ÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT

Evet, Spontane'nin 4. bölümüyle sanırım karşınızdayım.

Yes, I think I am here with the 4th episode of Spontane.

Evet, sanırım 6-7 ay falan oldu yeni bölüm çekmeyeli.

Yes, I think it's been about 6-7 months since the last episode was filmed.

Çekmeyeli değil, kaydetmeyeli.

Not just pulled, not saved.

Ama ben şeyi çok sevmiyorum.

But I don't love that very much.

Hani sırf bir şey yapmak için yapmayı ve aklımdaki konu eğer hani cidden oturmadı ve konuşabileceğimi düşünüyorsam girmek istemiyorum hiç.

I don't want to engage at all if I'm just doing something for the sake of doing it, and if the topic I have in mind hasn't really settled and I think I can actually talk about it.

Ve çoğunlukla hayatımda bir şeyler daha çok olduğunda böyle hani bir şey üzerine daha çok konuşabileceğimi de daha çok fikrim olduğunda daha çok deneyimim olduğunda konuşmak istiyorum.

And most of the time, when there are more things in my life, I want to talk more about something when I have more ideas and more experience.

Yani kimsenin boşuna vaktini harcamak istemiyorum ve cidden her zaman yaşadığımız, gün içinde yaşadığımız şeylerden de hayatımızda gördüğümüz şeylerden de olsun istiyorum.

I don't want to waste anyone's time for no reason, and I sincerely want it to be about the things we experience every day and the things we see in our lives.

O yüzden bugün konuşacağım şey daha çok hayatta istediğimiz her şeyin olmaması hakkında ama bunu kötü anlamda söylemeyeceğim sadece tabii ki.

That's why what I will talk about today is more about the fact that we don't have everything we want in life, but I won't say this in a negative way, of course.

Hatta daha çok bence iyi anlayabilirim.

I think I can understand even better.

İlişkiler olsun, işte normal hayatımız olsun, ideallerimiz olsun.

Whether it's relationships, our normal life, or our ideals.

Yani bence bazı şeyleri istiyoruz ve cidden çok istiyoruz.

So I think we want some things and we really want them very much.

Ve sonucunda hani bu kadar istememize rağmen olmayınca çok büyük bir hayal kırıklığına uğruyoruz.

And as a result, when it doesn't happen despite wanting it so much, we are left with a great disappointment.

Ama sonra ileride görüyoruz ki aslında onun olmaması bizi hayatta tamamen başka yerlere getirdi.

But then we see later that its absence actually brought us to completely different places in life.

Yani ben bunu aslında...

So, I actually mean this...

Bir önceki podcast bölümünde işte hayatı fazla romantize etmek hakkında konuşurken konuşmuştum.

In the previous podcast episode, I talked about romanticizing life too much.

Eğer bazı şeyleri olmasaydı ben burada olmayacaktım.

If some things hadn't happened, I wouldn't be here.

Bu çok fazla açıdan öyle.

This is true from many perspectives.

İlişkiler açısından da öyle.

It's the same in terms of relationships.

Bence bazı şeylerde ilişkileri bazen zorlamamak gerekiyor.

I think we shouldn't force relationships in some things sometimes.

Yani bazen anlıyorsunuz.

So sometimes you understand.

Diyorsunuz ki hani evet artık bu ilişkiye gitmiyor.

You're saying that this relationship is no longer going anywhere.

Ya arkadaşlık olabilir, romantik olabilir, her anlamda olabilir yani.

It could be friendship, it could be romantic, it could be in every sense.

Ve yine de hani o geçmişteki yaşanan şeylere tutunup aslında bunu bırakmak istemiyorsunuz.

And yet, you are actually unwilling to let go of those things that happened in the past.

Ama bir yandan da davranış olarak yani sizi inciten, sizi üzen olaylar olmasına rağmen bunları görmezden geliyorsunuz.

But on the other hand, you ignore these actions that hurt and upset you.

Sırf geçmişte yaşananlar olay için.

Just for what happened in the past.

Ve hayatınızdaki böyle birini kaybetmek istemiyorsunuz.

And you don't want to lose someone like that in your life.

Bence çok doğal bir şey.

I think it's a very natural thing.

Ben de aynı şekilde düşünüyorum.

I think the same way.

Ben insanlara çok fazla şans veren bir insanım yani.

I am someone who gives people a lot of chances, you know.

Benim neredeyse...

I'm almost...

İlk de küstüğüm insan sesi çok azdır yani.

The first person I was upset with has very little voice, that is.

İkinci şans, üçüncü şansı veririm hani.

I'll give a second chance, I mean, a third chance too.

Sadece ikinci şans vermem.

I only give second chances.

Çünkü ben insanların her zaman değişmek istediğinde değişebileceğine inanan bir insanım.

Because I am a person who believes that people can change whenever they want to change.

Hani şey diyelim.

Let's say, you know.

Huyu böyle değişmez olan bir insan değilim.

I am not a person whose character changes like this.

Ve bence kimse de olmamalı.

And I don't think anyone should be either.

Çünkü cidden bir insan değişmek istediğinde değişebilir.

Because when a person really wants to change, they can change.

Hani konfor alanından çıkmak istemiyorsa zaten o insan değişmez.

If that person doesn't want to step out of their comfort zone, they won't change anyway.

Ama onu anlamak için de şans vermeden bilemezsiniz bence.

But I think you can't know without giving it a chance to understand it.

Bunu bu arada çok büyük şeyler için söylemiyorum tabii ki.

Of course, I am not saying this for very big things, of course.

Bazı şeylerde mesela lafınızı koymanız gerekiyor artık daha fazla incinmemek için.

In some matters, for example, you need to stand your ground to avoid getting hurt more.

Hani ilkinde de olsa.

Even if it was the first time.

Yani ilişki konusuna girecek olursam mesela aldatılma diyebilirim.

So if I'm going to touch on the subject of relationships, I can say for example being cheated on.

Yani ilkinde bitmesi gerekebilecek bir şey.

So, it must be something that could end in the first instance.

Ha bitiremeyebilirsiniz de.

You might not be able to finish it either.

Oraya çok yargılamayacağım.

I won't judge it too much.

Hani sonuçta duygular çok fazla kontrol edemediğimiz bir şey.

After all, emotions are something we can't control very much.

Yoğun duyguları.

Intense emotions.

Ama bazen cidden oturup şunu düşünmemiz lazım.

But sometimes we really need to sit down and think about this.

Ben bu ilişki neden bu kadar istiyorum?

Why do I want this relationship so much?

Yani bana zarar verdiğini bilmeme rağmen.

So even though I know it harms me.

Arkadaşlık olabilir.

It could be friendship.

Dediğim gibi yine romantik olabilir.

As I said, it can still be romantic.

Aile içi olabilir.

It could be within the family.

Yani ben zarar görüyorum.

So I am being harmed.

İstediğim şeyleri yapamıyorum.

I can't do the things I want to do.

Hayatta beni geride tutuyor bu şey.

This thing keeps holding me back in life.

Hani bu ilişki beni hayatta geri tutuyor.

This relationship is holding me back in life.

Ya da bu alışkanlık da olabilir yani.

Or it could also be this habit.

İlla bir insan olmasına gerek yok.

It doesn't necessarily have to be a person.

Beni hayatta geri tutuyor.

It holds me back in life.

Ve ben bunu biliyorum.

And I know this.

Bunu bilmeme rağmen ben neden bunu yapıyorum?

Why am I doing this even though I know that?

Hani amacım ne?

What is my purpose?

Neden?

Why?

Çoğunlukla bizde bir şey eksik oluyor.

Often, we are missing something.

Yani içimizde dolmamış bir ihtiyaç olabilir.

So there may be an unfulfilled need within us.

Ya da çok fazla istenilen bir şeyin ya da olmaması alakalı bir travma sonucu olabilir.

Or it may be the result of a trauma related to the excessive desire for something or its absence.

Yani birçok sebebi olabilir.

So there could be many reasons.

Ve bence hayatı bu zamanlarda çok fazla düşün.

And I think about life too much at these times.

Düşünerek yaşıyoruz.

We live by thinking.

Yani şöyle.

So here's the thing.

Aslında kastetmeye çalıştığım şey aslında çok düşünmek değil.

Actually, what I’m trying to mean is not to think too much.

Hatta belki tam tersi düşünmemek.

In fact, perhaps thinking the exact opposite.

Ama şöyle.

But like this.

Beynimiz çok yoğun.

