Bi Şey Bulmak

Bunlar Bir Burada Dursun'a hoş geldiniz. Nilsu ben.

Welcome to Bunlar Bir Burada Dursun. I'm Nilsu.

Bugün neden bilmiyorum ama kayıt almak benim için birazcık zor oldu.

I don't know why today, but it was a bit difficult for me to take the recording.

Birkaç kere aldım bu kayıtı ama bir hoşuma gitmedi.

I've bought this record a few times, but I didn't like it.

Tam kalkacaktım pes edip sonra dedim ki hayır pes etme bir daha dene.

I was about to give up, but then I said to myself, no, don't give up, try again.

Bakalım bu kayıt size ulaşabilecek mi?

Let's see if this recording can reach you.

Konum bir şey bulmak.

Location to find something.

Bir şey bulmak yani bir anlam yaratmak.

Finding something, in other words, creating meaning.

Anlamlı bir hayatı oluşturmak.

Creating a meaningful life.

Bu konuyu konuşmak hiç aklımda yoktu.

I never intended to talk about this topic.

Yani böyle derli toplu bir şekilde hiç bunu düşünmedim açıkçası.

So honestly, I never thought about it in such an organized way.

Çok sezgisel bir şekilde bu konuyu konuşmalıyım bir sonraki bölümde dedim ve bir şeyler yazmaya başladım.

I said I should talk about this topic in a very intuitive way in the next section and started writing something.

İnanılmaz bilinç akışı şeklinde yazdım o yazıyı ve

I wrote that text in an incredible stream of consciousness and

aslında tüm hayatım boyunca bu konunun nasıl çok ortadadır,

Actually, throughout my entire life, this issue has been very obvious.

ne kadar çok benim için önemli olduğunu şu an fark ettim.

I just realized how important you are to me.

Ve çevreme baktığımda aslında herkes için bu konunun ne kadar önemli olduğunu fark ettim.

And as I looked around me, I realized how important this issue is for everyone.

Şu anda Türkiye'de de sanırım Viktor Frankl'ın İnsanın Anlam Arayışı kitabı çok satanlarda.

I believe Viktor Frankl's book "Man's Search for Meaning" is also a bestseller in Turkey right now.

Bu da bize aslında çok şey söylüyor bence.

I think this actually says a lot to us.

Viktor Frankl'ın hem etkileyici bir hayatı var, kitapta bunu da anlatıyor ama aynı zamanda kendisi bir nörolog.

Viktor Frankl has an impressive life, which he also describes in the book, but he is simultaneously a neurologist.

Ve oluşturduğu logoterapi yöntemini de anlatıyor.

And he also explains the logotherapy method he created.

Bu da aslında insanın

This is actually the human's

kendi seçtiği anlamı gerçekleştirmesiyle

with the realization of the meaning it has chosen itself

mutluluğa ulaşmasını savunan bir yöntem.

A method that advocates for reaching happiness.

Bu cümleyi direkt internetten bulup okudum.

I found and read this sentence directly from the internet.

Buradaki mutluluk

The happiness here

kelimesi beni rahatsız ediyor açıkçası çünkü böyle mutluluğa

The word bothers me, to be honest, because it leads to such happiness.

ulaşma

reach

diye bir şeyin olmadığını düşünüyorum. Mutluluğa durmadan ulaşıyoruz bence ve durmadan kaybediyoruz.

I think there is no such thing. I believe we constantly reach happiness and constantly lose it.

Bu hayatın doğal bir akışı bence. Mutluluğa ulaşma

I think this is a natural flow of life. Reaching happiness.

amacı bana çok sığ geliyor açıkçası.

To be honest, its purpose seems very shallow to me.

Huzura ulaşmak olarak bakıyorum ben.

I see it as reaching peace.

Bu konu tabanında.

This topic is on the ground.

