Nintendo Övücüler Podcast #2

Hakan Geren

Poketto Gaming Podcast

Evet, merhabalar arkadaşlar.

Yes, hello friends.

Poketo Gaming'de yeni bir sohbet videosu ile beraberiz.

We are back with a new chat video on Poketo Gaming.

Bugün biraz Nintendo öveceğiz ama kıtalar arası Nintendo öveceğiz.

Today we will praise Nintendo a bit, but we will praise Nintendo across continents.

Şu an Avustralya'da olan benim kardeşim Hasan'la birlikteyiz.

We are currently with my brother Hasan, who is in Australia.

Hasan, merhaba nasılsın?

Hello Hasan, how are you?

Teşekkür edersem nasılsın?

How are you if I thank you?

Çok şükür bizdeyiz.

Thank God we are here.

Şöyle, bu sohbetin aslında güzel yanlarından biri şu.

Here's one of the nice aspects of this conversation.

Ben şimdi 20 yıl aşka süreden beri Nintendo konsolu ve yani Pokemon'la vesaire ilgilenen biriyim.

I have been someone interested in Nintendo consoles and Pokémon for the past 20 years or so.

Hasan ise yıllarını Steam'de ve benzeri şeylerde oyun oynayarak binlerce saat harcamış biri.

Hasan, on the other hand, is someone who has spent thousands of hours playing games on Steam and similar platforms.

Ve son 6 aydır o da Nintendo'ya düşmüş durumda.

And for the last 6 months, he has also been in a state of falling for Nintendo.

Yani adam Nintendo konsolu topluyor şu an, koleksiyon yapıyor.

So the guy is currently collecting Nintendo consoles, making a collection.

Yani hatta kıskandıracak seviyede bir koleksiyon yaptı kısa sürede.

So, in a short time, they even created a collection that would make one jealous.

Bundan dolayı hani onu bu hobiye başlamaya ne ittiği,

That's why, what urged him to start this hobby,

diğer hani konsol sahibi olmayan arkadaşların hepsinin merak ettiği bir şey vardı.

There was something that all of my friends who don't own a console were curious about.

Ya biz buna para vereceğiz ama değer mi değmez mi, nasıl bir deneyim sunacak?

We will pay for this but is it worth it or not, what kind of experience will it offer?

Şu an karşımıza bunun canlı örneği var ve çok taze deneyimler var ortada.

Right now, we have a living example of this, and there are very fresh experiences out there.

Onun fikirlerini alacağım ve son olarak da hani şeyi değerlendireceğiz.

I will take his ideas and finally, we will evaluate that thing.

Türkiye'de çok maliyetli bir hobi yani bunu kabul ediyoruz.

It's a very costly hobby in Turkey, and we accept that.

Evet yani para harcanıyor.

Yes, money is being spent.

Hatta konsolu almak değil de oyunlara sahip olmak insanın gözünde büyüyor.

In fact, having games rather than just getting the console makes it more appealing in a person's eyes.

Bunu alırsam, para verersem değer mi değmez mi?

If I buy this, is it worth it if I pay for it or not?

Şimdi Türkiye'de pahalı olduğunu kabul ediyoruz da sadece Türkiye'de mi pahalı?

Now that we acknowledge it is expensive in Turkey, is it only expensive in Turkey?

Çok maliyetli bir şey.

It's a very costly thing.

Yoksa dünyanın geri kalanında da aynı durum söz konusu mu?

Or is the same situation true in the rest of the world?

Bunların hepsinin sırasıyla konuşacağız.

We will talk about all of these in order.

Şimdi ben ilk sorumla başlamak istiyorum özellikle.

Now I want to start with my first question, especially.

Ya yıllar boyunca ciddi oyun oynadım.

I've played serious games for many years.

Yani işte online olarak oynadım, arkadaşlarınla oynadım.

So, I played online, I played with my friends.

Hani ve çok farklı türlerde oyunlar oynadım.

I used to play many different types of games.

Yani strateji de oynadım, RPG de oynadım, FPS de oynadım.

So I've played strategy games, RPGs, and FPSs.

Ve bunların hepsini bilgisayar üzerinden oynamıştım.

And I had played all of them on the computer.

Nintendo alma kararı nasıl derdi?

How would you describe the decision to buy a Nintendo?

Yani bu Nintendo'ya geçişinle ilgili.

So it's about your transition to Nintendo.

Hani seni Nintendo'ya iten şey ne oldu?

What happened to the thing that pushed you towards Nintendo?

Aslında şey Nintendo'daki ilk cazip şey bu kendim fiziksel olarak oyunları oynayabilme oldu.

Actually, the first appealing thing about Nintendo for me was being able to physically play the games myself.

Çünkü benim oynadığım bu zamana kadarki oyunlarda her zaman mouse ve klavye işte bir çeşitli player'lık,

Because in all the games I've played up until now, there has always been a variety of player types with mouse and keyboard.

train şeyleri, antrenmanlarıyla vesaire kendimi geliştirerek oynadığım şeylerdi böyle.

They were things like training items and practices that I played by improving myself.

Ama fiziksel olarak da bir şeylere dahil olmaktan çekinen biri olmadığım için.

But since I am not someone who hesitates to be physically involved in things.

Oyunla beraber bunun birleşmesi çok hoşuma gitti.

I really liked the combination of this with the game.

İşte ilk Nintendo Wii'de masa tenisi oyunu.

Here is a table tennis game on the first Nintendo Wii.

Yani oynadığımda zaten bayağı bir düşmüştüm.

So, I had already fallen quite a bit by the time I played.

Ertesi gün omzum çok ağrıdı.

The next day, my shoulder hurt a lot.

O kadar çok oynamışım ki o gün.

I played so much that day.

Hatta şey işte ertesi gün, bir sonraki gün kız istemeye gideceğiz.

In fact, the next day, we will go to ask for the girl's hand.

Ve öncesinde ben işte Yunus'la beraber, diğer kardeşimizle beraber böyle beş saat falan Wii'de masa tenisi oynadığım için omzum ağrıyor.

And before that, I played table tennis on the Wii with Yunus and our other sibling for about five hours, which is why my shoulder hurts.

Öyle oldu.

It happened like that.

Onun üstüne zaten...

On top of that...

Benden Ring Fit'i görmüştüm.

I had seen the Ring Fit from me.

O apayrı ilgimi çekmişti benim.

It had caught my attention in a completely different way.

Yani egzersiz kısmı, oyna oynama şekli, hikayelendirmesi bunun böyle.

So the exercise part, the way of playing, its storytelling is like this.

Çok hoşuma gitmişti.

I really liked it.

Avustralya'da da böyle alelade gezinirken...

While casually wandering around in Australia...

Bir yandan da Lego Store'a gitmiştik böyle çeşitli bir şeyler alalım hobilerimiz olsun diye.

On the one hand, we had gone to the Lego Store to get some various things so that we could have hobbies.

Burada böyle stresli bir tempomuz olduğunda.

When we have such a stressful pace here.

Lego Store'dan çıkınca böyle...

When you leave the Lego Store, it's like this...

Gittim, Nintendo Rayon'u gördüm.

I went and saw the Nintendo section.

Bir sürü oyunları var, konsol satıyorlar vesaire.

They have a lot of games, they sell consoles, and so on.

Orada Ring Fit'i de görünce, aa bunu mu alsak?

When I saw the Ring Fit there, I thought, should we get this?

Spor yaparız, egzersiz oluruz ya da masa başındayız sürekli falan diye başlayıp...

We might say that we do sports, we exercise, or we're constantly sitting at a desk, and so on...

İşte zaten böyle bir hafta içerisinde Nintendo OLED, Ring Fit, birkaç tane Zelda oyunu yanında.

Here, in just such a week, there's the Nintendo OLED, Ring Fit, and a few Zelda games as well.

Bir de hadi el konsolumuz olsun, bir de Switch Lite alalım diye.

"Let's also have a handheld console, and let's get a Switch Lite as well."

Yalnız yani...

I mean alone...

Hızlı bir giriş oldu.

It was a quick entry.

Şey çok ilginç.

The thing is very interesting.

Nasıl bir lüks arkadaş.

What kind of luxury, my friend?

Adam gidiyor OLED alıyor.

The man is going to buy an OLED.

Yanında oyun alıyor.

He is buying a game with him.

Diyor ki, ya birimiz hani bununla oynarken diğerimiz de elde oynasın diye bir de yanına Switch Lite alıyor yani.

He says that while one of us is playing with this, the other one also gets a Switch Lite so we can play together.

Yani çok riskli bir yatırım Türkiye için öyle söyleyeyim.

So, it's a very risky investment for Turkey, let me put it that way.

Burada tabii birazcık da şansımıza geldi şimdi buraya geldiğimiz tarih vesaire düşününce.

Of course, it also came a bit down to our luck considering the date we arrived here, and so on.

Black Friday'e denk geldik daha.

We coincided with Black Friday.

Her şeyde indirim var ve böyle bakıyorum Amazon'a vesaire cidden atasayılır bir indirim var.

There is a discount on everything and as I look at Amazon and so on, there is really a noticeable discount.

Esirgemedik de biraz açıkçası şey dedik yani stres atacağız, oyun oynayacağız, şey yapacağız diye.

We didn't hold back, to be honest, we said we would relieve stress, play games, and do things like that.

Nazaran tabii bayağı kolay burada elde etmesi.

Compared to others, it's definitely quite easy to obtain here.

İndirimlerde bu Pokemon oyunlarında özellikle hani sen alırken Skylet Violet yeni çıkıyordu değil mi?

In discounts for these Pokemon games, especially when you were buying, Scarlet Violet was just coming out, right?

Evet.

Yes.

Sword and Shield'ı, Brilliant Diamond, Shining Pearl'ü filan sen aslında bayağı indirimli aldın fizikselini.

You actually bought the physical copies of Sword and Shield, Brilliant Diamond, and Shining Pearl at quite a discount.

Evet, evet özellikle şey Brilliant Diamond çok ucuzdu 150 civarında bir indirimi vardı.

Yes, yes especially the Brilliant Diamond was very cheap, it had a discount of around 150.

Sword and Shield'da çok ucuzdu 150 civarında bir indirimi vardı.

It was very cheap in Sword and Shield, there was about a 150 discount.

Yani aslında oyunun orijinali 69 dolar doğru hatırlıyorsam.

So actually, the original price of the game is 69 dollars if I remember correctly.

Avustralya doları Amerikalı doları değil.

The Australian dollar is not the American dollar.

Şey, 20 dolar kadar falan indirimdeydi doğru hatırlıyorsam.

Well, it was about 20 dollars off if I remember correctly.

Yani, herhalde 50 Avustralya doları şu an Türk parası olarak düşünücü falan 650 liraya falan geliyor galiba.

So, I guess 50 Australian dollars is currently around 650 Turkish lira or something like that.

O civarda bir şey aldım Sword'a falan.

I bought something around there, like a Sword or something.

Yani sen tabii bir de şunun altını çizmek istiyorum.

So, I want to emphasize this as well.

Bu adam bunu normal store'dan jelatina açılmamış yani sıfır olarak alıyor.

This man is buying this unopened gelatin, which is brand new, from the normal store.

Yani sıfır olarak biz almaya kalktık.

So we tried to take it as zero.

yaptığımız zaman bahsettiği rakamın iki katını

twice the amount he/she mentioned when we do it

ödüyoruz şu an. Yani

We are paying right now. I mean

o hani dönem olarak da çok

It's very much in that period.

güzel denk gelmiş yani.

So it has come together nicely.

Peki sen şimdi yani

So what about you now?

Switch OLED'i aldın da

Did you get the Switch OLED?

sonrasında Lite'i aldın.

Then you got Lite.

Ve bu

And this

sonrasında devam etti.

it continued afterwards.

Farklı konsolları geldi yani.

Different consoles have arrived, in other words.

Şimdi sadece Switch kısmına kalmadı.

Now it has not just remained in the Switch part.

Biz Switch ile şey yaptık ama adamın ilk

We did something with Switch, but the guy's first...

deneyimi orada Switch ile de

the experience there with Switch too

şu an çok farklı bir boyuta geldi. Onu da konuşacağız.

It has reached a very different dimension right now. We will talk about that too.

Sen mesela

For example, you.

Nintendo'da, Switch'te ilk hangi oyunlar

Which games were the first on the Nintendo Switch?

oynadın?

Did you play?

Switch'te ilk

First on Switch

Zelda Breath of the Wild'ı oynadım.

I played Zelda Breath of the Wild.

Ondan sonra

After that

Pokemon Let's Go Eve aldım.

I got Pokemon Let's Go Eevee.

Let's Go Eve'i oynadım.

I played Let's Go Eve.

Onun üstüne sanıyorum kısa süre sonra

I think shortly after that.

Brilliant Diamond

onun üstüne Sword, onun üstüne

On top of it, Sword, on top of it.

Violet oynadım.

I played Violet.

Ondan sonra işte biraz

After that, just a little bit.

Mario Evren'e girdim. Orada Mario

I entered the universe. There, Mario is.

Odise'yi, Super Mario Party'yi.

Odyssey, Super Mario Party.

Luigi's Mansion 3

onlara birazcık

a little bit to them

girdim. Oradan sonra

I entered. After that

Fire Emblem karşıma çıktı.

Fire Emblem came up against me.

Böyle internette

Such internet.

oyun şeklini çok beğendiğim bir

I really liked the shape of the game.

tarz zaten. Turn-based strateji.

It's already a style. Turn-based strategy.

Fire Emblem ama yanlışlıkla ilk Warriors'ını

Fire Emblem but accidentally the first Warriors.

almışım. Store'da

I have taken it. In the store.

çünkü Store'a gittim. Baktım internette

because I went to the Store. I checked online

normal şarkılar. İşte Switch için.

Normal songs. Here you go for Switch.

O Store'dan alabileceğim iki tane

Two that I can buy from that store.

oyun olması lazım. Birisi Warriors

It must be a game. Someone is a Warrior.

Three Hopes. Diğeri de

Three Hopes. The other one is.

normal Fire Emblem. Three Houses.

Houses yoktu. E dedim Warriors alayım.

There were no houses. So I said I would take Warriors.

Herhalde bunlar sequel dedim. Değilmiş.

I must have said these are sequels. They aren't.

O daha

That more

hack and slash tarzı bir oyunmuş.

It's a hack and slash type of game.

Onu bitirince böyle şey oldu bir

When I finished it, something like this happened.

tadı damağımda kaldı.

The taste lingered in my mouth.

Şey hemen Three Houses aldım asıl

I actually just bought Three Houses.

orijinalini oynayayım diye.

So that I can play the original.

Zaten Pokemon ve Fire Emblem'dan

Already from Pokémon and Fire Emblem.

sonra yavaş yavaş

then slowly

Switch'ten ziyade işte

Rather than the Switch, here it is.

DS'lere kaymaya başladım.

I started to shift to DS's.

Evet. Yani şimdi

Yes. So now

şöyle ben

here I am

yakın zamanda

recently

kayıtlarına başladım ve

I started my records and

önümüzdeki dönemde pek çok içeriğin

many contents in the upcoming period

aslında geleceği konsol şu an benim de 3DS

Actually, the future of consoles right now is also my 3DS.

konsolum. Ben

my console. I

uzun zamandan beri Wireless

It's been a long time since Wireless.

Capture Card kullandım. Wireless

I used a capture card. Wireless.

Capture Card tabi çok güzel. Kablo filan

The capture card is indeed very nice. Cables and such.

kullanmıyorsunuz ama yani

You don't use it, but I mean...

FPS düşüşleri de engelleyemiyorsunuz. Biraz

You can't prevent FPS drops either. A bit.

prototip bir model gibiydi.

It was like a prototype model.

Son dönemde yazılım optimizasyonları

Software optimizations in recent times.

kötü olduğu için hani mesela son serilerde

"Because it is bad, for example in the last seasons."

