.

Abi ne yapıyorsun sen ya?

Bro, what are you doing?

Biz şimdi triathlon yapıyoruz arkadaşlar.

We are doing a triathlon now, friends.

Bisiklete biniyoruz.

We are riding the bicycle.

Koşuyoruz.

We are running.

Yüzüyoruz falan filan.

We're swimming and so on.

Sen de ona benzer bir şey yapıyorsun.

You are doing something similar to that too.

Ama sen arada uçuyorsun.

But you fly in between.

Evet.

Yes.

Koşuyorsun ve uçuyorsun.

You are running and flying.

Yani bayağı paraşütle atlıyorsun.

So you're jumping with a parachute.

Bir anlatsana.

Tell me about it.

Senin ne yaptığını şöyle öncelikle.

What you are doing, let me say this first.

En son bir yarışın var senin.

You have a race coming up.

Alpler'de olan bir yarış bu.

It's a race in the Alps.

Ona hazırlanıyorsun zaten.

You're already preparing for him/her.

Bu yarışta ne yapıyorsunuz abi?

What are you doing in this race, bro?

Yani yarış şöyle.

So the race goes like this.

Yani yarışta beş disiplin içişe geçmiş şekilde.

So there are five disciplines intertwined in the race.

Aslında temel olarak senin söylediğin gibi triathlon'a benzer fark olarak uçuluyor.

Actually, it is similar to what you said about triathlon, with the difference being that it involves flying.

İşte yüzmüyoruz.

Here we are not swimming.

Şükürler olsun hala.

Thank God, still.

İleride getirirler mi bilmiyorum.

I don't know if they will bring it in the future.

Yarışma start noktası verildikten sonra uçuş ekipmanların sırtında olacak şekilde.

After the competition starts, the flight equipment will be on your back.

Yani uçacağın zorunlu ekipmanları her zaman sırtında taşıyor olman gerekiyor.

So you need to always carry the mandatory equipment for flying on your back.

Paraşütün yani.

It's the parachute.

Yarışma başladıktan sonra da herhangi bir şekilde motorlu bir taşıt kullanamıyorsun.

You cannot use any motorized vehicle in any way after the competition has started.

Ta ki yarışma bitene kadar.

Until the competition is over.

Ya da yarışmadan çekilene kadar.

Or until you withdraw from the competition.

Bu malzeme ile uçabileceğin bir noktaya yükselip.

Rise to a point where you can fly with this material.

Ondan sonra uçabileceğin noktadan uçabileceğin kadar maksimum mesafeyi uçmaya çalışıyorsun.

After that, you try to fly the maximum distance you can from the point where you can take off.

Tabii ki görevler var arada.

Of course, there are tasks in between.

Yani turpoint noktaları var.

So there are turpoint points.

Turpoint noktalarının bazılarına havadan sadece erişiyorsun.

You can only access some of the Turpoint locations from the air.

Yani erişiyorsun ve diğerine yöneliyorsun.

So you reach out and turn to the other one.

Bazılarına ise inmen gerekiyor.

You need to descend for some of them.

Signboard denilen imza tahtaları var.

There are signboards called signature boards.

İniyorsun ve oraya o imzayı atman gerekiyor.

You are getting off and you need to sign it there.

Burada da işte biraz şeye benziyor.

It looks a bit like something here too.

Oriyant ringe benziyor.

It looks like an orient ring.

Hı hı.

Uh-huh.

Bu kısmı.

This part.

O noktaları da kendin bulman lazım.

You need to find those points yourself as well.

Bir rota falan yok tabi.

Of course, there is no route or anything.

Havadasın çünkü.

You are in the air because.

Sana bir GPS rotası veriliyor.

You are being given a GPS route.

Ama tabii ki bu optimum uçuş şeklinde veriliyor.

But of course, this is provided in the form of optimal flight.

Yani A noktasından B noktasına en kısa optimum çizgin var.

So you have the shortest optimal line from point A to point B.

O A noktasından B noktasına nasıl varacağın sana kalmış.

How you get from point A to point B is up to you.

Yani yarışma herhangi bir şekilde bunu kısıtlamıyor.

So the competition does not restrict this in any way.

Sağından gitmişsin, solundan gitmişsin, yolu uzatmışsın, optimumdan gitmişsin.

You've gone from the right, you've gone from the left, you've lengthened the path, you've taken the optimal route.

O günkü hava koşulları vesaire her şey belirliyor aslında.

Actually, everything is determined by the weather conditions that day and so on.

O iş.

That job.

Sadece senin stratejin değil de işin bir kısmı da havaya bağlı olduğu için.

It's not just your strategy, but part of the job is also dependent on chance.

Aslında büyük bir kısmı havaya bağlı olduğu için.

Actually, a large part of it is dependent on the weather.

Bütün stratejini o günkü meteoroloji koşulları belirliyor.

Your entire strategy is determined by the meteorological conditions of that day.

Ona göre diğer noktaya gitmeye çalışıyorsun.

According to him, you are trying to go to the other point.

Çünkü havaya bağlı diyorsun.

Because you say it's dependent on the weather.

Bu arkadaş Alpler'de oluyor.

This friend is in the Alps.

Yani bayağı sert koşullarda aslında.

So, it's actually in quite harsh conditions.

Değil mi?

Isn't it?

Evet.

Yes.

Yani hani şöyle bizim Türkiye'de alışkın olmadığımız bir kere bir disiplin var orada.

So, there is a discipline there that we are not used to in Turkey.

Dağ uçuşu deniyor.

It's called mountain flight.

Türkiye daha flat, daha düz bir arazi, bir coğrafya.

Turkey is a flatter, more level terrain, a geography.

Coğrafya olduğu için bizim alışkın olduğumuz uçuş tarzı oraya uygun değil aslında.

Because it is geography, the flying style we are used to is actually not suitable for there.

Yani burada görece daha kolay, görece daha zor.

So here it is relatively easier, relatively more difficult.

Yani oradakilere sorduğumuzda daha zor bir uçuş stili olduğunu söylüyorlar.

So when we ask those there, they say there is a more difficult flying style.

Ama bize göre daha kolay bir uçuş stili gibi geliyor.

But it seems like an easier flying style to us.

Çünkü derin vadiler yok, büyük dağlar yok.

Because there are no deep valleys, there are no great mountains.

Başına bir şey gelme ihtimali ya da işte bir yerde kalma ihtimalin falan daha düşük gibi geliyor Türkiye'de bize.

It seems to us that the likelihood of something happening to you or the possibility of getting stuck somewhere is lower in Turkey.

Ama oradakiler de orada o disiplinin daha kolay olduğunu.

But those over there say that the discipline is easier there.

Çünkü dağlar...

Because the mountains...

Dağlarda bazı şartlar daha belirleyici.

In the mountains, some conditions are more decisive.

Yani havanın ne kadar kötü olduğu, ne kadar iyi olduğu, işte ne kadar gidebileceğin gibi şartlar çok daha belirgin orada.

So the conditions there, such as how bad the weather is, how good it is, and how far you can go, are much clearer.

Ve evet dediğin gibi kötü olduğu zaman çok kötü oluyor.

And yes, as you said, it gets very bad when it's bad.

Aynen.

Exactly.

Ve bu yarış ekstrim bir yarış.

And this race is an extreme race.

Zaten sponsoru da Red Bull.

The sponsor is already Red Bull.

Red Bull Alps diye geçiyor galiba değil mi?

I think it's called Red Bull Alps, right?

Evet. Red Bull X-Alp diye geçiyor.

Yes. It's called Red Bull X-Alp.

X-Alp diye geçiyor.

It is called X-Alp.

Sen kaç senedir yapıyorsun bunu?

How many years have you been doing this?

Yani bu yarışmayı ben ilk 2009 yılında duydum.

So I first heard about this competition in 2009.

Bu duyduğum kısım.

This is the part I heard.

Eski yani bu bir de.

This is an old one too.

Yarışma 2003 yılından beri yapılıyor.

The competition has been held since 2003.

Her tek yıl, yani tek yıllarda yapılıyor.

It is done every odd year.

2003, 2005, 2007 gibi ilerliyor.

It's progressing like 2003, 2005, 2007.

İki yılda bir yani.

Every two years, that is.

Evet.

Yes.

Ben bu yarışmayı duyduğumda o zaman daha hani baby step bir yavaş paraşütçüydüm.

When I heard about this competition, I was still a baby step slow parachutist back then.

Ama atlet olarak kötü değildim.

But I wasn't bad as an athlete.

Çünkü koşuyordum.

Because I was running.

Zaten ultralama maratonu koşuyordum vesaire.

I was already running an ultramarathon, etc.

O zaman eğitmenlerime bu yarışmaya katılmak istediğimi söylediğimde ben bunu her yerde çok anlatıyorum.

So when I told my trainers that I wanted to participate in this competition, I talk about it a lot everywhere.

Gülmüşlerdi bana.

They had laughed at me.

Yani hani...

I mean, you know...

Sen filan diye.

You say something like that.

Ondan sonra ben de sordum onlara.

After that, I asked them too.

Dedim neden gülüyorsunuz?

I said, why are you laughing?

Neden yapamam ki filan.

Why can't I do it or something like that?

Onlar da şey demişti.

They also said something.

Oraya dünyanın en iyi 30 atletini davet ediyorlar.

They are inviting the top 30 athletes in the world there.

Sen onlardan biri değilsin.

You are not one of them.

Ve seni davet etmeyecekler.

And they will not invite you.

Onlar da zamanda değildi ama.

They were not in the right time either.

Ben de şey demiştim işte oluruz.

I also said that we would be.

Aynen öyle yani.

Exactly that way.

Sonuçta çalışırsa.

If it works in the end.

Onlar yine gülmüşlerdi bana.

They had laughed at me again.

Katılana kadar da güldüler.

They laughed until they joined.

Bu serüven 10 yıl sürdü.

This adventure lasted 10 years.

Yani Red Bull X-Alp dediğimiz organizasyonun beni fark etmesi, beni davet etmesi.

In other words, the organization we call Red Bull X-Alp noticing me and inviting me.

Çok bir sürece tekabül etti.

It corresponded to a very long process.

10 yıl boyunca ona yönelik antrenmanlar yaptım.

I have been training him for 10 years.

Yani tabii ki nihai hedefim oydu ama süreç içerisinde yol üzerinde başka hedeflerim de vardı.

So of course that was my ultimate goal, but along the way I had other goals as well.

Onları da tamamlıyordum.

I was completing them too.

Sonra fark edildim.

Then I was noticed.

Bu yarışmaya katıldım.

I participated in this competition.

İşte düzenli olarak da bunun antrenmanlarına devam ediyorum.

I am also continuing to train regularly for this.

Yine bu bir...

This is again a...

Yani katıldım ve bir kesinliğin yok.

So I joined, and you have no certainty.

Şimdi 2025'de tekrar bir yarışma yapılacak ve beni davet edeceklerim etmeyeceklerim bilmiyoruz.

Now a competition will be held again in 2025, and we don't know if they will invite me or not.

Ama antrenmana devam ediyoruz.

But we are continuing with the training.

Onları izliyorlar muhtemelen.

They are probably watching them.

Evet öyle bir süreç.

Yes, it is such a process.

Bu güzel, keyifli de.

This is beautiful and enjoyable too.

Yani antrenman süreci de keyifli aslında.

So the training process is actually enjoyable as well.

Eskiden üniversite öğrenciliği yıllarındaki antrenmanlarımdan bu kadar keyif almıyordum.

I didn't enjoy my training this much during my university student years.

O zaman çok daha böyle hedefe yönelik antrenmanlar yapıyordum ve daha kapalı bir moddaydım.

At that time, I was doing much more targeted training and I was in a more closed-off mode.

Artık daha fazla çevreme bakıyorum.

I'm starting to look at my surroundings more.

Bir detaylı uğraştan da hoşlanıyorum.

I also enjoy a detailed effort.

O zaman bir hedefin vardı yarışa girmek.

At that time, you had a goal to enter the race.

Evet.

Yes.

Şu anda zaten girdin ne oldu onu biliyorsun.

You already entered it right now, you know what happened.

Şu anda mezunun.

You are currently a graduate.

Ve %80 tekrar alırlar herhalde.

And they probably retake it 80% of the time.

Değil mi?

Isn't it?

Evet öyle düşündüm.

Yes, I thought so.

En son zaten senin, ben seni uzun zamandır takip ediyorum bu arada.

I’ve actually been following you for a long time, by the way.

En son Fransa'da yaptığın antrenmanı gördüm.

I saw your last training session in France.

Oradaki canlı yayınları Instagram'da izledim.

I watched the live broadcasts there on Instagram.

Bayağı acı çekmişsiniz yani.

So you have suffered quite a lot.

Şey diyorsun ya bu uçulan bir spor diyorsun.

You say it's a sport that you fly.

Bir zaman hepsini koştuk falan diye ama işte hava durumu çok etkili sizin sporda değil mi?

At one time we ran them all, etc., but the weather is very influential in your sport, isn't it?

O Fransa ile İspanya sınırında Prene Dağları üzerindeki bir yarışmaydı bu arada.

It was a competition on the Pyrenees Mountains, which is on the border between France and Spain.

O da tek yıllardı.

It was only annual.

Bir yapılıyor.

It is being done.

Şey çift yıllarda yapılıyor.

The thing is done in even years.

Yine iki yılda bir yapılıyor.

It is held every two years again.

O da X-Alp'ten sonra dünyanın en büyük yarışmalarından bir tanesi işte.

It's one of the biggest competitions in the world after X-Alp.

Ona da davet edildik.

We were invited to him/her as well.

Katıldık ve dediğin gibi yani.

We participated and it's just as you said.

Hani ilk gün 60 kilometrenin üzerinde yolu koştuk yürüdük.

Remember the first day we ran and walked more than 60 kilometers?

İşte 3000 metreye yakın bir alım var.

Here is an acquisition of nearly 3000 meters.

İkinci gün keza yine öyle sürekli yağmur.

The second day was likewise constant rain again.

Sırtında 9 kilo 10 kilo falan var herhalde hocam değil mi?

You probably have around 9 or 10 kilos on your back, right, sir?

Evet 9-10 kilo sırtımızda ve sürekli yağmur yağıyor.

Yes, we have 9-10 kilos on our backs and it's constantly raining.

Yani hiç ara vermeden yağmur yağıyor.

So it's raining without any breaks.

İlk gün 3 ya da 4 ayakkabı değiştirdim zaten.

I already changed 3 or 4 pairs of shoes on the first day.

Sürekli sırılsıklamamış sürekli kıyafet değişiyor.

She keeps changing clothes constantly without being soaked.

Arabanın içinde kıyafetleri kurutamıyorlar.

They can't dry the clothes inside the car.

Yani yedek kıyafetler yetmemeye başladı.

So the spare clothes started to become insufficient.

Artık sürekli böyle yarı ıslak nemli falan kıyafetleri tekrar tekrar giyiyorsunuz falan.