Kendi geçmişime dediğim gibi baktığımda aslında

When I look back at my own past, as I said, actually

ilk aklıma konuyla ilgili

the first thing that comes to my mind regarding the topic

benim ilkokulda

I was in elementary school.

yaşadığım bir dönem geliyor. Bu dönemde ben

A period I experienced is coming. In this period, I...

neden bilmiyorum ama

I don't know why, but

haftalarca sabaha kadar uyuyamayıp

not being able to sleep until dawn for weeks

ben büyüyünce ne olacağım

What will I be when I grow up?

gerginliğine düşmüştüm ve böyle annem geliyordu, babam geliyordu. İşte gazeteci olursun, mimar olursun, mühendis olursun,

I had fallen into tension and my mother and father were coming. You become a journalist, an architect, an engineer.

doktor olursun

You will become a doctor.

ve hiçbiri benim içime sinmiyordu.

and none of them satisfied me.

Ve çok

And very

üzgündüm o dönem.

I was sad during that period.

Çünkü gelecekte ne yapacağımı bilmiyordum.

Because I didn't know what I would do in the future.

Bu tabi sadece bir anlam arayışı değil o yaşta. Yani bir belirsizlik korkusu, bir kontrol

This is not just a search for meaning at that age. I mean a fear of uncertainty, a need for control.

isteği de olabilir diye düşünüyorum.

I think it could also be a desire.

En sonunda ama babam bana o zamanlar Carrefour yeni açılmıştı böyle

In the end, my dad told me that Carrefour had just opened back then.

şu anki Carrefour gibi değil bayağı alışveriş merkezi şeklindeydi.

It wasn't like the current Carrefour; it was more like a shopping mall.

O Carrefour'u alırız sana

We'll get that Carrefour for you.

her dükkanına istediğini açarsın. Bir dükkan kitapçı olur, bir dükkan

You can open whatever you want in your shop. One shop can be a bookstore, another shop...

mimarlık

architecture

ofisi olur. Ne istersen yaparsın demişti.

He said you can do whatever you want in his office.

Bence bu

I think this

dahiyane bir

brilliant one

ebeveynlik yöntemiydi.

It was a parenting method.

Babama teşekkür ediyorum burada.

I thank my father here.

Beni rahatlatmıştı ama

It had relieved me, but

ben yine böyle ara ara

I'll do it like this again from time to time.

işte

here it is

ben ne olacağım?

What will I become?

Mimar mı olmalıyım?

Should I become an architect?

Tamam hadi mimar olayım deyip o personaya girdiğimde üç gün boyunca hiçbir şey çizemememe rağmen

Alright, even though I couldn't draw anything for three days when I decided to become an architect and entered that role.

çizimler yaptım falan işte.

I made some drawings and stuff.

Dört gün sonra ben gazeteci olayım deyip

"Four days later, I said I want to be a journalist."

hiç

never

meraklı bir insan o konuda olmamama rağmen öyle bir maske takıyordum.

Even though I wasn't involved in that matter, I was wearing such a mask out of curiosity.

Aslında komik,

Actually funny,

tatlı bir dönemdi çünkü o zamanlar üçüncü sınıfta falandım.

It was a sweet period because I was in the third grade at that time.

Ama yıllar boyunca sürecek bir

But it will be a lasting one for years.

soru işareti olduğumu bilmiyordum onun. Ben zannediyordum ki

I didn't know I was a question mark. I thought that...

bir şeye kökleneceğim ve oradan ilerleyeceğim.

I will root myself in something and progress from there.

Ki hala öyle bir şey yok tabii ki de.

Of course, there is still nothing like that.

Ama bununla birlikte, bu tatlılık, şekerlikle birlikte şeyi çok hatırlıyorum o dönem.

But alongside this, I remember something very well from that time with the sweetness and sugar.

Ekeci üçüncü sınıfta.

Ekeci is in the third grade.

Bir yazın ağustos ayı.

It is the month of August in summer.

Siz bilmiyorum ama ağustos ayı benim için hiç güzel bir ay değildi çünkü yaz tatili bitmek üzere oluyordu. Okula başlayacaktık.

I don't know about you, but August was never a good month for me because the summer holiday was coming to an end. We were going to start school.

Tekrardan.

Again.