Ultrasan Ultraman'ı çektiğim zaman

When I filmed Ultrasan Ultraman

Ultrasan'da hikaye

Story in the ultrasound.

bitirdik. Hani post game

We finished. What about the post game?

asıl yani oyunun çok keyif

the main thing is that the game is a lot of fun

verdiğini çekmeden

without retracting what you give

durmuştum. Çünkü Hasan aracılığıyla

I had stopped. Because through Hasan

ben de şey

I also, um...

fiziksel Capture Card'lı bir kit

a kit with a physical Capture Card

olan Nintendo New 3DS

the Nintendo New 3DS

aldık. Kablo ile

We received it. With the cable.

aktarım yapıyor. Çok büyük konformuş.

He is transferring. It is very comfortable.

Kopma derdi yok. FPS düşüşü filan

No worries about disconnection. Just a drop in FPS or something.

yok şimdi. Ya yakın tarihte de böyle

Not now. Or like this in the near past.

oradan buraya hatta yani

from there to here, even I mean

iddialı olabilir belki ama koleksiyonumun

It may be ambitious, but my collection's...

en kıymetli parçasını

its most precious piece

yani Avustralya'dan buraya yola çıkıp

So, setting out from Australia to here

geldi. Bir süreden

He/She came. For a while.

beri de zaten deneyimleme fırsatım oluyor.

I have already had the opportunity to experience it.

Bazı ayarlamalar yapmıştım.

I had made some adjustments.

Tabii ben bunu almaya

Of course, I will take this.

çalışırken takibini orada Hasan yaptı.

Hasan did the follow-up there while working.

Hasan takibini yaparken

While Hasan was following up

piyasasını gördü.

It saw the market.

Sanırım biraz da hani Switch'ten sonra

I think a little bit after the Switch.

merakını cezbetti benim. Çünkü

It piqued my curiosity. Because

konsol onun eline ulaşınca hani o

When the console reaches his hand, you know, that one.

deneme biraz deneyimleme

trial, a bit of experiencing

fırsatı buldu. Şimdi

he found the opportunity. Now

adam yani herhalde son dönemlerde

So, I guess the guy has been around lately.

sen zaten 3DS

You are already 3DS.

üzerinden oynuyorsun oyunları.

You're manipulating the games.

Tabii. Yani daha çok 3DS

Of course. So more like 3DS.

ve şey 2DS yanımda

And the thing is, the 2DS is with me.

oluyor. Yani kendim işe

It's happening. I mean, I'm getting to work myself.

giderken de bir tanesini çantasına

while going, she puts one in her bag.

koyup artık o gün hepsinde farklı

"Putting it in, that day is different for all of them."

oyun oynuyorum. Elimde şu an aktif kullandığım

I am playing a game. I currently have in my hand what I am actively using.

herhalde 3 tane var

There are probably 3 of them.

şey öyle bir tane old 3DS

It's like an old 3DS.

xlarge var. Bir tane new 3DS

There is an xlarge. One new 3DS.

xlarge var. Bir de old 2DS var.

There is an xlarge. Also, there is an old 2DS.

Üçünde de aktif farklı oyunlar

Active different games in all three.

oynuyorum. Onu da şeyden şarjları

I am playing. They also charge it from that.

birinin biterse diğerinden

If one ends, then from the other.

devam ederim oynamaya vesaire diye.

I continue to play and so on.

Tabii karşıda oynadığın için

Of course, because you're playing on the opposite side.

3DS'de save dosyaları

Save files on 3DS.

kartışta oluyor arkadaşlar. Switch'te

It's happening in Kartuş, friends. On Switch.

siz SD karta kayıt alıyorsunuz

You are recording to the SD card.

ve save dosyalarınızı.

and save your files.

3DS'in güzel yanı kartışı başka cihaza

The nice thing about the 3DS is that it can be transferred to another device.

taktığın zaman aynı save dosyasından

when you equip it, from the same save file

devam ediyorsun.

You are continuing.

Peki 3DS ile

Well, with the 3DS.

Switch'i kıyasladığın zaman mesela

For example, when you compare it to the Switch.

şimdi bana çok soruluyor. Ben cevap verdiğim

Now I am being asked a lot. I give answers.

zaman da biraz hani vinçleniyor

Time is also kind of being lifted.

gibi oluyorum hani. Çünkü

I feel like this. Because

pek çok kişi 3DS deneyimini

many people the 3DS experience

çok fazla bizde

too much with us

yaşamadı. Yani kısa bir süre

didn't live. So for a short period of time

popüler olduğu Türkiye'de ama sonrasında

popular in Turkey but afterwards

popülaritesi çok hızlı geçti nedense.

For some reason, its popularity faded very quickly.

Muhtemelen oyunların bulunabilirlik

Probably the availability of games.

mevzusundan kaynaklı oldu o da.

It was due to the subject matter as well.

Zaten Mario ve

Already Mario and

Pokemon'u Zelda'ya çıkarttığın zaman

When you bring Pokémon out to Zelda.

3DS'e dair çok fazla bilinen

Well-known about the 3DS

oyun yok yani. Çünkü

there's no game. Because

topluluk bu anlamda biraz zayıf kalıyor.

The community is a bit weak in this regard.

Sen 3DS ve

You 3DS and

Switch arasında tercih yapacak olursan

If you have to choose between Switch.

hangisini seçersin?

Which one do you choose?

Kesinlikle 3DS tercih ederim

I definitely prefer 3DS.

şu anda. Zaten son

right now. Already the end

2 ayı düşündüğümüzde Switch'e

When we think about 2 months, to Switch...

ben dokunmadım gibi oldu.

It felt like I didn't touch it.

Bir işte yakın zamanda Monster Hunter

A job in the near future Monster Hunter.

Stories 2'yi aldım. Ona başlayacağım

I bought Stories 2. I will start it.

yani.

that is.

Onun dışında her şeyi 3DS'den

Everything else from the 3DS.

oynar oldum yani. Zaten

I became playful, you know. Actually,

çantamı atıyorum, yanımda götürüyorum. Çok rahat.

I'm throwing my bag down, I'm taking it with me. Very comfortable.

Yani kendi çalışma kutusunu

So his/her own workspace box.

kullanmasam bile cebime koyabiliyorum.

Even if I don't use it, I can still put it in my pocket.

Rahatlıkla kullanabiliyorum.

I can use it comfortably.

Ya da akşam koltuğa uzandığımda. Çünkü

Or when I lay back on the couch in the evening. Because

zaten ben Switch'i şahsen

I already personally have the Switch.

bir elde oynanacak bir

a one-handed playable one

handheld konsol olarak görmüyorum.

I don't see it as a handheld console.

Çünkü bende OLED olduğu için

Because I also have OLED.

belki de hiç konforlu değil.

maybe it is not comfortable at all.

Çok ağır, çok büyük.

Very heavy, very big.

Zaten şey

Well, you see...

cihaza zarar veriyormuşum

I was damaging the device.

gibi hissediyorum. O raylarından

I feel like. Off its rails.

dolayı yanında ne kadar kılık. Joy-Con'lardan

How much clothing in exchange for the Joy-Cons?

dolayı. Evet ve

due to. Yes and

45 dakikada falan ciddi

Seriously in about 45 minutes.

anlamda yoruyor çünkü ağır.

It is tiring in that sense because it is heavy.

Onun dışında

Other than that

Switch Lite

nazaran çok daha iyi. Zaten OLED'le

much better compared to it. Already with OLED

kıyasetlik olsam Lite seçerim kesinlikle.

If I were to make a comparison, I would definitely choose Lite.

Birini seç, onunla devam edecek.

Choose someone, continue with them.

Oyun tecrübe ne diye.

What is gaming experience?

Kesinlikle Lite seçerim ama

I would definitely choose Lite, but

Lite'da

In Lite.

bir tık büyük. Yani

a little big. So

insanda yanında taşıman için zor

It's hard to carry with you in a person.

bir şey. Yani kendi çantasına bile koysan

something. I mean, even if you put it in your own bag.

yani cebine

I mean in your pocket.

koyabileceğim bir şey değil.

It's not something I can put.

Sırt çantan vesaire olacak ki içinde

You will have a backpack, etc., that will be inside.

taşıyacaksın.

You will carry.

Ama 3DS

But 3DS

bana muazzam bir oyun

give me an amazing game

tecrübesi verdi. Yani

It gave experience. That is to say

hem o çift ekranın

both of that dual screen's

oyunlarda bu kadar güzel şekilde

so beautifully in games

kullanılabileceğini açıkçası hiç düşünemezdim.

I honestly never thought it could be used.

Konsolu ilk gördüğümde senin elinde

When I first saw the console, it was in your hand.

vesaire daha önce de gördüğümü anımsıyorum.

I remember seeing it before, etc.

Saçma gelmişti yani.

It seemed absurd.

Niye böyle bir şeyi yapmışlar diye düşünüyordum.

I was wondering why they had done such a thing.

Ama işte çeşitli

But here it is various.

oyunlardaki onun şeyini görünce

When I saw his thing in the games

mesela yol kaydı

for example, road record

kullanımını vesaire ya da şey

its usage or something like that

this

asıl 3DS'in

the real 3DS's

ilk çıktığında reklamının yapıldığı

when it was first released and advertised

oyun bu. Kid Icarus.

This is the game. Kid Icarus.

Kid Icarus. Kid Icarus'un oynanışı

Kid Icarus. The gameplay of Kid Icarus.

şeklini vesaire gördükten sonra zaten

"After we have already seen its shape, etc."

kıyaslanamayacağını

that it cannot be compared

düşündüm. O an direkt.

I thought. At that moment, directly.

Çünkü ikisinin sunduğu oyun

Because the game presented by the two of them

tecrübesi bambaşka. Şimdi

The experience is completely different. Now

3DS'teki bu bahsettiğim oyunları

the games I mentioned on the 3DS

Switch'te oynamanın bence bir yolu yok.

I don't think there's a way to play on the Switch.

Ben onu mesela

For example, I him/her.

Ney'de tecrübe ettim biliyor musun?

Do you know what I experienced on the ney?

Ya şimdi mesela henüz daha kanalda

Well, for example, right now I'm still on the channel.

paylaşmadım da

I didn't share it either.

ufak ufak şortlarına atıyorum. Güzel de

I'm throwing it into your shorts little by little. It's nice too.

şey dönüyor. Geri dönüş oluyor.

Things are turning. There is a turnaround.

Ya Yokai mesela

What about Yokai, for example?

pek çok kişi Yokai'ya şey diyor.

Many people are calling Yokai a thing.

Ya Pokemon'un

What about Pokemon?

çakması filan diyorlar da aslında

They say it's a fake, but actually...

tamamıyla hani farklı

completely different

kültürleri hani

Where are the cultures?

sembolize ediyor benim için. Yokai'de

It symbolizes for me. In Yokai.

mesela 3DS'te ben

for example, in 3DS I

ilk oynadım. Ya bir de zaten

I played first. Well, besides that...

şey yani Yokai'de

I mean, in Yokai.

nasıl diyeyim görsel olarak

How can I say it visually?

yaratılan evrende hani

in the created universe, where is it?

Yokai'ların tipini çok beğenmeyebilirsin ama

You may not like the type of yokai, but

şehir tasarımı olsun,

let it be city design,

karakterlerin modellemesi filan olsun,

let it be character modeling and so on,

şehrin içindeki gezin... Ya hiçbir şey yapmayayım

Wander around the city... Or maybe I won't do anything at all.

elim ağlayayım şehirde gezeyim, koşturayım

Let me cry and wander around the city, let me run.

yani mutlu ediyor beni.

It makes me happy.

Ve o alt ekran olayını ben

And I am the one who does that sub-screen thing.

daha önceden tabii dokunmatik ekranı çok

Of course, we had previously touched the screen a lot.

kullandım başka oyunlarda ama

I've used it in other games, but

hiç böyle challenge tarzında alt

I've never done a challenge like this before.

dokunmatik ekranı kullanmadım ben.

I didn't use the touch screen.

Ya Yokai'de mecbur kullanmak zorundaydım.

I had to use it in Yokai.

Ben hayatımda ilk defa o

It's the first time I've experienced that in my life.

Stylus kalemi Yokai

Yokai stylus pen

oynamak için çıkarttım.

I took it off to play.

Ya kalemin varlığını unutmuşum ben o kadar yani

I had forgotten about the existence of your pen to that extent.

kullanmıyorum.

I'm not using it.

Orada mesela çok farklı bir deneyim

For example, it's a very different experience there.

sunmuştum. İlk başta adapte olmakta baya zorlandım

I had presented. At first, I struggled a lot to adapt.

ama yani şöyle birkaç saat

but I mean just a few hours like this

geçirdikten sonra da acayip

"weird after going through it"

şekilde tutuldum ona.

I was held in that way to him/her.

Sonrasında Switch'e bu

Later this to the Switch

Yokai 1 ve Yokai 4 çıkınca

When Yokai 1 and Yokai 4 are released.

bu arada sadece Japon bölge

meanwhile only Japanese region

olarak çıktığından dolayı pek çok

due to being released

kişinin aslında haberi yok.

The person is actually unaware.

Ben işte İngilizce patch'li şekilde

I have an English patch at work.

kurdum ve yani çok büyük böyle

I set it up, and it’s really big like this.

hevesle Switch'i elime aldım. Hatta

I eagerly picked up the Switch. In fact,

büyük ekrana yansıtayım.

Let me project it onto the big screen.

Controller'ı da elime alayım filan.

I’ll take the controller in my hand and so on.

Bir taraftan da şeyi düşünüyorum.

On the one hand, I'm thinking about that thing.

Ya dokunmatik ekran olayını nasıl

So how about the touchscreen event?

entegre ettiler?

Did they integrate?

Şimdi bir analogla

Now with an analogy.

filan böyle dokunmatik

such touch-sensitive

ekranı kontrol ediyormuşsun gibi yapıyor

It's as if you are pretending to check the screen.

ama bazı patternleri çizmen etmen

but you need to draw some patterns

gerekiyor. Ya mümkün altı yok yapamıyorum.

It's necessary. Or there is no possibility, I can't do it.

Sürekli combo breaker şeklinde

Constantly in a combo breaker manner.

gidiyorum ben. Bütün komboları iptal ederek

I am leaving. By canceling all the packages.

tamam yani HD yüksek

Okay, so HD is high.

çözünürlükte dev ekranda oynamak güzel

It's nice to play on a large screen with a high resolution.

ama yani bir Switch'teki

but I mean on a Switch

deneyimi sunmuyor.

does not offer the experience.

Bir de yani şimdi şey olayı var.

And there's also the thing about it now.

Yıllar boyunca Pokemon'u elde küçük

Over the years, getting Pokemon small.

böyle ekranda oynayınca

when playing on such a screen

Switch'te mesela ben ilk

For example, on Switch, I first...

yani Let's Go Eve

I mean Let's Go Home.

Let's Go

Pikachu'yu Sword and Shield'dan sonra

After Pikachu from Sword and Shield.

oynadım. Yani çünkü çok

I played. I mean because a lot.

ön yargılıydım ben. Yani dedim ki

I was prejudiced. I mean, I said that...

ulan yani yine birinci nesilin bir make'i

"Man, I mean it's again a first-generation article."

var önümüzde. Yani birinci

It is in front of us. So, the first.

nesili tekrar tekrar tekrar tekrar

generation again and again and again and again

ısıtıp bize sunuyorlar.

They heat it up and serve it to us.

Hani burada şey yapmam lazım yani

I mean, I need to do something here.

ya bu kadar da değil artık. Bir de 60 dolar

Come on, this is too much. And it's 60 dollars as well.

yani az da değil şimdi Türkiye şartlarında.

So it's not little, given the current conditions in Turkey.

Sword and Shield'ı

Sword and Shield

oynadığım zaman hani ya çok

When I play, you know, it's a lot.

iyi görüntülerdi. Dev ekranlar

They looked good. Big screens.

da mesela Pokemon deneyimi beni

for example, the Pokémon experience me

büyülemişti. Yani hiçbir Pokemon

It had enchanted. So no Pokemon

oyunundan bu kadar haz aldığımı hatırlamıyorum.

I don't remember enjoying a game this much.