You keep wearing these half-wet, humid clothes over and over again.

Hani hem psikolojik bir şey var savaş var hem fiziksel bir savaş var.

You know, there is both a psychological aspect and a physical war.

Baya şey yani eğlenceliydi ama zordu yani.

It was pretty fun, but it was difficult.

Evet yani uçmamız da gerekiyor.

Yes, so we need to fly as well.

Uçmazsak çok kötü.

If we don't fly, it will be very bad.

Yani değil mi?

So, right?

Uçunca zaten kilometreleri alıyorsun yani.

When you fly, you're already covering the kilometers.

Hem hızlı kat ediyorsunuz hem de dinleniyorsunuz.

You are both covering ground quickly and resting.

Ha tabii nabzın düşüyor ve.

Well, of course, your pulse is dropping, and.

Ben mesela bu yarışmaya katılmadan önce bana şey diyorlardı.

For example, before I participated in this competition, they would tell me things.

Sen uçarken dinleneceksin diyorlardı.

They said you would rest while flying.

Komik geliyordu bana.

It seemed funny to me.

Çünkü uçarken de bir efor sarf ediyorsun.

Because you are exerting effort while flying as well.

Düşünüyorsun uğraşıyorsun.

You are thinking and trying.

Hani havada yavaş paraşütünü idare etmek sevk ilaresi o kadar da hani böyle süper basit değil.

Managing your parachute slowly in the air isn't exactly that super easy, you know.

Kalkıyorsun ve gidiyorsun gibi değil yani.

It's not like you're just getting up and leaving.

Orada da inanılmaz bir.

It's incredible there too.

Bir de şey var koşuda durursun en fazla.

There's also the thing that you can stop at most during the run.

Burada sürekli kontrol ediyor olman lazım.

You need to constantly check here.

Ve o sırada uyumaman lazım.

And at that moment, you must not sleep.

Değil mi?

Isn't it?

Ama öyle de uyuduğum zamanlar oldu.

But there were times when I slept like that too.

Olmuştur yani onu diyecektim ben de.

So, I was going to say that too.

Böyle bir tehlikeler de var yani.

There are such dangers as well.

Çünkü uzun bisiklet turlarına çıkan arkadaşlar da bisiklet üzerinde uyuyorlar mesela.

Because friends who go on long bike tours also sleep on their bicycles, for example.

Yanlış şey olsa da yani.

Even if it’s the wrong thing.

Bilerek uyumuyorlar tabii uyuyak oluyorlar.

They are not consciously staying awake, of course they just fall asleep.

Tabii tabii.

Of course, of course.

Ben de bilerek değil yani.

I didn't do it intentionally either.

Tabii.

Of course.

Yani.

So.

X-Alp'te night pass denilen bir şey var.

There is something called a night pass in X-Alp.

Kural var yani küçük küçük bahsedecek olursak.

There is a rule, so if we talk about it briefly.

Normalde durman gereken bir saat zamanı var.

There is a time when you normally need to stop for an hour.

Yani mesela diyor ki 10'da diyor duracaksın.

So for example, he says you will stop at 10.

5'te tekrar başlayabilirsin sabah.

You can start again at 5 in the morning.

Uçuş da VFR'a göre yapılıyor.

The flight is also being conducted according to VFR.

İşte Vision of Flight Rules diye geçiyor.

Here it is called Vision of Flight Rules.

Görerek uçtuğumuz için gün batımı ve gün doğumu baz alınıyor.

Since we fly by seeing, sunset and sunrise are taken as reference.

Gün doğumundan 30 dakika sonra gün batımından 30 dakika önce uçuşları durdurman gerekiyor.

You need to stop flights 30 minutes after sunrise and 30 minutes before sunset.

Ona göre de uçuşlarını durduruyorlar.

They are suspending his flights accordingly.

O sürede yürüyebiliyorsun ama night pass'ı aldığın zaman gece de hareket edebiliyorsun.

During that time you can walk, but when you get the night pass, you can move at night as well.

Yürüyerek ama uçamazsın.

You can walk but you can't fly.

X-Alp'te bir gün night pass aldım.

I got a night pass at X-Alp one day.

8. ya da 9. gündü.

It was the 8th or 9th day.

Hiç durmuyoruz bu arada.

We are not stopping, by the way.

Hak ediyor musun yoksa?

Do you deserve it or not?

Yok.

No.

Herkesin bir tane hakkı var.

Everyone has a right to one.

Hakkı var ha.

He has a point.

İstediğin zaman kullanabilirsin.

You can use it whenever you want.

Yani o sen stratejine göre.

So, that's according to your strategy.

İstersen kullanmıyorsun.

If you want, you don't have to use it.

İstersen kullanıyorsun.

If you want, you can use it.

O günde 3500 metrelik bir dağ aşmam gerekiyordu.

I had to climb a mountain that was 3500 meters high that day.

Avantaj yaratacağını düşündüğümüz için night pass'ı aldık.

We bought the night pass because we thought it would create an advantage.

O dağı tırmandım.

I climbed that mountain.

Sabah olduğunda dağın tepesindeydim.

I was on top of the mountain when morning came.

Uçuş izni verildiğinde uçuşu gerçekleştirdim.

I made the flight when the flight permission was granted.

Ondan sonraki ilk çıktığım dağdan yaklaşık 4 saatlik bir uçuş yapmıştım.

I had taken a flight of about 4 hours from the first mountain I climbed after that.

O uçuş esnasında uyudum.

I slept during that flight.

Yani 50-52 saattir hiç uyumuyordum.

So I hadn't slept at all for 50-52 hours.

Ve sürekli enformatörüm.

And I'm constantly my informant.

Çok zor sarf ediyordum.

I was spending a lot of effort.

100 kilometrenin üzerinde mesafeyi yerden kat etmiştim.

I had covered a distance of over 100 kilometers on the ground.

6-7 bin metre kadar bir alımım vardı 50 saatlik süreç içerisinde.

I had a purchase of about 6-7 thousand meters within a 50-hour period.

Ve uçuyordum.

And I was flying.

Yani 5. 4. saatinde falan artık böyle uyumuşum yani.

So I must have fallen asleep around 5:04 or something like that.

Kendime geldiğimde, çünkü çok yüksektim.

When I came to my senses, because I was very high.

Kendime geldiğimde böyle bir irkildim.

I was taken aback when I came to.

Olaydan da korktum yani.

I was scared of the incident too.

Çünkü her taraf dağ.

Because everywhere is mountainous.

Allah korusun.

God forbid.

Evet yani bir şeyler olabilir yani.

Yes, I mean something could happen.

Aynen öyle.

Exactly.

Peki bu yarışları yaparken bir tane de sarsıyorsun.

Well, while doing these races, you shake one as well.

Evet.

Yes.

Bir support team'iniz var anladığım kadarıyla.

I understand that you have a support team.

Sizle beraber gelen.

With you.

Bir araç takip ediyor herhalde değil mi?

It seems like a vehicle is following, right?

Evet.

Yes.

Yarışmaya başladığınız anda bir team'le beraber başlıyorsunuz.

You start the competition with a team as soon as you begin.

Genelde...

Generally...

Zorunlu sanırım.

It seems mandatory.

Bir official support zorunlu.

Official support is mandatory.

İnsanlar genelde birden fazla kişiyle katılıyor.

People generally participate with multiple people.

Çünkü bir kişinin idare edebileceği bir süreç değil.

Because it is not a process that one person can manage.

Geri planda dönen bayağı bir iş var.

There's quite a bit of work going on in the background.

Avrupa'da da hep söylüyorlardı.

They always used to say it in Europe too.

Biz ilk gittiğimizde de söylüyorlardı.

They were saying it when we first went there too.

Atletin işi kolay.

The athlete's job is easy.

Uçuyor falan diyorlardı.

They were saying it's flying or something.

Yani bu anlattığımız kısımın kolay olduğunu söylüyorum.

So I'm saying that the part we just talked about is easy.

Düşünün geride kalan kısım için.

Think about the remaining part.

Geride kalan kısım bütün stratejiyi yapıyor bir kere.

The remaining part is doing the whole strategy, once and for all.

Yani uçuyorsunuz.

So you are flying.

Uçacağınız rota da size yardımcı oluyor.

The route you will be flying also helps you.

Tabii çünkü sende rüzgarın da nereden geldiği önemli.

Of course, because it's also important where the wind is coming from.

Ona göre atlayacağın yeri ona göre seçmelisin.

You should choose the place to jump according to her.

Evet.

Yes.

Kalkacağınız yeri tahmini kalkacağınız yeri belirliyor.

The place you will get up from determines the approximate place you will take off from.

Atlayacağın yerde değil mi kalkmak?

Aren't you going to get up where you're going to jump?

Atlamak, kalkmak.

Jumping, rising.

Yavaş paraşütler çok takılıyor da benim çok umurumda olmadı.

Slow parachutes get stuck a lot, but I didn't care much.

Yani insanlar bilmiyor.

So people don't know.

Sonuçta normal.

It's normal after all.

Kalkacağınız yere nasıl varacağınızı.

How to get to the place you will be going to.

Bu da çok önemli bir sorun abi.

This is also a very important issue, bro.

Yani mesela işte plenelerde X1'de aynı problemi yaşadık.

For example, we experienced the same problem in X1 during the meetings.

Yani support mesela bana dedi ki şu tepeden kalkacaksın.

So, support told me that you will get up from that top.

Ama şurada dedi bir geçiş var.

But there is a transition here, he said.

Orası zor olabilir.

It might be difficult there.

Çok çalılık çünkü.

It's very bushy because.

Dikkat et.

Be careful.

Şuradan gidebilirsin, buradan gidebilirsin diye.

You can go from here, you can go from there.

Bu arada o support oradan mı veriliyor yoksa sen kendin götürür müsün?

By the way, is the support provided from there or do you take it yourself?

Kendim götürürüm.

I'll take it myself.

Kendin götürüyorsun.

You are taking it yourself.

Yani oraları tam olarak bilmiyor bir yer yani sonuçta beraber haritada bakıyorsunuz yani.

So they don't know exactly those places, I mean, after all, you're looking at the map together.

Yani şöyle düşünün oranın yerlisinin bile bilmeyeceği yerler vardır.

So think of it this way, there are places even the locals wouldn't know about.

Yani sürekli oralarda olsa sürekli o da ağlara çıksa inse çünkü çok şeyse bir sürü şey spontane gelişiyor.

So if they're constantly around, if they keep coming and going, because a lot of things develop spontaneously.

Yani uçuyorsun bir noktaya iniyorsun.

So you fly and land at a point.

Bilinmez bir noktaya iniyorsun.

You are descending to an unknown point.

Support senin nereye ineceğini bilmiyor.

The support doesn't know where you will land.

Bilmiyor.

He/She doesn't know.

Arada indiğin yerlerde yani turn pointlerde biliyor zaten de.

You already know the places where you land in between, that is, at the turn points.

Tabii çünkü rüzgarın durumu falan her şey değişiyor.

Of course, because everything changes with the state of the wind and so on.

Arada indiğin yerde bilmiyor.

He/she doesn’t know where you landed in between.

Ve sana en yakın noktada uçabileceğin bir nokta bulması gerekiyor.

And it needs to find a point where you can fly at the closest point to you.

Ve o adam oradan hemen araştırmaya başlıyor.

And that man immediately starts to investigate from there.

Nereden kalkabilir?

Where can I get up?

Rüzgar nereden geliyor?

Where is the wind coming from?

Bir tane nokta buluyor.

It finds a dot.

Noktayı bulduktan sonra o tepeye nasıl çıkabilir?

How can he/she climb to that peak after finding the point?

Bu da büyük bir sorun.

This is also a big problem.

Ondan sonra işte o çallık var dedi ve ben bu çallıktan geçmeye çalıştım ve geçemedim.

After that, he said there is that thicket, and I tried to pass through this thicket but I couldn't.

Yani 400 metre alım yaptım.

So I purchased 400 meters.

Çallığı geçemedim.

I couldn't get past the thicket.

Uçamadım ve geri döndüm.

I couldn't fly and turned back.

Yani geri inmek zorunda kaldım oradan.

So I had to go back down from there.

4-5 saatini aldın.

You took 4-5 hours.

Tabii ki.

Of course.

Hem zaman kaybediyorsunuz hem de psikolojik olarak da çok büyük yıpranıyorsunuz.

You are both wasting time and also experiencing significant psychological strain.

Yani hani yarışmada bence en büyük sorunlardan bir tanesi walk down.

So, I think one of the biggest problems in the competition is the walk down.

Yani aşağı yürüyerek inmek.

So going down by walking down.

Yani hem psikolojik harp hem de bitmiş oluyorsun abi.

So you are both psychologically worn out and finished, man.

Yani hani tırmanan kasların görece daha güçlü kalıyor ama inişte ayaklar vesaireler,

So, the muscles that climb tend to stay relatively stronger, but on the descent, the feet and so on,

ayaklarda su toplamaları, tırnaklarda kan toplamaları işte ondan sonra tırnaklar düşüyor vesaire.

Swelling in the feet, accumulation of blood under the nails, and then the nails fall off, and so on.

Yani benim çok büyük sorunum bu.

So this is my very big problem.

Bunun başıma gelmedi ama yanlış ayakkabı seçiminde ya da işte yanlış çorap seçiminde

This hasn't happened to me, but in the case of choosing the wrong shoes or the wrong socks at work.

ilk saatte ayaktabanın tamamen, ayaktabanın tamamen su topladığını gördüm.

In the first hour, I saw that the sole had completely swollen with water.

Yani bu mesela bence inanılmaz şey.

So, I think this is an incredible thing.

Korkunç yani adam böyle devam etti.

It's terrifying, I mean the guy continued like this.

2 gün o ayağıyla devam etti.

He continued with that leg for 2 days.

Yani böyle bir şey başına gelsin istemezsin.

You wouldn't want something like this to happen to you.

O yüzden ayakkabı çok önemli.

That's why shoes are very important.

Uzun süreler deneyip kullandığın ayakkabılarla,

With the shoes that you have tried and used for a long time,

o modellerle yarışmaya katılıyorsun.

You are participating in the competition with those models.

Sizin kullandığınız paraşütün bir özelliği var mı peki?

Does the parachute you use have any special features?

Yani normal bu her yerde atlanan paraşütlerden mi yoksa daha hafif, daha ufak mı?

So are these the normal parachutes that are ignored everywhere, or are they lighter and smaller?

Öyle bir şeyleri var mı mesela?

Do they have something like that, for example?

Boyut anlamında bir fark yok ama materyal anlamında çok ciddi farklar var.

There is no difference in terms of size, but there are significant differences in terms of material.

Şöyle söyleyeyim işte tokatla bir yarışmaya katılacağım.

Let me put it this way, I will participate in a competition with a slap.

Yine Türkiye liglerinden biri.

Another one from the Turkish leagues.

O da mesafe üzerine yapılan bir yarışma.

It's a competition based on distance.

Böyle koşmalı değil de sadece uçmak üzerine.