Babaannemin yazdığında foçada, hamakta sallanıyordum ve o an şeyi fark ettim.

I was swinging in the hammock in Foça when my grandmother wrote, and at that moment I realized something.

Bir ay sonra okul açılacaktı.

The school would open in a month.

Dokuz ay okula gidecektim.

I was going to go to school for nine months.

Üç ay sonra yine tatil yapacaktık.

We were going to take a vacation again in three months.

Dokuz ay yine okula gidecektik.

We were going to go to school for nine months again.

Ortaokula gidecektim aynı şekilde, lise aynı şekilde, üniversite aynı şekilde.

I was going to go to middle school the same way, high school the same way, university the same way.

Sonra çalışacaktım ve sonra ölecektim.

I was going to work and then I was going to die.

Yani çok benim için korkunç bir farkındalık anıydı. Onu hiçbir zaman unutmuyorum.

So it was a truly terrifying moment of awareness for me. I never forget it.

Belki de şimdi düşünüyorum böyle bir şeye

Maybe I'm thinking about something like this now.

dökülenmiş bir çocuk olsaydım.

If I were a spilled child.

Ki mizacımın öyle olmadığını şu anda biliyorum.

I know that my temperament is not like that right now.

Böyle

Like this

ne bileyim

What do I know?

piyano çalmaya gidiyordum. Onu böyle yıllarca çalsaydım bu

I was going to play the piano. If I had played it like this for years, this...

anlamsızlık duygusuna düşer miydim emin değilim.

I'm not sure if I would fall into a feeling of meaninglessness.

Keşke öyle olsaymış ya da iyi ki böyle olmuş demiyorum çünkü

I don't say "I wish it had been that way" or "I'm glad it happened this way" because

o ihtimalin sonucunu bilmiyorum ama

I don't know the outcome of that possibility, but

belki de

maybe

bu kadar sancı yaşamamamı sağlayabilirdi. Öyle arkadaşlarım da vardı ama ben daha çok hani

It could have prevented me from experiencing so much pain. I had friends like that too, but I was more like, you know.

tenis yapan, işte voleybol oynayan, oradan sıkılıp

playing tennis, then playing volleyball at work, getting bored from there

piyano çalan, bilmem ne yapan o kişi bendim.

I was the one playing the piano, doing this and that.

Ama benim zihnimde gerçekten böyle çalışıyordu.

But that's really how it worked in my mind.

Ardından zaten bir şekilde ortaokul işte birazcık daha sosyal çevrenin oluştuğu, arkadaşlarına göre yaşadığın

After that, you already experienced middle school in a way where your social circle was formed a bit more, depending on your friends.

bir dönem oluyor.

It has been a while.

Ve birazcık daha real bir şekilde bakabiliyorsun hayata.

And you can look at life in a slightly more realistic way.

Gelecekte ne yapacağım, hangi okulu seçmeliyim, hangi bölümü seçmeliyim gibi

What will I do in the future, which school should I choose, which department should I choose, etc.

soru işaretleri oluyordu. Ben zaten bu sürecimi paylaşmıştım farklı bir konsepte.

There were question marks. I had already shared this process of mine in a different concept.

Tekrarlamayacağım ama sinema ve dijital medya bölümü okudum.

I won't repeat myself, but I studied film and digital media.

Burada ama hiçbir zaman hani ben bir sinemacıyım falan da olmadım açıkçası.

I have never really been, you know, a filmmaker or anything like that here, to be honest.

Okula gidip geliyordum, yaratıcı bir tarafımın olduğunun farkındaydım. O arada bazı projelerle ateşlense de

I was going to school and coming back, and I realized that I had a creative side. Meanwhile, I got excited about some projects.

hiçbir zaman

never

o anlamı yaratamıyordum içimde sinemayla.

I couldn't create that meaning within me with cinema.

Ama çok da çabalamıyordum çünkü üniversitedeyken artık senin

But I wasn't trying very hard because by the time I was in university, you were already...

ben bir anlam bulayım

I want to find a meaning.

sorun kalmıyor. Daha çok

There are no problems left. More.

ben ne yaparak para kazanacağım,

How will I earn money?

nasıl iş hayatına atılacağım gibi dertlerin oluyor haklı olarak.