Yani çünkü o

So because that

olmayan bir şeyi verdi bana.

He gave me something that doesn't exist.

Let's Go Pikachu ve Let's

Let's Go Pikachu and Let's

Go Eve'yi de zaten o yakalama mekaniği yani

It's already that capturing mechanic for Eve.

yakalama mekaniği, savaş mekaniği öyle

the mechanism of capture, the mechanics of war like that

olmasa bu arada yani ben

if it weren't for this in the meantime, I mean me

çok ön yargılı yaklaşmışım.

I have approached it with a lot of prejudice.

Kesinlikle

Absolutely

hakkını

your right

yediğimi düşünüyorum oyunun yani öyle söyleyeyim.

I think I’m eating the game, or let me put it that way.

Çünkü görüntüler çok sevimli.

Because the images are very cute.

Araya cut sign'lar atmışlar.

They have inserted cut signs in between.

Mesela onlar da çokmuş.

For example, there were a lot of them too.

Oyun içerisinde bir hikaye bütünlüğünü

A narrative integrity within the game.

biraz daha sağlamışlardı.

They had strengthened it a little more.

Ama yani tabii şeye baktığın zaman

But I mean, of course, when you look at the matter...

3DS'te şimdi bazı oyunları

Now some games on the 3DS

oynarken

while playing

küçük ekran olması sadece beni yani

Having a small screen only affects me, that is.

benim sıkıntım küçük ekran olmasıydı.

My issue was that the screen was small.

Ki şu an Capture Card ile o sorunu da

That issue is currently being resolved with the Capture Card as well.

çözdük yani. Dün şey yaptım

So we solved it. I did something yesterday.

ya Sun and Moon oynadım.

I played Sun and Moon.

Dev ekranda oynadım ya.

I played on the giant screen.

Böyle ayaklarımı uzattım aldım elime

I stretched my feet out like this and took it in my hand.

dev ekranda oynadım.

I played on the giant screen.

Çözünürlük biraz dışı ama boyutlandırdığın

The resolution is a bit off, but you sized it up.

zamanda da ortadan kalkıyor.

It is also disappearing over time.

Yani 3DS'te Switch'in sunduğu

So, what the Switch offers in the 3DS.

deneyimler çok başka.

Experiences are very different.

Biraz şeyden karıştırma oluyor.

There's a bit of mix-up happening.

3DS'teki bazı oyunları

Some games on the 3DS

Switch'e portladılar. Yani mesela

They ported it to Switch. So for example...

3DS'de olan işte

It's about the job in 3DS.

Mario 3D Land var.

There is Mario 3D Land.

İşte Super Mario

Here is Super Mario.

Mario

New Super Mario Bros var mesela.

For example, there is New Super Mario Bros.

Bunların hepsi portlandı.

All of these have burst.

Tabii onlarda çok değişken bir şey yok yani

Of course, there isn't much variation in them.

alt ekranın olup olmaması bir şey değiştirmiyordu.

Whether there is a lower screen or not did not change anything.

Ama bazı oyunlarda

But in some games

mesela alt ekranı o kadar efektif kullanmanız

for example, how effectively you use the lower screen

gerekiyor ki. Yani kombo yapmak için

It is necessary. I mean, in order to make a combo.

olsun. Seçim ekranını

It's okay. The selection screen.

sadece orada kullanabiliyorsun. Yani üst ekranda

You can only use it there. So on the upper screen.

bir seçim ekranı gelmiyor.

A selection screen is not appearing.

Paneli açılmıyor.

The panel won't open.

Ondan dolayı yani böyle 3DS ile Switch'i

That's why, I mean, like this with the 3DS and the Switch.

ben farklı değerlendiriyorum.

I evaluate differently.

Switch'te de senin dediğine katılıyorum. Yani

I agree with what you said on Switch as well. So,

bence Switch

I think Switch.

el konsolu değil.

It's not a handheld console.

Ya o

Well, that.

TV alt kutlu bir konsol.

A console with a TV bottom shelf.

Yani zaten eğer ben elde

So, if I already have it...

oynayacaksam

if I will play

yani kesinlikle ben de Lite alırım.

So I will definitely get Lite too.

Yani çünkü aradaki fiyat farkı da çok az değil.

So because the price difference is not small either.

Yani arada yine Türkiye şeyine

So it's still related to Turkey in between.

baktığımız zaman herhalde 2000-2500

If we look at it, probably 2000-2500.

lira falan fark ediyor. O da yani

It varies a bit in terms of lira. That too, you know.

nereden baksan 3 oyuna yakın

From any angle, it's close to 3 games.

bir mevka demek.

a position means.

Ondan dolayı hani şeye katılıyorum.

That's why I agree with the thing.

Peki şimdi

Okay, now.

senin

your

ya şimdi

or now

bu zaten programlar

these are already programs

adı arkadaşlar Nintendo övücüler.

The name is friends who praise Nintendo.

Yani tamam bunu baştan söyleyeyim gömeceğiz

So, let me say this from the beginning, we will bury it.

ama yani daha çok övmek üzerine.

but I mean more about praising.

Bazı soru işaretlerini de kaldırmak için.

To also eliminate some question marks.

3DS'de mesela

For example, on the 3DS.

senin en beğendiğin oyun ne oldu?

What is your favorite game?

Yani hatta bir tanesiyle

So even with one of them.

kısıtlamayayım. En beğendiğin

I won't restrict it. Your favorite.

3 oyun diyeyim mesela sana.

Let me say three games, for example.

Ya benim şu an aslında

Well, actually right now I...

çok yeni ama mesela en

very new but for example the most

beğendiğim oyun olarak herhalde

I guess as a game I like.

son 15 yıldır

for the last 15 years

beni en çok içine çeken oyun

the game that captivates me the most

bu Shin Megami Tensei de o.

This is also in Shin Megami Tensei.

Yani

bir hafta falan oldu oyuna başlayalı.

It's been about a week since I started playing the game.

Çok yoğun tempolu çalışmama rağmen

Despite my very intense work pace

yani bir şey oluyor resmen.

So something is really happening.

Ya akşam eve gideyim

Shall I go home in the evening?

yemeğimi yiyeyim bir oturayım

Let me eat my meal and sit down.

adam gibi şunu oynayayım.

Let me play this like a man.

Ya da işte ne bileyim böyle normalde

Or I don't know, just normally.

kendim mola verdiğimde

when I take a break myself

yemek yerken kahve içerken falan

while eating, drinking coffee, and so on

bir şeyler okurum bir şeyler izlerim

I read something and I watch something.

bir şey yaparım.

I will do something.

Bunu çıkarıp oyunu oynarım.

I'll take this out and play the game.

O inanılmaz etkiledi.

That impressed him/her incredibly.

Onun dışında kesinlikle

Definitely beyond that.

şey Pokemon'lar

those Pokemons

zaten yani ben aslında 3DS'e

I mean, actually, I am already on 3DS.

ilk alma sebebim şeydi

My first reason for getting it was this.

Pokemon oynamak için aldım yani Switch'te de

I bought it to play Pokemon, so also on the Switch.

ilk oynadığımı saydığım oyunlara

the games that I count as the first ones I played

4-5 Pokemon

yani benim için Nintendo

so for me, Nintendo

işte Pokemon gibiydi başlangıçta.

It was like Pokémon at the beginning.

3DS'te

On 3DS

Switch'te oynayamadığım oyunları

Games that I cannot play on Switch.

oynayabilmek, geçmişini ara

be able to play, search your past

generation'ları öğrenebilmek,

to be able to learn about the generations,

bu hikaye nereden gelmiş bir şeyler

Where has this story come from?

eski oyunlardan falan şey yapılmış mi

Has anything been done about old games or something?

miras alınmış mı diye.

Is it inherited?

Devamda

Next.

henüz Zelda serisine

not yet to the Zelda series

giremediğim için

because I couldn't enter

ondan bahsedemiyorum

I can't talk about him/her.

yakın zamanda muhtemelen yani

probably soon that is

bu sene içerisinde bir

a one this year

buraya rapor alacağım ama

I will report here, but...

Fire Emblem kesinlikle yani

Fire Emblem definitely, I mean.

şey bütün şu ana kadarki oynadığım

the thing I've played so far

oyunları ele kemekli oynadım

I played the games by cheating.

işte Warrior serisinden

here is from the Warrior series

olanını oynadım, Treehouse'da

I played the one that was, at Treehouse.

oynadım

I played.

hepsi aşırı iyi

They are all extremely good.

yani oyunların zaten

so the games already

kendi içerisindeki altyapısı

its internal infrastructure

hikayesi, karakterlerle

story, with characters

kurulunduğu bağ

the established bond

yani oyun zaten şey gibi

So the game is already like that.

belli bir noktadan sonra cidden

after a certain point, really

ana karakter kendinmişsin gibi devam ediyorsun

You continue as if you are the main character.

Shin Megami'de de

In Shin Megami too.

aynı şekilde ki Fire Emblem'de de

similarly in Fire Emblem as well

aynı şekilde

in the same way

kendi verdiğin cevaplar

the answers you gave yourself

hikayeyi, gidişatını etkiliyor

it affects the story and its course.

ve cidden şey oldu

and really something happened

bu tür bazı oyunlarda

in some types of games like this

bilgisayarda oynadıklarım olsun

Let it be what I play on the computer.

farklı platformlarda olsun

let it be on different platforms

cevabın etkileyeceğini biliyorum

I know that your response will have an impact.

ama ya ben bunu

but what if I do this

bu cevabı belirdim diye

I formulated this answer because.

belirlediğim şeyleri

the things I have determined

seçeneklerde göremeyebiliyordum

I couldn't see it in the options.

çoğunda yani hikayenin

in most of them, that is to say, of the story

gidişatını etkileyecek bir şey vereceğim ve yani

I will give you something that will affect the course of events, and so...

hiçbir şey bana hitap etmiyor gibi kalırdım

I would feel as if nothing appeals to me.

bunlar da olmadı cidden

These didn't happen either, really.

gerçek tecrübeyi çok güzel yazmışlar

They have written very beautifully about the real experience.

farklı görüşleri vesaire

different views and so on

yakalayabiliyorlar gibi

It seems like they can catch.

kesinlikle yani

Absolutely yes.

şu an Joukai'yi

I am currently at Joukai.

beni çok kendine çekemeyen bir seri oldu

It became a series that couldn't draw me in very much.

çok oynadım yani nereden baksan

I played a lot, I mean, no matter how you look at it.

50 saatten fazla

More than 50 hours

Joukai'yi oynamışım

I have played Joukai.

2'yi bitirdim, 1'in çok büyük bir kısmını bitirdim

I finished 2, and I completed a large part of 1.

3'ü belli oranda oynadım

I played 3 of them to a certain extent.

Blasters'lara birazcık baktım

I took a little look at the Blasters.

ama şey

but, you know

çok sevdiğim bir şey oldu

It became something I love very much.

senin de bahsettiğin gibi evren

as you mentioned, the universe

oyun içerisindeki

in-game

çevreyi gezebilmen, görebilmen

being able to explore the surroundings, being able to see it

araştırabilmen

your ability to research

işte böcek yakalamasından balık tutmasına

from catching bugs to fishing.

araçlarının altından

under their vehicles

Joukai bulmasına vesaire çok güzel

It's very nice to find Joukai and such things.

nedense oyundaki

for some reason in the game

şeylerle, Joukai'lerle

with things, with Joukai

Pokemon'larla kurduğum gibi bağ kurmadım

I haven't made a connection like I did with Pokémon.

ya bende şey var, çeşitli Pokemon'ları

I have some various Pokémon too.

gördüğümde mutlu oluyorum o yüzden

I feel happy when I see it, that's why.

karşıma çıkıp yani

"Coming up against me, that is."

15 tane yakalamışım yine yani

I've caught 15 again, I mean.

öldürmemek için yakalıyorum falan

"I'm catching (you) to not kill you or something."

Joukai'de bunu yaşayayım

Let me experience this in Joukai.

yani şey de olmadı

so that didn't happen either

birazcık açıkçası

a little bit frankly

yakalama mekaniği, arkadaş edinme

catching mechanism, making friends

mekaniği çok cazip gelmedi

The mechanics didn't seem very appealing to me.

bana

to me

ondan dolayı hala

therefore still

Twitter mesafeliyim

I'm distant from Twitter.

Switch'teki oyunlarını deneyimleyebilirsem

If I can experience the games on the Switch.

belki de işitmez bilmiyorum

Maybe he/she doesn't hear, I don't know.

Japonca öğrendiğin zaman neden olmasın

Why not when you learn Japanese?

yani Japonca lazım

So I need Japanese.

ya ben Patch'te falan oynadım da

I played on Patch and stuff.

yani Patch'te oynamak için de

so to play in the Patch as well

başka hani şartları gerektirmek

what other conditions to require

gerekiyor, o çok kolay değil

It's necessary, that's not very easy.

ya şöyle Joukai'de mesela özellikle

Well, for example, especially in Joukai.

hani tasarımlara

where are the designs

baktığın zaman sanki böyle çok

When you look, it seems like so very much.

baştan sağma hani bir ortaokul

a makeshift thing, like a middle school

öğrencisi oturmuş da kafasına göre karakter

The student is sitting and creating a character as they please.

çizmiş gibi bir hissiyat veriyor ama

It gives a feeling as if it has been drawn, but...

hani bu biraz da şey

Isn't this a bit, you know...

anime kültüründe baktığın zaman

when you look at anime culture

zaten Japonlar da çok olan bir şey

It's already something that's very common among the Japanese too.

hani biz çok

where are we a lot

bize popüler gelmiyor niye çünkü hani biz

It doesn't seem popular to us, why? Because, you know, we...

televizyonda izlemiyoruz animeyi hani

We don't watch anime on television, you know.

internetten izliyoruz ya

We are watching it on the internet, right?

web sayfası üzerinden filan

through the web page and so on

öyle olduğu için hani biz seçerek izliyoruz

That's why we watch selectively.

ya adamlar şimdi belli saat aralığında

Well, the guys are now at a certain time interval.

televizyon akışında mesela

for example in the television broadcast

Joukai var izliyor tamam mı

Joukai is watching, okay?

hani Absurd de bir mizahı var

Isn't there a humor in the absurd?

yani ben ilk Digimon'la tanıştığım

I mean, the first time I met Digimon.

zaman da çok net hatırlıyorum

I remember that time very clearly.

yani biz işte okul servisi

So we are the school bus.

beklerken filan böyle

like while waiting

çeşitli çizgi filmlere denk

coincide with various cartoons

gelirdik yani tam böyle elimizde

We would come exactly like this in our hands.

tostlar hani kahvaltı yapıyoruz

We're having toast, like we're having breakfast.

okul servisini bekliyoruz

We are waiting for the school bus.

şey olmuştu biz okuldan döndükten

It had happened after we returned from school.

kısa süre sonra böyle Pokemon

soon such Pokémon

bölümüne denk geliyorduk

we were coinciding with the section

Shaman King filan fixed yani

Shaman King or something, it's fixed, you know.

o saat aralığında o oluyordu

It was happening during that time frame.

bir dönem Oban Yıldız

a period of Oban Yıldız

yarışları filan böyle hep o saatlere

the races and such always at that time

denk geliyorduk bir gün bir baktım

We were coinciding, one day I turned around and saw.

işte yani

I mean, that's it.

hatırlar mısın sen bilmiyorum çünkü yaş ufaktı

Do you remember? I don't know because you were young.

sen oturmuşsun televizyonda

you are sitting on the television

bir şey izliyorsun bu ne diye

What are you watching?

bir bakayım dedim Digimon

I said let me take a look, Digimon.

yani şimdi

so now

domates gibi bir şeyler

something like a tomato

zıplaya zıplaya konuşuyorlar

They are talking while hopping.

evrim geçiriyorlar evrim kalıcı değil

They are evolving; evolution is not permanent.

geri dönüyor filan ha bu ne dedim

"It's coming back, what is this, I said."

ya böyle Pokemon'un çakması mı olur filan

Is this some kind of knockoff Pokemon or something?

diye sonra yıllar sonra tabi

"Of course, then years later."

o Digimon'a çok fena düştüm yani

I really fell for that Digimon.

ben mersem şöyle animesi

I like this anime.

arkadaşlar çok başarısız

friends are very unsuccessful

oyunları mükemmel ama yani ben

The games are perfect, but I mean I...

