Yapay Zeka #02

Merhaba ben Bilge. Ben Noyan. Ben de Beri. MTT Podcast'ın yeni bölümüne hoş geldiniz.

Hello, I am Bilge. I am Noyan. I am Beri as well. Welcome to the new episode of the MTT Podcast.

Bugün yapay zeka hakkında ufak bir sohbet yapacağız. Üç arkadaş toplandık. Umarım zevk alırsınız.

Today we will have a little chat about artificial intelligence. Three friends have gathered. I hope you enjoy it.

Öncelikle yapay zeka nedir Bilge?

First of all, what is artificial intelligence, Wise One?

Yapay zeka aslında bilgisayar sistemlerinin insan gibi düşünmesine, öğrenmesine, karar vermelerine ve problemleri çözmelerine olanak sağlayan bir bilim, bir mühendislik alanı.

Artificial intelligence is actually a field of science and engineering that enables computer systems to think, learn, make decisions, and solve problems like humans.

Aslında çok alt dalı var. Mesela otomotiv endüstrisi, sağlık, finans, eğitim ve daha fazlası şeyler de kullanılabiliyor.

In fact, there are many subfields. For example, the automotive industry, healthcare, finance, education, and more things can also be used.

Bunlar verimliliği arttırabilir, yeni keşifler yapılmasına yardımcı olabilir ve hayatı kolaylaştırabilir.

These can increase productivity, help make new discoveries, and make life easier.

Özellikle son zamanlarda bizim gibi öğrencilerin hayatını çok kolaylaştırıyor bildiğiniz üzere.

As you know, it makes life much easier for students like us, especially recently.

Peki kısaca yapay zekadan bahsettin. Bize anlattın yapay zekanın ne olduğunu, olumlu yanlarını söyledin birazcık.

Well, you briefly mentioned artificial intelligence. You explained to us what artificial intelligence is and talked a bit about its positive aspects.

Peki, hayatımızda, gündelik hayatımızı nasıl daha çok kolay hale getiriyor?

Well, how does it make our daily lives easier?

Veya nasıl daha uzun?

Or how can it be longer?

Zor hale getiriyor.

It makes it difficult.

Ya mesela şimdi kendimden örnek vereceğim.

For example, I will give an example from my own experience now.

Önceki dönemde yazılımla alakalı birçok ödevimi, herkesin de bildiği üzere çok fazla kullanılan chat GPT denen bir yapay zekayı kullanarak yaptım çoğu zaman.

In the previous period, I completed many of my assignments related to software using an artificial intelligence known as chat GPT, which is widely recognized by everyone, most of the time.

Ve hani kendisine direkt söylenen şeyi, bütün hataları ortadan kaldırarak direkt bana bir kod yazıyordu.

And he was writing me a code directly, eliminating all the mistakes, based on what was directly told to him.

Ve bu çalıştığı için ben de kendim öğrenemiyordum.

And because this was working, I couldn't learn by myself either.

Yani bu tip çalışılarak öğrenilecek şeyleri birazcık bizim açımızdan zorlaştırıyor.

So, this type makes things a little more difficult for us to learn things that can be learned through hard work.

Öğrenmemizi diyeyim daha doğrusu.

Let me say our learning, more precisely.

Yani şöyle diyorsun aslında, hem kolaylaştırıcı kısımları var, çok fazla araştırmana gerek kalmadan sana bir sürü sunucu sunuyor.

So you’re saying that it has both facilitative aspects and offers you a lot of servers without needing to do much research.

Aynı zamanda da bunlar çok çabuk eline ulaştığı için bizi bir noktada tembelleştiriyor.

At the same time, because these reach you very quickly, they make us lazy at some point.

Evet. Yani tam olarak bu aslında.

Yes. So this is exactly it, actually.

Ya zaten genel olarak bir şey öğrenme aşamasında çok fazla tekrar etmek veya üstüne düşmek gerekir.

Well, in general, it is necessary to repeat a lot or focus on something during the learning stage.