Our brain is very busy.

Hani beynimiz sürekli bir şeyde.

You know, our brains are always on something.

Hani durmuyoruz.

We're not stopping, right?

Durmadığımız için.

Because we didn't stop.

Düşünmekten kastım aslında bir tık.

What I mean by thinking is actually just a little bit.

Tamam düşünmek değil.

Okay, not thinking.

Hani durmuyoruz.

We're not stopping.

Durmamız lazım bazen.

Sometimes we need to stop.

Hani hayatta sürekli yaşadık.

Remember, we've constantly lived it in life.

Yani böyle bir şey yaşayayım.

So let me experience something like this.

İşte bir şeyleri kaçırmayayım derken.

Here I am, trying not to miss something.

Aslında kendimizi kaçırıyoruz.

Actually, we are missing ourselves.

Yani bence bu çok önemli bir nokta.

So I think this is a very important point.

Özellikle bence sosyal medyanın ya da işte bu ünlü aleminin daha da içine girdiğimiz dönemlerde.

Especially, I think in the times when we are more immersed in social media or the world of celebrities.

Aslında bunu iyice kaybediyoruz.

Actually, we are losing this thoroughly.

Hani bir statüye erişme isteği olsun bir şey olsun.

There should be a desire to reach a status, or something like that.

Hani bazen sadece insanların onayı için yapılan şeyler oluyor hayatımızda.

Sometimes there are things in our lives that are done just for the approval of others.

Ve işte bu tarz zamanlarda eğer yaşamayı bırakmak gerekiyorsan bırakın.

And in times like these, if you need to stop living, then stop.

Yani bırakmamız gerekiyor.

So we need to let go.

Düşünmemiz gerekiyor.

We need to think.

Asıl her şeyi bırakıp tamamen kendimizi odalatıp.

The main thing is to leave everything behind and completely immerse ourselves.

Ya bu aslında bir tür meditasyon çeşidi.

Well, this is actually a type of meditation.

Diyebiliriz bence.

I think we can say that.

Yani benim fikrimize tamamen atıyorum.

So I'm completely throwing away my opinion.

Böyle bir meditasyon şu şekilde olmayabilir ama.

Such a meditation may not be like this, however.

İşte bu mindfulness dedikleri.

This is what they call mindfulness.

Hani aklın böyle varlığını kabullenerek.

Remember how your mind accepts existence this way.

Hani onunla iletişime geçerek yapılan bir şey olması lazım.

It must be something that is done by getting in touch with him.

Neyse dediğim gibi.

Anyway, as I said.

Bu işte dediğim zihin şeylerini yaparsak.

If we do the mind things I mentioned in this job.

Bence sorunları illa ki böyle bulmaya çalışıp hani bulabiliriz.

I think we can find problems by trying to look for them like this.

Evet çok fazla konuşamadım şu an.

Yes, I couldn't talk much right now.

Neden böyle oldu bilmiyorum.

I don't know why this happened.

Neyse.

Anyway.

Bunu bazen tek başımıza yapamıyoruz.

Sometimes we can't do this alone.

Özellikle bu bir travma etkisi ise bunu fark edemiyoruz bile tabii ki.

Especially if it is a trauma effect, we may not even notice it, of course.

Ama bazen travma etkisi olmayabilir.

But sometimes there may be no effect of trauma.

Yani travma etkisi ise bunu tabii ki profesyonel biriyle görüşerek.

So the effect of trauma, of course, should be discussed with a professional.

Halledilmesi gereken bir şey.

Something that needs to be resolved.

Ama onun dışında bazen hayatınızdaki o eksik şeyin isteğinden dolayı yaptığınızı anlayabilirsiniz bunu.

But apart from that, sometimes you can understand that you are doing it because of the desire for that missing thing in your life.

Ve bir şeyleri değiştirebilirsiniz.

And you can change things.

İlişki açısından vereceğim örnek.

An example I will give in terms of relationship.

Neden çok ilişki üzerine duruyorum bilmiyorum hani şu an ama.

I don't know why I'm focusing so much on relationships right now.

Bir ilişkide mesela bir ilişki isteğiniz olduğu için aslında o ilişkide kalıyor olabilirsiniz.

In a relationship, for example, you might actually be staying in that relationship because you have a desire for a relationship.

Yani o boşluğa ilişkisiz olma boşluğunu.

So, the emptiness of being unrelated to that void.

Sıfırdan bir şeyler yapmak istememe yani zaten öyle hazırda ilişkin var.

I don't want to start from scratch, meaning you already have a relationship ready.

Ve ilişkinin hayalinde kalıp o ilişkiyi çok isteyip işte ideal ilişkiyi çok isteyip onun fikrine sıkışıp kalacaksınız aslında.

And you will actually get stuck in the idea of the relationship, wanting it very much, and being trapped by the notion of the ideal relationship.

Aslında ilişki öyle değil.

Actually, the relationship is not like that.

Onun dışında kariyer açısından bence özellikle yetiştiğimiz toplum ve kültürde bize her zaman bir hedef koydurulup o hedefe ulaşmamız için her zaman çalıştırıldığımız bir eğitim sistemi.

Apart from that, I think that in terms of career, especially in the society and culture we grew up in, there has always been an educational system that sets a goal for us and constantly makes us work to achieve that goal.

İstememiz var.

We want it.

İşte zaten başlangıçta okuma yazma öğreniyoruz hani normal tamam.

Well, we are learning to read and write at the beginning, which is normal, alright.

Ve ortaokulda da hani çok fazla şey yok hani sınavlar falan derken.

And in middle school, there really isn't much, you know, with exams and everything.

Geçiş anlamında ilkokuldan ortaokulda geçişten çok fazla bir şey yok hani yine.

There's not much difference in terms of transition from elementary school to middle school, you know.

Ama bir bakıyorsunuz hani her zaman bir yarış var orada bile.

But then you realize there's always a race happening even there.

O zaman bile çocukların arasında işte akrabalar tarafından olsun aile tarafından olsun birbirlerinin içinde olsun.

Even then, among the children, whether through relatives or family, they are within each other.

Her zaman bir baskımız var ve her zaman bir hedef koymaya.

We always have pressure and always have to set a goal.

Her zaman.

Always.

Her zaman işte o hedefi çok istemeye yöneltiliyoruz.

We are always directed to desire that goal very much.

Ve bence bu bazen şeyi kaçırtıyor.

And I think this sometimes misses the point.

Ya ben bir hedef koymak için mi koydum acaba?

Did I set a goal just to set one?

Hani belki de ben bunu istemiyorum ya.

Maybe I don't want this after all.

Hani bu hedefim ama başka hedef bulamadım o anda olabiliriz.

I have this goal, but we might be able to find another goal at that moment.

Mesela benim fikirlerim çok fazla değişti.

For example, my ideas changed a lot.

Cidden belki benden çok değişen de vardır.

Maybe there's someone who has changed even more than me.

Tabii orası ayrı ama bana göre çok değişti.

Of course that's a different matter, but in my opinion, it has changed a lot.

Benim baya aslında stabil bir bilgisayar mühendisliği isteğim var.

I actually have quite a stable desire to be a computer engineer.

8. sınıfa kadar falan sanırım.

I think until the 8th grade or so.

Sonrasında mesela yazılıma doğru kaymaya başladım.

Afterwards, for example, I started to shift towards software.

Benim için lisede hani çok fazla böyle git gel yaşadığım dönem liseydi.

High school was the period for me when I experienced a lot of ups and downs.

Önce işte biyolojiyi sevmemle işte genetiğe yönelmek istedim.

First, my love for biology at work made me want to turn to genetics.

Sonrasında psikolojiye olan ilgimden dedim tıp okusam.

Later, I said I should study medicine because of my interest in psychology.

Psikiyatrimi hani psikiyatriden bir devam etsem.

Where is my psychiatrist? I wish I could continue with the psychiatrist.

Sonra baktım dedim ki ben tıp okuyabilecek disiplinde bir insan değilim.

Then I looked and said to myself, I am not a disciplined person who can study medicine.

Hani o disiplini 6 sene boyunca.

What happened to that discipline over the 6 years?

Psikolojinin gram alakası olmayan bir bölümü okuyacağım.

I will be studying a department that has nothing to do with psychology.

Sonrasında istediğim bölümü bir 4 sene daha okuyacağım.

After that, I will study the section I want for another 4 years.

Dedim ki hayır sanırım.

I said no, I don't think so.

Sonra dedim ki okey ne yapacağım o zaman.