özellikle oyunlarını oynadığım zaman

especially when I play their games

ki gerçi şimdi bu geçtiğimiz yıl

that actually now this past year

içerisinde şey çıktı

Something came out of it.

animenin yani ilk sezonların

the anime's first seasons

uyarlaması çıktı mesela onlar mükemmel

For example, the adaptation came out, they are perfect.

ya şey yapmışlar

Oh, they've done something.

biz bunun daha iyisini yaparız ya

We can do a better job than this.

demişler ve gerçekten yapmışlar bu sefer

They said it, and this time they really did it.

yani hatta Pokemon animesini

I mean even the Pokémon anime.

tokatlar yani son çıkarttıkları sezonu

the last season they released, in other words, "Tokatlar".

öyle söyleyeyim

Let me put it this way.

bazı şeyler hani böyle

some things, you know, like this

değişik anılar bıraktı hiç mesela Pokemon'da

It left varied memories, for example in Pokémon.

birinci hangi oyunu oynarsan oyna

Whatever game you play first, play it.

birinci nesilden bir Pokemon

a first-generation Pokemon

gördüğün zaman mutlu oluyorsun ona engel olamıyorsun

You feel happy when you see him, you can't help it.

mesela var o

For example, there is that.

ya ben Sun and Moon'a oynuyordum Ultra Sun Ultra Moon

I was playing Sun and Moon, Ultra Sun Ultra Moon.

Pokedex'i tamamlayacağım filan diye

"I'm going to complete the Pokedex and all that."

zaten Alola Dex'i bitmiş

The Alola Dex is already complete.

o zaman şeyi yani

then, that thing I mean

3DS'de QR kod

QR code on 3DS

kullanıldığını biliyorum da

I know that it is being used.

Sun and Moon'da nasıl bir

What kind of a role is there in Sun and Moon?

işlevi olduğunu bilmiyordum çünkü bir de

I didn't know it had a function because...

Gamestop filan yok normalde Gamestop'a gidip

There is no Gamestop or anything, normally you go to Gamestop.

QR kod okutuyormuşsun

It seems you are scanning a QR code.

internetten paylaşılan

shared on the internet

QR kodları gördüm QR kod okudum bir baktım

I saw QR codes, I read a QR code, and then I looked.

ilk karşılaştığım Pokemon

the first Pokemon I encountered

Skirtle

ya arkadaş kaçıncı jenerasyona

Hey man, which generation?

gelmişsin Skirtle mi kalmış demen lazım

You must say, "Have you come, or is it still Skirtle?"

Skirtle yakala

Catch the Skirtle.

ana takıma ekle Battle Tree'ye

add to main team Battle Tree

geri dön filan böyle

come back or something like that

engel olamıyorsun ona

You can't stop him/her.

yani Nintendo'da zaten bir şeyleri oynarken

So, while already playing something on Nintendo

hani bizde genel hatalardan biri de

one of the common mistakes we have is

şey oluyor PlayStation ve Xbox

It's happening, PlayStation and Xbox.

gibi konsollarla karşılaştırıldığı için

because it is compared with consoles like

yani PlayStation ve Xbox'ın

that is, PlayStation and Xbox's

olayı çok başka yani

It's a completely different matter.

kim yani kaç tane

who that is how many

saymaya kalksak hani

If we were to start counting, you know...

iki elin parmaklarını geçmezsin işte

You won't even exceed the fingers of two hands.

ya PlayStation'ın şu

Oh, that PlayStation of yours!

exclusive oyunu için aldım diyebileceğin

You could say I got it for the exclusive game.

God of War'lar vardı

There were Gods of War.

şimdi God of War da Steam'e gelmeye başladı mesela

Now, for example, God of War has started to come to Steam.

bir Xbox'da

on an Xbox

işte bu Forza'lar

here are those Forzas

ayrı şey yapıyor Game Pass'ten dolayı

Game Pass is doing something different.

zaten onu da bildiğim kadarıyla

As far as I know, I already knew that too.

bilgisayardan filan oynanabiliyor

It can be played on the computer and so on.

ya zaten exclusive oyunlar için çok alınacak

Well, it will be a lot to buy exclusive games anyway.

konsollar değilmiş gibi geliyor bana

It feels to me like they are not consoles.

sunduğu deneyim ama çok farklı

the experience it offers is very different

yani bir işte çok komik

I mean, it's very funny in a way.

sembolik bir rakama Game Pass alıp da

"buying a Game Pass for a symbolic amount"

iki yüz küsür tane güncel oyun

over two hundred current games

mesela oynayabilmek de ayrı bir şey

For example, being able to play is a different thing.

Call of Duty oynayacaksan tamam

If you're going to play Call of Duty, that's fine.

ne bileyim FIFA oynayacaksan NBA oynayacaksan

I don't know if you're going to play FIFA or NBA.

tamam araba yarışı

okay car race

oynayacaksan da tamam ama

If you're going to play, that's fine, but...

olay bunların dışında bir oyun deneyimi

the event is an experience beyond these games

arıyorsan ya açık ara en iyisi

If you are looking for it, it's undoubtedly the best.

Nintendo çünkü JRPG

Nintendo because JRPG

denilen olayda yani adamlar

in the event said, that is, the men

çok iyiler yani şimdi sen

They are very good, so now you.

Shin Megami'den bahsettin

You mentioned Shin Megami.

yani Persona da

so it's also Persona

aynı şekilde baktığın zaman

when you look at it the same way

Pokemon aslında aynı şekilde

Pokémon is actually the same way.

yani benim mesela çok sevdiğim

so for example, something I really love

ki hani sen aldın daha oynama fırsatın

You took it, but you haven't had the chance to play yet.

olmadı galiba Bravely serisi

It seems that the Bravely series didn't happen.

yani

that is

büyük aksiyon içerisine

into a big action

girmiyorsun belki ama

maybe you don't enter but

bir hikaye anlatımı var

there is a storytelling

yani ben oyunu iyi oynarken

so while I was playing the game well

bir taraftan da sanki dizi seyrediyormuşum

On the one hand, it feels like I am watching a series.

edasıyla bir hikaye takipi

a story following its demeanor

yapıyorum sen şeyi oynama

I'm doing it, don't play around.

fırsatın oldu mu Monster Hunter

Have you had the chance to play Monster Hunter?

Stories oynadın mı

Have you played Stories?

oynadım hatta şey daha 2-3

I played even more like 2-3.

gün önce bitirdim zaten

I already finished it a day ago.

oyunu bitirdim Stories 2

I finished the game Stories 2.

sipariş verdim Amazon'dan direkt

I ordered directly from Amazon.

bugün geldi yani şey dün geldi

So she came today, I mean she came yesterday.

hatta şey Switch Lite'a taktım

I even plugged it into the Switch Lite.

karakterimi oluşturdum bekliyor yani

I created my character, so it's waiting.

bir tane hikayeye devam edeceğim

I will continue with a story.

ben şimdi tam Avustralya'ya

I am now heading straight to Australia.

gelmeden önceki dönem ve

the period before coming and

Avustralya'ya geldiğim ilk bir ay

The first month after I came to Australia.

deli gibi Monster Hunter Sunbreak

Crazy about Monster Hunter Sunbreak

oynadım zaten

I already played.

yani

that is

çılgınlar gibi bir ay içinde

in a crazy way in a month

Steam'de 100 saatten fazla

Over 100 hours on Steam

oyun oynadım uzun süredir

I haven't played a game in a long time.

o kadar uzun oynadığım tek oyundu

It was the only game I played for that long.

onun üstüne

on top of that

Stories

Hikayeler

yani inanılmaz bir tecrübe oldu

so it was an incredible experience

yani

that is

çok sevdiğim oyundan sonra

after the game that I love very much

Stories 2 olmasa kesinlikle

If it weren't for Stories 2, definitely not.

post game'de farmlar yapacaktım

I was going to farm in post game.

çeşitli canavarların

various monsters

peşine düşecektim

I was going to chase after him/her.

ama Stories 2 olduğu için

but because it's Stories 2

hikayeyi bitirip hemen

finish the story right away

daha yeni haline

to its newer state

daha potansiyeline

more to its potential

iyi tecrübe yaşatacak

will provide a good experience

olanına devam etmeye çalıştım

I tried to keep going as it was.

bu arada şeyi de belirtmeyi unuttum

By the way, I forgot to mention that.

sen söyleyince aklıma geldi

It came to my mind when you said it.

Brave'li şu an oynuyorum aslında

I'm actually playing Brave right now.

dedim ya 3 farklı konsolda 3 farklı oyundan

I said, 3 different consoles with 3 different games.

ilerliyorum diye

I'm making progress.

şu an konsollardan birinde aslında

I'm actually on one of the consoles right now.

Shin Megami Tensei 4 oynuyorum

I am playing Shin Megami Tensei 4.

birinde Monster Hunter Stories bitti

One of them completed Monster Hunter Stories.

şimdi

now

Yoka'yı 3 ile devam ediyorum onda

I'm continuing with Yoka at 3.

öbür bir konsolda da

on the other console too

Brave'de Default oynuyorum

I'm playing Default in Brave.

onda da

then too

Yooka'nın

Yooka's

ötesine geçtim aslında inanılmaz sevdim

I've actually crossed over to the other side, I really loved it.

çok içine düştüğüm bir oyun oldu

It was a game that I got very immersed in.

hikayesi karakterleri her şeyi atmosferi

the characters of the story, everything, the atmosphere

zaten şey gibi

It's already like that.

bizim nesillik hiç kitap okumayan

Our generation doesn't read any books at all.

adamlar bile

even the guys

Küçük Prens'i okumuşum

I have read The Little Prince.

Küçük Prens'i herkes okumuştu

Everyone had read The Little Prince.

bu oyun bildiğiniz Küçük Prens evreninde

This game is set in the universe of The Little Prince you know.

gibi geçiyor karakterlerin çizimi

It feels like the drawing of the characters.

atmosfer bana direkt bunu

The atmosphere gives this to me directly.

çağrıştırdı ve yani

it evoked and thus

o da içine çekti onun biraz dezavantajı

That also drew him in a bit of a disadvantage.

şey oldu çok stresli olduğum bir zaman

It happened at a time when I was very stressed.

tam da o zaman

right at that moment

işte şey oldu yeni konsol aldım

Well, here it is. I bought a new console.

yeni oyun aldım bir şey derken

I got a new game while saying something.

Monster Hunter Stories'i

Monster Hunter Stories

Bravely'nin üstüne

On top of Bravely.

oynamaya başladım gibi oldu

It felt like I started to play.

ama tamamen

but completely

kopmadım yani hala şey

I haven't given up, I mean, I'm still holding on.

2-3 günde bir girip böyle bir saat

Going in like this every 2-3 days.

vesaire vakit ayırıyorum

I'm spending time on various things.

muhtemelen

probably

bir dönem gelecek ki tamam bu hafta sonuma

A time will come when this is my last weekend.

Bravely'i ayırıyorum deyip

I'm separating Bravely, saying

bitireceğim oyunu

I will finish the game.

ikinci oyunu da Switch oyunu da

the second game is also a Switch game

bilip de var onlardan zaten devam etmeyi

Knowing that they will continue anyway.

kesin düşünüyorum yani eğer

I definitely think so, I mean if...

bir şey olmazsa

if nothing happens

herhangi bir aksilik

any inconvenience

Bravely zaten çok keyifli bir oyun

Bravely is already a very enjoyable game.

şöyle bir şey var

There is such a thing.

böyle

like this

hikayenin

the story's

akışını görüyorsun hikayesini bir yere

You see its flow, a story somewhere.

götürüyor ama düm düzenli

It takes it away but the rudder is regular.

ilerleyerekten geçmen mümkün değil

It's not possible for you to pass by advancing.

yani bir yerde bir farm yapacaksın

So you will set up a farm somewhere.

hani orada da şey yapmışlar normalde

They had done something there normally too, right?

oyunlarda mesela

for example in games

Monster Hunter'da

In Monster Hunter

yaratık kes loot topla

Creature loot collects.

daha iyi ekipman sahibi ol

own better equipment

daha iyi yaratık kes daha iyi ekipman

better creature cut better equipment

için loot topla

collect loot for

hani bu döngüye göre mesela bu Monster Hunter'daki

you know, according to this cycle, for example, in this Monster Hunter

farm mekaniklerinden biri

one of the farm mechanics

Bravely'de ise de hani

In Bravely, however...

level de

at the level of

işte karakterinize

here is your character

seçtiğiniz nasıl diyeyim o

how should I put it, the one you selected

yani sınıf demek

so it means class

istiyorum ama oyunda sınıf diye geçmiyor

I want to, but it doesn't come up as a class in the game.

onun levelini arttırıp

increasing its level

farklı yetenekler açmak istiyorsun yani gene seni

You want to unlock different skills, in other words, you again.

bir farma çekiyor zaten Nintendo'da

It's already pulling a farm on Nintendo.

genel itibariyle yani böyle çok hani

generally speaking, I mean like very much

iz bırakmış oyunlarında şey oluyor

It leaves a mark in your games.

yani bir farm yapma mekaniğini

so a mechanism for making a farm

bir yerden sevmen gerekiyor yoksa

You need to love from somewhere; otherwise,

devam etmiyor ben işte

I'm not continuing, I'm at work.

eee

uhh

diğer yani New 2 diye simde şey

the other, I mean the one called New 2, it’s something.

yapmıştım ee Monster Hunter

I had done it, well Monster Hunter.

Stories'i baya farmlamıştım

I had really farmed the Stories.

ben de geçtiğimiz aylarda ona çokmuştum

I also missed him a lot in the past months.

yani 200 saati geçmiş

So it has passed 200 hours.

zaten yani post game'de çok

Well, I mean, a lot in the post game.

manyak farma tutuldum

I'm crazily hooked on farming.

ee zaten ama bir şey olmuştu mesela

Well, something had happened, for example.

bir yerde hikaye biraz yavaşlarca

Somewhere the story slows down a bit.

gibi olmuştu hani ben sürekli bir yerlere gidip

It was like I was constantly going somewhere.

hani sap quest yapıyor mantığına

You know the logic of doing a side quest.

döndüm tam böyle

I turned back just like this.

oyundan düşeceğim gibi olunca böyle

It feels like I will fall out of the game like this.

araya bir tane bir şey girdi

Something got in between.

ara sahne girdi mesela

for example, the interlude entered

hani böyle hani antrenmanda

you know, like in training

enerjim biter dibe vuracakken o

when my energy runs out, he/she will hit the bottom.

kulaklıkta o patlayıcı şarkı

the explosive song in the headphones

gelir de bir saatte antrenmana

He/she/they might come to practice in an hour.

devam edersin ya benim

You continue, right?

Monster Hunter Stories'de mesela öyle

For example, it's like that in Monster Hunter Stories.

yardırdı bir de zaten Monster Hunter

It already crushed me, besides it's Monster Hunter.

Stories'le ilgili şu bilgiyi vereyim arkadaşlar

Let me give you this information about stories, guys.

normalde Monster Hunter

normally Monster Hunter

oyununun yenisi çıktığı zaman

when the new version of the game is released

internette inceleme olarak şunu görürsünüz

You will see this as a review on the internet.