It shouldn't be about running like this, but rather about flying.

Uçuyorsun bir noktadan öbür noktaya, öbür noktaya ilerliyorsun.

You are flying from one point to another, moving towards the other point.

Orada kullandığım ekipmanım 28 kilo.

The equipment I used there weighs 28 kilos.

Evet.

Yes.

Ama X-Alp'te vesaire de kullandığım yani koşarak, uçarak yaptığım şeylerde kullandığım ekipman,

But the equipment I used in X-Alp and things like that, which I used while running and flying,

şu anki ekipmanımın elektronikler, kıyafetler dahil olmayan ağırlığından bahsediyorum 6,5 kilo.

I am talking about the weight of my current equipment, excluding electronics and clothing, which is 6.5 kilograms.

Çok bayağı farklı yani.

It's quite different, I mean.

Evet.

Yes.

Yani neredeyse benzer ürün.

So it's nearly a similar product.

Ve yani kilo anlamında böyle korkunç bir fark var.

And so there is such a terrible difference in terms of weight.

Materyal çok farklı.

The material is very different.

En son kullandığım harness dediğimiz o içine oturduğum ekipmanın firma verirken muvaffakatname imzalattı bana.

The last time I used the harness, the company made me sign a consent form when giving me the equipment.

Yani biz bu ürünü ürettik ama bu üründen biz sorumlu değiliz.

So we produced this product, but we are not responsible for this product.

Evet.

Yes.

Sen hani bu riski alıyorsan eğer bunu kullanabilirsin, almıyorsan kullanamazsın.

If you're taking this risk, you can use it; if you're not, you can't use it.

Çünkü bazı güvenlikleri çıkarmış oluyorlar muhtemelen hafifletmek için.

Because they are probably removing some security measures to ease things.

Evet.

Yes.

Malzemeyi çok inceltiyorlar aslında.

They are actually thinning the material a lot.

Güvenlik anlamında.

In terms of security.

Tabii ki load testleri değişiyor.

Of course, load tests are changing.

Yani 120 kiloyla load yapılırken, 120 kilo 8g ile load yapılırken bu ürünü mesela 100 kiloyla load testi yapmışlar.

So, while the load was done with 120 kilos, this product has been tested with a load of, for example, 100 kilos while using 120 kilos with 8g.

Ve şey diyor yani hani bazı manevraları yapma diyor.

And it says, you know, don't perform certain maneuvers.

Yani çünkü diyor bu bazı manevralara dayanamayabilir diyor.

So he says it may not withstand some maneuvers.

Yani bir sürü böyle şeyler, şartlar.

So there are a lot of things like that, conditions.

Hem ürünü satın alıyorsun hem de muvaffakatname imzalıyorsun.

You are both purchasing the product and signing the consent form.

Diyorsun ki yani ben bunu ölürsem eğer siz suçlu değilsiniz.

You mean to say that if I die from this, you are not to blame.

Yani öyle.

So it is.

Peki tabii bu malzemeler pahalıdır da değil mi?

Well, of course, these materials are expensive, aren't they?

Maalesef.

Unfortunately.

Peki bir sponsor var mı, bir destek var mı sana burada?

So, is there a sponsor, is there any support for you here?

Çünkü çok bilinen bir spor değil bu açıkçası.

Because, frankly, it's not a very well-known sport.

Ya şöyle insanlara derdimizi anlatmamız çok zor oluyor Fatih abi.

It's really hard to explain our problems to people, Brother Fatih.

Yani.

So.

Yani ne kadar görünür olduğunu fark edemiyor bence genel olarak şeyler, firmalar.

I think generally things and companies don't realize how visible they are.

Türkiye'deki firmaların birçoğu sporun ne kadar görünür olduğunu fark edemiyor.

Many companies in Turkey do not realize how visible sports are.

Yani.

So.

Hatta bir istatistik yayınlıyor diyor ki 600 milyon kişiye ben bu yarışmayı izletiyorum.

He even publishes a statistic stating that he shows this competition to 600 million people.

İşte günlük 8 dakikanın üzerinde işte şu kadar adam benim internet sitemde kalıyor.

Here, this is how many people stay on my website for over 8 minutes a day.

Çünkü internet sitelerinden canlı yayın yapılıyor evet.

Because live broadcasts are being made from websites, yes.

Ama biz bunu insanlara anlatamadığımız için sponsor bulamıyoruz.

But we cannot find sponsors because we cannot explain this to people.

Genelde cebimizden gidiyoruz işte kredi çekiyoruz vesaire öyle gidiyoruz abi.

Generally, we're going on like this, taking out loans and so on, that's how we're managing, man.

Peki yarış içinde o hemen yarışa şey verirsem senin bir GPS'in falan var mı?

Well, if I give something to the race immediately, do you have a GPS or something?

Yani seni kontrol ediyorlar.

So they are controlling you.

Tabii ki.

Of course.

Ya direkt seni takip ediyorlar ve.

They are either following you directly or.

Ve support'unu da takip ediyorlar.

And they are also following your support.

Birkaç tane yani tek takip şeyi.

A few things, that is, a single follow-up thing.

Onlara herhalde organizasyon veriyor.

They are probably organizing something for them.

Organizasyonun verdiği bir tane var.

There is one given by the organization.

Onlar bir tane veriyor.

They are giving one.

Bunu şeye o işte takip sistemlerine vesaire koyabilmek için.

To be able to put this into the tracking systems and so on.

Onun haricinde iki tane daha ekstradan yanında live track özelliği olan bir ürün olması gerekiyor.

Besides that, there needs to be two more additional products with live track features.

Yani bu saat olabilir.

So this could be the hour.

İşte spot gibi GPS gibi cihazlar olabilir.

Here there could be devices like spotlights or GPS.

İki tane daha cihaz istiyor senden.

He wants two more devices from you.

İşte Red Bull.

Here is Red Bull.

Reko denilen bir tane bir teknolojiyi yansıtma teknolojisini istiyordu.

He wanted a technology called Reko, a technology for reflecting technology.

Üç tane yanında bulundurman gerekiyor.

You need to have three of them with you.

Helikopterden yansıtma yapıyorlar bir şey olduğunda seni bulabilmek için vesaire.

They are reflecting from the helicopter to be able to find you if something happens, etc.

Yani düştün ettin gibi durumlarda.

So it’s a situation like you fell and got hurt.

Öyle yani onların verdiği GPS'den sinyal herhangi bir şekilde kaybolursa senin diğer GPS'lerinden sinyal alıp senin yarışmanı tekrar verebilmeleri için.

I mean, if the signal from the GPS they provided is lost in any way, so that they can receive signals from your other GPS devices and give you back your race.

Hem de senin kural ihlali yapıp yapmadığını kanıtlayabilmen için böyle bir şey.

It's also something like that so you can prove whether or not you violated the rules.

Araçtan mı gittin gitmedin mi falan.

Did you leave the vehicle or not?

Tabi araçtan mı gittin gitmedin mi onun dışında bir de yani bizim görmediğimiz airspace denilen durumlar var.

Of course, did you go by car or not, besides that, there are also situations called airspace that we haven't seen.

Havada hava sahaları var.

There are airspaces in the sky.

Yamaç paraşütünün uçabileceği hava sahaları var uçamayacağı hava sahaları var.

There are airspaces where paragliding can fly and airspaces where it cannot.

Çünkü uçak pisti olabilir vesaire olabilir bir şey olabilir.

Because it could be an airport runway, or something else could be.

Onlara da dikkat etmen gerekiyor.

You need to pay attention to them too.

Tabi ki dikkat etmen gerekiyor.

Of course, you need to be careful.

Yani havada görmediğin bir tünelin içerisinde ilerliyormuşsun gibi düşünebilirsin abi.

So you can think of it as if you're moving through a tunnel that you can't see in the air, bro.

Yani hem bir sürü şeyle mücadele ediyorsun hem de o tüneli açmamak için de mücadele ediyorsun.

So you are struggling with a lot of things, and you are also fighting not to open that tunnel.

Çünkü açtığın zaman penaltılar var.

Because there are penalties when you open it.

Ve penaltılar çok ciddi yani.

And penalties are very serious, you know.

12 saatten başlıyor 48 saate kadar penaltılar var.

Penalties start from 12 hours and can go up to 48 hours.

48 saat durdurabiliyor seni.

It can stop you for 48 hours.

12 günlük bir yarışmada 48 saat durman da o yarışmanın evet senin için bitmesi anlamına biraz geliyor.

In a 12-day competition, stopping for 48 hours somewhat means the competition is over for you.

Aynen.

Exactly.

Peki diyorsun 30 kişi yarışıyor burada.

Well, you say 30 people are competing here.

Seçiliyor.

It is being elected.

Katılım ücreti var mı?

Is there a participation fee?

X-Alp için herhangi bir katılım ücreti yok.

There is no participation fee for X-Alp.

Yok onlar davet ettikleri çünkü bu GPS'leri falan sayınca bir an rakamlar yükseldi benim kafamda öyle bir ücret olsa çünkü.

No, they invited them because when I counted these GPSs and stuff, the numbers rose in my head if there were such a fee.

Diğerlerinde var ama.

But there are in others.

Bunun dışındaki I Can Fly yarışmalarında hem yani Xpeer bu en son katıldığım yarışma da davet üzerinden ilerliyor.

Aside from this, the I Can Fly competitions, including the Xpeer competition, which I recently participated in, also proceed through invitations.

Dünyada iki tane davet üzerinden ilerleyen yarışma bunun ikisi ve en büyük yarışmalar bunlar.

There are two competitions in the world that progress through invitations; these are the two biggest competitions.

Onun dışındaki diğer yarışmaların tamamına sen başvuruyorsun işte bir dolmadıysa eğer kayıt süresi vesaire atlet sayısı seni çağırıyorlar.

You are applying to all the other competitions apart from that one, and if there aren't enough athletes, they call you based on the registration period, etc.

Onların hepsinde belli bir kayıt ücreti var.

They all have a certain registration fee.

O kayıt ücretlerini yatırıyorsun.

You are paying those registration fees.

Bunlar ne kadar oluyor?

How much are these?

Yarışmaya göre değişiyor.

It varies according to the competition.

250 euro ile 400 euro arasında değişiyor.

It varies between 250 euros and 400 euros.

Çok astronomik değilmiş.

It wasn't very astronomical.

Kayıt ücretleri süper astronomik değil.

The registration fees are not super astronomical.

Asıl şey oraya gitmek oradaki masraflar yani şöyle söyleyeyim bir karavan kiralıyorsun mesela kesin yani çünkü onun içinde yatıyorsun kalkıyorsun yemeğin içmen her şey onun içinde oluyor.

The main thing is going there, the expenses there, I mean, let me put it this way, you're definitely renting a caravan, because you're sleeping, waking up, and doing everything in it, including your meals and drinks.

İşte karavanın kirası baya bir oluyor bizim euro ile de çarpınca çok para oluyor yani 3000 eurolar falan gidiyor o işe sadece karavan kısmına bu.

Well, the rent for the caravan is quite high, and when we multiply it by our euros, it turns into a lot of money; it's around 3000 euros just for the caravan part.

İşte buradaki antrenmanlar malzemeler vesaireler.

Here are the equipment and training sessions.

10.000'lik oluyor yani.

It's going to be 10,000.

Ortalama ya XLP için değil ama ortalama bir yarışma için 10.000'lik olursun.

You would be at 10,000 for an average competition, but not for XLP.

En az 2 kişisin.

You have at least 2 people.

XLP için bir 30.000 falan gidiyor.

It's about 30,000 for XLP.

İşte bunları da çıkarmak için sen normal bir hayatın var ve burada çalışıyorsun değil mi?

So you have a normal life to take these out and you work here, right?

Evet abi.

Yes, bro.

Şimdi zaten buradan Öldeniz'e gideceksin.

You will go from here to Ölüdeniz now.

Orada ne yapıyorsun?

What are you doing there?

Öldeniz'de bir tane şirketimiz var Yamaç Paraşütü şirketimiz var Ekstremci isminde Ayko Cepkin ile beraber kurduk firmayı.

We have a company in Ölüdeniz, which is a paragliding company that we founded together with Ayko Cepkin, called Ekstremci.

Yamaç Paraşütü.

Paragliding.

Yamaç Paraşütü tandem uçuşlar 2 kişilik uçuşlar gerçekleştiriyoruz isteyen insanlar için turistik amaçlı.

We conduct tandem paragliding flights for two people for tourists who are interested.

Onun dışında eğitimler de yine yani bu alana dair Yamaç Paraşütü'ne dair eğitimler de veriyoruz.

In addition, we also provide training related to this field, specifically for Paragliding.

Genel olarak hayatımızı bundan yani hem eğitim hem de ikili uçuşlardan idam ettiriyoruz.

In general, we sustain our lives from this, meaning both education and dual flights.

Oradan kazanıyoruz bunları harcıyoruz.

We earn from there, we spend these.

Peki bu seviyede yarışabilmek için buralara gelmek için sen ne zaman başladın?

So when did you start coming here to compete at this level?

Yani bu spora nerede başladın?

So where did you start this sport?

Başka sporlar yaptın mı bunun öncesinde?

Did you do any other sports before this?

Biraz da o tarafa gidelim şimdi sporu anladık da sen ne yaptın bundan önce?

Now that we understand the sport, let's go a little that way; what did you do before this?

Şöyle çok bilinmez ben ilk olarak Yamaç spor hayatına yani profesyonel spor hayatına para kazanmadığımız için profesyonel olmuyor belki ama bilek güreşiyle başladım çok bilinmiyor evet.

It's not widely known, but I started my career in mountain sports, meaning my professional sports life. It may not be considered professional since we don't earn money from it, but I began with arm wrestling; yes, it's not very well known.

Antep'te öyle yani bir tane fitness salonuna girmiştim orada güreş...

I had entered a fitness gym in Antep, there was wrestling...

Antep'lisin?

Are you from Antep?

Evet.

Yes.

Antep'te aynen.

Exactly in Antep.

Fitness salonuna girmiştim orada bilek güreşi yapıyorlardı böyle.

I had entered the gym, they were doing arm wrestling there like this.

Evet.

Yes.

Şans eseri yani baktım böyle dedim ki ne yapıyorsunuz böyle böyle işte.

By chance, I looked and said, what are you doing like this and that.

Orada Türkiye şampiyonu benden 5 kilo daha hafif olan bir Türkiye şampiyonuyla bilek güreşi yaptım.

I arm-wrestled with a Turkish champion who was 5 kilos lighter than me.

Adamı yenince antrenörler bir şey yaptı öyle gözleri büyüdü evet.

When they defeated the man, the coaches did something, their eyes widened, yes.

Ondan sonra dediler ki sen ne yapıyorsun ne iş yapıyorsun falan filan dedim böyle böyle işte abi böyle bir adamım falan.

After that, they asked me what I was doing, what work I was doing, and so on. I said, "Well, I'm this kind of guy, that's it."