Then I said, okay, what will I do then?

Sanırım genetiğe ben geri dönüyorum dedim.

I said, "I think I'm going back to genetics."

Aklımda genetik vardı hala.

I still had genetics in my mind.

Sonra zaten korona falan filan derken o arada her şey muallaktı hepimiz için.

Later, while the coronavirus and everything else was happening, everything was uncertain for all of us.

Ve ben okula gitmiyordum.

And I wasn't going to school.

Artık ders motivasyonlarımı bir süre sonra kaybetmiştim.

I had lost my motivation for classes after a while.

Yani bazı derslere giriyordum.

So I was attending some classes.

Mesela matematiğe neredeyse hiç aksatmıyordum.

For example, I was hardly ever neglecting mathematics.

Ama sonra artık onun da motivasyonunu kaybetmeye başladım derken.

But then I started to lose my motivation as well, while saying that.

Ben mesela bıraktım.

For example, I have quit.

Yani her şey benim için o an bırakılmıştı.

So everything was left behind for me at that moment.

Ve istemedim.

And I didn't want it.

Hani dedim ki okey ben gelecek sene tekrar hızlanıp gireyim.

I said, okay, I'll speed up again and enter next year.

Hani yapacak bir şeyim yok.

I have nothing to do.

Çalışmadım.

I didn't work.

Böyle oldu hani.

It turned out like this, you know.

Hedefim vardı ama.

I had a goal, though.

Girelim yine de sınava bakalım sakin sakin.

Let's go ahead and take the exam calmly.

Girdik ben tüm sınavlara girdim dille kadar.

I entered all the exams, as far as the language goes.

Bir baktım dil istediğim, beklediğim gibi geldi.

I looked and saw that the language came as I wanted, as I expected.

Güzel geldi.

It came beautifully.

Hani hiç dil eğitimi böyle hani aşırı yüksek boyutlarda dil eğitimi almamış biri olaraktan.

Well, as someone who hasn’t received language training in such extremely high levels.

Hani özel özel.

You know, special special.

Sadece işte 1 ay Londra'ya gitme şeyi mi oldu şükürler olsun ki.

Thankfully, there has only been the possibility of going to London for work for 1 month.

Onun dışında 7 ve 8'deki hocam iyiydi falan derken.

Other than that, my teacher in 7th and 8th grades was good and so on.

Hayatımın zaten İngilizce ile çok fazla içli dışlı olması.

My life is already very intertwined with English.

İşte oyunlar, müzikler, diziler, filmlerden.

Here are games, music, series, movies.

Dedim ki okey yani bunun için çalışmamış bir insanın gayet iyi bir sonuç benim için bu.

I said okay, I mean it's a pretty good result for me from someone who hasn't worked for this.

Dili seviyorum.

I love the language.

İlgim var.

I am interested.

Dedim ki o zaman ben niye mezuna kalayım ki.

I said, why should I take a gap year then?

Gelecek sene çalışacağımı nereden biliyoruz hani.

How do we know that I will be working next year, anyway?

Aslında o kadar fazla istediğim bir şeyi kenara bırakıp yine istediğim ve ilgimin olduğu alanda başka bir alana yöneldim.

Actually, I set aside something I wanted so much and turned to another area in the field that interests me and that I desire.

E sonra ne oldu?

And then what happened?

Anladım ki tamam ben bu alanı seviyorum ama sanırım burada ilerlemek istemiyorum.

I understand that I love this field, but I don't think I want to progress here.

Oldum.

I died.

Ve her zaman yurtdışı isteğim vardı.

And I have always had a desire to go abroad.

E bunu araştırmaya başladım.

I started to research this.

Baktım bir de İstanbul benim için çok özel bir yerdi.

I realized that Istanbul was a very special place for me.

İstanbul'da çok büyük yerlerle gitmiştim.

I had gone to very large places in Istanbul.

Onun da çok önemi var.

It is also very important.

Hani tamam dil istediğim yer geldi ama eğer İstanbul olmasaydı ben İstanbul dışı bir yerde dil okumazdım.

Well, okay, the language I wanted to study is here, but if it weren't for Istanbul, I wouldn't study the language anywhere outside of Istanbul.

Yani mezuna kalırdım mesela.

So I would have to repeat the year, for example.

Ama baktım böyle bir imkanım var.

But I saw that I have such an opportunity.

İstanbul'u böyle çok istiyorum zaten.

I really want Istanbul like this.

Gittim İstanbul'a.

I went to Istanbul.

İstanbul'da hiç beklediğim bir hayat beni karşılamadı.

A life I never expected did not greet me in Istanbul.

Hatta tam tersi ben İstanbul'da çok fazla evden çıkabildiğim bir dönem değil.

In fact, on the contrary, it's not a time when I could go out of the house a lot in Istanbul.

Hatta modumun çok kötü olduğu bir dönem yaşadım.

I even went through a period of very bad mood.

İstanbul'da hani yaşadım dediğim iki senem aslında aşırı güzel geçmedi.

The two years I lived in Istanbul, which I refer to, actually didn't go exceptionally well.

Ha şöyle şeyler oldu.

Oh, so things like this happened.

Arkadaşlarım İstanbul'a geldiği zaman çok eğlendik.

When my friends came to Istanbul, we had a lot of fun.

Orada yeni insanlar tanıştım.

I met new people there.

Bazıları cidden aşırı yakınım oldu.

Some of them were really very close to me.

Hiçbir zaman İstanbul'a gitmeseydim bunu yaşayamayacaktım.

If I had never gone to Istanbul, I wouldn't have experienced this.

İstanbul'a gitmeyi çok istedim.

I really wanted to go to Istanbul.

Gittim.

I went.

Beklediğim gibi olmadı.

It didn't turn out as I expected.

Hayal kırıklığına uğradım.

I am disappointed.

Ama bu hayal kırıklığı ve oradaki beklentilerimin karşılanmaması beni hayatta şu an buraya getirdi.

But this disappointment and the unmet expectations there have brought me to where I am in life now.

Ben şu an 10. sınıfta psikoloji istiyordum.

I wanted to study psychology in the 10th grade.

11. sınıfta ya da.

In the 11th grade or.

Yani psikiyatri istiyordum.

So I wanted psychiatry.

Ama şu an psikoloji okuyorum.

But right now I am studying psychology.

Tıp okuyamayacağımı yani o disiplin olmadığını düşünüyordum zaten.

I already thought that I wouldn't be able to study medicine, meaning that I didn't have that discipline.

Ama hiç psikolojiye yönelmeyi o zamanlar düşünmemiştim.

But I had never considered turning to psychology back then.

Ama hayat beni şu an buraya getirdi.

But life has brought me here right now.

Ve olduğum yerden şu an mutluyum.

And I am happy where I am right now.

Hayat beni bir sene sonra, yarım sene sonra, bir ay sonra farklı yerlere götürebilir.

Life can take me to different places in a year, in six months, or in a month.

Hani üniversite anlamında demiyorum ama bulunduğum yerden olabilir.

I’m not saying it in terms of university, but it could be from where I am.

Üniversite anlamında da olabilir.

It can also be in the sense of university.

Bir bakarsın başka üniversiteye geçebilir.

You might find that they can transfer to another university.

Hani çok fazla ihtimaller var.

There are so many possibilities.

Ve bazen bir şeyi cidden çok istediğimizde.

And sometimes when we really want something very much.

Bence istemek çok okey.

I think wanting is perfectly fine.

Yani olması gereken bir şey.

So it is something that should be.

Motivasyonumuzu yüksek tutuyor.

It keeps our motivation high.

Onun için çabalıyoruz.

We are striving for that.

Onun için çalışıyoruz.

We are working for him/her.

Hani bence bu kötü bir şey değil.

I don't think this is a bad thing.

Bir şey çok isteyebiliriz.

We can desire something very much.

Sadece olmadığında o motivasyonu düşürmek yerine o motivasyonu aslında daha çok arttırmalıyız.

We should actually increase that motivation more instead of lowering it when it's not there.

Tamam bu olmadı.

Alright, this didn't work.

Ama biliyorum ki bunun olmaması bana daha iyi şeyler getirecek.

But I know that not having this will bring me better things.

Pes etmeyeceğim.

I will not give up.

Yani bu mentaliteyi bulursak.

So if we find this mentality.

Bence hayatımızda çok farklı şeyler olabilir.

I think there can be many different things in our lives.

Ben mesela.

For example, I.

Kendime en çok.

To myself the most.