You understandably have concerns about how you will enter the workforce.

Bu sorunlar

These problems

eşliğinde mezun oldum.

I graduated in its company.

Ve bu

And this

soruları cevaplayamamamın getirdiği yükle bir depresyona girdim. Değişimin getirdiği bir korku da

I fell into a depression due to the burden of not being able to answer the questions. There is also a fear brought by the change.

vardı elbette ama şimdi okuduğum zaman o dönemi kesinlikle

There was, of course, but now that I read it, definitely that period.

bir anlamsızlık hakimdi

there was an absurdity

zihnimde.

in my mind.

Benim için öleceğimizi biliyorsak niye bunca hani çileye katlanıyoruz

If we know we will die for me, why are we enduring so much suffering?

algım vardı ve

I had an understanding and

hareket edemiyordum hiçbir şekilde.

I couldn't move in any way.

Ama bir şekilde yardım alarak, arkadaşlarımın, ailemin desteğiyle öyle

But somehow, with the support of my friends and family, I did.

anlamını da

the meaning of it too

atlattıktan sonra

after overcoming

birazcık daha yakından

a little bit closer

kendimi

myself

tanıma yoluna girdim. Kendimi tanıma anlamı

I embarked on the path of self-discovery. It means knowing myself.

zihnimde oluşmaya başlamıştı.

It had started to form in my mind.

Bu süreçte de zaten

During this process already

iş bulmuştum ve

I had found a job and

kurumsal hayata bir şekilde giriş yapmıştım.

I had somehow entered the corporate life.

Ama hala o saflığımı korumuşum. Şimdi bakınca onu fark ediyorum. Yani

But I have still preserved that innocence. Looking back now, I realize it. So

remote çalışıyordum, İstanbul'daydı işim.

I was working remotely, my job was in Istanbul.

Ve

And

birinci haftasındayken bir toplantıya gitmiştim. Otomotiv sektöründe çalışıyorduk.

I had gone to a meeting during my first week. We were working in the automotive sector.

Hiç unutmuyorum Renault toplantısıydı.

I never forget it was the Renault meeting.

Toplantıda herkes o kadar kendini vererek konuşuyordu ki tabii ki de insan kendini verecek işte ama

During the meeting, everyone was speaking with so much passion that of course, one must give oneself to the task, but...

hani

you know

yaşamı pahasına konuşuyor herkes.

Everyone is speaking at the cost of their lives.

Ben kendi içimde hani bir noktada bu normalleşir herhalde falan diye düşünüyordum. Hani kimse

I was thinking to myself that at some point this will probably normalize. You know, no one...

bu kadar ciddi

so serious

iş konuşuyor olamaz diye düşünüyordum ve ne kadar safmışım.

I was thinking that business couldn't be talking, and how naïve I was.

Ardından iş hayatı hayatımın merkezinde olmadı ama o maskeyi takıp çıkarmayı

Then work life was not at the center of my life, but putting on and taking off that mask.

kendi kendime öğrendim.

I taught myself.

Tabii ki de bu

Of course this

işi doğru yapmak,

to do the job right,

işini iyi yapmak,

to do your job well,

işe karşı motivasyonun olmasıyla

having motivation towards work

alakalı bir şey değil bahsettiğim.

It's not a related thing that I'm talking about.

Yani insanın

So, a person's

kendi özel alanının da olması gerektiğini düşünmüştüm ama

I thought that he/she should also have their own personal space, but...

şu anda da şey diye düşünüyorum. Bir insanın

Right now, I'm also thinking about something. A person’s...

kendi anlamı

own meaning

işi de olabilir. Bu da gayet net ama benim öyle değildi ve

It could also be a job. That's quite clear, but it wasn't like that for me and

onun yaşadığı bir çatışma da olmuştu içimde ama o böyle çok ciddi bir

There had been a conflict within me as well, but it was not very serious.

sorun oluşturmadı bende.