Monster Hunter'ın şu oyunu size göre mi

Is this Monster Hunter game for you?

diye çünkü gerçekten Monster

because it's really a Monster

Hunter oyunları böyle oyunumuz kolay oyunlar

Hunter games are easy games like this.

değil ya ben çok çok

not that, I am very very

iyi bir player olduğumu iddia edemem Hasan

I can't claim that I am a good player, Hasan.

mesela o konuda benden çok daha iyidir

For example, he/she is much better than me on that issue.

yani o çünkü yardırır

I mean, that's because it slams.

gider ve yani şeye gelene kadar

until she gets to that thing

belli bir eşiği geçip tam top seviyeye

passing a certain threshold and reaching the top level.

gelene kadar bende o kadar şey

Until you come, I have so many things.

değil ee

not it

Monster Hunter Rise'da mesela

For example, in Monster Hunter Rise.

ben adapte olmakta çok zorlanmıştım

I had a hard time adapting.

ki Monster Hunter

that Monster Hunter

Rise'dan önce böyle yıllar

Years like this before Rise.

yıllar önce Monster Hunter

years ago Monster Hunter

3 Ultimate'le

With 3 Ultimate.

girdim ya

I entered, you know.

ilk görevim

my first duty

kasabadan gönderdiler

They sent it from the town.

tip olarak ben şeyi de biliyorum kesmem

As a tip, I also know not to cut it.

gereken yaratığı da biliyorum

I also know the creature that is needed.

ya 7 kere 8 defa filan böyle

like 7 times or so, something like that

peş peşe öldüm hani şey dedim sonra

I died one after another, you know, I said then.

ben oynayamıyorum ya ben

I can't play, you know.

beceriksizim dedim yani şöyle bir

I said I'm incompetent, like this.

internetten bakayım dedim sonra bir baktım herkese

I thought I'd check online, then I saw everyone.

ölüyormuş zaten ölmeden

It is as if he is already dying before he dies.

ölmemeyi öğrenemiyormuşsun

It seems you cannot learn not to die.

oyunda filan böyle

It's like this in the game.

Monster Hunter'ın normal oyunları

Monster Hunter's normal games.

ondan çıktı yani bir yerde de player'lık

It came out of it, so in a way, it was player-like.

gerektiriyor yani kas mekaniği üzerine

it requires, that is, on muscle mechanics

sen belli dojlamaları

you have certain agendas

yapacaksın belli ataklara belli

You will make certain attacks, it's obvious.

kombolara alışacaksın

You will get used to the combos.

kullandığın silahlara göre filan böyle

It's like this according to the weapons you use.

çok farklı aksiyonlar alabiliyorsun

You can take very different actions.

ama Monster Hunter Stories öyle değil

but Monster Hunter Stories is not like that

sıra tabanlı bir

a row-based one

RPG oyun yani

It's an RPG game, that is.

sen hamleni yapmazsan böyle

If you don't make your move like this.

ekranda bekliyorsunuz karşıdan Monster'ı

You are waiting for Monster on the screen from the other side.

seyrediyorsun kamera deniyor seni

You're being watched, the camera is trying you.

seyrediyorsun filan böyle

You're watching something like this.

yani o anlamda aksiyon çok olmadığı

so there isn't much action in that sense

için yani oynaması çok daha kolay

for it is much easier to play

bir oyun yani ben şey diye düşünüyorum

It's a game, I mean I'm thinking like this.

Monster Hunter dünyasının

the world of Monster Hunter

Pokemon oyunu gibi geliyor bana

It seems like a Pokemon game to me.

tabi normal

of course, it's normal

Monster Hunter oynamış kişilerde mesela

For example, among those who have played Monster Hunter.

hani sen mesela kesin o hazzı

you know, for example, you definitely feel that pleasure

yaşamışsındır normalde gidip

You must have lived it normally by now.

kesmeye çalıştığın bir canavarı

a monster you are trying to cut down

Aethericon'a binmeye çalışıyorsun

You are trying to ride the Aethericon.

ne bileyim hani onunla

I don't know, like with him.

mevcut oluyorsun yani bir

You are becoming present, in other words, one.

orada

there

değişik bir eğitmenlik mevzusu da

a different topic of teaching as well

oluyor ehlileştirme filan gibi

It's like taming and such.

Monster Hunter Stories mesela o anlamda

For example, Monster Hunter Stories in that sense.

benim için zaten şey yani top 10'umun

It's already, you know, my top 10.

içerisinde kesinlikle var

It is definitely inside.

yani Yokai'de aynı şekilde var

So it exists in the same way in Yokai.

o da çünkü çok başka bir deneyim sunduğundan dolayı

That's also because it offered a very different experience.

ben

Bravely'i işte mesela Fire Emblem'ın

For example, Bravely is like Fire Emblem.

içine o kadar çok giremedim hepsini

I couldn't get into all of it so much.

biraz oynayıp bakmıştım var da

I had played a bit and checked, there is.

çünkü onların da sinematikleri çok güzel

Because their cinematics are very beautiful too.

arkadaş yani

so, a friend

sinematiği izledikten sonra diyorsun ki ben

After watching the cinematic, you say that I...

ya bu oyunu oynayayım diyorsun

So you're saying you want to play this game?

ama tabi çok geniş

but of course very broad

yelpazeden ilerliyor

It is progressing from the fan.

Türkiye'de biz hala şeyi tartışıyoruz

In Turkey, we are still discussing the issue.

mesela hani buradan o konuya girmiş olayım

For example, let me go into that topic from here.

çünkü ara ara açıda gerçi artık

because occasionally open, although now

sosyal medyada hani

where is it on social media?

etiketlendiğim şeylere bile o soruları

Even the things I am labeled with those questions.

cevap vermiyorum ya işte

I'm just not answering.

yıllar önce ben 3DS'i

years ago I the 3DS

200 liraya 150 liraya alanı

Buying for 150 lira for 200 lira.

almayanı dövüyorlardı filan

They were beating anyone who didn't take it, and so on.

muhabbeti var şimdi işte 3DS'e

Now there's a conversation about the 3DS.

şu kadar para istiyorlar yuh

They want this much money, wow.

ya tamam kesinlikle

Yeah, okay, definitely.

fırsatçılar var katılıyorum

There are opportunists, I agree.

dün mesela bir tane şey gördüm

Yesterday, for example, I saw something.

old 3DS Xlarge gördüm

I saw an old 3DS Xlarge.

ya konsol yalvarıyor

the console is begging

benimle oynamayın artık

Stop playing with me already.

beni bir salın diye

Let me go a little.

ya ne yaptın arkadaş konsolun üzerinde mi

What did you do, buddy? Is it on your console?

tepindin sağa sola mı vurdun

Did you hit to the right and left while you were jumping?

hani bu bir Türk filmi sahnesi

Isn't this a scene from a Turkish film?

var ya kadını çarşafa sarıp duvardan

Either wrap the woman in the shroud and throw her against the wall.

duvara vuruyor konsola öyle mi davrandın

Did you treat the console like that, hitting the wall?

ne yaptın ya her yeri

What did you do, it's everywhere?

çatlamış çizikler içinde

in cracked scratches

boyaları kalkmış lan adam

The paint has come off the guy.

2750 lira istiyor bak şimdi

He wants 2750 lira, look now.

bu adamı her istediğin yorumu

this man every comment you want

yapabilirsin kabul ediyorum ama

You can do it, I accept that, but...

ya çok ufak tefek kullanıma bağlı

It's really dependent on very minor usage.

çizikleri var yani adam güzel bakmış

He has scratches, so the guy has taken good care of it.

hani şey yapmamış

you know, they haven't done anything

hor kullanmamış ve ondan sonra

had not used it roughly and after that

iki iki buçuk bandında mesela

for example, in the range of two to two and a half

fiyat istiyor ya bu adamı mesela

For example, this guy is asking for a price.

bizde çok olumsuz yorumlar

We have a lot of negative comments.

yapılıyor ya sen şimdi

Are you doing it now?

kendi mesela aldığın

for example, what you take for yourself

kutulu konsollardan

from boxed consoles

kullandığın mesela

for example, the one you use

ne kadar aldın

How much did you take?

bu Monster Hunter

this is Monster Hunter

Edition'ı

Edition's

520 Avustralya dolarına aldım

I bought it for 520 Australian dollars.

ya o çok ekstrem

Wow, that's really extreme.

bir örnek ama yani o çünkü

an example but I mean that because

kıymetli bir ürün olduğu için

because it is a valuable product

daha düz model olarak bakarsak

if we look at it as a more straightforward model

evet

yes

kendi kullandığım

I use myself.

siyahı var aldım

I bought the black one.

yani konsolda neredeyse çizik vesaire

I mean, there are almost scratches, etc. on the console.

yok gibi yanında çok küçük bir boya

There's hardly any paint next to it.

kalkması var o kadar her şey çalışıyor

Everything is working, there is nothing to worry about.

yanında

next to you

yani

that is

fiyatını söyleyemiyorum çünkü bundle gibi

I can't tell the price because it's like a bundle.

aldım ebay'den bir arkadaştan

I got it from eBay from a friend.

yanında çok değerli oyunlar vardı

There were very valuable games next to it.

clickable surprising vardı

There was a clickable surprise.

işte onun dışında

besides that

neredeyse bir yıl önce bakın

Look, almost a year ago.

bunun videosunu çektim dedim ki

I recorded a video of this and said,

yani bizdeki ikinci el sitelerinin

that is, the second-hand sites we have

gazabına uğruyorsunuz adam

You are incurring his wrath, man.

ebay'den satın aldığı zaman bundle

bundle when purchased from eBay

şeklinde alıyor satıcı konsolu

The seller takes the console in this way.

elinden çıkartabilmek için yanında

to be able to take out of your hand with you

oyun hediye ediyor oyunlara

gives games as gifts to games

para ödemiyorsun ama şimdi geçen

You're not paying money, but now it's gone.

biz Hasan'la konuştuk

We talked with Hasan.

ne kadar dedi sen 250 dolar mı

How much did you say, 250 dollars?

240 dolar gibi bir şeyden bahsediyorduk

We were talking about something like 240 dollars.

yanındaki oyunun bir tanesi

one of the games next to you

60 dolar ediyor

It costs 60 dollars.

yani şimdi 60'a satma

So now sell it for 60.

hadi 40'a sat senin de elinden hızlı gitsin diye

Come on, sell it for 40 so it goes quickly from your hands as well.

zaten konsolun fiyatından

already from the price of the console

40 dolar düşmüş oluyorsun

You end up losing 40 dollars.

diğer tek tük verdiği oyunları da

the few games it gave out as well

10 dolardan saysan ya adam

If you bet ten dollars, man.

5 oyun vermiş zaten 80 dolara

He's already given 5 games for 80 dollars.

yakın rakamı

the nearest number

konsoldan düşebiliyorsun yani bizde

You can fall from the console, so we can too.

bundle alışverişi konusunda ilanı

Announcement regarding bundle shopping.

adam şey diyor yani yanında

The man is saying something next to him.

bu kadar da oyun veriyorum zaten

I'm already giving this much game anyway.

ondan bu fiyat diyor adamı yazıyorsun

He says this price, you are writing about the man.

oyunları almasam ne kadarı verirsin

If I don't take the games, how much will you give?

ayrı satmıyorum

I don't sell separately.

kardeşim yazıyor yani bizdeki

My brother is writing, so it's the same with us.

ticaret şeklinden kaynaklı bir sıkıntı

A problem arising from the nature of trade.

yoksa adam bunu bundle olarak aldığında

otherwise, when the person buys this as a bundle

senin en son bundle olarak

your last bundle as

aldığın konsolda oyun fiyatlarına

the game prices on the console you purchased

bakmıştın sen biz hatırlıyorum çünkü

You had looked, I remember because of us.

konuştuk bunu oyun fiyatlarını

We talked about this, the game prices.

çıkarttığın zaman konsolun

when you take out the console

sana geliş fiyatı olarak 120

The price for you to receive it is 120.

dolar mıydı 110 dolar mıydı ne kadardı

Was it 110 dollars or how much was it?

140'a

to 140

vesaire aslında en son aldığımda

and so on, actually when I last got it

oyun 100 dolara

the game is 100 dollars

konsolu 100 dolara gibi geldi

The console seemed to be around 100 dollars.

onda da şöyleydi

It was like this in him too.

old 3ds xlarge

aldım

I took.

yanında da bana kingdom

"bring me a kingdom too"

of hearts galiba emin değilim

I think of hearts, but I'm not sure.

oyunlarında bunu verdi ben

I gave this in his/her games.

umursamadan aldım çünkü

I took it without caring because

aldığım fiyat zaten şeydi

The price I received was already something.

140 amustralya doları ve

140 Australian dollars and

konsol çok iyi kondisyonda

the console is in very good condition

zaten konsolun o kadar edeceğini düşünüyorum

I already think the console will be worth that much.

oyunda yaklaşık

approximately in the game

40-50 dolar civarında

Around 40-50 dollars.

ediyormuş

he/she/it was saying

konsolu yani 90-100

the console that is 90-100

arasına almış gibi oldu old

It was as if it had taken him in between.

3ds xlarge

çok ciddi bir şey

a very serious thing

kozmetik sıkıntısı olmayan

without cosmetic issues

onun dışında bütün tuşları vesaire

besides that, all the keys and so on

her şeyi fonksiyonel olan

everything that is functional

bir konsol hatta o da şey burada

a console, actually that thing is here

yani aynı şu şekilde

I mean just like this.

konsolda hasar olarak

as damage on the console

görülebilecek sadece

only visible

şu altında birkaç tane çiziği var

It has a few scratches underneath.

o kadar yani büyük ihtimal

That's probably it.

çizik yalnız dikkatinizi çekiyorum

I'm just drawing your attention.

tabi tabi yani çizik

of course, of course, that means scratch

büyük ihtimal bir çocuğun elinden böyle

Most likely from a child's hand like this.

yere kaymış

slipped to the ground

orta sertlikte bir zemine sürtünmüş gibi

like it has rubbed against a medium-hard surface

onun dışında

besides that

nip 3ds xlarge

mı da bundled şeklinde almıştım

Did I also get it in bundled form?

ama oyunları düştüğümde

but when I fall into the games

o da yaklaşık 150 amustralya doları

That's about 150 Australian dollars too.

gibi bir şeye geldi bana

It felt like something like that to me.