Chat GPT tamamen ya da chat yapay zeka genel olarak bunu tamamen engellediği için aslında bir şey öğretmiyor.

Chat GPT has completely prevented this, or more generally, artificial intelligence for chatting does not actually teach anything.

Sadece günü kurtarmaya yarıyor bence.

I think it only serves to get through the day.

Evet. Yani bu sonuç olarak bizim öğrencilik hayatımızda tecrübe ettiği bir şeyler.

Yes. So this is something that we experience in our student life as a result.

Sizce peki iş hayatında bu nasıl bir etkisi olabilir bunun?

What do you think could be the impact of this on work life?

Yani şimdi iş hayatında, tekrardan kodlama üzerine şey yapayım.

So now in professional life, let me focus on coding again.

Hani bazı kodlama kısımlarında eğer kişi nasıl kullanacağını biliyorsa bu tip yapay zekaları.

You know, in some coding parts, if a person knows how to use these types of artificial intelligences.

Evet çok mantıklı.

Yes, it makes a lot of sense.

Ama oturup da bütün işini yapay zeka yaptırırsa işte o noktada bence çok doğru olmaz.

But if they sit down and have artificial intelligence do all their work, I think that wouldn't be very right at that point.

Çünkü yani demin de dediğimiz gibi bazı şeylerin kendini yaparak öğrenmen gerekiyor.

Because, as we mentioned earlier, there are some things you need to learn by doing them yourself.

Ve bu yüzden de bilmiyorum çok mantıklı değil.

And that's why I don't know, it's not very logical.

Ama yani sınırları bilindiği sürece gayet mantıklı.

But as long as the limits are known, it's quite logical.

Bence de iş hayatında hani ana konular veya ana gerekli şeyleri yapay zeka yaptırmak değil de daha çok yardım almak olabilir.

I also think that in business life, it's not so much about having artificial intelligence do the main tasks or essential things, but rather getting assistance.

Mesela atıyorum birisi bir öğretmendir ve öğrenciler için bir plan hazırlayacaktır.

For example, let’s say someone is a teacher and will prepare a plan for the students.

Bu planı chat GPT'ye hazırlatabilir bence.

I think this plan can be prepared by chat GPT.

Yani bunu kendi yapmasından daha avantajlı bir şey.

So this is more advantageous than doing it himself.

Ama öğrencilerine soracağı sınav sorularını chat GPT'ye sormaması lazım bence.

But I don't think he should ask Chat GPT the exam questions he will ask his students.

Doğru.

Correct.

Vakit kazancı diyorsun.

You say it's a time gain.

Yani bence öyle.

So I think it is like that.

Anladım.

I understand.

Peki hayatımızda hani bu kadar yapay zekayı kullanmamız yani iyi bir şey mi?

So is using so much artificial intelligence in our lives a good thing?

Ya da daha doğrusu etik mi?

Or rather, is it ethical?

Bence yapay zekanın kullanılması iyi ama belli sınırlar içerisinde kullanılmalı.

I think the use of artificial intelligence is good, but it should be used within certain limits.

Yani bu sınırlar geçilmediği sürece kullanımı iyi olacak.

So as long as these limits are not crossed, its usage will be good.

Sadece bu şekilde de kalmayacak yapay zeka.

Artificial intelligence will not remain just this way.

Her geçen gün ilerliyor.

It is progressing day by day.

Her geçen gün sonuçları değişiyor.

The results are changing every day.

Çünkü her geçen gün insanların öğrendiği şeyleri artıyor.

Because the things that people learn are increasing every day.

Bunlar yapay zekanın veri tabanında toplanıyor.

These are being collected in the database of artificial intelligence.

Ve önümüze çıkıyor bir şekilde illaki.

And it inevitably comes our way somehow.

Ve yapay zekanın boyutuna da bağlı biraz.

And it also depends on the dimension of artificial intelligence a bit.

Mesela evde kullandığımız akıllı süpürge de bir yapay zeka.

For example, the smart vacuum cleaner we use at home is also an artificial intelligence.

İşte chat GPT de bir yapay zeka.