It didn't cause any problems for me either.

Sadece birkaç ay sonra

Only a few months later

o hamaktaki

on that hammock

küçük Nilsun'un

little Nilsun's

şimdi

now

çalışacağız

We will work.

kısmına geldiğimi farketmiştim.

I realized I had reached that part.

Yine ben de bir

Again, I am also one.

ne yapacağız şimdi bu mu hayat falan gibi bir soru işareti çünkü

"What are we going to do now, is this life or something like a question mark?"

odaklandığım hiçbir alan yok.

I have no area of focus.

O zaman da Efe ile ilk yıllarımızda

Back then, during our early years with Efe.

o da kurumsal bir işte çalışıyor ama kendisinin aynı zamanda yaratıcı bir tarafı da var.

He also works in a corporate job, but he has a creative side as well.

Yazar.

Author.

O bana demişti ki Nilsun senin bir anlam bulman lazım. İçinde bir

She told me that Nilsun, you need to find a meaning within yourself.

yaratıcı bir

a creative one

kazan kaynıyor mu? Onu dışa vuramıyorsun. Bunu kesinlikle araştırıp bulman gerekiyor ama

Is the pot boiling? You can't express that. You definitely need to investigate and find out, though.

şu an hop deyince

right now, when I say hop

yapamazsın bunu. Bunu mutlaka bulmamız gerekiyor demişti ve

"You can't do this. You said we definitely need to find this, and"

bir kağıda o kağıdı hala saklarım.

I still keep that paper on a piece of paper.

Benim

Mine

hafiften de olsa ilgilendiğim her şeyi yazmıştık işte.

We had written down everything I was slightly interested in.

Mesela ben gündemi Cüneyt Özdemir ile takip ederdim. Hala takip ediyorum o şekilde.

For example, I used to follow the news with Cüneyt Özdemir. I still follow it that way.

Onu izlememden tutun işte Pelin Dilara Çolak o dönem Dilazov'tu.

From watching her, that's Pelin Dilara Çolak, back then she was Dilazov.

Onun

His/Hers

YouTube kanalına ilgimden.

My interest in the YouTube channel.

Böyle küçük küçük bir sürü şey işte astroloji bilmem ne.

Just a bunch of little things like astrology and whatnot.

Bunun sonucunda böyle bana küçük küçük hedefler

As a result of this, small targets for me like this.

koymuştuk.

we had put.

İlk olarak da Batı Felsefesi Tarihi

First of all, the History of Western Philosophy.

kitaplarını almıştı bana.

He had taken his books for me.

Ve ben gerçekten çok düzenli bir okur olmamama rağmen

And even though I really am not a very regular reader

o üç

that three

kitabı

the book

yaklaşık bin küsür sayfa ediyor.

It amounts to approximately a thousand pages or so.

3-4 ayda falan okumuştum ve

I had read it in about 3-4 months and

özel bir defterim vardı. Altını çizip o deftere

I had a special notebook. I underlined it and wrote it in that notebook.

Batı Felsefesi Tarihi'ni işliyordum ve

I was studying the History of Western Philosophy and

gerçekten

really

kendimi

myself

o konuya adamıştım.

I had dedicated myself to that subject.

O yolda olduğumu hissediyordum.

I felt like I was on that path.

Ama asıl benim için

But mainly for me.

anlamımı

my meaning

buldum demeyeyim de çünkü hala ne kadar bulduğumdan emin değilim ama

I won't say I found it because I'm still not sure how much I've found, but...

iyice yaklaştığımı

I’m getting really close.

felsefe tarihinde Henry Bergson'u

Henry Bergson in the history of philosophy.

bulmamla başladı. Benim için

It all started with me finding it. For me

gerçekten

really

hayatımı değiştiren bir anda o. Çünkü o zamana kadar ben hep

He was the moment that changed my life. Because until that time, I had always...

daha çok ölüm odaklı yaşıyordum.

I was living more focused on death.