Kendime en çok zorladığım şey.

The thing I push myself the most.

Ders çalışmak.

Studying.

Hani ben cidden düzenli ders çalışma hayatım olsun çok istiyorum.

I really want to have a regular study life.

Hani cidden oturup.

When will you really sit down?

Düzenli odaklanarak çalışayım.

I will work by focusing regularly.

Kalkayım.

Let me get up.

Sonra diğer işlerimi yapayım.

Then I'll do my other tasks.

Hani bunu istiyorum.

I want this.

Hani.

Where?

Ama bunu yapamam aslında hayatta bir çok farklı alana yönelmemi sağlıyor.

But I can't actually do this; it allows me to turn to many different areas in life.

Tamam çok iyi bir şey değil ama.

Okay, it's not a very good thing, though.

Günde kendimle vakit geçirebiliyorum.

I can spend time with myself every day.

Verimli ya da verimsiz.

Efficient or inefficient.

Hiç önemli değil.

Not important at all.

Zevk aldığım başka şeyler yapıyorum.

I am doing other things that I enjoy.

Oyun oynayabiliyorum.

I can play games.

Müzik dinleyebiliyorum.

I can listen to music.

Sadece müzik dinleyebiliyorum.

I can only listen to music.

Hani.

Where?

Ve sonunda çoğunlukla dersi bir türlü bitiriyorum.

And finally, I usually manage to finish the lesson somehow.

Hani.

Where?

Düzenli çalışmayı çok istiyorum.

I really want to work regularly.

Ama belki düzenli çalıştığımda yanında yaptığım şeylerin hiçbirini yapamayacağım.

But maybe when I work regularly, I won't be able to do any of the things I did alongside.

Hani.

Where?

Belki de benim motivasyonum sıkışmaktır.

Maybe my motivation is being stuck.

Hani bu da olabilir.

Well, this could be possible too.

Bilmiyorum.

I don't know.

Olmaya da bilir.

It may not happen.

Belki sağlıklı bir şekilde başa çıkmıyorumdur da.

Maybe I'm not coping with it in a healthy way.

Ama cidden.

But really.

Bilmiyorum.

I don't know.

Yani bence güzel bir şey istemek.

So I think it's nice to want something beautiful.

Ama o ayarı tutturmamız gerekiyor.

But we need to get that setting right.

Yani.

So.

Bu kadar zaman boyunca ben çok fazla şey istedim.

I wanted a lot of things for a long time.

Hepimiz çok fazla şey istedik.

We all wanted a lot of things.

Yani hangimiz bir şey istemiyor ki?

So which of us doesn't want something?

İlişkileri böyle aşırı istedik.

We wanted relationships like this excessively.

Olmadı.

It didn't happen.

İşte oturduk.

Here we are, sitting down.

Kendimizle mi alakalı bir sorun var diye düşündük.

We thought there might be a problem related to ourselves.

Bazen düşünmedik.

Sometimes we didn't think.

Bunu dış görünüşümüze bağladık.

We connected this to our appearance.

Başka bir şey var.

There is something else.

Kişiliğimize bağladık.

We attributed it to our personality.

Yok işte saçımızın uzunluğuna.

It's just that it's about the length of our hair.

Kısalığına.

To its brevity.

Gözlüğümüze.

To our glasses.

Ona.

To him/her.

Buna.

To this.

Şuna.

To this.

İşte vücudumuza.

Here it is to our body.

Hayır.

No.

Hiçbiriyle alakası yok.

It has nothing to do with any of them.

Tabii ki bazı şeyler.

Of course, some things.

Yani.

So.

İstediğimiz ideal ilişkiyi arıyoruz ama.

We are looking for the ideal relationship we want, though.

Sonuçta herkesin ideal bir ilişki anlayışı var.

In the end, everyone has an ideal understanding of a relationship.

Ve bazen bizim ideal ilişkimize uyan insanların ideal ilişkilerine biz uymuyoruz.

And sometimes we do not fit into the ideal relationships of people who match our ideal relationship.

Bu bizi.

This is us.

Daha çirkin.

Ugly.

Daha kötü.

Worse.

Daha alt sınıf.

Lower class.

Ya da.

Or.

Yersiz bir insan yapmıyor.

An unreasonable person doesn't exist.

Hani.

Where?

Bu kötü bir şey değil.

This is not a bad thing.

Zaten.

Already.

Herkes birbirinden hoşlansaydı bence.

I think everyone would like each other.

Bir tık daha fazla hani.

Just a little bit more, you know.

Nefret açısından demiyorum tabii ki.

I'm not saying it in terms of hate, of course.

Bu ilişkiler açısından söylüyorum ama.

I'm saying this in terms of these relationships.

Herkesin birbirinden hoşlandığını düşünün.

Imagine that everyone likes each other.

Yani böyle bir ortam düşünün.

So, imagine such an environment.

Tabii ki de çok iyi olmaz.

Of course it wouldn't be very good.

Herkesin gönlü orada burada.

Everyone's heart is here and there.

Bu da şeyleri yargılamıyorum.

I'm not judging things either.

Tabii ki hani.

Of course, right?

Herkesin birbirinde olması olay burada.

The event here is that everyone is present with each other.

Hani.

Where?

Tüm insanlığın.

All of humanity.

Yoksa insanlarımız hayatlarında ne yapıyor bizi çok ilgilendiren bir şey değil yine.

Otherwise, what our people do in their lives is not something that concerns us very much anyway.

Onun dışında şeyi unutmamamız lazım.

We need to make sure we don't forget that thing.

Bu hayatta cidden bence yani verdiğimiz enerjiler çok önemli.

I really think that in this life, the energies we give are very important.

O yüzden enerjiyi yüksek tutmak.

That's why it's important to keep the energy high.

Yani bunu şey ruhsal bir açıdan çok söylemiyorum.

So I'm not really saying this from a spiritual perspective.

Ama bence.

But I think.

Yani.

So.

Cahil damgası yemem umarım ama.

I hope I won't be labeled as ignorant, though.

Fizikle alakalı.

Related to physics.

Çünkü çekim yani.

Because it's an attraction.

Hani.

Where?

Var.

There is.

Evrende her şey birbirini çekiyor zaten.

Everything in the universe is already attracting each other.

Hani sadece dünya açısından konuşmuyorum.

I'm not just speaking from a world perspective.

Hani.

Where?

Gezegenlere bakın.

Look at the planets.

Mesela hani.

For example, you know.

Birbirlerinin ekseni işte.

They are each other's axis.

Oyu, şuyu, buyu.

Vote, this, that.

Dünya, güneş.

World, sun.

Hani.

Where?

Birçok zaten alanda çekim var.

There are already many shootings in the field.

Ve bence bu.

And I think this is it.

Ne kadar küçük insanlar da olsa.

No matter how small the people may be.

Küçük varlıklar da olsa.

Even if they are small creatures.

İlla ki yaşadığımız dünya.

It is definitely the world we live in.

Yaşadığımız dünyada.

In the world we live in.

Bunu etkilediğimiz bir enerji var.

There is an energy that we are influencing.

Çünkü kendimizi etkiliyoruz.

Because we are affecting ourselves.

Hani.

Where?

Kötü enerji verdiğinde kendini etkiliyorsun.

When you give off bad energy, you affect yourself.

Ve motivasyonu düşürüyorsun.

And you are lowering the motivation.

O yüzden.

That's why.

Her zaman.

Always.

En iyisini iste.

Ask for the best.

Aşırısını iste.

Ask for more.

Ama olmadığında.

But when it doesn't happen.

Senin için iyi bir şey olacağını da bil.

Know that something good will happen for you too.

Bilmiyorum.

I don't know.

Bu konuşmayı çok şu an sevemedim.

I didn't really like this conversation right now.

Sanki biraz yine fazla tekrar ediyor gibiyim.

It seems like I am repeating myself a bit too much again.

Ve konum bitiyor gibi.

And the location seems to be ending.

Bilmiyorum.

I don't know.

Bu konu.

This topic.

Evet.

Yes.

Böyle bilim örnekler aklıma geldi, tekrar.

Such examples of science came to my mind again.

Mesela.

For example.

Ben her zaman böyle müzikle aşırı içli dışlı bir insandım.

I have always been a person who is overly intimate with music like this.

Hani, dinleme açısından ve her zaman aslında o müziğin arkasında da bir şeyim olsun

You know, I always want to have something behind that music in terms of listening.

istiyordum.

I wanted.

Ya da işte genel.