Here is chat GPT, an artificial intelligence as well.

Ama ikisinin arasında dağlar kadar fark var.

But there is a world of difference between the two.

Yani evet.

So yes.

Bu arada Tesla'nın otopilotları ya da genel olarak otomatik pilotlar.

Meanwhile, Tesla's autopilots or autopilots in general.

Tabii onlar da.

Of course they do.

Otopilotlar bence birazcık tehlikeli.

I think autopilots are a bit dangerous.

Çünkü hani yapay zeka olduğu için bir yerden sonrasında kendisi de otopilotluktan çıkabiliyor.

Because, you know, since it is artificial intelligence, at some point it can go beyond autopilot mode.

Yani haberleri de var zaten.

So they already have the news as well.

Bir Tesla arabası mesela tırın altına sürüyor otopilottayken gibi.

It's like a Tesla car driving under a truck while on autopilot.

Ama hani sürücüsü o anda işte videoya kaydediyor.

But you know, the driver is recording it on video at that moment.

Arabayı sollamak için tırın altına sürüyor.

He is driving under the truck to overtake the car.

Ama sürücüsü kendisi baktığı için kendi hayatını kurtarmış oluyor.

But because the driver looks after himself, he saves his own life.

Yani hayat kolaylaşsın derken aslında canına.

So when you say life should get easier, you actually mean to your soul.

Hali olacakmış gibi oluyor biraz.

It seems like it's going to happen a bit.

Yani diyorsun ki aslında yapay zeka tamamen onun kontrolüne bırakılmalı.

So you're saying that in fact, artificial intelligence should be completely left under its control.

İnsan kontrolünde gelişmeli.

It should develop under human control.

Evet.

Yes.

Yani bence çok daha ham bir teknoloji olduğu için daha çok gelişecek de tabii ki ama

So I think it is a much more raw technology, which means it will develop more, of course, but...

bu noktada bence de birinin can güvenliğini riske atmak gibi geliyor.

At this point, I also think it feels like putting someone's life at risk.

Biraz tamamen otonom bir araca binmek.

Getting into a completely autonomous vehicle a bit.

Ama aslında iyi yanları da olabilir.

But actually, there may be good sides as well.

İnsanlar için mesela atıyorum araç içerisinde giderken yapılacak şeylerin vardır.

For example, there are things that can be done while driving in a vehicle for people.

Yapılacak işlerin vardır.

You have tasks to do.

O sırada bunları halledebilirsin.

You can take care of these things at that time.

Yani bayağı zaman kazandırır.

So it saves a lot of time.

Yani şimdi biz öğrenciyiz ve bu dönem derslerimiz çok ağır.

So now we are students and our courses are very demanding this semester.

Hiçbir şeye vakit olmuyor.

There is no time for anything.

Atıyorum şu an araba sürüyor olmam gerekseydi ve hani böyle bir vakit bulabilseydim güzel olurdu.

If I were supposed to be driving right now and if I could find a moment like this, it would be nice.

Bence de.

I think so too.

Serviste ödev yapmaya benziyor bir ödev.

It looks like an assignment to do on the bus.

Evet.

Yes.

Araba için paramız yok ama.

We don't have money for the car, though.

Evet.

Yes.

Peki bir şey daha sormak istiyorum mesela.

Well, I want to ask one more thing, for example.

Amerika'da şu anda bazı şehirlerde San Francisco'da falan tamamen yapay zekanın,

In America, right now in some cities like San Francisco, completely artificial intelligence is...

sürdüğü bu Tesla kenarında, Tesla'nın taksileri var.

On this stretch, Tesla has taxis.

İnsanlar çağırıyor, geliyor, sürücüsü falan yok.

People are calling, they're coming, but there's no driver or anything.

Uygulamadan kontrol ediyorlar, üstelikleri gidiyorlar.

They are checking from the application, they are going with their extremities.

Siz mesela bu taksilere biner miydiniz?

For example, would you ride in these taxis?

Ben binerdim ya.

I would ride it.

Ben de binerdim.

I would ride too.