2ds

diğerlerinden bir tık daha

a notch above the others

pahalı oldu 2ds

It became expensive, the 2DS.

onun da sebebi onu kutula aldım

The reason for that is I got it in a box.

kutusuyla beraber

with the box

yaklaşık şey

approximate thing

110 amustralya dolarını aldım

I received 110 Australian dollars.

peki sizin orada da bu 3ds ve 2ds

Well, do you have the 3DS and 2DS over there as well?

arasındaki piyasa fiyat farkı

price difference in the market between them

nasıl mesela

how for example

çünkü bizde şey var

because we have something

2ds hani daha basit

2ds was supposed to be simpler.

bir malzemeden yapıldığı için daha az

because it is made from one material, less.

dayanıklı gibi düşünülüyor

It is thought to be durable.

ondan dolayı hani fiyatının çok daha düşük

That's why its price is much lower.

olmasından bahsediyorlar ama

they are talking about its existence but

ortada şöyle bir şey var ülkede de çok fazla

There is something like this in the country too.

bizde 2ds yok mesela

For example, we don't have a 2DS.

ondan dolayı yani sayısı

therefore the number

az olduğu için adam mesela konsolun fiyatını

For example, the price of the console is low because there are few of them.

bilmiyor

doesn't know

global rakamlar üzerinden de araştırmıyor

It doesn't investigate based on global figures either.

giriyor sahibine bakıyor

It is entering and looking at its owner.

işte ne bileyim letgo'ya bakıyor

Well, I don't know, they're looking at Letgo.

diyor ki hani başkaları ne fiyata koymuş

It says, what price others have put.

bir fikir sahibi olayım diyor

"I want to have an idea."

konsol sayısı çok az olduğunu

that the number of consoles is very low

gördüğün zaman zaten rakamı

you'll already see the number when you see it

ister istemez birazcık yukarı çekiyor

It inevitably pulls a little bit upwards.

ki yani bana sorarsanız

that is to say, if you ask me

old 3ds'i ben çok severim

I really love the old 3DS.

yani çünkü old 3ds'in

I mean because of the old 3DS.

bende mesela old

I also have it, for example.

old 3ds ips

ips ekranı olduğu için küçük

It's small because it has an IPS screen.

ekranda ips gerçekten çok

The ips on the screen are really a lot.

keskin çözünürlük veriyor

it provides sharp resolution

çok keyifli oluyor yani bir de bazı oyunlar mesela

It's very enjoyable, especially some games for example.

ben işte yakın zamanda şeyleri

I recently have things at work.

oynamaya başladım birinci jenerasyon oyunları

I started playing first-generation games.

oynamaya başladım şimdi büyük

I started playing now big

ekranda da oynayabilirim küçük ekranda da oynayabilirim

I can play on the screen, I can also play on the small screen.

küçük ekranda kesinlikle çok daha böyle

on the small screen, definitely much more like this

gözü az gören ve keyifli bir

having poor eyesight and being enjoyable

görüntü oluyor 2ds elinizi

It becomes a 2D image, put your hand.

aldığınız zaman o yani el

when you receive it, that is, the hand

ergonomisi mesela çok büyük bir şey

ergonomics is a very big thing, for example.

konfor sağlıyor çünkü

it provides comfort because

tam fetik tuşları filan eline oturuyor

The full-fledged keys fit perfectly in your hand.

senin yanında galiba şöyle bir kavrayıp

I guess I can grasp it like this by your side.

göstersene 2ds'i

Show me the 2DS.

ben mesela

For example, I

eli baya küçük de bir insanım

My hands are quite small, but I am a person.

ona rağmen yani şöyle

despite that, I mean like this

çok rahat cidden

really very comfortable

kullanım olarak yani hissiyat olarak

in terms of usage, that is, in terms of feeling

vesaire çok iyi

and so on, very good

ekranları bir tık daha küçük haliyle bu

this is it with the screens being just a tad smaller

xlarge modellerine göre 3ds'i

3DS according to xlarge models.

ama

but

ya o çok handikapmış gibi değil çünkü hani

Well, it's not like that's such a handicap because, you know...

gerçekten yüksek

really high

çözünürlüğe sahip bir oyun oynarsan

if you play a game with resolution

ya da çevreyi doğal

or the environment naturally

daha fazla görmen gereken bir oyun

a game you need to see more of

oynadığın zaman etkiliyor

It affects when you play.

mesela monster hunter oyunlarını da gördüm

For example, I have seen the Monster Hunter games as well.

ya oldu oynarken

It happened while playing.

gerçekten böyle çok odaklanmam

I really shouldn't focus this much.

yani ekranın içine kafamı sokasım

I mean I want to stick my head into the screen.

geliyordu ama xlarge modelinde

It was coming but in the xlarge model.

oynadığım zaman mesela o anlamda takvil

For example, when I play, it is a form of devotion in that sense.

ediciydi yani biraz da hani öyle de bir

It was a bit like that, you know.

pazarlama stratejileri olduğunu düşünüyorum

I think there are marketing strategies.

ben ya şöyle

I am like this.

çünkü şimdi

because now

ya rakamlar konusunda da konuşacak

Well, they will also talk about the numbers.

olursak hazır hani bahis oraya

If we are ready, then the bet is there.

geldiğinden dolayı şimdi bizim

because you came now ours

ülkede bu tarz bir konsol almak

buying such a console in the country

gerçekten maliyetli maliyetli olmadığını

it is really not costly

iddia edemem

I can't claim.

değeri mi değil mi o ayrı tartışma konusu

Whether it is valuable or not is a separate topic of discussion.

şimdi ben mesela yıllardan beri

now, for example, for many years

kesinlikle değer diyen biriyim

I am someone who definitely believes it's worth it.

ya insanlar da şey diyor

Well, people say that too.

sen sevdiğin için öyle diyorsun diyor da

"You say that because you love."

ya tamam sevdiğim için diyorum ama

Okay, I'm saying it because I love you, but...

bugüne kadar yani ben

up to today, that is, me

playstation da kullandım xbox da kullandım

I used PlayStation and I used Xbox too.

bende bilgisayardan yıllar boyunca çılgınca

I have been going crazy on the computer for years.

oyun oynadım ki hala oynadığım oluyor

I played a game, and I still do sometimes.

nintendo'nun verdiği deneyim

the experience given by nintendo

çok hani ayrı

very much apart

ya eğer sen

what if you

rpg tarzda ya da sıra tabanlı strateji

RPG style or turn-based strategy.

tarzda oyunları seviyorsan bu adamlar

if you like this style of games, these guys

en iyisini yapıyor yani bunu tartışmıyoruz

He is doing his best, so we are not debating this.

artık pokemon'du

It was now a Pokémon.

mario oydu zelda gibi eksklizm

Mario was an exclusive like Zelda.

oyunlara girdiğin zaman zaten başka alternatif

When you enter the games, you already have no other alternative.

yok he dersen ki

"no, if you say so"

ya ben buna bu parayı vermek istemiyorum

I don't want to pay this money for it.

ama pokemon da oynamak istiyor

but he/she wants to play pokemon too

o zaman emülatör kuracaksın zaten

Then you will set up the emulator anyway.

konsolun pahalı olup olmadığını tartışmak

to discuss whether the console is expensive or not

anlamsız kalıyor şimdi

It seems meaningless now.

mesela old 3ds

for example, the old 3ds

almaya kalktığın zaman nevilerini hiç

When you tried to buy, did you ever...

kullanmıyorum

I'm not using it.

old 3ds de bile

even on the old 3DS

1500'ün altında bulunma şansın yok

You have no chance of being below 1500.

1500 tl'nin altında

Under 1500 TL.

yok yani

it doesn't exist, I mean

şimdi 1500 tl dediğimiz rakama

now the amount we refer to as 1500 TL

baktığın zaman askeri ücret üzerinden

when you look at it, based on the minimum wage

hesapladığın zaman az bir rakam değil

It's not a small amount when you calculate it.

sizde bu old 3ds'lerin

Do you have these old 3DS consoles?

piyasası aşağı yukarı ne kadar

How much is the market roughly?

old 3ds'lerin

old 3ds' systems

piyasası xlarge

market xlarge

olmayan modelinden şey yaparsak

if we do something from the non-existent model

yani

meaning

ikinci elini 100 avustralya dolarıyla

Buy it second-hand for 100 Australian dollars.

böyle bir şeye bulunabilir

Such a thing can be found.

iyi kondisyonda bir tanesi

one in good condition

120

bizde aşağı yukarı mesela bunu almak için

We more or less need this to get it.

bir haftaya yakın çalışman gerekiyor

You need to work for about a week.

yani ben 1500 rakamı

so I mean the number 1500

verdim ama en alt rakamı verdim

I gave it, but I gave the lowest number.

dün mesela düz bendeki şu olanlar

For example, what happened yesterday at the flat weir.

aqua blue model mesela

for example, aqua blue model

nereye baksan o 3ds modeli

Wherever you look, that 3D model is there.

var en yaygını adam

the most common man

2250 den koymuş

She put it down from 2250.

çok temiz tamam ama

very clean okay but

2250 dediğin zaman bana bile

When you say 2250, even to me.

biraz fazla geliyor çünkü şu yeni

It's a bit too much because of the new one.

adamlara çok alışamadığımız için

because we couldn't get used to the men much

şimdi 2000 olduğunu farz edelim

Let’s assume it’s the year 2000 now.

adam bunu almak için bir hafta çalışmak

The man has to work for a week to get this.

zorunda bizim askeri ücret üzerinden

It has to be through our military salary.

değerlendiriyoruz arkadaşlar

We are evaluating it, friends.

sizde

you too

hani en basit

where is the simplest?

bir işi yaparken o memlekette

while doing a job in that place

en basit yani şey olarak

in the simplest terms

düşünmeyelim optimum rakamları düşünmeyelim

Let's not think about the optimum figures.

saatli kütlet olarak ne kadara

How much is the hourly weight?

çalışırsın

you work

25 falan yani minimumu

Around 25, so the minimum.

o civarda 20 ile

around 20

25 arası genelde 25

Generally between 25 and 25.

dolar yani 25

dollar means 25

dolara çalışırsan 4 saat çalışma

If you work for dollars, work for 4 hours.

karşılığında bir old 3ds alabiliyorsun

In return, you can get an old 3DS.

hadi 20 dolara çalıştın

Come on, you worked for 20 dollars.

yine 5 saat çalışma karşılığında

again in exchange for 5 hours of work

yani bir gün çalışarak alabiliyorsun bu konsolu

So you can get this console by working for a day.

tabii tabii yani

of course of course I mean

hatta şey yani üstüne bir

even, I mean, on top of that

100 dolar daha koyup kutusuyla

Put in another 100 dollars and with the box.

bile alırlar yani oldların kutulu

They even take them, I mean the boxed ones.

halinde bir 200 falan

around 200

şimdi hani burada nintendo pahalı

Now, you know, Nintendo is expensive here.

değil mi yani bu sorunun cevabı

So, this isn't the answer to the question, right?

aslında şu örnek özellikle

actually, this example especially

yani bunun da altını çizmek

so I need to emphasize this as well

istedim çünkü bizim ülkede

I wanted it because in our country.

pahalı bir hobi

an expensive hobby

yurtdışında pahalı bir hobi değil

It's not an expensive hobby abroad.

bu yani amerikadaki arkadaşlarımla da konuşuyorum

I'm talking to my friends in America too.

mesela geçen gün emin abiyle

For example, the other day with Emin brother.

vesilesiyle tanıştığım

with the help of which I met

bir arkadaşımız olmuştu

We had a friend.

onunla konuştum

I spoke with him/her.

şu ben ds capture kart almak istiyordum

I was wanting to buy a DS capture card.

da hani şey dedim ben dedim bunu sipariş versem

Well, I mean, I said if I were to order this.

buraya shipping yok senin oradan buraya nasıl

There is no shipping here, how will it get from there to here?

gönderebiliriz ya bizim arkadaşlar

We can send it, or our friends can.

gelecekler gidecekler sen bana link at

They will come and go, just send me the link.

hani ben duruma göre o dönem

remember I was depending on the situation at that time

sana haber vereyim satın alımını yapalım dedim

I said I would let you know, let's make the purchase.

sonrasında ilgisini çekmiş

afterwards caught his interest

o da bakmış biraz çünkü yani şey diyor

He looked a bit too, because he’s saying something.

ben diyor bu en eski o renksiz

I say this is the oldest, the colorless one.

gameboylarla oynuyordum diyor

He says he was playing with Game Boys.

sonrasını hiç takip etmedim adam şöyle bir bakmış

I never followed up on what happened next; the man just took a look.

ya hani düşündüm

Well, I thought.

diyor şimdi adam şeyle kıyaklamış

The guy says now he's got a favor done with the thing.

normalde kindle filan

normally kindle or something

kullanıyoruz biz diyor tablet kullanıyoruz diyor

"We use it, he says, we use a tablet, he says."

neredeyse bir kindle fiyatına

almost the price of a kindle

geliyor ulan bir kindle fiyatına değer mi

Is it worth it for the price of a Kindle?

değmez abi dedim kindle'ı ne kadar alıyorsun sen

I said it's not worth it, bro, how much are you getting for the Kindle?

dedim ya garaj satışlarından

I told you about the garage sales.

80 ila 100 dolar arasına alıyoruz

We buy it for between 80 and 100 dollars.

abi 80 ila

bro 80 to

100 doların tam olarak nesini düşünüyorsun

What exactly do you think about 100 dollars?

dedim tamam mı şimdi istersen bunu soruyorum

I said okay, now if you want, I'm asking this.

çünkü biliyorum ki adamın 3 saatlik

because I know that the man's 3-hour long

bilemedin yani 3 buçuk saatlik

You didn't know, I mean it's 3 and a half hours.

ücretine geliyor orada

It's coming to your salary there.

onun yaptığı işte ya doğru

His work is either right.

diyorsun da hani

You're saying that, but you know...

adamların standartı çok farklı yani biz

The standard of the men is very different, I mean us.

ülke olaraktan çok

more than a country

pazarın dışındayız

We are outside the market.

yani şimdi de ki

So now say it.

bana ben nintendo

I am me, Nintendo.

switch oled'in şu scarlett bylet

the switch oled's current scarlett bylet

versiyonu mesela son dönemde çok

For example, the version has been very recent.

popüler ondan alıcam ama

I'll take it from the popular one, but...

distribütör garantili almak istiyorum

I want to buy it with a distributor warranty.

başka türlü alamazsın

You can't get it any other way.

zaten yani çünkü nintendo yok

"Already I mean because there is no Nintendo."

türkiye'de ve gideceksin

You will go to Turkey.

tek bir marka var şuan yani

There is only one brand right now.

güvenebileceğin diğerleri çünkü mağaza

others you can trust because the store

marka değil mağaza

not a brand, but a store

yani ne oluyor dolayısıyla

So what is happening as a result?

bunun bir global rakamı var ama

there is a global figure for this but

bu adama bunun getirmenin maliyeti var

There is a cost to bringing this man here.

bir de üzerine kar koyması lazım

It also needs to have some snow on top.

para kazanması için rakam ondan

The number is from him in order to earn money.

büyüyor yoksa 10k

Is it growing or is it 10k?

bana da çok geliyor yani şimdi

It's a lot for me too, I mean now.

10k oled'in bir

a 10k OLED

şu anki mevcut bulunabilir

currently available

bir versiyonu için çok pahalı bir para

a very expensive price for a version

geçen birisi demiş uygun fiyata satıyorum

Someone said, "I'm selling it at a reasonable price."

9200 lira demiş Allah razı olsun

He said 9200 lira, may God bless him.

dedi

he said

gerçekten çok iyiymiş yani

It was really very good, I mean.

yine bak bir askeri ücretten fazla şu an

Look again, it's currently more than a military salary.

yani evet bizim ülkede şey

so yes, in our country, uh

maliyet gibi bir hobi

a hobby like cost

ama yani bizim için

but I mean for us

öyle yani nintendo pahalı değil arkadaşlar

So, Nintendo is not expensive, friends.

bize pahalı

it's expensive for us

tabi burada şey var

Of course, there's this here.

ben şöyle düşünüyordum mesela

I was thinking like this, for example.

ilk aldım çok da hızlı oyun bitirdi

I bought it first, and it finished the game very quickly.

şeyimde yoktur genelde

I generally don't have anything.

oyunu bitireyim post gaming keyfini

Let me finish the game to enjoy the post-gaming experience.

çıkarayım ne bileyim

I'll take it out, I don't know.

pokedex'i tamamlayıp pokemon oynasam falan

I would complete the Pokédex and play Pokémon or something.

hiç yoktur yani bitirip

there is never an end

kenara atayım şeyimde

I'll set it aside.

yenisine geçeyim diye

to move on to the new one

çok hızlı bitirdiğim için şey oldu mesela

For example, it happened because I finished very quickly.

baktım şey dedim yani

I looked and said, you know.

tamam 2-3 gün gerekirse

Okay, 2-3 days if necessary.

şey

thing

öğle yemeğinde noodle yesem

If I eat noodles for lunch.

bir oyun alabiliyorum yani

I can buy a game, then.

öyle deme

Don't say that.

noodle reklamları bizde metrolar

Noodle advertisements are in our subways.

bilboardlarda yapılıyor oğlum yani

It's done on billboards, son.

yani burada noodle

so here is noodle

sektörü yani çok büyük bir sektör

the sector, in other words, a very large sector

karşımıza almak istemeyiz onu

We don't want to confront him.

yani şimdi şey de çok önemli

so now, that thing is also very important

yani ben mesela

so for example I

yıllardan beri şeyi çok heves ederim özellikle

I've been very eager about that thing for years, especially.

hollandaya molandaya giden arkadaşlarım

My friends who go to Holland and Molanda.

hani fotoğrafını paylaşırlar

They share your photo, right?

ya gamestoplar var ya gamestop dediğin

Either there are GameStops or there is the GameStop you speak of.

global bir mağaza zinciri

a global chain of stores

olarak düşünebilirsin içeri giriyorsun

You might think that you are going inside.

ya envai

oh various

çeşit oyun konsol aksesuar

various game console accessories

ikram var bu adamlar düzenli

These guys are organized, there's hospitality.

promosyonlar filan şey yapıyor

They are doing things like promotions.

yani nintendo mesela

so, for example, Nintendo

herhangi bir oyunuyla ilgili

related to any game

bir promosyon yapacaksa onun promosyonu

if he/ she is going to do a promotion, it's his/her promotion.

game shop üzerinden yaptığı

made through the game shop

yani

that is

ve insan yani şimdi gruplardayım

And the person, I mean, I am in groups now.

belli komünitelere dahilim

I belong to certain communities.

en basitinden sword and shield da mesela şey oldu

For example, in the simplest terms, it happened in Sword and Shield.

ben sana atmıştım hatırlarsan bu

I had sent you this, if you remember.

ormanın neydi o

What was that of the forest?

pokemon da şu

that's in Pokémon too.