Or in general.

Hem aslında analitik.

Actually, it's analytical.

Hem.

Both.

Ama mesela hiçbir zaman böyle şeyim yoktu.

But for example, I never had something like this.

Hani nereden başlayacağını bilmemek bence dünyanın en kötü şeyi falan.

I think not knowing where to start is the worst thing in the world.

Nereden başlayacağım ki ben aslında çok kısa bir sürede keman ve piyano eğitimi de aldım.

Where should I start, actually I took violin and piano lessons in a very short time as well.

Sonrasında maalesef bıraktım ama.

Unfortunately, I ended up quitting afterwards.

Her zaman böyle bir ilgim vardı yani o tarafa.

I have always had an interest in that direction.

Her zaman çok istedim.

I have always wanted it very much.

Ama bu mesela bende kendini nasıl gösterdi?

But how did this show itself in me, for example?

Ve cidden yaşadığım şeylerin ardından böyle olayların işte ardından bir gün çok böyle alakasız mailimi açtım.

And after the things I really experienced, one day I opened an email that was completely unrelated.

Şaka yapmıyorum mailimi açtım ve mailime yazı yazmaya başladım.

I'm not kidding, I opened my email and started writing in my email.

Böyle şiirimsi böyle hani daha çok edebi bir yazı diyeyim.

Such a poem-like, more like a literary piece, I would say.

Hani tam şiirde değil hani böyle yazmaya başladım.

It's not exactly poetry, but I started writing like this.

Ve cidden aşırı içimden dökülüyordum.

And I was seriously pouring out from within.

Ve fark ettim ki aslında hani...

And I realized that actually, you know...

Hani o içimdeki bir şeyin tetiklenmesi lazım hani.

You know, something inside me needs to be triggered.

Sonrasında mesela bu olaydan sonra ben uzun bir süre tekrar bir yazı yazmadım.

After that, for example, I didn't write anything again for a long time after this incident.

Sonra Şubat ayında, bu Şubat ayında sanırım yanlış hatırlamıyorsam ben günlük tutmaya başladım.

Then, in February, I think if I remember correctly, I started keeping a journal this February.

Günlükte hani zaten duygularımızı ifade ediyoruz, şey yapıyoruz.

In the diary, we are already expressing our emotions, you know, we are doing that.

Hani isteklerimizi yazıyoruz.

Where are we writing our wishes?

Hani bir ton şey yapıyoruz.

We do a ton of things, right?

Hani günlük de zaten edebi bir şey.

You know, a diary is already a literary thing.

Sonrasında ben fark ettim ki gitgide böyle yazdığım şeylerden sonra yaşadığım olayları aslında kağıda daha rahat dökebiliyorum.

Later, I realized that I can more easily put the events I experience on paper after writing things like this.

Hani aslında bu bir alışkanlıkla alakalı bir şeymiş belki de.

Maybe this is actually something related to a habit.

Hani o alışkanlığım olmadığı için belki de ben müziğe eskiden bilemedim.

Maybe I didn't get into music in the past because I didn't have that habit.

Sonra yazdığım bazı şeyleri arkadaşlarımla paylaştım falan.

Then I shared some things I had written with my friends and so on.

İşte şarkı yapalım, ha ha ha, şey kası döndü.

Here, let's make a song, ha ha ha, the thing turned around.

Sonra tamamen evet abi albüm yapalım, ha ha yaptık.

Then let's totally make an album, haha we did it.

Hani neyse.

Well, anyway.

Sonra bitti orada.

Then it ended there.

Sonra ben işte yaşadığım bir olay üzerine aslında böyle çok abartılacak bir şey olmamasına rağmen bu olayla işte dramatikleştirip falan böyle iki farklı şey yazdım.

Then, I wrote two different pieces about an event I experienced at work, even though it wasn't something to be exaggerated, I dramatized it with this event and all.

İki farklı açıdan böyle.

It is like this from two different perspectives.

Ve sonrasında işte böyle arkadaşımın biriyle konuşurken Vedat merhaba selam.

And then, while talking to a friend like this, Vedat said hello.

Sonra dedi ki AI'dan yapalım hadi şarkıyı hani lyricsleri verelim sözleri.

Then he said, let's make the song with AI, you know, let's give the lyrics.

Ve o şarkı yapsın.

And let him make that song.

Dedim ki olabilir hani ben araştırdım ama çok böyle şey yapamadım, bulamadım doğru düzgün bir yer.

I said it could be, you know, I did some research but I couldn't really find a proper place.

Neyse gel hadi bakalım dedi.

"Well, come on then," he said.

Bir anda bakmaya başladık hani.

We suddenly started to look, you know.

Sonra yaptık işte bayağı uğraştık tam istediğimiz işte aralığı bulmaya çalıştık şey falan filan derken yazdığım şeylerin aslında bir şeye dönüşebileceğini gördüm.

Then we did it; we struggled a lot, tried to find the right range that we wanted, and in the midst of everything else, I realized that the things I wrote could actually turn into something.

Ben mesela işte o yapım aşamasını kafamda canlandıramıyordum.

For example, I couldn't envision that production phase in my mind.

Çünkü bir işte enstrüman çalmadığım için de aslında bunun eksikliği var.

Because I don't play an instrument in a job, there is actually a lack of that.

Bir enstrüman çalsam aslında bir şeyleri yerine koyabilirim.

If I play an instrument, I can actually put things in their place.

Ama o eksikliğim olduğu için yapamıyordum ama orada AI'ın bunu yaptığını gördükten sonra mesela o gün içim aşırı heyecan doldu evet hani benim yaptığım bir şey aslında dönüşebilecek bir şey hani gibisinden tabi ki ses vokal hiçbir şeye bize ait değil sadece müzik sözleri yani bize ait müziğin sözleri ama güzeldi mesela hani bilmiyorum.

But I couldn't do it because I had that deficiency, but after seeing that AI was doing it there, for example, I was extremely excited that day, yes, I mean, something that I did could actually become something, just like that. Of course, the vocal sound doesn't belong to us at all, just the lyrics of the music, I mean, the lyrics of the music that belong to us, but it was beautiful, for example, I don't know.

Bazı şeyler diyorum ya kendini başka zamanlarda gösteriyor.

I'm saying that some things show themselves at different times.

Ben demiyorum ki yazdığım şeyler on numara işte çok beğenilir ama bence zaten müziğin olayı şu ki herkes aslında kendi açısından bir şeyler yazıp anlatıyor.

I'm not saying that what I write is top-notch and widely liked, but I believe the essence of music is that everyone is actually writing and expressing something from their own perspective.

Evet aşırı istemekten buraya geldim yine ama tam olarak podcastımızın amacı bu hatırlatıyorum her zaman.

Yes, I've come here again because of excessive wanting, but I always remind you that this is exactly the purpose of our podcast.

Eee spor açısından da öyle yani hep kendimden örnekler veriyorum çünkü başka neyden örnek verebilirim bilmiyorum ama spor açısından da öyle ben bir çok fazla spor denedim.

Well, in terms of sports, it's like that too; I always give examples from my own experience because I don't know what else to give examples from, but in terms of sports, I've tried a lot of different sports.

Eee çok fazla istediğim sporlar da vardı hani sonrasında ama dedim ki yok sanırım ya hani ben bu ortamda yokum hani sadece şu an hani o ortamda devam etseydim dediğim herhalde tek spor cimnastik benim için ama onda da devam etmedim.

Well, there were a lot of sports that I wanted to do afterwards, but I thought, no, I guess I'm not in that environment. I mean, right now, if I had continued in that environment, I would probably say gymnastics is the only sport for me, but I didn't continue with that either.

Eee şu anda geri dönebilir miyim aslında dönebilirim hani böyle cimnastik gibi değil de daha çok hani vücudu esnetmek adına daha böyle sağlıklı olma adına zaten bir geçmişim olduğu için aslında daha kolay olabilecek bir şey baktığımızda.

Well, can I go back right now? Actually, I can, you know, not like gymnastics but more for the purpose of stretching the body, and since I already have a background in that, it would actually be something that could be easier when we look at it.

Eee hani ve aşırı istediğim bir şeyim şu an değil ama böyle bir imkan bulursam yapar mıyım yaparım o zaman çok istedim olmadı ama bir 5 yıl sonra olmayacak anlamına gelmiyor.

Well, it's not something I really want at the moment, but if I find an opportunity like that, would I do it? I would. I wanted it a lot before, it didn’t happen, but that doesn’t mean it won’t happen in 5 years.