Daha önce yaptım bu işi yok yapmadım onlar aldılar beni işte yarışmaya götürdüler falan.

I did this job before, no I didn't do it, they took me and brought me to the competition and so on.

70 kiloda o zaman işte Türkiye şampiyonu olmuştum.

I had become the champion of Turkey at the weight of 70 kilograms.

Hı hı.

Uh-huh.

Sonra üniversite hayatı geldi.

Then came university life.

Üniversite hayatıyla beraber birçok disipline aynı anda başlama fırsatım oldu.

With university life, I had the opportunity to start many disciplines at the same time.

Süleyman Demirel'de üniversiteye başladım.

I started university at Suleyman Demirel.

Çok yani benim için büyük bir şanslı çünkü orada bir sürü kulüp vardı.

It's a big chance for me because there were a lot of clubs there.

Yani yamaç paraşütü kulübü, dağcılık kulübü işte sporlar kulübü gibi.

So the paragliding club is like a mountaineering club, just like a sports club.

Orada bir sürü doğal sporuna başladım.

I started doing a lot of outdoor sports there.

Yamaç paraşütü dağcılık konusunda kendimi çok geliştirmeye başladım.

I have started to improve myself a lot in paragliding and mountaineering.

Bu süreçte işte ultra maratonlar çok dikkatimi çekti.

During this process, ultra marathons really caught my attention.

Ultra maraton koştum bir süre.

I ran an ultra marathon for a while.

Onların hepsi aslında bu yaptığın sporun altyapısını oluşturuyor.

They all actually form the foundation of the sport you are doing.

Evet yani biraz da ona yönelik de aslında bunları yapmamın sebebi işte dağcılık hala ilgileniyorum uzun süre dağcılıkla ilgilendim.

Yes, I mean, one of the reasons I'm actually doing this is because I'm still interested in mountaineering; I've been involved in it for a long time.

Geleneksel tırmanışlar yapıyordum genelde.

I was generally doing traditional climbs.

Hı hı.

Uh-huh.

Çok fazla solo rota tırmandım.

I have climbed a lot of solo routes.

Yani bunlar da serbest solo diye geçenleri de yaptım soloları da yaptım.

So I did those as well, the ones that are referred to as free solos, and I did the solos too.

Yani iple veya ipsiz de.

So, with or without a rope.

Hı hı.

Uh-huh.

Gerçekleştirdim.

I accomplished it.

İşte geyik sivrisinde çok dikkati çeken şeylerden bir tanesi.

Here is one of the most striking things about the deer mosquito.

Geyik sivrisinde Antalya'da 1000 metrelik bir rotayı işte serbest solo dedikleri stilde yani hiçbir güvenlik önlemi olmadan tırmandım.

I climbed a 1000-meter route in Antalya in the style they call free solo, meaning without any safety precautions.

Bu kaya tırmanışı.

This is rock climbing.

Evet kaya tırmanışı şeklinde.

Yes, in the form of rock climbing.

Onun haricinde Türkiye'de birçok noktada birçok spotta yeni rotaları açtım.

Besides that, I have opened new routes at many points and many spots in Turkey.

Çeşitli işte yerlerde yayınlananlar.

Published in various places in different jobs.

İşte kendi blogumda yayınladıklarım vesaire.

Here are the things I have published on my own blog, etc.

Ama yamaç paraşütü ile ilgili işte bu mesafe kısmı ile ilgili bayağı bir aktif yoğun ilgilendiğim dönemler oldu yani.

But I have had quite a period where I was actively interested in this distance aspect related to paragliding.

Ya paraşütü de mi üniversite zamanında başladın?

Did you also start parachuting during university?

Evet evet.

Yes yes.

Üniversite bayağı seni.

The university really suits you.

2007 yılında yani dağcılık ve yamaç paraşütüne resmi olarak başladığım.

In 2007, I officially started mountaineering and paragliding.

Üniversitede ne okuyordun peki?

What were you studying at university?

Mikrobioloji.

Microbiology.

Hı hı hı.

Hmm hmm hmm.

Çok mantıklı.

Very logical.

Evet.

Yes.

Herkes ben Bestia okuyor zannediyordu.

Everyone thought I was reading Bestia.

Mesela yani üniversitedeki arkadaşlarım da Bestia okuyor zannediyordu.

For example, my friends at university also thought I was reading Bestia.

Çünkü spor salonundan çıkmıyordum.

Because I wasn't leaving the gym.

Çok güzel bir spor kompleksimiz vardı abi.

We used to have a very beautiful sports complex, bro.

Sonradan havuz falan da yapıldı inanılmaz yani.

Later, a pool was built, it's incredible.

Önceleri havuz için şehrin içinde başka bir noktaya gitmemiz gerekiyordu.

Previously, we needed to go to another point in the city for the pool.

İşte üniversitede yüzme takımında bir süre takıldım.

I hung out with the swimming team at the university for a while.

Onlarla beraber yarışmalara gittim, antrenmanlar yaptım filan.

I went to competitions with them, did training, and so on.

Eee işte spor kompleksinin içinde tırmanış duvarı vardı.

Well, there was a climbing wall inside the sports complex.

Yapay tırmanış duvarı.

Artificial climbing wall.

Orada eğitmenlik yapıyordum zaten.

I was already working as a trainer there.

Üniversitede çalışıyordum.

I was working at the university.

Üniversitede okuduğum dönemde de.

During the time I studied at the university.

Eee yamaç paraşütü zaten sürekli hayatımdaydı.

Well, paragliding was already a constant in my life.

Hem kulüp içerisinde eğitmenlik yapıyordum hem de kendi uçuşlarımı gerçekleştiriyordum.

I was both working as an instructor within the club and also completing my own flights.

Üniversitede temel atmak çok kolay ve çok hızlı oluyor aslında.

Laying the foundation at the university is actually very easy and very quick.

Hem zamanın oluyor aslında.

Actually, you do have time.

Evet yani zamanın var.

Yes, so you have time.

Gençsin.

You are young.

Gençsin, enerjin var.

You're young, you have energy.

Yani sürekli antrenmanla geçiyor.

So it's spent continuously training.

Derslerde falan uyuyordum ben abi.

I was sleeping in class and stuff, man.

Yani hiç öyle böyle bir ders mersi falan filan hayatımızda bir şey yoktu.

So there was nothing like a lesson or anything in our lives.

Yani sürekli antrenman, sürekli antrenman.

So it's continuous training, continuous training.

Okul bittin peki?

Did you finish school?

Okul bitmedi.

School is not over.

Evet yani.

Yes, that's right.

Evet.

Yes.

Sürekli antrenman, sürekli antrenman.

Continuous training, continuous training.

Ondan sonra işte bir gün dekan dersini duyuyordum böyle.

After that, one day I heard the dean giving his lecture like this.

Dekan böyle şey yaptı, dürttü böyle kaldırdı.

The dean did such a thing, he nudged and lifted like this.

Gece beşik mi salladın falan filan diye böyle benimle dalga geçiyor.

"Are you mocking me, saying things like you were rocking a cradle at night?"

Dedim yok hocam beşik sallamadım da biraz antrenman yapıyorum.

I said no, teacher, I didn't rock the cradle, I'm just doing a bit of training.

Yoğun işte biliyorsunuz işte takım sporları falan filan.

You know, it's busy with work and team sports and so on.

Ne yaptın ya bir anlat filan dedi.

What did you do? Come on, tell me or something.

Adam anlatınca şok geçirdi adam yani yaptığım antrenman.

The man was shocked when I explained it, meaning the training I did.

Çünkü sabah bisikletle başladığım antrenman koşuyla akşamda yüzmeyle bittiği için.

Because the training I started in the morning with cycling ended in the evening with swimming.

Yani saatler falan filan.

So clocks and stuff.

Eforlar tüketilen şeyler inanılmaz.

The efforts wasted are incredible.

Şimdi düşünüyorum mesela yalan gibi geliyor.

Now I'm thinking it feels like a lie.

Yani kendi hayatım bana yalan gibi geliyor.

So my life feels like a lie to me.

O kadar çok antrenman yapıyordum ki.

I was training so much.

Hem bilinçsizce bir kısmı da var çok fazla kısmı var.

There is also a part that is unconscious, and there is a lot of it.

Hem de böyle garip yani bu kadar enerjiyi nereden buluyormuşum diye.

Even so, it's strange how I somehow find this much energy.

Bu dediğin tarih ne?

What date are you talking about?

2007 ile 2011 arasında böyle hayvan gibi antrenmanlar yaptım.

I trained like an animal between 2007 and 2011.

Türkiye'de de çok öyle bilinmiyor zaten bu yaptığın sporlar.

The sports you are doing are not very well known in Turkey either.

Evet evet.

Yes yes.

Yani şimdi ultramaraton için işte mesela şey soruyorum.

So now I'm asking, for example, about the ultramarathon.

Antrenman programı soruyorum.

I'm asking about the training program.

Okulumuzda mesela atletizmde çok başarılı bir hoca var.

There is a very successful coach in athletics at our school, for example.

Üniversitede.

At the university.

Profesör.

Professor.

Adam yurt dışına filan antrenman programları satıyor.

The man is selling training programs abroad and stuff.

Bilmem ne yapıyor.

I don’t know what he/she is doing.

Dedim ki hocam böyle böyle nasıl yapacağız diyorum.

I said, "Teacher, how are we going to do this?"

Adam suratıma bakıyor.

The man is looking at my face.

Ne kadar koşacaksın diyor.

How long are you going to run?

100 kilometre koşacağım diyorum.

I’m saying I will run 100 kilometers.

Adam böyle bakıyor.

The man is looking like this.

Ya 100 kilometre koşurum falan filan.

Well, I can run 100 kilometers and so on.

Öyle ama ben hani mesela haftada uzun antrenmanlarda 50 kilometre koştuğum oluyor.

That's true, but for example, I sometimes run 50 kilometers in long training sessions a week.

40 kilometre koştuğum oluyor.

I sometimes run 40 kilometers.

Sen peki ultramaratonları nereden gördün?

So, where did you see ultramarathons?

Çünkü Türkiye'de o zaman bir Kapadokya.

Because at that time there is a Cappadocia in Turkey.

Bir Kapadokya vardı yoktu belki.

There was a Cappadocia, perhaps it didn't exist.

İznik vardı.

There was Iznik.

Şey yani o dönemde şey vardı.

I mean, there was something during that time.

Liki ultramaratonu vardı.

There was a Liki ultramarathon.

Liki ultra vardı.

There was an ultra Liki.

Etaplı olan.

It is staged.

Evet o başladı zaten.

Yes, it has already started.

İlk o.

It's the first one.

Onun işte organizatörünün NTV'de bir programda böyle adamın konuşmasına denk geldim.

I happened to come across a program on NTV where the organizer was speaking like this.

Böyle bizim gibi adama soruyorlar.

They ask a guy like us.

Bir şeyler işte herif diyor.

The guy is saying something.

Ne yaptın?

What did you do?

Gobi'de koştum.

I ran in the Gobi.

Şurada koştum.

I ran over there.

Burada koştum.

I ran here.

Ben böyle baktım.

I looked like this.

Dedim aa dedim çok güzel.

I said wow, I said very beautiful.

Yani ben bunu yapsam acaba nasıl olur falan filan.

So if I do this, I wonder how it will turn out and so on.

O zaman da böyle koşmuyorum yani.

So I don't run like this then either.

Ondan sonra.

After that.

Ondan sonra işte üniversitede böyle niyetlendim koşmaya başladım abi.

After that, this is how I intended to start running at the university, bro.

Günde böyle koşuyorum, koşuyorum, koşuyorum.

I run like this every day, I run, I run, I run.

Ondan sonra 20 kilometre falan günlük koşmaya başladım ben böyle.

After that, I started running about 20 kilometers daily.

Garip bir şekilde.

In a strange way.

Şeyler rakamlar çok artınca.

Things increase a lot when the numbers go up.

Ondan sonra şeyi duydum işte.

After that, I heard the thing.

Liki ultramaratonunu duydum.

I heard about the Liki ultramarathon.

Yapılıyor falan filan.

It's being done and so on.

Yani nasıl duydum bilmiyorum.

I don't know how I heard it.

O zaman internet de bu kadar yaygın değil.

At that time, the internet was not so widespread.

Yok yani.

No way.

Buldum.

I found it.

Yazdım bu heriflere.

I wrote to these guys.

Dedim ki ya ben buna gelmek istiyorum.

I said that I want to come to this.

İşte sen kimsin?

So who are you?

Şusun?

What's up?

Şusun filan.

You know, that sort of thing.

Onlardan böyle daha böyle dikkatli davranıyorlar.

They behave more carefully like this towards them.

Muhtemelen biri gebermesin ölmesin.

Hopefully, no one dies.

Onunla herkes için aslında.

Actually for everyone with him.

Çünkü çok yeni.

Because it's very new.

Dedim ama ben böyle böyle üniversite öğrencisiyim.

I said, but I am a university student like this.

Böyle böyle.

So so.

Ben bunu yapmak istiyorum filan.

I want to do this and so on.

İşte sağ olsunlar tamam dediler.

Well, they said okay, thanks to them.

Gittim ben böyle yarışmaya.

I went to such a competition.

Koştum abi inanılmaz.

I ran, bro, it's unbelievable.

Yani müthiş keyif aldım.

So I had a great time.

Yani böyle çok etaplı.

So it's very multi-stage.

Sırtında çanta.

A backpack on his/her back.

Aslında bugün yaptığım şeye çok benzer.

In fact, it's very similar to what I did today.

Yani yatıyorsun kalkıyorsun.

So you lie down, you get up.

Uyuyacağın malzeme sırtında.

The material you will sleep on is on your back.

Yemek yiyeceğin her şey sırtında.

Everything you'll eat is on your back.

O dönemki o yarış çok güzel bir konseptti.

That competition at that time was a very nice concept.

Evet evet.

Yes yes.

Belli bölgeler var arkadaşlar.

There are certain areas, friends.

Belli şeyler var.

There are certain things.

Rotalar.

Routes.

Bir ilk gün 25 kilometre koşuyorsun.

On the first day, you run 25 kilometers.

Gidiyorsun orada konaklıyorsun.

You're going and staying there.

Hazır her şey filan filan öyle.

Everything is ready and so on.

Sonra o zaman sen Türkiye'deki ilk ultra maraton koşan insanlardan birisin yani.

So then you are one of the first people to run an ultra marathon in Turkey.

Galiba.

I guess so.

Aslında.

Actually.

Birkaç kişi benim.

I have a few people.

Yani orada işte Faruk abiler falan vardı muhtemelen.

So there were probably brothers like Faruk there.

Faruk Karlar falan böyle.

Faruk Karlar and so on.

Utku Erler falan.

Utku Erler and so on.

Faruk abi.

Brother Faruk.

Fırat Kara vardı.

There was Fırat Kara.

Kara galiba.

It seems dark.

Galiba soyadı.

I guess it's a surname.

İşte Alper abi vardı.