Yani ölümün varlığını iyice benimsemem gerekiyor hissim vardı ama Henry Bergson şey der,

So I had a feeling that I really needed to embrace the existence of death, but Henry Bergson says,

evet ölüm var ama

yes, there is death but

yaşıyoruz

we are living

ve hani yaşama odaklanmalıyız. Bir yaşam filozofudur Henry Bergson.

And we should focus on living. Henry Bergson is a philosopher of life.

Ve ben gitgide Henry Bergson'u daha fazla okumaya başladım. Bu arada Henry Bergson

And I started reading Henry Bergson more and more. Meanwhile, Henry Bergson

metafiziksel

metaphysical

konuları ele aldığı için

because it addresses the topics

Türkiye'de daha dini

More religious in Turkey.

yayın evleri

publishing houses

Henry Bergson'u

Henry Bergson

çevirmiş ve

translated and

korkunç zor okunuyor ve anlamıyorum. Zaten odaklanma problemim olduğu için kesinlikle anlamıyorum. Yaratıcı Tekamül'dür.

It's incredibly hard to read and I don't understand. I definitely don't understand because I have a focus problem anyway. It is Creative Evolution.

En önemli kitaplarından biri.

One of his most important books.

Efe okurdu o kitabı, bana Türkçeleştirirdi.

Efe would read that book and translate it into Turkish for me.

Ben kendi kafamdaki paralellikleri bir deftere yazardım.

I would write down the parallels in my mind in a notebook.

Ve bu şekilde aslında

And in this way actually

kendi gerçekliğimi

my own reality

bir şekilde dışarı vurmam gerektiğini fark ettim.

I realized that I needed to break out in some way.

Bu herhangi bir yolla da olabilirdi.

This could have happened in any way.

Benim temel amacımın bu olması gerektiğini fark ettim. Zaten kendime

I realized that this should be my main goal. I already...

dönme, kendimi tanıma yoluna girmiştim ve

don't turn back, I had embarked on the path of self-discovery and

gitgide o derinlerime inme yolculuğumu

gradually descend into my depths journey

dışarıya yansıtmam gerektiğini

I need to reflect it outward.

fark ettim. Bir elimde Doğu felsefesi, bir elimde Batı felsefesi vardı.

I noticed. I had Eastern philosophy in one hand and Western philosophy in the other.

Ve ben bunları nasıl dışa vurabilirim? O dönem başladım işte sulu boyalar, işte kolajlar.

And how can I express these? That's when I started with watercolors, and collages.

Bir sürü şey denedim kendimce.

I tried a lot of things in my own way.

Şey noktasından emindim, ben daha

I was sure about the thing, I was still...

sürel

duration

şeyleri seviyordum, soyut şeyleri seviyordum. Çünkü

I loved things, I loved abstract things. Because

o bahsettiğim derinlere indikçe net, evet bu vinyl sudur ve bu şudur demiyorsun.

As you delve deeper into what I'm talking about, you don't say, "Yes, this is vinyl water, and this is this."

Sen

You

bir sürü farklı şeyini fark ediyorsun. Bunu aslında her ses kaydımda, her podcastımda söylüyorum.

You notice a lot of different things. I actually say this in every voice recording, in every podcast.

O benim için soyut bir kavramdı ve soyut bir kavramla dışa vurulması gerekiyordu ve

It was an abstract concept for me, and it needed to be expressed with an abstract concept, and

o dönemden itibaren

since that period

zaten sinema okuduğum için fotoğraf çekmeye başladım ama fotoğraflar bana yeterli değildi. Çünkü fotoğrafın

Since I studied cinema, I started taking photos, but the photos weren't enough for me. Because the photo's...

bildiğim, benim bildiğim fotoğrafın çok net bir anlamı vardı ve ben bunun tam zıttını istiyordum.

What I know is that the photo had a very clear meaning, and I wanted exactly the opposite.

Yavaş yavaş onlarla oynayarak, farklı teknikler deneyerek gitgide

Slowly, by playing with them and trying different techniques, gradually

o derinlerimi yansıtacak teknikler bulmaya başladım ve

I started to find techniques that will reflect my depths and

evet dedim yani ben burada

I said yes, so I am here.

bunu yaparken kendimi kaybediyorum.