Eee ben de.

Well, me too.

Ben ilişki açısından baktığınızda çok fazla eee toz pembe bakıyordum mesela işte aradığım ilişkiyi direkt ilk ilişkimde bulacağım işte eee işte erken çocuk sahibi olacağım da işte erken evleneceğim falan diye düşünüyordum ben.

For example, when I looked at relationships, I was seeing things too rose-colored; I thought I would find the relationship I was looking for in my very first relationship, that I would have children early and get married early, and so on.

Sonra hani cidden aşırı arzuladığım ve istediğim hani böyle hayalini kurduğum böyle toz pembe o hayatı düşünüyordum yani asla ama şey böyle evi geçindirmesi gibi bir şey yoktu.

Then I was thinking about that life, you know, the one that I truly desired and wanted, the kind that I dreamed of in a rosy way, but there was really nothing like it keeping the house going.

Eee ben de.

Well, me too.

İşte oydu bu diye düşünmüyorum sadece aile kurmak hani düşünüyordum.

I don't think it was just that; I was thinking about starting a family.

Sonrasında şu anki düşüncemde mesela evlilik direkt yok hani şu açıdan.

After that, for example, in my current thinking, marriage is not directly present in that sense.

Eee bir insanla hayatımı birleştiririm bir şeyler yaparım eee vakit geçiririm hani hiç sorun olacak bir şey değil hani evliliğin mentalitesine karşı değilim.

Well, I would combine my life with a person, do some things, spend time, it's really not something that would be a problem, I'm not against the mentality of marriage.

Ama bunu bir yazıya bir şeye dökmeye ihtiyacı duymuyorum.

But I don't feel the need to put this into writing or anything.

Hani önceden duyuyordum.

I used to hear it before.

Hani ama şu an böyle bir ihtiyacım yok çünkü neden duyayım hani sevdiğim insan yanımda.

Well, I don't have such a need right now because why should I hear it when the person I love is next to me.

İstesem öyle o şekilde daha iyi kurayım.

If I wanted, I could set it up better that way.

Yani eee çok istediğimiz şeyler bazen değişebiliyor da.

So, um, sometimes the things we really want can change.

O yüzden çok istediğimiz şeyler de aslında hemen gerçekleştiğinde bu bazen iyi bir şey de olmayabilir.

That's why sometimes when the things we really want happen immediately, it may not always be a good thing.

Eee bu yüzden dikkatli de istememiz gerekiyor sanırım.

Well, I guess that's why we need to be careful too.

Ben çok fazla böyle şey bu konuda fikir değiştiriyorum sanki aynı podcast'ın içinde farkındayım.

I feel like I'm changing my mind a lot about this, as if I'm aware of it within the same podcast.

Hani istememiz lazım belki de çok istememiz lazım motivasyon için ama dönüp de hani durup da bakmamız gerekiyor bazen hani evet ben bunu çok istiyorum evet oldu ama ben bunu gelecekte isteyecek miyim?

Sometimes we need to want it a lot, maybe even want it very much for motivation, but we also need to pause and look back sometimes; yes, I want this very much, yes, it happened, but will I want this in the future?

Bence bu çok önemli bir şey çünkü bazen hayatımızın böyle işte kader noktası olan yerleri çok hızlı belirliyoruz ve çok hızlı gerçekleşiyor ne olduğunu anlayamıyoruz.

I think this is a very important thing because sometimes we quickly identify these pivotal points in our lives, and things happen so fast that we can't understand what is happening.

Ve sonrasında çok fazla pişmiyoruz.

And then we don't cook too much.

Pişmanlık falan filan olabiliyor.

There can be regrets and so on.

Ama ben mesela pişmanlık duygusunu elimden gelince yaşamamaya çalışan bir insanım.

But for example, I am a person who tries not to experience the feeling of regret as much as I can.

Ve bence size tavsiye edeceğim şey de bir tık bu.

And I think the thing I would recommend to you is a little bit of this.

Bir şey yaşadıysak şu zamana kadar şu dakikaya kadar dediğim kadarıyla bizi bu bir yere götürecek.

If we have experienced something, as far as I can say up to this time, this moment will take us somewhere.

Bu çok kötü bir şey olabilir.

This could be a very bad thing.

Yani tabii ki boyutları var.

So of course, there are dimensions.

Genel konuşmuyorum.

I'm not speaking generally.

İstediği tarafa çekilebilecek şeyler sonuçta bunlar.

These are things that can ultimately be pulled in any direction they want.

Ama kötü şeyler de yaşamış olabiliriz.

But we may have experienced bad things as well.

Bizi çok yıpratmış da olabilir.

It may have worn us out a lot.

Ve travmamız yanımızdaki etrafımızdaki insanlar tarafından anlaşılmamış, küçümsenmiş olabilir.

And our trauma may have been misunderstood and underestimated by the people around us.

Ama şu bir gerçek ki benim yaşadığım şeyle ve onunla nasıl baş ettiğim çok farklı şeyler.

But the truth is that what I've experienced and how I've dealt with it are two very different things.

Yani başka bir insan için çok küçük bir şey yaşamışım gibi gözükse de.

So it may seem like I have experienced something very small for another person.

Belki o olay benim için.

Maybe that event is for me.

Benim için çok büyük bir şey.

It's a very big thing for me.

Ve bu tam tersi şekilde de.

And this is the opposite as well.

Karşı tarafın anlattığı şey size çok küçük gelebilir.

What the other side is describing may seem very small to you.

Ama o onu nasıl etkiledi?

But how did it affect him?

Önemli olan nokta bu aslında.

The important point is this, actually.

Beyinde yarattığı etki aslında aynı.

The effect it creates in the brain is actually the same.

Sizin çok büyük yaşadığınız bir olayda yaşadığınızda başkasının size göre küçük olayı aslında aynı etkiyi bırakıyor olabilir.

In an event that you have experienced as very significant, someone else's seemingly minor event may actually leave the same impact on them as well.

Bunu her zaman düşünmemiz gereken bir şey.

This is something we should always think about.

Ve çok istediğimiz şeyler yolunda yanımızdaki insanları bu yüzden de harcamamamız gerek.

And we should not expend the people next to us for the things we desire so much.

Çünkü bir noktada yaşadığınızın farklı bir şeyini yaşayacaksınız.

Because at some point you will experience something different from what you are living.

Yani bir tık karma olayı işte.

So it's a bit of a mixed situation.

Hani yaşattığını yaşayacaksın.

You will live what you have made others live.

Hani bu iyi anlamda da.

You know, in a good way too.

İçten iyilik yap iyilik bul, kötülük yap kötülük bul gibi.

Do good sincerely and you will find goodness; do evil and you will find evil.

Aynı türde kötülük bulmayabilirsin.

You may not find the same kind of evil.

Ve ben hiçbir zaman kişilere mesela konuşmaya bitirirken de kötülük dilemem.

And I never wish evil upon people, even when I finish talking.

Hani orası artık onların hayatı.

That place is now their life.

Beni ilgilendirmiyor.

I don't care.

Hatta ben çoğunlukla iyi dileklerimi iletirim.

In fact, I usually convey my best wishes.

Derim ki umarım hayatında başarılı olursun.

I say I hope you succeed in life.

İstediğin yerlere gelirsin.

You can come wherever you want.

Hani cidden.

Where? Really.

Hani umurumda değil.

I don't care.

Umarım istediğin gibi olur.

I hope it turns out the way you want.

Hani görüşürüz.

When will we meet?

Bay bay.

Goodbye.

Artık beni ilgilendirmiyorsun.

You no longer concern me.

Beni gelmek istediğin noktaya da harcadın.

You also wasted me at the point you wanted to come to.

Hani bu yolda.

Where is this road?

Ve beni bu yolda harcadıktan sonra ben senin yolunun devamını görmek istemiyorum.

And after exhausting me on this path, I don't want to see the continuation of your road.

Yani çünkü sen zamanda durup düşünmen gerekirken düşünmedin.

So because you didn't think when you needed to stop and reflect in time.

Sen zaman.

You are time.

Zamanın varken o zamanı ayırmadın.

You didn't take the time when you had it.

Başka şeylere odaklandın.

You focused on other things.

Yani bu yüzden ben senin yanında olmadım.

So that’s why I wasn't by your side.

Bu kadar basit.

It's that simple.

Hani cidden insanlar bazen şey anlamıyor.

You know, sometimes people really don't understand things.