Here is Alper brother.

Alper abiyle de çok güzel bir anım var.

I have a very nice memory with Alper brother.

Sonradan işte bir araya geldiğimizde de şey yaptık.

Later on, when we came together, we did something.

Yani ben o zaman ilk gün kayboldum rotada.

So I got lost on the route on the first day back then.

Ve hep böyle şey yaptım.

And I've always done things like this.

Tabii saat batış bir şey yok.

Of course, there's nothing at sunset.

Saat yok.

There is no clock.

GPS var abi.

There is GPS, bro.

Kocaman böyle bak.

Look like this, big.

Bu kadar bir GPS var.

There is a GPS like this.

Elimde böyle tutuyorum filan.

I'm holding it like this, and so on.

Çantanın yanında sürekli çıkartıp bakmıyorum filan.

I don't keep taking it out and looking at it next to the bag or anything.

Rota da işaretli ya.

The route is marked, right?

Likya yolu sonuçta.

It's the Lycian Way after all.

Kırmızı beyaz.

Red and white.

Ama bu yanıklar bu koylara da işaret koymuşlar.

But these burns have also marked these bays.

Oraya gelsin millet yemek yesin içsin filan filan diye.

Let the people come there to eat, drink, and so on.

Tabii ben cahiliye dönemi.

Of course, I am in the period of ignorance.

Ne bileyim abi böyle bir şey olduğunu ben.

How am I supposed to know that, man?

Ben böyle şeyi görüyorum.

I see things like this.

Kırmızı beyazı görüyorum.

I see red and white.

Devam Türk bayrağı gibi.

Keep going like the Turkish flag.

Devam devam devam devam.

Continue continue continue continue.

Yeni bir restoran.

A new restaurant.

Abi bir indim koy 800 metre aşağı inmişim.

Dude, I got off and descended 800 meters down.

Ya böyle bak.

Well, look like this.

Yani beynimden aşağı kaynar sular dökülüyor.

So boiling water is pouring down from my brain.

GPS'e bakıyorum yakın gözüküyor ama.

I'm looking at the GPS, it looks close though.

Yani kod farkı var inanılmaz bir kod.

So there is a code difference, an incredible code.

800'ü çıkmam gerekiyor.

I need to reach 800.

Neyse abi çıktım ben orayı.

Anyway, I left that place, man.

15 kilometre 800 metre bir kaybım var toplu.

I have a total loss of 15 kilometers and 800 meters.

Yani 800 rakım aldım.

So I took an altitude of 800 meters.

Ve 15 kilometre de fazladan koştum o gün.

And I ran an extra 15 kilometers that day.

Yani şeye girdim de finish noktasına girdim de ölüyordum artık yani.

So I entered the thing and when I crossed the finish line, I thought I was going to die.

Ve o gün yemek yemedim.

And I didn't eat that day.

Yiyemedim yani hani yorgunluktan.

I couldn't eat, you see, because of the fatigue.

İnsanlar böyle soruyor ben bir şeyler anlatıyorum filan.

People ask like this, and I am explaining something, and so on.

Alper abi böyle bana baktı.

Alper brother looked at me like this.

Dedi ki ya sen dedi kime ne anlatıyorsun dedi ya.

He said, "Who are you even telling this to?"

Sen şu anda dinleniyor olman lazım dedi.

She said you must be resting right now.

Bırak dedi millete bir şey anlatmayı.

He said to let the people explain something.

Git dedi yat yuvarlan yemek ye.

Go, lie down, roll, eat.

Abi ben böyle o böyle bana çok büyük bir şey olmuştu yani.

Bro, something really big happened to me, I mean, like this or like that.

Kulağımın çok büyük küpü olmuştu yani.

My ear had become very big, like a huge earring.

İnanılmaz büyük bir nasihattı benim için.

It was an incredibly great piece of advice for me.

Ben gittim abi işte dinlen yat yuvarlan filan filan.

I went, bro. Just rest, lie down, roll around, and so on.

Böyle ikinci üçüncü gün kendime gelebilmeye başladım artık.

I started to get back to myself by the second or third day.

Ben o ilk günün şeyi susuzluk vesaire bilmem ne.

I don't know about the thirst and such from that first day.

Çünkü inanılmaz değdir oldum.

Because I became incredibly overwhelmed.

Ondan sonra işte yarışmanın sonuna doğru artık kendimizi gösterebilmeye başladık.

After that, we started to be able to show ourselves towards the end of the competition.

Yarışmanın sonuna doğru insanlar hani koştuğumuzu filan filan anladı.

Towards the end of the competition, people realized that we were running and so on.

Çünkü ilk gün böyle aptal gibi olduk yani.

Because we were like fools on the first day.

Yani öyle basit bir rotada.

So, on such a simple route.

Bir de ben gitmeden önce de şey yapıyordum.

I was also doing something before I left.

Yani GPS'e nasıl kayboluyorlar filan filan diyordum.

So I was saying how do they get lost with GPS and such.

Çünkü şey hep okuyorum blogları.

Because I always read the blogs.

İnsanlar kaybolduklarından bahsediyorlar filan filan.

People are talking about how they feel lost, and so on and so forth.

Dedim ki ya GPS'de insan nasıl kaybolur filan.

I said, how can a person get lost with GPS and all that.

İlk gün kaybolunca anladım nasıl kaybolduğunu.

I realized how it got lost when it got lost on the first day.

Evet bu yarışın fıtratında var yani bunlar böyle.

Yes, it's in the nature of this competition, that's just how it is.

Sonrasında da işte yamaç paraşütü eğitimlerinden mi başladın?

So after that, did you start with paragliding training?

Eğitimlerim devam ediyordu aslında.

My training was actually continuing.

Bunları yaparken yamaç paraşütü uçuşlarını yapıyordum.

I was doing paragliding flights while doing these.

Ama üniversitede dediğim gibi bir şeylere başlamak çok kolay.

But, as I said at the university, starting something is very easy.

Ama geliştirmek çok zor.

But improving is very difficult.

Çünkü.

Because.

Her şey başlamaya yönelik.

Everything is geared towards starting.

Yani sana hobi kazandırmaya yönelik.

So it's aimed at giving you a hobby.

Yani kulüplerin amacı bu olduğu için sana bir hobi kazandırmaya yönelik.

So the purpose of the clubs is to help you gain a hobby.

Ama profesyonel olmak istediğinde çok büyük bir desteği yok sana üniversitenin, kulübün.

But when you want to be professional, the university and your club don't provide you with much support.

Malzemeler çünkü satın alman gerekiyor.

You need to buy the materials.

Malzeme satın alman gerekiyor.

You need to purchase materials.

Her şey böyle başlangıç eğitimine yönelik.

Everything is oriented towards this initial training.

Sonrasında işte çıktık.

After that, we left work.

Üniversiteden, kulüplerden ayrıldıktan sonraki dönemde işte endüstriyel dağcılığa başladım.

After leaving the university and clubs, I started industrial climbing.

Orada kazandığım paralarla kendime ekipman satın almaya başladım.

I started buying equipment for myself with the money I earned there.

Yani daha profesyonel bu işi yapabilmek için.

So, to be able to do this job more professionally.

Dağcılıkla ilgili, yamaç paraşütüyle ilgili.

Related to mountaineering, related to paragliding.

Ekipman satın aldıkça şeyim de gelişmeye başladı artık.

As I started buying equipment, my skills have begun to improve as well.

Yani çünkü biliyorsun ki yani bir atıyorum sen de biliyorsun.

So because you know that, I mean, let's say you know too.

Triathlon'a gitmen gerekiyor.

You need to go to the triathlon.

İşte sahip olman gereken bir bisiklet var.

Here is a bicycle that you should own.

Yani o bisiklete sahip olmadan o yarışmaya gitmen anlamsız.

So it's meaningless to go to that competition without having that bicycle.

Tabii ki yani Bianchi'yle isim vermem de şimdi.

Of course, I mean I won't give names with Bianchi now.

Herhangi bir basit alt segment ya da işte metal bir bisikletle de gidebilirsin.

You can also go with any simple sub-segment or a metal bicycle.

Ama hani hiçbir şansın yok.

But you have no chance at all.

Bunu çok iyi biliyorsun yani.

You know this very well, I mean.

Hem kişisel olarak eğitim anlamında kendimi geliştirmek için eğitimler satın alıyordum.

I was also purchasing training courses to improve myself personally in terms of education.

Hem malzemeler satın alıyordum.

I was also buying materials.

Sürekli bu böyle devam etti.

It kept going like this continually.

Hala da aslında böyle devam ediyor.

It still actually continues like this.

Yani sürekli bir malzeme satın alma, sürekli bir eğitim satın alma süreci de ilerliyor.

So there is also a continuous process of purchasing materials and purchasing training.

İşte yarışmaya gidiyorsun falan.

So you are going to the competition and stuff.

Böyle böyle geliştikçe olayın rengi, çehresi değişmeye başladı.

As we developed like this, the nature and face of the event began to change.

Hem ağım büyümeye başladı.

My network has started to grow as well.

İnsanlarla, yeni insanlarla tanıştım.

I met new people.

Yeni insanlardan yeni şeyler öğrendim.

I learned new things from new people.

Ondan sonra ekipman bilimine dair, bu disiplinlerin bilimine dair şeyler öğrenmeye başladım.

After that, I started to learn about the science of equipment and the science related to these disciplines.

Okumalar yapmaya başladım.

I have started doing some readings.

İnsanlarla sürekli meyilleşiyordum.

I was constantly becoming friendlier with people.

İşte makaleler okuyordum.

I was reading articles.

İşte daha önce uçulmuş rotaları takip ediyordum.

I was following the routes that had been flown before.

Türkiye'deki bazı rotalar işte yeni rotalar yani uçuş anlamında da yeni rotalar oluşturdum.

Some routes in Turkey are new routes, meaning I have also created new flight routes.

Belli anlamda bence bir şeyi de kazandırdım.

In a certain sense, I think I have also gained something.

Bence yani bir vizyon da kazandırdım.

I think I have also gained a vision.

Çünkü ben ilk mesafe uçuşları yaptığım dönemlerde insanların bazı kısır döngüleri vardı.

Because during the early days of my long-distance flights, people had certain vicious cycles.

Diyordu ki işte buradan bu olmaz gibi.

He was saying that this wouldn't work from here.

Mesela öğrenilmiş çaresizlikleri vardı.

For example, she had learned helplessness.

Oradan o uçuşun yapılamayacağını düşünüyordu.

He thought that the flight could not be made from there.

Ben de diyordum ki yani belki yapılamaz ama denesek ne kaybederiz hani?

I was saying that maybe it can't be done, but what do we lose if we try, right?

Deneyelim.

Let's try.

Ya şimdi denesek çok şey kaybedemelisin.

Well, if we try now, you shouldn't lose much.

Ben uzaktan şey yapmıyorum.

I'm not doing anything from afar.

Uçuyorum çünkü.

I am flying because.

Yani yanlış bir şey yaptığın zaman sıkıntı, daha sıkıntılı bir ortam sonuçta yani.

So when you do something wrong, it creates trouble, after all, it's a more troublesome environment.

O şey için.

For that thing.

Yani mesela şimdi daha uzun mesafe uçabilmek için daha uzun süre avarak almanız gerekiyor.

So, for example, now you need to hunt for a longer time to be able to fly a longer distance.

Bu bir kere elde, net.

This is a one-time deal, clear.

Yani hani arabayla yol kat etmekte de aynı şey var.

So, there's the same thing in traveling a distance by car as well.

Yani ne kadar uzun süre sürersen o kadar uzun süre yol kat edersin.

So the longer you take, the further you go.

Yavaş paraşütün de durumu böyle biraz aslında.

The situation of the slow parachute is a bit like this, actually.

Ben mesela Türkiye'de 400 kilometre uçuşlar gerçekleştirebileceğini düşünüyordum.

For example, I thought you could make 400-kilometer flights in Turkey.

İnsanlar da böyle düşünmüyordu.

People didn't think this way either.

Yani yapamadık.

So we couldn't do it.

100 kilometre paraşütle.

100 kilometers with a parachute.

Evet.

Yes.

Yapamayacağımızı düşünüyorlardı.

They thought we couldn't do it.

Ta ki ben aynı yıl içerisinde iki kere 300 kilometrenin üzerinde uçuş yapana kadar.

Until I flew over 300 kilometers twice in the same year.

Nereden nereye uçtun abi?

Where did you fly from and to, bro?

Kahramanmaraş'dan Mardin-Kızıltepe'ye kadar uçuş gerçekleştirdim.

I flew from Kahramanmaraş to Mardin-Kızıltepe.

Ama bu ilk 300 kilometrelik uçuşumdu.

But this was my first 300-kilometer flight.

Vay arkadaş.

Wow, buddy.

Yani 300 kilometre üzerindeki uçuşumdu.

So it was my flight that was over 300 kilometers.

Ondan sonra da Ankara-Ayaş'tan Mersin-Mut sınırına bir uçuş gerçekleştirdim.

After that, I made a flight from Ankara-Ayaş to the Mersin-Mut border.

Oradaki asıl amacım sahile inmekti.

My main goal there was to get to the beach.

Olmadı.

It didn't happen.

Ama bir gün olur.

But one day it will happen.

İnsanlar bana gülüyordu ben bunu söylediğimden.

People were laughing at me because I said this.

Bana da söylediğin zaman çok anlamlı gelmiyor açıkçası.

To be honest, it doesn't seem very meaningful to me when you say it to me as well.

Ama tabi böyle bu tarz bisiklet yapanlar da var.

But of course, there are also those who make bicycles in this style.

Koşanlar da var.

There are also runners.

Yani sonuçta bu tür ekstrem şeyler yapılıyor.

In the end, such extreme things are being done.

Ben tabi işin tam bilimini de bilmediğim için yapılabilir mi diyorsun.

Since I don't really know the exact science of the job, are you asking if it can be done?

Yok yok bilimini bilenler de gülüyordu.

No, no, even those who knew the science were laughing.

Merak etme yani sen yalnız değilsin yani.

Don't worry, you are not alone.

Çünkü paraşüt dedin yukarıdan başlıyorsun.

Because you said parachute, you start from above.

Babadağdan atlıyorsunuz.

You are jumping from Babadağ.

Aşağı doğru iniyorsun.

You are going down.

Ama inmeden de devam edebiliyorsun yani o.

But you can continue without getting off, so.

Ayaş'ta bunu yaptığımız tepe düşün 300 metrenin altında.

Think of the hill where we did this in Ayaş, it's below 300 meters.

Yani 280 metre falan tepenin yüksekliği.

So the height of the hill is about 280 meters.

Oradan kalkıyorsun ondan sonra termal aktivitelerle.

You get up from there and then with thermal activities.

Bu havada böyle pamuk gibi bulutları görmüşsündür.

In this weather, you must have seen such fluffy clouds.

Onlar böyle yerden ısınıp havanın yükselmesiyle yukarıda yoğunlaşıyor.