I lose myself while doing this.

Zamanın nasıl geçtiğini fark etmiyorum.

I don't realize how time is passing.

Gerçekten yaşama bir anlam katıyorum.

I really add meaning to life.

Benim olayım budur.

This is my situation.

Ve tabii bunu bulduktan sonra iş hayatımda daha huzurlu geçmeye başladı. Çünkü

And of course, after finding this, my professional life started to become more peaceful. Because

para kazanmam gerekiyor yeni fotoğraf makinesi almam için.

I need to earn money to buy a new camera.

Ve tamam bu gerçeklikte bunu yapmam lazım. Ama her zaman

And okay, I need to do this in this reality. But always

kendi hakikatimin ne olduğunu biliyordum.

I knew what my own truth was.

Çok büyük büyük konuştum yine kendimden rahatsız oldum. Neyse hakikatimde

I talked very big again and became uncomfortable with myself. Anyway, in my truth...

kendi gerçekliğimi

my own reality

farklı soyut teknikler deneyerek dişe vurmaktı.

It was about making a strong impression by experimenting with different abstract techniques.

Hala da öyle aslında.

It still is like that, actually.

Bir de bence bu süreçte ele alınması gereken önemli bir nokta da

I think an important point that should be addressed in this process is also

bu anlam

this meaning

arayışı yolculuğunda ya da anlamı bulduğunu hissettiğinde ya da yaklaştığını hissettiğinde

when you feel that you have found meaning in your search journey or when you feel that you are getting closer.

seni tetikleyecek, seni ateşleyecek bir nedenin olması.

Having a reason that will trigger you, that will ignite you.

Annemle bu konuyu çok konuşuyoruz.

My mother and I talk about this topic a lot.

O da şu anda sulu boya yapıyor.

He is currently painting with watercolors.

Yani insanlar

So people

böyle ben de öyle sulu boya yapsam ya da işte

I wish I could do watercolor like that too.

fotoğrafla ilgili bir şey yaptığım zaman böyle sadece yapmak yeterli gelmiyor. Belki de

When I do something related to photography, it doesn't feel enough to just do it like this. Maybe...

tam anlamıma kavuşmadığımdandır bilmiyorum ama

I don't know if it's because I haven't fully grasped it, but...

bir neden beni çok daha fazla ateşliyor. Örneğin bir yarışma bulduğumda

One reason excites me much more. For example, when I find a competition.

ya da kafamda bir

or a thought in my mind

sergi fikri olduğunda ya da

when there is an exhibition idea or

ne bileyim anneme onu diyorum işte git birileriyle konuşalım sana da bir sergi yapalım.

I don't know, I'm just telling my mom that we should go talk to someone and organize an exhibition for you too.

Bir amacı olduğunda insanın aslında

When a person has a purpose, actually

o anlamı daha da

that meaning even more

güzel yaşartabiliyormuşsun gibi geliyor.

It feels like you can make someone beautiful.

Ve sanırım konuyla ilgili söyleyebileceğim her şeyi söyledim.

And I think I have said everything I can about the subject.

Benim için çok heyecanlı bir

It's very exciting for me.

kayıt oldu. Gerçekten sanki böyle

She registered. It really feels like this.

kendi kendime bir terapideymiş gibi hissettim.

I felt like I was in therapy by myself.

Konuştukça yeni pencereler açıldı zihnimde.

As we talked, new windows opened in my mind.

Siz de bir anlam arayışı yolundaysanız ya da konuyla ilgili düşünüyorsanız bana lütfen yazın.

If you are also on a quest for meaning or thinking about the topic, please write to me.

Böyle yazanlar oluyor aşırı hoşuma gidiyor. Çok teşekkür ederim.

I really like it when people write like this. Thank you very much.

Söyleyeceklerim bu kadardı bugünlük.

That's all I have to say for today.

Dinlediğiniz için teşekkür ederim.

Thank you for listening.

Hep sevgiyle kalın.

Stay with love always.