Sizin orada olduğunuzun hayatında cidden güzel bir etki yarattığını anlamıyor.

It doesn't realize that your presence there has truly made a beautiful impact in its life.

Demiyorum ki siz hayatınızdan çıktıktan sonra.

I'm not saying that after you leave your life.

Ya da onların hayattan çıktıktan sonra işte.

Or after they have left life.

Böyle hayatları yok olacak.

Such lives will be destroyed.

İşte depresyona girecekler.

Here, they will fall into depression.

Gire de bilirler.

They can also enter.

İşte bir daha yaşayamayacaklar.

Here is something they will never experience again.

Çok kötü durumda olacaklar.

They will be in very bad shape.

Hayır.

No.

Siz hayatınızdan çıktıktan sonra çok iyi durumda da olabilirler.

They might be in very good shape after you out of their life.

Hani bu bir aslında sorun değil.

Actually, this is not a problem.

Hani olabilirler.

They could be.

Ama önemli olan nokta şu.

But the important point is this.

Sizin değerinizi bilemediler.

They couldn't recognize your worth.

Hani gelecek zamanda sizin orada olacağınızı ve vereceğiniz tepkiyi özleyecekler.

They will miss the fact that you will be there in the future and your reaction.

Yani.

So.

Bu 10 yıl sonrası.

This is 10 years later.

Orna bile olabilir.

It could even be a decoration.

Hiç önemli değil.

It's not important at all.

Yani sizin varlığınız özellikle değerli bir insansanız iki taraf için.

So your existence is especially valuable for both sides if you are a significant person.

Hani sen de değer verdin.

But you valued it too.

O da değer verdi.

He valued that too.

Ve sonuçta iki farklı yöne ayrıldınız.

And in the end, you went in two different directions.

Bir gün denilecek ki.

One day it will be said that.

Evet ya keşke yanımda olsaydı.

Yes, I wish they were here with me.

Hani şu an yanımda olmasını çok istiyorum.

I really wish he/she were here with me right now.

Ama bu sefer çok istemesenin çoğunlukla bir faydası olmayacak.

But this time, not wanting it very much will mostly be of no benefit.

Ama bu deneyimi onu da başka yere götürecek.

But this experience will take him somewhere else as well.

Hani.

Where?

Başka bir insanla tanıştık.

We met another person.

Başka bir insanla tanışmasını sağlayacak.

It will facilitate meeting another person.

Ve belki de hayatında çok fazla şey değişecek.

And maybe a lot of things will change in your life.

Hani o insanla tanıştığı için.

Because he/she met that person.

Size yaptı yanlıştan.

It did wrong to you.

Ama burada şey oldu.

But here, something happened.

Bana yanlış yaptı.

He did me wrong.

Sonra gidip çok iyi bir şekilde bir şey buldu.

Then he went and found something very good.

Başka bir ilişkide bunu yaşayabilir.

They can experience this in another relationship.

Yani size yaşattığını başka bir ilişkide yaşayabilir belki de.

So perhaps they can experience what they made you feel in another relationship.

Çünkü kendi hayatımızda da görüyoruz.

Because we see it in our own lives as well.

Bazen cidden istemsiz olarak iyi niyetle kötü şeyler yapabiliyoruz.

Sometimes we can do bad things with good intentions, unintentionally.

Özellikle.

Especially.

Aile içinde de bu durum böyle çok.

This situation is very much the same within the family.

Hatta aile dizisinde baştaki bir yazıda.

In fact, in a written piece at the beginning of the family series.

Bir yanlış hatırlamıyorsam filozofun sözü vardı.

If I remember correctly, there was a saying by the philosopher.

İşte aile tüm kötülüklerin yine yapıldığı yerdir gibisinden.

"Here, it seems that the family is the place where all evils are again committed."

Aslında bu hayatımızın çoğu yerinde öyle.

Actually, it's like that in most parts of our lives.

Hani tamam kötü insanlar var ve kötülükleri bilerek yapıyorlar.

Well, there are bad people, and they do evil knowingly.

Bunu amaçlıyorlar ya da psikolojik olarak rahatsızlar.

They either intend this or they are psychologically disturbed.

Ama.

But.

Yani bazen biz de insanları üzüyoruz.

So sometimes we make people sad too.

Ve bunu istemediğimizde.

And when we don't want this.

Biz de insanları üzüyoruz.

We are also hurting people.

O insanı kırmak istemiyoruz.

We don't want to hurt that person.

O insanı üzmek istemiyoruz.

We don't want to upset that person.

Ama yine de o insana bunu yapıyoruz fark etmeden.

But we still do this to that person without realizing it.

Ve bir yıl sonra arkamıza dönüp baktığımızda.

And a year later, when we look back.

Ben ne yapmışım hani.

What have I done, I wonder.

Kötü yapmışım ya.

I’ve done something bad, huh.

Bunu biri bana yapsaydı ben de kötü hissederdim.

If someone did this to me, I would feel bad too.

Gibisinden bir düşünceye düşebiliyoruz.

We can fall into a thought like that.

Ve o zaman aslında hiç kötü niyetle yapmamıştık.

And at that time, we actually didn't do it with any bad intentions.

Hani.

Where is it?

O yüzden demem o ki.

So what I'm saying is.

Hayatta olan her şey.

Everything that is alive.

Bizi bir yere getiriyor.

It brings us somewhere.

Ben acaba bunu çok fazla.

I wonder if I do this too much.

Hayatı fazla romantis edemekten de mi söyledim.

Did I say that I shouldn't romanticize life too much?

Sanki ikisi birazcık çakıştı gibi geldi şu an bana.

It seems to me that the two of them just slightly overlapped right now.

Neyse ben onu da dinlerim bir.

Well, I can listen to that too.

Demek istediğim şu.

What I mean is this.

Özetle.

In summary.

Evet bir şeyleri çok istiyoruz.

Yes, we want something very much.

Evet bazen olmuyor.

Yes, sometimes it doesn't happen.

Bazen oluyor.

Sometimes it happens.

Olduğunda bazen iyi sonuçlanmıyor.

Sometimes it doesn't turn out well when it happens.

Olmadığında bazen daha iyi sonuçlanıyor.

Sometimes it turns out better when it's not there.

Olduğunda çok iyi şeyler de olabilir.

Very good things can also happen when it happens.

Yani.

So.

Bu hiçbir zaman şey yani dediklerimin her zaman tersi geçer.

This never happens, I mean, the opposite of what I say always applies.

Bizim kontrolümüzde olan bir durum değil bu.

This is not a situation under our control.

Hayatımızı sadece biz kontrol etmiyoruz.

We do not control our lives alone.

Yani.

So.

Çok fazla dış etmen var cidden.

There are really many external factors.

İşte ülkesinden, kültüründen, eğitiminden, aile yapısından, arkadaşlıklarından.

Here is from his country, culture, education, family structure, and friendships.

İşte romantik partnerinden.

Here is from your romantic partner.

Her şey yani her şey hayatımızı etkiliyor.

Everything, in other words, everything affects our lives.

Yani spesifik bir çizgide.

So, on a specific line.

Yani ilerlemiyoruz.

So we are not making progress.

Şu an şey aklıma geldi.

Something just came to my mind.

Yine izlediğim ve sevdiğim, böyle takip ettiğim insanın biri şey demişti.

Someone I watched and loved, whom I've been following, once said something.

Yanlış hatırlamıyorsam Deniz demişti bunu Deniz Özgür.

If I remember correctly, Deniz said this, Deniz Özgür.

Allah soyadını unuttum.

God, I forgot your last name.

Neyse demişti ki bazı insanlarla hayatımızın yani hayatlarımız çizgiyse bazı noktaları hani kesişiyor.

Anyway, she said that if our lives are like lines, then some points intersect with certain people.

Doğruysa hani bazı noktalarında kesişiyoruz ve bazılarıyla aşırı uzaklaşıyoruz, bazılarıyla yakından devam ediyoruz ve bir süre sonra artık hani o bağ, o kesişim bitecek.

If it's true, we intersect at some points and move extremely far apart at others, continue closely with some, and after a while, that connection, that intersection will come to an end.

Yani sürekli beraber olacağımız bir noktada değiliz ve bence bu çok önemli.

So we are not at a point where we will be together constantly, and I think this is very important.

Mesela ben tabii ki yakın olduğum insanlarla şu an aşırı yakın olmak istiyorum.

For example, I definitely want to be extremely close with the people I am close to right now.