They warm up from the ground like this and concentrate above as the air rises.

İşte bulut oluşturuyor falan filan mekanizması o zaten.

That's just the mechanism that creates clouds and so on.

Biz böyle bu liftin içine yükselen havanın içerisine giriyoruz ve dönmeye başlıyoruz.

We are entering the air that rises into this lift and starting to spin.

Kuşlar gibi aslında.

Actually like birds.

Muhakkak belki kuşlar var.

There might indeed be birds.

Muhakkak belki kuşlara falan dikkat ettiysen.

Surely, maybe you have noticed the birds or something.

Onlar gibi böyle dönerek yükseliyoruz.

We rise by turning like they do.

O gün bulut kaça çıktı? 3000'e 5000'e.

That day, how high was the cloud? 3000 to 5000.

Biz 3000-5000'e kadar çıkabiliyoruz.

We can go up to 3000-5000.

Sonra oradan bir sonraki noktaya, bir sonraki noktaya, bir sonraki noktaya ilerliyoruz.

Then we move from there to the next point, to the next point, to the next point.

Mantığı bu aslında.

That's actually the logic behind it.

Mesafet uçuşlarının mantığı bu.

The logic of long-haul flights is like this.

İşte onları da hissedebilmek lazım değil mi?

Isn't it necessary to be able to feel them too?

Sonuçta elinde bir cihaz yok bunu gösteren sana.

In the end, you don't have a device to show this to you.

Bazı internet sitelerinden verileri alıyorsun.

You are taking data from some websites.

Tahmin verilerini.

Prediction data.

O günün ne olacağını aşağı yukarısında tahmin ediyorlar.

They are roughly predicting what that day will be like.

Sen havaya çıktığında sadece tutup tutmadığın,

When you ascend into the air, it's just about whether you hold on or not,

onaylamaya başlıyorsun.

You are starting to confirm.

Bu böyle 300-400 kilometrelik uçuşlar için bazı şartların bir araya geliyor olması lazım.

For flights of this kind, some conditions must come together for distances of 300-400 kilometers.

Yani senin hem kişisel olarak buna yeterli olman lazım.

So you need to be sufficient for this both personally and professionally.

Kabiliyet anlamında buna yeterli, hazır olman lazım.

In terms of ability, you need to be sufficient and prepared for this.

Bence psikolojik olarak da hazır olman lazım.

I think you need to be psychologically ready as well.

Mesela benim böyle uçuşlar yapabileceğim havalarda psikolojik olarak hazır olmadığım ve yapamadığım şeyler de var.

For example, there are things that I am psychologically unprepared for and cannot do in such weather where I can make such flights.

Dönemler de var.

There are also periods.

Yani başkalarının daha uzun uçtuğu, benim uçamadığım dönemler var.

So there are times when others have flown longer, and I couldn't fly.

Çünkü ben yeterli değildim.

Because I was not enough.

Yani kendime bunu söyleyebiliyorum çok rahat bir şekilde.

So I can tell myself this very easily.

O zaman da söyleyebiliyordum.

I could say it back then as well.

Yani ben mesela o gün bittiğinde de ben böyle bir uçuş olacağını düşünmüyordum.

So, for example, even when that day ended, I didn't think there would be such a flight.

Dedim yani.

I said, I mean.

Ve o zaman bu uçuşu gerçekleştiremiyorsun.

And then you can't make this flight.

Bence bisiklet sürerken de böyle.

I think it's the same when riding a bike.

Yani ben dayanıklılık herhangi bir antrenmanda da, koşu antrenmanında da böyle oluyor.

So, endurance is like this in any training, including running training.

Çıkıyorum mesela işte trail koşacağım 25 kilometre.

I'm going out, for example, I'm going to run a 25-kilometer trail.

Ne kadar? 1500 metre alımı var.

How much? There is a purchase of 1500 meters.

Tamam.

Okay.

Ben bunu koşabilirim.

I can run this.

Kaç saatte koşarım?

How many hours will it take me to run?

Bir plan yapıyorum.

I am making a plan.

Bu kadar saatte koşarım ve koşuyorum.

I run at this speed and I am running.

Ama ona çıkarken böyle arada kalıyor olsam, fiziksel olarak yetecek olsam bile yetemeyebilirim.

But even if I were physically able to make it while being caught in between, I might still not be able to.

O yüzden de psikolojik olarak insanın kendine inanması gerekiyor bir şeye başlamadan önce.

That's why a person needs to believe in themselves psychologically before starting something.

Eminim sende de böyle oluyordur.

I’m sure it happens to you like this too.

Yani hani o triatlonlarda.

I mean, you know, in those triathlons.

Tabii yani Ironman diyoruz.

Of course, we are talking about Ironman.

3.800 sonra 180 kilometre bisiklet sonra 42 kilometre koşu diyorsun.

You say 3.800 after 180 kilometers of cycling and then 42 kilometers of running.

Adama söylediğin zaman böyle bakıyor.

When you tell him, he looks at you like this.

Nasıl olabilir böyle bir şey diyor.

He says, "How can such a thing be?"

Ama olabiliyor yani sonuçta yani.

But it is possible, after all.

Ama işte ona inanmak, mental olarak ona hazırlanmak da önemli.

But believing in it and mentally preparing for it is also important.

Bu 300 kilometrelik uçuş kaç saat sürüyor?

How many hours does this 300-kilometer flight take?

Yani bu havanın durumuna göre vesaireye göre değişir.

So it varies depending on the weather conditions and so on.

Benim bu 6 saat 20 dakika gibi bir sürede.

I have this in about 6 hours and 20 minutes.

O kadar da şey değil yani.

It's not that big of a deal, I mean.

Bizim bisikletten 40 ortalama falan gidiyorsun yani.

You go at an average speed of about 40 on our bike.

40 kilometre.

40 kilometers.

O uçuşta işte 50 kilometreye yakın bir ortalamam var.

I have an average of about 50 kilometers on that flight.

Ve Türkiye'de uçurmuş en hızlı mesafu hala en hızlısı.

And the fastest distance flown in Turkey is still the fastest.

Yani yaklaşık 4-5 yıldır bu tarz uçuşlar yapmama rağmen.

So despite having been making these kinds of flights for about 4-5 years.

Bu da işte çok konsantre olabilmekle alakalı.

This is also related to being able to concentrate a lot.

O dönemde işte hep söylediğim bir şey vardı.

At that time, there was something I always said.

Ondan sonra işte TEDx konuşmasında da çok konuştum.

After that, I talked a lot at the TEDx talk as well.

Bunun üzerinden ilerledi olay.

The event progressed from there.

İşte ben şey diyordum.

So I was saying.

Hep evren gerçek olmayacak bir şeye hayal etmeniz izin vermez.

The universe never allows you to imagine something that will not be real.

Yani bu bazen yanlış anlaşılıyor.

So this is sometimes misinterpreted.

İşte oturup hayal etsem gerçek olacakmış gibi falan da.

It's like if I sit and imagine it, it will become real or something.

Böyle değil yani.

Not like this, you see.

Her hayalin bir bedeli var yani.

Every dream has a price.

O hayal için çalışman lazım.

You need to work for that dream.

Evet yani.

Yes, exactly.

Siz daha semeste nasıl ayrımen koşmak istiyorsun.

How do you want to run apart in the semester?

İşte sabah kalktın.

Here, you woke up in the morning.

Ben mesela uyurken sen kalkmıştın ve antrenmana gidiyorsun.

For example, while I was sleeping, you had already gotten up and were going to training.

Aynen ben yüzdür geldim buraya.

Exactly, I came here by swimming.

Ben uyandığımda bu mesajı görmüştüm.

I saw this message when I woke up.

Yani ben.

So, me.

Yani inanılmaz.

So incredible.

Yani bu böyle bir şey.

So it's something like this.

Yani sen uykundan fedakarlık yapıyorsun.

So you are sacrificing your sleep.

İşte zamanından, nakdinden, vaktinden her şeyinden fedakarlık yapıyorsun.

You are making sacrifices of your time, cash, and everything else.

Bir hayale varmak için.

To reach a dream.

Hayat böyle bir şey aslında bence.

I think life is actually like this.

Ve şey hep artık bunu da çok fazla söylüyorum.

And I always say this a lot now.

Bazen çok fazla fedakarlık yaparak yine de varamayabilirsin yani.

Sometimes you may not reach your goal even after making a lot of sacrifices.

O zaman da şey olmamak lazım yani.

Then it shouldn't be like that, I mean.

O yüzden süreç önemli.

That's why the process is important.

Süreci de sevmek lazım.

One must also love the process.

Eskiden ben mesela sürece çok odaklanmıyordum.

In the past, for example, I wasn't very focused on the process.

Konuşmanın başında dediğimiz gibi.

As we said at the beginning of the conversation.

Yani hep böyle bir hedef vardı ve oraya varmak istiyordum.

So there was always this goal, and I wanted to reach it.

Oraya ben neyin götüreceğine odaklanıyordum.

I was focusing on what I would take there.

Yani nasıl gidebileceğime odaklanıyordum.

So I was focusing on how I could go.

Ama süreç hani artık bir trail koşusunda mesela çevreme bakıyorum.

But the process, for example in a trail run, I look around me.

Ağaca bakıyorum.

I am looking at the tree.

Ağaç da hoşuma gidiyor.

I like trees too.

Yani manzara da hoşuma gidiyor.

So I like the view too.

Yol da hoşuma gidiyor.

I like the road too.

Gerçi çünkü şeyde de işte bizde de yani dediğin gibi o antrenman süreci önemli olan bir yarış.

Actually, because in that too, you know, as you said, that training process is what is important for a race.

Sadece onun keyfini çıkaracağın zaman yani.

Only when you will enjoy it.

Sonuçta o zaman geçirdiğin zaman, o antrenmanlarda geçirdiğin keyif, o deneyim önemli olan, yolculuk önemli olan.

In the end, the time you spend back then, the enjoyment you have during those trainings, that experience is what matters; the journey is what matters.

Sizde de öyle yani değil mi?

It's the same for you, right?

Artık yani benim için artık öyle.

It is like that for me now.

Bilmiyorum herkes için nasıl ama artık benim için deneyim yani sürecim çok daha önemli hale gelmeye başladı.

I don't know how it is for everyone, but for me, the experience, that is, the process, has started to become much more important.

Daha çok keyif alıyorum.

I enjoy it more.

İnanılmaz keyif alıyorum yani.

I'm having an incredible time, I mean.

Yani eskiden oraya varmak benim için önemliyken.

So getting there used to be important for me.

Bilmiyorum belki yaş aldıkça da böyle oluyor.

I don't know, maybe it happens like this as we get older.

Yani nasıl işliyor bilmiyorum.

I don't know how it works.

Ama şu anki geldiğim yerde, mental olarak geldiğim yerden daha mutluyum.

But at the place I have reached now, I am happier than the place I have come to mentally.

E tabi çünkü bundan önceki süreçte o X Alps'e seçilmek gibi bir kaygın vardı.

Of course, because in the previous process you had a concern about being selected for X Alps.

Onun için fokus oluyordun, oraya tamamen konsantre oluyordun.

That's why you were focusing, you were completely concentrating there.

Şimdi zaten onlardan birisin.

Now you are already one of them.

Orada daha iyi olmak lazım.

You need to be better there.

Ama tabi bu süreçte de keyif almak lazım.

But of course, it's important to enjoy the process as well.

Artık biraz da ona işte o yaş da onu getiriyor aslında.

Actually, it's also that age that brings that to him now.

Evet hedef var ama o dönemi de biraz keyifli geçirmek lazım.

Yes, there is a goal, but we also need to enjoy that period a little.

Çünkü yaptığımız tek şey bu.

Because this is the only thing we do.

Evet.

Yes.

Yani başka hobimiz yok bizim aslında baktığın zaman.

So we actually don't have any other hobbies when you look at it.

Hayatımızı da çok büyük meşgul ediyor abi.

Life is also keeping us very busy, bro.

İşte yani konuşuyoruz.

So, we're talking.

Yani triatlon gibi bir branş inanılmaz.

So a sport like triathlon is incredible.

Yani yüzüyorsun, koşuyorsun, bisiklet yapıyorsun.

So you are swimming, running, and cycling.

Ve bunların hepsinin antrenmanını yapman lazım.

And you need to train all of these.

Bunların hepsine birer saat antrenman zamanı ayırırsan günde 3 saat yapıyor bu.

If you allocate an hour of training time for each of these, that makes it 3 hours a day.

Yani bunun duşu, hazırlığı bilmem neyi günde yani senin 6-7 saatin minimum bu işle geçiyor.

So, this means that the shower, preparation, and whatever else takes at least 6-7 hours of your day for this task.

Belki daha fazla yani.

Maybe more than that.

Tamam.

Okay.

Yamaç paraşütü, high cam fly branşı ya da yamaç paraşütü branşı.

Paragliding, high cam fly branch or paragliding branch.

Yani tek başına yamaç paraşütü branşına inanılmaz.

So it’s incredible to be alone in the sport of paragliding.

Yamaç paraşütü branşında inanılmaz zamanı olan bir branşken.

While it is an incredible sport in the field of paragliding.

Bir de üstüne ben atlet gibi bir antrenman yani atletizm üzerine antrenman da yapmam lazım.

On top of that, I also need to do training on athletics, like an athlete.

Koşmam lazım, hike yapmam lazım.

I need to run, I need to hike.

Yani günlük haftalık elevasyon dolduruyorum.

So I am filling out the daily and weekly elevation.

Yani bu kadar almam gerekiyor diyorum.

So I’m saying I need to take this much.

O kadar alım yapmaya çalışıyorum.

I'm trying to make that many purchases.

Malzemeli, malzemesiz.

With ingredients, without ingredients.

Ondan sonra işte koşu antrenmanları yani iniş içinde antrenmanlar yapıyorum.

After that, I do running training, specifically training for downhill.

Mesela sadece yükselmiyorum yani.

For example, I'm not just rising.

Yani yükseldiğim antrenmanlar var ve iniş yaptığım antrenmanlar var.

So I have training sessions where I climb and training sessions where I descend.

Çünkü yarışma esnasında inmem de gerekiyor sakatlanmamak için.

Because I need to get off during the competition to avoid getting injured.

Oyunu da geliştirmeye çalışıyoruz.

We are also trying to improve the game.

Çünkü yani bizim evet biz de koşuyoruz.

Because, I mean, we are also running.

Ama sırtımızda 15 kiloyla koşmuyoruz yani.

But we're not running with 15 kilos on our backs, you know.

Bizim çantamız en fazla 3 kilo olmuyor bile yani şeyde.

Our bag doesn't even weigh more than 3 kilos, you know.

Ve o dizlere gelen o darbeler daha fazla sende yani.

And those blows to the knees are more on you, indeed.

10 kilo 12 gibi bam bam bam olunca.

When it hits 10 kilos, it's like bam bam bam at 12.

Onlara da alışmak lazım.

They also need to be gotten used to.