şeyin geldi son movie'nin geldiği

The thing has arrived, the last movie has arrived.

ormanın

of the forest

neydi ya

What was it again?

ormanın gizemi mi secret of forest miydi

Was it the secret of the forest?

neydi öyle bir şeydi mesela zarudev

What was it, for example, Zarudev?

vesaire filan vardı yeni bir

there was a new one and so on

mythical pokemon geldi

A mythical Pokémon has arrived.

ya orada mesela şey

"Yeah, for example, something there."

oyuna özel game shoplarda

exclusive game shops for the game

kartlar sattılar

They sold cards.

baya bizde kazı kazan gibi

It's quite like a scratch card for us.

kodla şey yapabiliyorsun

You can code something.

belli pokemonları

certain Pokémon

elde edebiliyorsun ayrıca

you can also obtain it

aynı game shoplarda

in the same game shops

diyelim ki japonya'da

let's say in Japan

filmin

your movie

gösterimine gidemedin çünkü japonya'da filmin

You couldn't go to the screening because the film is in Japan.

gösterimine gidersen bilet aldın diyelim ki

Let's say that if you go to the show, you bought a ticket.

biletin üzerindeki

on the ticket

kodla da elde etme şansın var

You have the chance to obtain it by coding as well.

adam gidiyor orada mesela game

The man is going there, for example, game.

shopta şey yapmışlar

They have done something in the shop.

biletler var

There are tickets.

gösterime gitmesen bile

even if you don't go to the screening

alıyorsun onu ve yani

you take it and so

pokemonu da elde edebiliyorsun

You can also obtain the Pokémon.

bu sayede şimdi bakıyorsun bunların

Thanks to this, you are looking at these now.

hiçbiri bizde yok çünkü buna dair

none of them are with us because of this

hani nintendo ürünleri

Where are the Nintendo products?

satan mağazalar genellikle teknoloji mağazası

The stores that sell are usually technology stores.

genel teknoloji mağazaları

general technology stores

ve onlarda rakam zaten

And they are already numbers.

hep çıtanın bir tık üzerinde yani

Always just a notch above the bar, that is.

bir şey indirim indirim dediği zaman

when something says discount discount

bile yani ilk önce zam yapıyor

Well, first they raise the price.

zamdan indirim yapıp normal

making a discount on the time and normal

fiyatına çekiyorlar adam

They are lowering the price, man.

burada diyor ki ben markete gittim diyor markette

It says here that I went to the market, it says in the market.

diyor nintendo bölümü

Nintendo section says.

vardı mesela ki yani

for example, there was that I mean

tabi şeyde bile görüyorum

Of course, I see it even in that thing.

hala mesela

still for example

ebayde görüyorum adam

I see the man on eBay.

oyun satıyor kutusu açılmamış

The game is being sold, the box is unopened.

üstünde işte şey marketin adı

It's the name of the market on it.

yazıyor oradan almış adam zamanında

The guy wrote it down, he got it from there back in the day.

yani indirimden mi almış neydi

So did she buy it on sale or what?

almış ve bazen cidden şey oluyor

I received it and sometimes it really happens.

süper markette

at the supermarket

diğer teknoloji

other technology

mağazalarında bulamadığım oyunu buluyorum

I am finding the game that I couldn't find in their stores.

oha burada varmış diye aldığım

I can't believe I found this here.

oluyor vesaire onun dışında

It's happening and so on, apart from that.

zaten teknoloji mağazalarının pokemonun

already the technology stores' Pokémon

yeni oyunu çıktığında yani burada

when the new game is released, that is here

haberin olmaması imkansız

It's impossible for you not to know.

çünkü yani kültür olarak

because, I mean, culturally

cidden beni etkileyen şeylerden

things that really affect me

biri de oydu

That was also one of them.

her yerde gördüm afişler var

I saw posters everywhere.

mağazalar dışına yapıştırmış

stuck outside the stores

işte çeşitli magazin dergileri gibi

like various gossip magazines

teknoloji dergilerinin

technology magazines

kapakları var broşür dağıtan var

There are covers, and there are people handing out brochures.

metro geçiyor önünden pokemon scarlet

The metro is passing in front of Pokémon Scarlet.

violet şeyiyle

with the violet thing

reklamıyla ya da işte

with its advertisement or in business

sırf bunun için mağazalar

stores just for this

var böyle çeşitli

There are various like this.

nintendo figürlerinin peluşlarını

Nintendo plush figures.

ışıklarını

your lights

oyunlarını konsol aparatlarını

console accessories for their games

vesaire satan

etc. selling

oralarda vesaire bile şey yani

It's something like that over there, you know.

önünden geçerken görüyorsun

You see it as you pass by.

koca koca böyle afişler açmış oluyorlar

They are putting up big posters like this.

işte şu zaman çıkıyor

This is what's coming out right now.

sayım yapan yerler oluyor

There are places that conduct counting.

işte şu kadar gün kaldık

We have this many days left.

yani buraya gelince

so when I come here

ona aslında şaşırdım çünkü

I was actually surprised by him/her because

türkiye'de olduğumuz için şey sanıyorduk

We thought it was something because we were in Turkey.

yani nintendo

I mean Nintendo.

türkiye'de underground bir şey çok az kişidir

In Turkey, there are very few underground things.

yani playstation herkes bilir

So everyone knows about PlayStation.

xbox herkes bilir ama yani nintendonun

Everyone knows Xbox, but I mean Nintendo's...

kaç tane franchise var diye sorulur

They ask how many franchises there are.

birçok insan hatta şeyi bile bilmez

Many people, even that thing, do not know.

oyun camiasında çok aktif olanlardan bile

even among those who are very active in the gaming community

yani pokemonun

so your pokemon

nintendoyla ilişkide oluşunu

your relationship with Nintendo

yani onu başlı başına vesaire

so it alone, etc.

sanıyorlar

they think

burada bambaşka yani bildiğin bir

it's completely different here, you know what I mean.

ya geçen işte şey

Well, you know...

bir yeri gezmeye gittik otobüste

We went on a trip to explore a place by bus.

otobüste ben elimde 3ds'de

On the bus, I have a 3DS in my hand.

o esnada monster hunter

at that time monster hunter

stories oynuyorum önümde bir

I'm playing stories in front of me.

şey genç bir kız oturuyordu o

There was a young girl sitting there.

switch light'dan person oynuyor

Someone is playing from the switch light.

arkamdaki çocuklar da 3ds'de

The kids behind me are also on the 3DS.

şey old 3ds'de

It happened on 3DS.

new 3ds piyasını tartışıyor

Discussing the new 3DS market.

liseli çocuklar falan böyle yani şey

High school kids and stuff like that, you know.

bir şekilde

in some way

oyuna ya da teknolojiye ilgisi olan

interested in games or technology

herkesin içinde olduğu bir şey burada

There is something here that everyone is a part of.

sizde bir de

you too

anladığım kadarıyla bu

As far as I understand, this.

3ds community screen orada

The 3ds community screen is there.

baya büyük

quite big

evet yani ben baktım birazcık

Yes, I mean I looked a little bit.

çeşitli sayfalara baktım gruplara

I looked at various pages and groups.

baktım bunun için

I looked for this.

mağazalar var adam özellikle

There are stores, especially for men.

kendisi topluyor getiriyor

He/She is collecting and bringing it.

satıyor sergiliyor

selling, exhibiting

işte yeni oyunlarımız gelmiştir vesaire

Here are our new games, etc.

diye paylaşan yerler ve

places that share because

tamamen ds konseptiyle

completely with the ds concept

vesaire

etc.

çok ciddi şey var burada

There is something very serious here.

kullanan ya da

using or

koleksiyonunu yapan

the one who makes the collection

toplamak vesaire de bir tık kolay

It's a bit easier to gather and so on.

artı asya'ya çok yakın bir

plus very close to asia a

bölgede olduğum için

because I am in the area

oraya özel çıkmış limited editionları

the limited editions that were released exclusively there

vesaire de buradaki insanlar

and so on, the people here

çok kolay edinebiliyor da

it's very easy to acquire as well

şey yani normal 3ds değil de

I mean, not a normal 3DS but...

japon edition alayım

I would like the Japanese edition.

çeşitli yollarla ben yine bunu kullanabilirim

I can still use this in various ways.

dersen yüzde

If you say so, on your face.

40 daha ucuza alabiliyorsun

You can buy it for 40 less.

ve yani muazzam limited edition

and so it's an amazing limited edition

şunlar var

Here are those.

ya şeyde ben de

Well, I too...

onu fark etmiştim ebayden ben

I had noticed it from eBay.

düzenli olarak işte bu fiyatla ilgili

regularly concerning this price

bir içerik çekecektim orada

I was going to create some content there.

mesela ebayde işte artık rakamlar

For example, the numbers are now on eBay.

90-95 dolara geldiği dönemde

when it reached 90-95 dollars

ama bunlar eu versiyonları

but these are the EU versions

yani avrupa versiyonu eğer

so the European version if

japanese şeklinde alırsan

if you take it in Japanese

60-65'e alıyordun aradaki şimdi

You were getting it for 60-65, now it's in between.

30 dolarlık fark özellikle

especially the $30 difference

bizim ülke için mesela büyük

For our country, for example, big.

bir rakam az değil yani 600 lira

It's not a small amount, that is 600 lira.

650 liraya filan gelir ondan

It will cost about 650 lira or so.

dolayı hani

because of that

öyle avantajları da var ki şu an

There are advantages like that right now.

zaten japanese filan

already Japanese or something

versiyonu alsan da region free olduğundan

even if you get the version, it is region free.

dolayı her türlü oyunu oynayabiliyorsun sadece

You can play any kind of game solely because of that.

dil seçenekleriyle ilgili

about language options

hani malum işlem yapmadan

you know, without doing any transactions

ayarlama yapabiliyor musun

Can you make adjustments?

konsolda ondan emin değilim

I'm not sure about it in the console.

şeyi biliyorum ama yani malum işlemi ben

I know the thing, but I mean, obviously, the process is me.

yapacağım dersen hani illegal kullanacağım

If you say I will do it, then I will use it illegally.

dersen ki şurada

if you say here

yakın tarihte zaten nintendo

Recently, Nintendo has already...

e-shop'unun hani 3ds için

Where is your e-shop for the 3ds?

ve wii u için kapanacağını düşünürsek

and considering that it will close for the Wii U

yani artık illegal

so it's now illegal

olmaktan çıkacak bence çünkü ben

"I think it will stop being because I..."

normalde orijinali savunan biriyim

I am usually someone who defends the original.

yani orijinali savunan biri olmasam arkamda bu kadar

So, if I weren't someone who defends the original, I wouldn't have this many behind me.

hani şey oyun toplamamış oluruz

You know, we wouldn't have gathered the things in the game.

zaten ama

already but

tabii şöyle bir şey var

Of course, there is something like this.

mevcut bir hizmeti satan biri varken

while there is someone selling an existing service

onu illegal yollardan kullanmak çok beni

Using it through illegal means affects me a lot.

tasdif ettiğim bir şey değildi

It wasn't something I categorized.

sonra niye nintendo türkiyeye gelmiyor

Then why doesn't Nintendo come to Turkey?

diye ağlarım yani tabii ağlarım

I cry because of that, I mean, of course I cry.

yani çünkü sen illegal yöntemi

so because you the illegal method

seçiyorsun adam da bunu Allah rızası için

You're choosing a man who does this for the sake of Allah.

kar amacıyla yapıyor

He's doing it for profit.

ama japanese versiyonlar falan muhtemelen

but the Japanese versions probably

çok yaygınlaşmaya başlayacak

it will start to become very common

çılgınlar gibi bizim ülkede bile

Even in our country, like crazy.

mesela son özellikle pandemiden

for example, especially after the pandemic

önce falan hep switch fiyatları

First, always the prices of the switch.

nasıl switch sahibi olurum nasıl bir

How can I become a Switch owner? What kind of one?

switch lite alırım en uyguna

I will buy a Switch Lite at the best price.

nereden alabilirim yurt dışından getirsem

Where can I buy it if I bring it from abroad?

sorun yaşar mıyım bunlar konuşuluyordu

Will I have problems? They were being discussed.

şimdi benim dahil olduğum pek çok platformda

now on many platforms that I am involved in

mesela switch çok az konuşuluyor

For example, the switch is rarely talked about.

yani switchte zaten

so it's already in the switch

oyun muhabbeti konuşuluyor konuşulursa

If the topic of the game is being talked about, let it be talked about.

şu oyun çıktı p1 p2

this game is out p1 p2

hakkını paylaşmak isteyen olur mu

Is there anyone who wants to share their rights?

alacağım hani ortaklaştı alalım mı

Should we take the one we agreed on?

filan var onun dışında

There is such and such besides that.

3ds yani herkes bir şekilde 3ds almak

3DS, that is, everyone getting a 3DS in some way.

istiyor çünkü e shop kapanacağı için

He wants to because the e-shop will close.

bir de kırma işlemi yaparsa malum

if it also performs the breaking process, as you know

işlemi yaparsa adam yani çok büyük bir

If the man carries out the operation, it means a very big...

oyun yelpazesini paylaşacak

will share the game range

çünkü 3ds'i 3ds

because the 3ds is 3ds

yapan şeylerden biri çok keyifli oyunlar

One of the enjoyable things to do is playing fun games.

var farklı bir deneyim sunuyor

It offers a different experience.

yani ben 3ds önce mesela

So, for example, I had it 3 days ago.

ds ilk çıktığı zaman da aynı şeyi yaşadım

I experienced the same thing when ds first came out.

nerede benim ds'im

Where is my DS?

şurada

over there

yani şu arkadaş ilk çıktığı zaman çift ekranda

I mean, this friend when he first came out on a dual screen.

çok kaba ağır da

very rude heavy too

bir konsol ama

a console but

iki ekranın sonunda ben hayatımda

"At the end of two screens, in my life."

bilgisayardan call of duty

call of duty from the computer

oynamamıştım şundan call of duty oynadım online

I hadn't played, that's why I played Call of Duty online.

kulaklık takıp

putting on headphones

ve o kadar zor ki yani çünkü

and it's so difficult, you know, because

eğimi sadece alt ekrandan yapabiliyorsun

You can only adjust the tilt from the bottom screen.

başka hiçbir şeyle yapamıyorsun

You can't do it with anything else.

oynadık ama yani

We played, but I mean...

insanlar şey yapıyorlar şu an

People are doing something right now.

ben para vereyim oyun oynayayım

I'll give money to play a game.

bunun karşısında verdiğim

the response I gave to this

paraya değer mi derse yani benim şahsen

Is it worth the money, personally speaking?

şahsi görüşümü zaten hani beni takip edenler

My personal opinion, already those who follow me...

biliyor ama yani sana tekrardan

He knows, but I mean to tell you again.

sorayım alt ekranda

Let me ask on the lower screen.

yani 3ds'e verilen paraya değer mi

Is it worth the money spent on the 3DS?

değmez şeyle kıyaslamanı

It's not worth comparing it to that thing.

istiyorum diğer oyun

I want the other game.

oynadığın hani platformları

which platforms did you play on?

hani organizasyonları da

what about the organizations?

düşünerek

thinking

ya tabii şey

Yeah, of course.