Hani lokasyon olarak keşke yanımda olsaydı diyorum aşırı istiyorum ama.

I wish they were located next to me, I want it so much.

Yapacak bir şey yok.

There is nothing to be done.

Hani şu an yoklar.

Where are they now?

Hayatımızda şu an bir şekilde kesişim noktalarımız ayrıldı bir tık.

In our lives, our points of intersection have separated a bit right now.

Konuşmamak anlamında değil tabii ki şu anlık lokasyon anlamında ama tekrardan bunun birleşmeyeceği anlamına gelmiyor.

It's not about not speaking, of course, but rather about the current location; however, that doesn't mean it won't come together again.

Sonuçta çizdiğimiz çizgiler her zaman çok bize özel ve tekrar kesişebiliriz o insanlarla ve bu bir tık bazen de bizim elimizde.

In the end, the lines we draw are always very special to us, and we can intersect with those people again, and sometimes it’s just a click away.

Bizim yapmamız gereken, bizim düşündüğümüz.

What we need to do is what we think.

Şeyler ve bazen çok düşündüğümüzden yapmadığımız şeylerle alakalı.

It's about things and sometimes the things we don't do because we think too much.

Ben mesela kendime örnek vereceğim.

For example, I will give myself as an example.

Bir çocukluk arkadaşıma yazmayı düşünüyordum.

I was thinking of writing to a childhood friend.

İşte Türkiye'ye gittiğinde konuşabiliriz belki hani falan gibisinden.

"Maybe we can talk about it when you go to Turkey, something like that."

Sonra izlediğim bir talk show da.

Then in a talk show I watched.

Talk show denir mi ya?

Is it called a talk show?

Herhalde denir işte.

I guess that's what they say.

Garage'ın talk show'unda.

On Garage's talk show.

Bir bölümün sonunda şey yazıyordu.

At the end of a chapter, it was written:

Uzun zamandır görüşmediğiniz bir arkadaşım.

A friend of mine whom I haven't seen for a long time.

Bir arkadaşınıza mektup yazın.

Write a letter to a friend.

DM de olur.

It can be done in DM (direct message).

Ben bunu gördükten sonra dedim ki ya ben bunu daha önce daha yakın zamanda düşündüm ve karşıma bu çıktı.

After I saw this, I said to myself that I thought about this more recently and now it has come up for me.

Hani demek ki belki de bunu yapmam lazım.

So maybe I need to do this.

Bir işaret olabilir dedim.

I said it could be a sign.

Ve yazdım.

And I wrote.

Hatta bu şeyi de anlattım.

I even explained this thing.

Hani böyle böyleydi.

It was like this, like that.

Böyle düşündüm.

I thought like this.

Ve karşıma bu çıktı.

And this came out in front of me.

O yüzden hani işaret olarak algılayıp sana yazdım dedim.

That's why I interpreted it as a sign and said I wrote to you.

Ve eğer bir şeyler doğru giderse, iyi giderse o arkadaşımla tekrar konuşup.

And if things go well, I will talk to that friend of mine again.

Bir yakın arkadaş ilişkisi başlatabiliriz sonuçta.

We can start a close friendship after all.

Bu bizim elimizde bir şey.

This is something in our hands.

Belki çok farklı ayrı büyüdük.

Maybe we grew up very differently.

Kafa yapımız, mentalimiz ayrı yerlerde belki.

Our mindset and mentality may be in different places.

Belki de sadece normal hani arada yazışıp konuşacağımız bir insan da olabiliriz.

Maybe we can just be normal people who occasionally write and talk to each other.

Ya da eski tekrar o bağı kurabileceğimiz insan da olabiliriz.

Or we could be the people who can establish that bond again.

Çünkü çocuktuk baktığında.

Because we were kids when you looked.

Ve mesela buraya geldiğimde böyle şeyi de çok istedim.

For example, when I came here, I really wanted such a thing.

Kafa yapım.

My mindset.

Hani Türkiye'deki gibi kafa yapım.

It's like my mindset in Turkey.

Bir arkadaş grubum olsun.

I want to have a group of friends.

Ve beraber oturalım, gezelim.

And let's sit together, let's wander.

Onu yapalım, bunu yapalım.

Let's do that, let's do this.

Bir yılın sonunda dönüp bakıyorum.

I look back after a year.

Belki de ihtiyacım olan şey hiçbir zaman bu değildi.

Maybe what I needed was never this.

Her zaman bunun eksikliğini hissettim.

I have always felt the lack of this.

Ama şu an mesela bunun eksikliğini hissetmiyorum.

But right now, for example, I don't feel the absence of that.

Ve sanki biraz daha kendimle vakit geçirmeyi, kendimle olmayı daha çok öğrendim.

And it seems like I've learned to spend a little more time with myself, to be with myself.

Hala dikkat edeceğim çok fazla yol var.

I will still be careful; there is a long way to go.

Yani.

So.

Bilmiyorum.

I don't know.

Neyse.

Anyway.

Uzun lafın kısası.

In short, the long story is.

Kendime artık daha fazla örnek verme gerek kalmıyor.

I no longer need to provide myself with more examples.

Sadece bu podcastleri çekerken, dikkat ederken ki her zamanki amacım yaşadığınız şeyler bazen başka insanların hayatında da yaşanıyor.

My usual aim while recording these podcasts and paying attention is that the things you experience are sometimes also happening in the lives of other people.

Ve yalnız değilsiniz.

And you are not alone.

Cidden yalnız değilsiniz.

You are really not alone.

Ben yaşamıyorsam başkası yaşadığınız şeyin bir benzerini yaşıyor.

If I am not living, someone else is experiencing a similar thing to what you are.

Çok zor olabilir.

It can be very difficult.

Anlıyorum.

I understand.

Ama alışacaksınız böyle yaşamaya da.

But you will get used to living like this too.

O acıyla yaşamaya da.

To live with that pain as well.

O istekle de.

With that desire too.

O içinizde kalmış o ukdeyle de.

With that unfulfilled wish that remains within you.

Hani bir türlü yaşayacaksınız.

You will live somehow.

Hayatınızda bir şeyler istediğiniz gibi gitmese de yaşayacaksınız.

Even if things don't go as you wish in your life, you will still live.

Ve bu hiçbir zaman sizi kötü bir yere götürecek anlamına gelmiyor.

And this never means that it will take you to a bad place.

Kendinizi sevin.

Love yourself.

Çok önemli bir şey.

Very important thing.

İnsanların onayı olmadan da kendinizi sevebilirsiniz.

You can love yourself without the approval of others.

İnsanlar sizi sevmeden de.

People can love you without.

Kendinizi sevebilirsiniz.

You can love yourself.

İnsanlar sizi beğenmeden kendinizi beğenebilirsiniz.

You can like yourself without others liking you.

Kendi şakalarınıza gülebilirsiniz.

You can laugh at your own jokes.

Kendinizi komik bulabilirsiniz.

You may find yourself funny.

Kendinizi zeki bulabilirsiniz.

You may find yourself smart.

Narsistik boyutta olmadığı sürece.

As long as it's not on a narcissistic level.

Kendimizle yaşamayı öğrenmemiz lazım.

We need to learn to live with ourselves.

Bu demek değil ki insanların hiçbiriyle konuşmayalım.

This doesn't mean that we shouldn't talk to anyone.

İnsanın insan iletişimine her zaman ihtiyacı var.

Human beings always need communication with each other.

Az bir noktada da olsa.

Even at a small point.

Bir kişiyle de olsa.

Even if it's just with one person.

İki kişiyle de olsa.

Even if it's with two people.

Haftada bir de olsa.

At least once a week.

İki de olsa.

Even if it's two.

Hani herkesin farklı bir isteği var.

Everyone has different desires.

Ama hepimizin insan iletişimine ihtiyacı var.

But we all need human communication.

Ama bu demek olmuyor ki başka insanlar bizim olduğumuz kişiyi oluşturuyor.

But that doesn't mean that other people create the person we are.

O yüzden tekrardan kendinize iyi bakın.

So please take care of yourself again.

Kendinizi çok sevin.

Love yourself very much.

Ne zaman dinlediğinize göre iyi günler, iyi sabahlar, iyi geceler.

Good day, good morning, good night, depending on when you are listening.

Sizi çok öpüyorum.

I kiss you very much.

Umarım bir sonraki podcast bölümümüz de kısa bir sürede ve daha dolu dolu geçer.

I hope our next podcast episode will also take place in a short time and be more fulfilling.

Bay bay.

Goodbye.