Bunun dışında kuvvet antrenmanları yapıyor musun?

Do you do strength training besides this?

Tabii ki.

Of course.

Yoksa sakatlanmaman hiç mümkün değil yani.

Otherwise, it’s impossible for you not to get injured.

Dizlerim için, sırtım için, kor bölgesi için özellikle.

Especially for my knees, my back, and the pelvic area.

Sürekli.

Constant.

Sürekli kuvvet antrenmanları yapıyorum.

I am doing continuous strength training.

Belli bir şeyde ilerliyor zaten programlar.

Programs are already progressing in a certain area.

Yani eskiden sürekli danışıyordum.

So I used to consult all the time.

Artık kendim genelde koordine ediyorum.

I usually coordinate by myself now.

Yine ama danıştığım noktalar oluyor.

Again, there are points I consult.

Onun dışında işte fizyoterapist, bir fizyoterapistle sürekli İbrahim çok teşekkür ediyorum ona buradan.

Apart from that, I'd like to thank the physiotherapist, especially Ibrahim, continuously from here.

Onunla sürekli çalışıyorum işte.

I'm continuously working with him.

Yani o bütün süreci takip ediyor.

So he is following the whole process.

Çeşitli antrenmanlar veriyor.

She/He offers various workouts.

Yani ufak kaslar için vesaireler için.

So for small muscles and such.

İşte sakatlanmamak için ya da sürdürülebilir durumlar için.

Here to avoid getting injured or for sustainable conditions.

İşte son 2 yıldır zaten sakatlıklarım çok yoğun bir şekilde devam ediyordu.

I have been dealing with injuries very intensely for the last 2 years.

Yeni yeni düzelmeye başladım.

I have just started to get better.

Önce IT bandım çekti.

First, my IT band pulled.

Sonra patel artanlarımda yırtık oldu işte.

Then my leftovers became torn.

Hala devam ediyoruz yırtıklı hayatımıza.

We are still continuing with our torn life.

En sonunda 8 ay kadar önce bir ayak bileğimi kırdım işte.

Finally, about 8 months ago, I broke an ankle.

Oo.

Oh.

Evet.

Yes.

İnişte.

On the way down.

Evet.

Yes.

Yani işte.

So there it is.

Uçuş iniş.

Flight landing.

Uçuş inişi.

Flight landing.

Uçuş inişte.

The flight is landing.

Ayağımı kırdım.

I broke my leg.

Ayak bileğimde işte bimalyonları 2 tane lateralde ve medialdeki ve talus gemini kırdım.

I broke 2 bimalleolar fractures in my ankle, one laterally and one medially, along with the talus.

İşte 2 tane vidam var artık.

Here, I have 2 screws now.

Hayatım öyle metaldi.

My life was so metal.

Devam ediyorum.

I am continuing.

Bu zorluyor tabii seni.

This is of course putting you under pressure.

Daha dikkatli olman gerekiyor en azından değil mi?

You need to be more careful, at least, right?

Şöyle.

Like this.

Evet yani hem daha dikkatli olmam gerekiyor hem de o süreci bir daha yaşamak istemiyorum.

Yes, I mean I need to be more careful and I don't want to go through that process again.

Tabii bir de hani süreçin travması var.

Of course, there is also the trauma of the process.

Ben de yaklaşık 5 aydır iyi yapıyorum ve bir daha sakatlanmak istemiyorsun yani.

I've been doing well for about 5 months and you don't want to get injured again, right?

Yani süreç çünkü seni çok geriletiyor.

So the process really holds you back.

Yani bir fiziksel performansın var.

So you have a physical performance.

İşte o süreç içerisinde ne kadar dikkat edersen et.

No matter how careful you are during that process.

Kilo alıyorsun.

You are gaining weight.

Kas kaybın oluyor.

You are experiencing muscle loss.

Yatıyorsun yuvarlanıyorsun bir şey yapamıyorsun.

You're lying down, rolling around, and you can't do anything.

Bir alışkın olduğun bir düzen var.

There is a routine that you are accustomed to.

O yüzden de sakatlanmamak lazım ve buna çok dikkat etmek lazım.

That's why you need to avoid getting injured and pay close attention to this.

Yani bazen yarışmalarda ayarını çok kaçırıyorsun.

So sometimes you really go overboard in competitions.

Ayarını çok kaçırdığımız zamanlar oluyor.

There are times when we go too far off track.

Biraz daha biraz daha biraz dağlarla bir yarışma için çok daha uzun bir süreci tehlikeye sokabiliyoruz.

We can jeopardize a much longer process for a competition with the mountains a little more, a little more.

Ya da antrenmanlarda yine aynı şekilde biraz daha biraz daha ile antrenmanı ne kadar zorlayacağını anlayabilmek lazım bence.

Or, in training, I think it’s necessary to understand how much you can push the training by gradually increasing the intensity.

Bir kararı var o işin.

She has a decision about that job.

Yani kişiye göre de değişiyor zaten herkesin kendi şeyine göre.

So it varies from person to person, according to everyone’s own thing.

Yani gelişmek için ve yani gelişmek ve sakatlanmak birbirine çok yakın şeyler bence.

I mean, I think developing and getting injured are very similar things.

Evet o dozajı iyi bulmak lazım.

Yes, it's important to find that dosage properly.

Çünkü gelişmek için zorlaman gerekiyor.

Because you need to push yourself to grow.

Zorlandıkça da bunlar da kas yani insanız bizde yani sonuçta bir yerde.

As we struggle, these also tense up, meaning we are humans too, after all.

Eğer hazır değilsen ki o işte fizyoterapistlerin verdiği o ufacık hareketleri yapmamışsan.

If you're not ready, that means you haven't done those tiny exercises given by the physiotherapists.

Yani bu ne ya bunu yapılır mı dediğin o ufacık hareketler yapmamışsan o ufak kaslar bir anda yeter diyor yani.

So what is this, can this be done? If you haven't made those tiny movements you're questioning, it means those small muscles suddenly say enough.

Yani bence de bu şey kilit nokta buydu.

So I think this was the key point.

Çok güzel değindin.

You touched on it very beautifully.

Yani fizyoterapistlerin verdiği o hareketler mesela insanlara falan gibi geliyor da.

So the exercises given by physiotherapists seem like they are for people or something.

Evet.

Yes.

Ama yani o bölgeyi hiç çalıştırmıyorsun abi.

But I mean, you're not working that area at all, bro.

Tamam.

Okay.

Çünkü o normal zamanda da sen koşarken ya da işte bisiklete binerken ya da işte herhangi bir antrenman o kaslar hiç çalışmıyor.

Because those muscles are not activated at all when you run, ride a bike, or do any kind of training at normal times.

Evet.

Yes.

Ama belli noktalarda senin ona ihtiyacın oluyor.

But at certain points, you need him.

Aynen.

Exactly.

Ama işte onları ayrıca çalıştırmak gerekiyor yani.

But you have to work on them additionally, you know.

Evet.

Yes.

O yüzden de onlara da dikkat etmek lazım.

That's why we need to pay attention to them as well.

Yani o falan dediğimiz şeylere de antrenmanları da daha doğrusu hareketleri de antrenmanlarımıza eklemek, kuvvet antrenmanlarına eklemek lazım.

So, we need to add those things we call drills or rather the movements to our training, to add them to strength training.

Gün içerisinde işte yapmak lazım.

It needs to be done at work during the day.

Evet.

Yes.

O zaman daha sürdürülebilir sağlıklı bir spor hayatı bize sunabilir.

Then it can offer us a more sustainable and healthy sports life.

Ama işte yani bu kadar böyle uç noktalarda şey yaptığında sağlıklı kalabilmek ne kadar mümkün o da ayrı bir konuda ayrı bir tartışması belki.

But, you know, when you operate at such extremes, how possible is it to stay healthy? That's perhaps a separate issue, a separate debate.

Yani bu ekstrem sporlar hep tartışılıyor zaten.

So these extreme sports are always being debated anyway.

Yani bizim yaptığımız spor biraz sağlık için olmuyor.

So the sport we do is not just for health.

Yani sağlık için yapılan spor ayrı.

So, sports done for health is different.

Aynen.

Exactly.

Burada bir noktayı geçtikten sonra biraz daha bazı şeyleri fedakarlık yapmak gerekiyor yani açıkçası bazı şeyleri göze almak gerekiyor.

After a certain point here, you need to make some more sacrifices, in other words, you have to take some risks.

Aynen.

Exactly.

Ama ya işte belli çizgiyi de açtıktan sonra daha düşün de yapmak istemiyor insan.

But once you cross a certain line, you don't even want to think about doing it anymore.

Evet.

Yes.

Hep daha bir üstünü istiyor.

He always wants something better.

Evet.

Yes.

O zaman da diyor sana al annem biraz dinlen diyor falan böyle.

"Then she says to you, 'Here, take it, mom, rest a little,' something like that."

Öyle bir durum.

It's such a situation.

Sen şimdi dediğimiz gibi Öldeniz'e gideceksin.

You will go to Öldeniz now as we said.

Seni nasıl nereden bulsunlar oraya gelenler?

How can those who come there find you?

Pandem atlamak isteyenler yani bir Instagram hesabınız var mı?

Do you have an Instagram account for those who want to skip the pandemic?

Instagram hesabımız ekstremci diye çok rahat bir şekilde bulabilirler.

They can easily find our Instagram account by searching for "ekstremci".

Karakaratlar firmanın diğer ismi.

Karakaratlar is the other name of the company.

Evet.

Yes.

Artı işte benim kendi hesabım işte Parawaiting üzerinden bulabilirler.

Plus, they can find my own account through Parawaiting.

Var içerik yazdıklarında ya da Parawaiting yazdıklarında ben çıkacağım karşılarına.

When they write content or when they write Parawaiting, I will come out before them.

Onun dışında internet sitemiz var.

Besides that, we have our website.

Yine ekstremci.com oradan bize ulaşabilirler.

They can reach us again at ekstremci.com.

Çünkü babada bu tür bu faaliyetin en yoğun olduğu en güzel yapıldığı yer mi?

Because is this the place where such an activity is most intense and done best, in the father?

2000 küsür metreden atlıyorsun.

You're jumping from over 2000 meters.

Yani zaten sahilden oraya arabayla gitmek falan böyle bir saat sürüyordur herhalde.

So it probably takes about an hour to drive there from the beach.

Şu anda yol falan bayağı yapıldı abi.

The road has been pretty much completed right now, bro.

25 dakika civarlarında 25-30 dakika civarlarında sürüyor.

It takes around 25-30 minutes.

Teleferik de var artık.

There is a cable car now.

Aynen aynen.

Exactly, exactly.

Biz en son bisikletle gitmiştik oraya.

We last went there by bike.

Bisiklet turunda Cumhurbaşkanlığı turunda bir etapı oradaydı.

He was there during a stage of the presidential tour in the bicycle tour.

Orada yapıldı.

It was done there.

Benim ayağım tam o zaman kırıldı abi.

My foot broke at that exact moment, bro.

Yoksa orada uçuş yapacaktım ben.

Otherwise, I would have been flying there.

O etkinlikte böyle küçük paraşütlerle ben böyle uçtuğum küçük paraşütler var görmüşsünüz.

In that event, there are small parachutes like these, you must have seen these small parachutes with which I flew like this.

Onlarla işte o bisikletçilerin yanından çok hızlı bir şekilde onlar böyle 100 kilometre falan hızlara çıkıyor bisikletçilerin yanından çok hızlı bir şekilde yani.

They pass by those cyclists very quickly; they can reach speeds of around 100 kilometers or so while speeding past the cyclists.

Çok yakın değil tabii ki.

Of course, it's not very close.

Belli bir yakınlıkta geçecektik falan öyle bir göster uçuşu yapılacaktı.

We were supposed to spend some time at a certain proximity, there was going to be a show flight like that.

Ama işte ayağım kırılınca tabii kısmetonları bir sürü şeye etkiledi.

But when I broke my leg, of course, it affected a lot of things in my destiny.

Aynen aynen.

Exactly, exactly.

Valla teşekkürler dostum geldiğin için.

Well, thank you, my friend, for coming.

Ben teşekkür ederim.

Thank you.

Valla çok keyifli muhabbet oldu.

It was really a delightful conversation.

Ya hiç bilmediğimiz şeyleri öğrendik açıkçası.

We learned things that we never knew, to be honest.

Evet bu arada sizin de aklınızda olan şeyler varsa aşağıya yani çünkü ben konuyu tam bilmediğim için bu kadar sorabildim.

Yes, by the way, if you have any thoughts in mind, please share them below, because I could only ask this many questions since I don't fully understand the topic.

Siz de aşağıya yorumlara yazın arkadaşlar sormak istediklerinizi.

Feel free to write your questions in the comments below, friends.

Bu sporla ilgili.

This is related to the sport.

Evet.

Yes.

Siz de ilgilenmek istiyorsunuzdur.

You must be interested as well.

O zaman direkt Barış Bulun ve ondan tüm bilgileri alabilirsiniz.

Then you can contact Barış Bulun directly and get all the information from him.

Gidin işte Öldeniz'e gidin onunla böyle söyleşiler de yapabilirsiniz açıkçası değil mi?

Go to Öldeniz, you can have such conversations with him, right?

Tabii ki.

Of course.

Orada gidin böyle gidin atlayın abi.

Go there, go like this, jump brother.

Atlayın ben bir ara geleceğim beraber bir atlarız orada.

Jump in, I'll come by for a bit and we can ride there together.

Yani o havada olmak hissi bambaşka bir şey.

So that feeling of being in the air is something entirely different.

Yani evet biz koşuyoruz, yüzüyoruz, bisiklete biniyoruz da o havada olmak evet ilk başta bir korkutucu geliyor.

So yes, we run, we swim, we ride bikes, but being in that weather does seem a bit frightening at first.

Bu tandem atladığın zaman bile.

Even when you jump with this tandem.

Ama o bambaşka bir şey değil mi?

But that's something completely different, isn’t it?

İlk birkaç saniye.

The first few seconds.

Birkaç saniye yani insanlar genelde bilmedikleri için bir gerginlikleri oluyor.

For a few seconds, people usually feel a tension because they are generally unaware.

Kalkıştan sonra bu oturduğumuz koltuktan daha rahat bir koltukta oturuyorsun.

After departure, you are sitting in a more comfortable chair than this one we are sitting in.

Böyle bir manzaran var.

You have such a view.

Hafif bir efil efil bir esinti.

A light, gentle breeze.

Güzel yani yaklaşık 40 kilometre hızla giden bir hava aracının içerisindesin ama gittiğini ya da işte uçtuğunu böyle hani insanlar düşmekle karıştırıyor.

It's nice, I mean you're in an aircraft going at about 40 kilometers per hour, but people confuse the feeling of moving or flying with falling.

Yani düşmek gibi bir duygu yok yani tamamen böyle süzülmek üzerine bir duygu olduğu için.

So there is no feeling of falling; it is entirely a feeling of floating.