şahsi görüşümü şey yapacağım çünkü

I will express my personal opinion because

oyun zevkleri vesaire insanlar

game tastes and so on people

bana göre sonuna kadar değer

In my opinion, it's worth it until the end.

çünkü yani

because I mean

kendi açımdan baktığımda

from my perspective

geniş kütüphanenin içerisinde

inside the large library

çok fazla kaliteli oyun var

There are a lot of quality games.

ömür yetmez yani ben

I don't have enough time, I mean me.

bunların hepsini oynayayım

Let me play all of these.

iyi olanlarını oynayayım desem yani

If I say I want to play the good ones, I mean.

ömür yetmez insanın tamamen böyle

A lifetime is not enough for a person to be completely like this.

oyun oynamakla geçiyor olman lazım

You must be spending time playing games.

bütün zamanda ondan yani

"All the time from him, that is."

3ds kesinlikle benim için

3ds is definitely for me.

ya zaten bilgisayarda oyun oynamayı

well, anyway, playing games on the computer

bıraktım yani böyle binlerce

I gave up like this, thousands of times.

saatim vardı cidden bütün gençliğimi

I really had time, all of my youth.

görüntü yani şey

image, I mean thing

bilgisayarda Steam'de vesaire

on the computer, on Steam, etc.

oyun oynayarak

by playing a game

tamamen bıraktım ve şey

I completely quit and, you know.

oyun oynadığım zamanında ben mesela

For example, when I was playing games.

şu an %75-80'ini

currently 75-80% of it

3ds'e geçiriyordu

It was being transferred to the 3ds.

gelecek birkaç yılda

in the next few years

bu böyle olacak gibi duruyor ondan sonrasını

It looks like it's going to be this way from then on.

bilmiyorum belki işte yeni çıkan

I don't know, maybe it's just the newly released one.

oyunlara vesaire daha çok yönelmeye

to turn more towards games and so on

başlarsam şey olur

If I start, it will be something.

ama yani

but I mean

kendi başına cidden

seriously on its own

insanlar özellikle şu

people especially right now

jrbc denen konseptle

with the concept called jrbc

ilgileniyorlarsa ya da çeşitli

if they are interested or various

3ds ya da nintendo

3DS or Nintendo

onun ona çıkarttığı franchise'larla

with the franchises he created for her

ilgileniyorlarsa

if they are interested

sonuna kadar da yani

until the end, I mean.

yani çok fazla

that is to say, very much

deneyim sunuyor çok fazla

offers a lot of experience

oyun saati sunuyor

it offers game time

yani

that is

oynadığım oyunlarda mesela hikayeye

for example, in the stories of the games I play

dayalı oyunlarda ben bu kadar

In role-playing games, I am like this much.

uzun kapılarak oynadığımı

that I played for a long time

çok yaşamadım daha önce yani

I haven't lived much before, I mean.

çok fazla hikaye oyununda oynadım

I played a lot of story games.

sadece competitive game'ler değil

not just competitive games

arada yani çok çeşitli

in between, that is, very diverse

oyunlarda oynuyordum Steam'de olsun

I was playing games, whether on Steam or not.

bilgisayarda olsun

let it be on the computer

burada mesela

for example, here

ne kadar uzun bir

how long a

Fire Emblem oyununu 40 saat 50 saat

The Fire Emblem game takes 40 to 50 hours.

çok rahat maçlarca yapabiliyorsunuz ki

You can easily do it in many matches.

bu sadece şey belli bir hikaye

this is just a certain story

üzerinden giderek

passing over it

ya da şu an Shin Megami Tensei oynuyorum

or I am currently playing Shin Megami Tensei.

20 saatten uzun bir süre oynamışım

I have played for more than 20 hours.

daha ortasında bile değilim

I'm not even halfway through.

and

bir an olsun sıkılmadım

I was not bored for a moment.

hep yani böyle o coşkuyla

always in that enthusiasm like this

şeyle de çeşitli

various with the thing

guide takip ederek ilerliyorum yani

I'm progressing by following the guide, that is.

oyunu zamanım kısıtlı

I have limited time to play the game.

olduğu için zevkimden birazcık

a little bit out of my enjoyment

tabiz verip kontrollü bir

give a tabiz and a controlled one

ilerleyiş sağlıyorum nasıl gidebilirim diye

I'm making progress, wondering how I can go.

ama yani daha esnek

but I mean more flexible

bir zamanım olsa daha çok keyfini

If I had some time, I would enjoy it more.

çıkartayım desem muhtemelen

If I were to say I would take it out, probably...

böyle şey 20 saatte

such a thing in 20 hours

%30'unu %25'ini anca

Only 25% of 30%.

bitirmiş olabilirdim gibi

I could have finished it.

yani böyle bir deneyim sunuyorken

so while it offers such an experience

ve bunu çok mobil şekilde sunuyor

and it presents this in a very mobile way

otobüste oynayabiliyorum

I can play on the bus.

metroda oynayabiliyorum yanımda

I can play next to me on the metro.

taşıyıp ofiste yemek yemeye

carrying to eat in the office

mutfağa inip de yemek yerken bir yandan

While going down to the kitchen and eating.

oynayabiliyorum vesaire yani

I can play and so on, I mean.

bunu sağlaması muazzam

This is amazing to achieve.

bir şey ve şey çok şaşırtıyor beni

Something and things surprise me a lot.

Nintendo'da teknolojik

Technological at Nintendo

olarak eleştirebileceğim çok şey

there are many things I can criticize

vardır ama batarya

There is, but it's a battery.

ömrü olarak inanılmaz başarılı

incredibly successful in his lifetime

buluyorum yani

I mean, I find it.

3DS'de de bunu yaşadım Switch Lite'da da

I experienced this on the 3DS as well as on the Switch Lite.

bunu yaşadım yani tek adımda

I experienced this, I mean in a single step.

şarjını bitirmek çok kolay değil

It's not very easy to drain the battery.

ama sen birazcık

but you a little bit

şey var yani o

Well, there is that.

kullandığın cihazlar iyi durumda

The devices you use are in good condition.

mesela Switch'de sıfır

For example, zero on Switch.

cihazda dediğin gibi düşünüyorum ben de

I think the same way about the device, as you said.

benim mesela

for example, mine

iki tane normal yani bir B1

two normal ones, that is, one B1

B2 Switch'im var ikisinin de

I have a B2 Switch for both of them.

mesela batarya ömrü çok uzun değil artık

For example, battery life is not very long anymore.

çünkü yani

because I mean

sahip olduğum zamandan bu zamana bakınca

looking back from the time I have had until now

biraz yedi Lite'ın

Lite ate a little.

ömrü mesela çok iyi gidiyor çünkü

His/her life is going very well, for example, because...

Lite'ı zaten çok az kullandım ben

I have already used Lite very little.

birkaç tane serinin videosunu

a few videos of the series

çekmeden önce oyunla ilgili bilgi sahibi

be informed about the game before playing

olayım diye sadece Lite'ı kullandım

I only used Lite to be.

zaten benim Lite'ı alma amacım da şeydi

Anyway, my purpose of getting the Lite was...

yani Lite de olsun

so let it be Lite too

yani serideki

that is, in the series

yani şeyden

I mean from that.

şöyle söyleyeyim maddi imkanlar

Let me put it this way: financial means.

aslında bu kadar bu

actually this much this

hobiyi lüks ve

the hobby is luxury and

pahalı hale getirmese Lite'ın

if it doesn't make it expensive Lite's

her renginden alıp koymak isterim

I would like to take and put from every color.

mesela rengarenk jelibon gibiler çünkü

for example, they are like colorful jelly beans because

yani burada ondan yani

so here it's about him, I mean

sadece ben ne yaptım

What did I do?

tanıdığım bir arkadaşım vardı

I had a friend I knew.

çok az kullanmıştı hediye etti

He had used it very little, he gifted it.

bana yani ben para verip almadım Lite'ı

I mean, I didn't buy Lite by paying money.

dedi ki ben yani hevesle aldım

He said, "I mean, I took it with enthusiasm."

bunu arkadaşlar oynuyor diye ama bana hiç hitap etme

They play this because of friends, but don't address me at all.

dedi sana versem dedi

"She said if I give it to you."

hani koleksiyona bir katkısı olsun dedi

"She said let there be a contribution to the collection."

ben de hani peki dedim

I said okay too, you know.

yani şimdi çünkü

so now because

ne nasıl diyeyim yani

What can I say, I mean?

hediye olarak baktığın zaman

when you look at it as a gift

çok hani küçük bir hediye değil

It's not just a small gift.

hediye eden insan için küçük bir

a small one for the person who gives a gift

hediyeydi ondan gönül rahatlığıyla

It was a gift, so with peace of mind.

alabildim

I was able to get.

3DS de mesela benim

For example, in my 3DS.

3DS'imde mesela senden gelen

For example, on my 3DS, something from you.

3DS'in bataryası

The battery of the 3DS.

çok çılgın gidiyor öyle böyle

It's going very crazy, one way or another.

bitmiyor yani

So it doesn't end, huh?

son çizgiyi daha yani

the last line more alive

hiç görmedim öyle söyleyeyim ki

I've never seen it, let me put it that way.

bir sürü kurulum yaptım o yaptım bu

I did a lot of setups, I did this and that.

yaptım filan ama kendi mesela

I did it and stuff, but my own for example.

diğer 3DS'lerim için aynı şeyi söyleyemem

I can't say the same for my other 3DSs.

onların bataryası yaşlandı

Their battery has aged.

bana sorarsan bu bir sıkıntı değil çünkü

If you ask me, this is not a problem because

şarj aletini yanında taşıyıp da

carrying the charger with you

hani şarja taktığın zaman ben bazen

You know, sometimes when you plug it in to charge.

yatağa uzanarak ben mesela oynuyorum

I am playing, for example, by lying down on the bed.

3DS'in şarj aletlerinin

the chargers of the 3DS

şarj kablosu da çok uzun

The charging cable is very long too.

yani o anlamda da adamlar

so in that sense, the guys

baya yani kaç 3 metre

That's quite a lot, like 3 meters.

4 metre mi şarj kablosu yapmışlar yani

They made a 4-meter charging cable, then.

o da hani

So, you know.

oyun oynama anlamında yani adamlar

in terms of playing games, I mean the guys

demişler ki siz oyun oynamak mı istiyorsunuz

They said, do you want to play a game?

siz yeter ki isteyin

As long as you want it.

ya filan gibi bir şey olmuş yani

Something like that has happened, you know.

evet şimdi

yes now

genel olarak hani konuşacağımız konuların

generally about the topics we will discuss

çoğunu aslında konuştuk ben biraz

Actually, we talked about most of it a bit.

da hani burada bu

Well, this is here.

Nintendo hobisine yeni

New to the Nintendo hobby.

gönül vermiş birisinin

of someone who has devoted their heart

fikirlerini de hani sizlerle paylaştırmak istedim

I wanted to share my thoughts with you as well.

çünkü

because

ben şahsen Hasan'ın

I personally think Hasan's

modayı bu şekilde düşebileceğini

that fashion can fall like this

hiç öngörmüyordum yani

I didn't foresee it at all.

hiç aklımda böyle bir şey yoktu benim için de

I never had such a thing in mind for myself either.

çok şaşırtıcı oldu

It was very surprising.

o nasıl şimdi adam da yani koleksiyon

How is he, now the guy is a collection.

konusunda şey yapıyor kafa kafeye götürmeye

It's doing things about bringing head to head.

çalışıyor bilmiyorum yani aramız açılabilir

I don't know if it will work, I mean, we might grow apart.

yakın zamanda ama yani bilmiyorum

Recently, but I mean I don't know.

rüşvet kabul ediyorum onu söyleyeyim

I accept bribes, let me say that.

yani

that is

eee

Umm...

şimdi bu bölümümüzün adı bizim

Now the title of this section is "Ours."

Nintendo övücüleri yani Nintendo

Nintendo enthusiasts, that is, Nintendo.

övücülerinde konuşabileceğimiz çok şey var

There is a lot we can talk about in the praises.

yani bu bölümlük benim aslında

So this part actually belongs to me.

anlatmak istediğim değinmek istediğim başlıklar

the topics I want to address

buydu siz Nintendo

This was you, Nintendo.

daha önceden oynamadığınız gibi bir konsol

a console like you haven't played before

almak istiyorsunuz aldığınız

You want to take what you have received.

zaman nasıl bir şey sizi bekliyor

What kind of thing is time waiting for you?

aşağı yukarı bunları hani

more or less these things, you know

doğrudan bir başkasının

directly someone else's

ağzından duymanızı istedim ki

I wanted you to hear it from your own mouth so that...

Hasan yani bu tarz konularda da çok

Hasan is very much involved in topics like this too.

şeydir teknolojiye atarlanan

it's something that is aimed at technology

arkadaşlardandır iyiye iyiye

It's one of the friends; it gets better and better.

kötüye kötüye çok güzel söyler

The bad speaks very beautifully about the bad.

mesela Yoka'yı o kadar oynadı oynadı

For example, he played Yoka so much.

Yoka'yı gömmesini ben de beklemiyordum

I didn't expect him to bury Yoka either.

Yoka'yı çok güzel gömdü

He buried Yoka very beautifully.

onun dışında

besides that

piyasasıyla ilgili yani biz

regarding the market, I mean we

pahalı diyoruz ya yani pahalı olmasının

We say it's expensive, meaning its being expensive.

altındaki sebepleri de hani

the reasons underneath it, you know

bizim için pahalı böyle

It's expensive for us like this.

değerlendirmek lazım bunu

This needs to be evaluated.

bununla ilgili de fikir sahibi olmanızı

to have an idea about this as well

istedim yani ilerleyen zamanlarda

I mean I wanted in the coming times.

çok daha spesifik oyunlar

much more specific games

ve konularla ilgili aslında

and actually regarding the subjects

sizlerle paylaşım yapmaya devam etmiyor

is not continuing to share with you.

bunun için de

for this reason

videoyu izlediğiniz zaman eğer bu sohbet

when you watch the video if this conversation

hoşunuza gittiyse sormak istediğiniz

If you liked it, what would you like to ask?

şeyler varsa

if there are things

merak ettiğiniz başka şeyler

Other things you're curious about.

varsa onları da bizlere yorumlar

If there are any, they will also comment on us.

kısmından filan iletirseniz ben çok memnun

If you can send me from that part or something like that, I would be very pleased.

olurum Hasan sana da çok teşekkür

I will be, Hasan, thank you very much.

ederim yani yoğun bir

I mean, it's intense.

temponun içerisinde olmana rağmen böyle

Even though you're in your rhythm, you're like this.

bana vakit ayırdın güzel hoş bir

You took time for me, beautiful and pleasant.

sohbet oldu senin eklemek

It was a conversation, you should add.

istediğin bir şey var mı

Is there anything you want?

yani benim aslında

so actually me

çok fazla yok yani işte

There isn't much, I mean.

ufak tefek kendi kısa tecrübemi

my minor personal experience

şey yaptım anlatmaya çalıştım

I tried to explain something.

böyle senin sorularında benim için de aslında

Actually, it's the same for me with your questions.

güzel oldu şey yani sen de kaç zamanda

It looks nice, I mean how long has it been for you?

sohbet etmek istiyordum

I wanted to chat.

sen yoğunsun ben yoğunum zaman dilimi

You are busy, I am busy, time zone.

farkı var çok fırsat bulamamıştık

There is a difference; we haven't had many opportunities.

bu vesileyle hem böyle

on this occasion, both like this

işte Avustralya'dan birazcık

Here is a little bit from Australia.

kendi düşüncelerimle buradaki durumumu

my situation here with my own thoughts

yansıtmış oldum

I have reflected.

yani ben de çok teşekkür ederim

So I thank you very much as well.

benim açımdan da çok iyiydi işte

It was very good for me too, you see.

bu kellerimi paylaşabildiğim

this is something I can share my experiences

kadar paylaştım

I shared as much as.

daha sonra yine fırsat olursa

if there is an opportunity again later

yaparız

we will do it

daha spesifik konu ve