Uçuş esnasına geçtikten sonra insanlar inanılmaz rahatlıyor ve diyor ki ya bu buymuş falan diye yani.

After the flight takes off, people relax incredibly and say things like, "Oh, so this is it," and so on.

Benim ben en son Alanya'da atladım.

I last jumped in Alanya.

Orada atlarken arkadaş uzun boylu bir arkadaştı biraz benim tandem yapacağımız adam.

The tall friend who was there while jumping was the guy I would be tandem jumping with.

Şey dedi bana abi dedi başlayacağız dedi koşuyoruz dedi.

He said to me, "Brother, we will start, we are running."

Koşacağız sonra atlayacağız dedi.

He said we will run and then jump.

Orada bana yardımcı olman lazım dedi.

He said you need to help me there.

Tandemleri giydiğimiz için biz koşmaya başladık.

We started running because we wore the tandems.

Ben adamın kucağında kaldım zaten.

I was already left in the man's lap.

Evet.

Yes.

Kaldı çünkü adam yüksek olduğu için.

He stayed because the man was tall.

Benim ayaklar yere değmiyor.

My feet don't touch the ground.

Abi koşsana diyor.

He is saying, "Come on, bro, run!"

Abi koşamıyor mu?

Can't he run?

Ayaklarım değmiyor dedim.

I said my feet don't touch.

Yapacak bir şey yok.

There's nothing to be done.

Öyle bir atlamıştık.

We had jumped like that.

Ondan sonra da gerçekten o dağları oradan görmek çok farklı.

After that, it is really very different to see those mountains from there.

O Alanya'da bizim işte Alanya Ultra'nın parkurunu direkt koşarak geziyorduk biz orada.

We were directly running around the course of Alanya Ultra in Alanya.

O açıdan farklı açıdan görebilmek bambaşka bir şey yani.

Seeing it from a different perspective is a completely different thing, I mean.

Çıkışı da bence biraz bunun üzerine aslında yani insanlar farklı bir açıdan farklı coğrafyaları görebilmek için yapıyor.

I think the exit is actually a bit about this, meaning people do it to see different geographies from a different perspective.

Bence inanılmaz keyifli.

I think it's incredibly enjoyable.

Yani uçmak bu insanoğlunun ortak hayali bence uçmak.

So flying is, in my opinion, the common dream of humanity.

O yüzden de yani herkesin bunu bir kere deneyimlemesi lazım.

That's why everyone needs to experience this at least once.

Bu benim görüşüm.

This is my opinion.

Yavaş paraşütlü olmasına gerek yok yani.

It doesn't need to be a slow parachute.

Ama uçak gibi değil yani.

But it's not like an airplane, you know.

Uçakla kapalı kutu içerisinde değil yani.

It's not in a closed box with the plane.

Böyle açık rüzgarı hissedebildiğin bisiklet gibi yani.

It's like a bike where you can feel the open wind like this.

Ya da motor sürmek gibi.

Or like riding a motorcycle.

O daha böyle gittiğini rüzgarı vesaireyi hissedebiliyorsun.

You can feel the wind and so on as it goes like this.

Yavaş paraşütlü gibi bir hava aracıyla çok hafif hava araçlarının birbirini görüyorsun.

You see very light aircrafts as if they are slow parachutists.

Bu şekilde uçmak lazım.

This is how you have to fly.

Ve de şey de inanılmaz abi yani bu motor yok bir şey yok.

And also, the thing is incredible, man; there’s no engine, nothing.

Ve az önce bahsettiğim 300-400 kilometre uçuşlardan.

And the 300-400 kilometer flights I just mentioned.

Ya bu bence inanılmaz yani.

I think this is incredible.

Ben düşündükçe ellerim terliyor.

My hands get sweaty as I think.

Çok hoşuma gidiyor mesela.

I really like it, for example.

İşin içinde olmama rağmen heyecanlanıyorum yani.

Even though I'm involved in it, I'm getting excited, I mean.

İnanılmaz güzel geliyor bana.

It sounds incredibly beautiful to me.

Evet bambaşka bir şey dediğin gibi.

Yes, it's a completely different thing, as you said.

Para vermeden 300 kilometre uçabiliyorsun yani.

You can fly 300 kilometers without paying money, that is.

Ve insanlar bakıyor adamın teki buradan gidiyor yani yukarıdan.

And people are watching, a guy is leaving from here, I mean from above.

Valla süper değişik.

Honestly, it's super different.

Yani hep şey diyorlar zaten.

So they always say something like that.

Tandem atladıktan sonra.

After jumping from the tandem.

Kendin yapmak isteyeceksin.

You will want to do it yourself.

İşte ya maç paraşütü.

Here it is, the match parachute.

Bende olmadı.

I didn't have it either.

Çünkü ben kendime güvenmiyorum orada.

Because I don't trust myself there.

Yani onun eğitimini almak lazım uzun süre.

So, it is necessary to receive training for a long time.

Bildiğim kadarıyla.

As far as I know.

Ya şöyle eğitimler.

Well, there are trainings like this.

Başlangıç eğitim çok uzun değil abi.

The basic training isn’t very long, bro.

10 günlük bir eğitimle maç paraşütü yapmaya uçmaya başlıyorsun.

With 10 days of training, you start to fly with a parachute.

Yine seni birileri kontrol ediyor tabii ki.

Of course, someone is controlling you again.

Ama bu şey de değil yani.

But it's not that thing either.

Evet yani birçok insan bunu söylüyor.

Yes, many people say this.

İşte bir kere uçarsan hep uçmak istersin.

Once you fly once, you will always want to fly.

İşte sen kendin yapmak istersin.

Here, you would want to do it yourself.

Bence çok öyle değil.

I don't think it's like that at all.

Deneyimlemek güzel.

Experiencing is nice.

Her şeyi yapacağız diye bir şey yok.

There's no such thing as doing everything.

Aynen.

Exactly.

Bence.

I think.

Bir de bu çok fazla zaman ayrılması gereken bir disiplin.

This is also a discipline that requires a lot of time commitment.

Tamam.

Okay.

Yani çünkü belli riskleri elimine edebilmen için bunun içerisinde bulunuyor olman lazım.

So, because you need to be involved in this in order to eliminate certain risks.

Eğitim etmen lazım.

You need to educate.

Yapıyor olman lazım.

You must be doing it.

Eğitim alman lazım.

You need to get an education.

O yüzden de hani bunu ayıracak zamanı olmayan insanların bence başlaması çok mantıklı değil.

That's why I don't think it's very logical for people who don't have the time to separate this to start.

Onun dışında da dediğim gibi yani herkes bunu yapacak diye bir şey yok.

As I said, there's no guarantee that everyone will do this.

Gelip tandem uçabilirsin abi.

You can come and fly tandem, bro.

Çok basit.

Very simple.

Yani ne zaman canın istediği gelirsin tandem uçarsın.

So whenever you feel like it, you can come and fly tandem.

Eğitim falan almana da gerek yok.

You don't even need to have any education or anything.

Çok uzun uzun böyle bu işi öğrenmene de gerek yok.

You don't need to learn this job in such detail.

Yani o hissi yaşayabilirsin.

So you can experience that feeling.

Yani uçma hissini tekrar tekrar yaşayabilirsin.

So you can experience the feeling of flying again and again.

Sence zaten hiç sorun değil.

I don't think it's a problem at all.

Sen ne zaman ararsan gelirsin.

You can come whenever you call.

Aynen.

Exactly.

Şey yani çünkü evet ben hep diyorum başka spor yapacak mısın diyorlar.

I mean, because yes, I always say are you going to do another sport, they ask.

Ben yeter diyorum.

I’m saying enough.

Üç tane yapıyoruz zaten.

We are already making three of them.

Bir yerde de durmak lazım yani.

At some point, you have to stop, you know.

Böyle farklı bir şeyleri.

Such a different thing.

Çünkü her hobi her şey hem maliyet açısından çok farklı bir noktalara geliyorsun.

Because every hobby leads you to very different points in terms of cost.

Aynen.

Exactly.

Hem de çok farklı bir noktalara geliyorsun.

Moreover, you are reaching very different points.

Aynen.

Exactly.

Hem de dediğin gibi çok zaman harcamak gerekiyor.

And as you said, it takes a lot of time.

Yani daha hakkıyla yapmak için.

So that we can do it properly.

Ki yani bu paraşütte de hayatta kalmak için zaman harcaman lazım.

So you need to spend time staying alive with this parachute too.

Çünkü bu evet her havada uçulabilir belki ama onun deneyimini mutlaka yaşıyor olman

Because this can be flown in any weather, perhaps, but you must definitely be experiencing it.

lazım falan filan böyle.

It’s necessary and so on like that.

O yüzden de zaman gerekir.

That's why time is needed.

Kesinlikle.

Absolutely.

Evet.

Yes.

Valla dediğim gibi.

Well, as I said.

Evet.

Yes.

Hızlı trenle hemen Ankara'ya dönebiliriz abi

We can go back to Ankara right away by high-speed train, bro.

Çok keyifli oluyor

It's very enjoyable.

Ankara Konya uçuşları o yüzden çok seviyorum ben

That's why I love flights from Ankara to Konya so much.

Havada biletimi alıyorum ben mesela

For example, I am buying my ticket in the air.

Kesin gideceğimi anladığım anda

The moment I realized that I would definitely go

Hemen telefondan

Right from the phone

Hızlı tren biletini alıyorum abi

I'm buying the high-speed train ticket, bro.

Ondan sonra hızlı trene yakın bir noktaya iniyorum

After that, I will get off at a point close to the high-speed train.

Arkadaşlar zaten çok yani camia çok güzel

Friends are already very, I mean, the community is very nice.

O yüzden herkes birbirini takip ediyor

That's why everyone is following each other.

Videolar falan filan

Videos and so on.

Ben mesela hemen yukarıdan bir tane store atıyorum

For example, I am throwing a store right from above.

Ya da işte bildiğim adamları arıyorum

Or I'm looking for the guys I know.

Mesela diyorum ki ben abi geliyorum

For example, I'm saying that I'm coming, bro.

Şuraya inerim büyük ihtimalle

I will probably come down there.

Beni alırsın diyorum tamam diye hemen bir bakıyorsun

I say you'll take me, and you immediately take a look as if to say okay.

İnmişsin araba gelmiş seni alıyorlar

You've come down, the car has arrived to take you.

İşte hızlı trene bırakıyorlar

Here they are leaving for the high-speed train.

Hızlı trene biniyorsun gidiyorsun falan

You are getting on the high-speed train and going somewhere, etc.

Çok güzel çok keyifli

Very beautiful, very enjoyable.

Mesafuçlarının böyle güzel anıları da var

The mesafuçs also have such beautiful memories.

İndiğin yerlerde mesela farklı coğrafyalarda

In the places you descend, for example in different geographies...

İşte Urfu üzerinde mesela iniyorsun

Here you are descending over Urfa, for example.

Ya da inmeye yaklaşıyorsun yere yakınsın

Or you are approaching to descend, you are close to the ground.

Çocuklar arkandan koşuşturuyor falan filan

The kids are running after you and all that.

Seni görünce falan böyle işte

It's like this when I see you.

İnsanlar koşuşturuyor

People are rushing around.

İndiğin anda böyle insanlar böyle işte

The moment you get off, these kinds of people are just like this.

Abi annem çay yaptı hemen gel diyor bize diyor

Bro, my mom made tea and she's telling us to come right away.

Bize otur falan filan çok inanılmaz çok güzel

Come sit with us, it's incredibly beautiful.

Çok keyifli yani çok güzel anlarım var

I have very enjoyable, that is, very beautiful moments.

Evet evet bunu deneyelim

Yes yes, let's try this.

Yapalım bunu yapalım

Let's do this.

Dediğim gibi arkadaşlar kafanızda soru varsa

As I said, friends, if you have any questions in your minds,

Aşağıya yorumlara yazın

Write in the comments below.

Onları cevaplarız

We will answer them.

Teşekkürler dostum geldiğin için tekrar

Thank you, my friend, for coming again.

Valla çok keyif aldım

I really enjoyed it.

Muhabbet oldu sende de bu arada ilk defa

You've also had a conversation for the first time by the way.

Karşılaşıyoruz ben konuyla ilgili de çok

We encounter each other, I'm very much involved with the subject too.

Bilgim yoktu o yüzden benim için daha keyifli

I had no knowledge, that's why it was more enjoyable for me.

Oluyor bunlar direkt burada soruyoruz

These things happen; we are asking directly here.

Burada kafamdakileri soruyorum

I am asking what is on my mind here.

Onun için direkt daha güzel bilgiler alıyoruz

That's why we're getting better information directly.

Valla uçuşlarında

Honestly, in your flights.

Bu arada önümüzdeki sene var mı yarış

By the way, is there a competition next year?

Bu yakınlarında

Near here.

Bu yakınlarında ne var

What is around here?

Önümüzdeki sene ilk salp olacak

Next year will be the first launch.

Şu anda işte atletler belirleniyor

Athletes are currently being selected for the job.

Ekim ayında filan açıklanacak

It will be announced in October.

Açıklanacak

To be explained.

Ekim ayında artık şeyimiz belli olacak

In October, our thing will be clear.

Yani hani yol haritamız gelecek yıl için

So, I mean, our roadmap for next year.

En azından ilk salp olacak mı olmayacak mı belli olacak

At least it will be clear whether the first hatch will happen or not.

Ama onun haricinde şu anda

But aside from that right now

Türkiye'de iki tane yarışma var önümde

There are two competitions ahead of me in Turkey.

Bir tanesi Türkiye kupası bir tanesi de

One is the Turkish Cup and the other is

Lig Türkiye lig

League Turkey league

Şeyi yarışması

The thing competition.

Şu anda onlara katılacağım

I will join them right now.

Bir tane

One piece.

En yakınlarında

Nearby

Bakın tarihte 15 Temmuz'da

Look, on July 15 in history.

Diğeri de Eylül ayı içerisinde

The other one is also within the month of September.

Erzincan'da olacak Türkiye şampiyonası

The Turkish championship will be held in Erzincan.

Gelecek yılda yine 2-3 tane

Next year again 2-3 of them.

İlk salpın dışında yarışma olacak

There will be a competition outside the first splash.

Onlara katılacağım öyle

I will join them then.

Böyle devam edelim

Let's continue like this.

Biz de onları senin instagram hesabından takip edeceğiz

We will also follow them from your Instagram account.

Onları hep yayınlıyorsun

You always publish them.

Bakın instagram hesabında altta yazıyorum

Look, I'm writing below on the Instagram account.

Takip edin arkadaşlar takip edin

Follow along, friends, follow along.

Takipçiye ihtiyacı olan arkadaşlarımızdan biri

One of our friends who needs a follower.

Evet

Yes

Ama bugünlük bu kadar arkadaşlar

But that's enough for today, friends.

Dinlediğiniz için teşekkürler

Thank you for listening.

Bir sonraki video podcastta görüşürüz

See you in the next video podcast.