Ben binmem mesela.

I wouldn't ride, for example.

Peki neden binmezdin?

Well, why wouldn't you ride?

Korkunç geliyor çünkü.

It feels terrifying because.

Ne olacağı belli.

It is clear what will happen.

Tabii hani.

Of course.

E sen müdahale edebiliyor musun peki?

So can you intervene then?

Direksiyon önünde mi yani?

So, are you saying in front of the steering wheel?

Yok hayır.

No, no.

Direksiyonun üstünde böyle bir mekanizma var.

There is a mechanism like this on the steering wheel.

Robot kolu falan var bayağı.

There is quite a robotic arm and such.

Kendi kendine sürüyor.

It's driving itself.

Sen arka koltukta oturuyorsun.

You are sitting in the back seat.

Ben koltuğa da oturamıyorsun müdahale etmemek için.

You can't even sit on the couch to avoid intervening.

Hiçbir şekilde kazanma olacağını görsem de müdahale edemeyeceğim yani.

Even if I see that there is no chance of winning in any way, I won't be able to intervene.

Yok edemiyorsun.

You can't destroy it.

E şimdi bence şöyle.

Well, I think like this now.

Uzun yolda otopilotla gitmek daha stabil bir sürüş deneyimi sağlayacak bence.

I think driving on the long road with autopilot will provide a more stable driving experience.

Çünkü trafik olduğunda dur kalk var, araya araba girme olasılığı çok.

Because when there is traffic, there are stops and starts, and the possibility of cars getting in between is very high.

Kaza yapmak trafikte bence daha kolay.

I think it's easier to have an accident in traffic.

Düz yoldan.

Straight road.

Özellikle Türkiye'de bu tip araçların kullanımı çok zor.

The use of such vehicles is particularly difficult in Turkey.

Çünkü ne olacağını öngörmek.

Because predicting what will happen.

Mümkün değil trafik içerisinde.

It's impossible in traffic.

Hani bir anda kaza olmuş olabilir.

What if an accident could happen all of a sudden?

Ambulans geçiyor olabilir.

An ambulance may be passing.

Sağ şeride geçmek gerekiyor olabilir.

You may need to move to the right lane.

Hani bunların hepsini yapıyor mu bu otopilot?

Does this autopilot do all of these things?

Acaba.

I wonder.

O da emin değilim.

I'm not sure about that either.

Onu bilmiyorum.

I don't know him/her.

Bir insan kadar detaylı düşünemiyordur sonuçta.

After all, it probably can't think as thoroughly as a human.

Tabii ki.

Of course.

Yani.

So.

Daha da detaylı düşünebilir.

They can think in even more detail.

Çünkü bir sürü veri veriyorsun.

Because you are giving a lot of data.

Sonuçta onun veri tabanında bir sürü bilgi bulunuyor.

In the end, there is a lot of information in his database.

Ve geçmişte yapılmış.

And it has been done in the past.

Bu ön yargı dediğimiz şey aslında.

This is what we call prejudice.

Algoritmik ön yargı dediğimiz şey.

What we call algorithmic bias.

Evet.

Yes.

Buna giriyor bence.

I think this falls under it.

Hani geçmişte yapılmış hataları da toplamına.

What about the total of the mistakes made in the past?

Hataların toplamını da veri tabanında barındırdığı için.

Because it also stores the total of the errors in the database.

Belki de düşünebiliyordur.

Maybe he/she can think.

Yani tabii olabilir.

So it could be, of course.

Öyle düşünebiliriz ama.

We can think like that, but.

Dediğim gibi bence bana çok güven vermez o karşıdan.

As I said, I don't think that person gives me a lot of trust.

Bilerdim ya.

I would know.

Denemek isterdim.

I would like to try.

Bilmezdim.

I didn't know.

Yani işte ben de bir kere falan.

So, I mean, I've done it once or something.

En azından bir kere binerdim.

I would have ridden at least once.

Denemek için ama.

Just to try.

Onun haricinde deneyimime bağlı olarak sonrasında binerdim yüksek ihtimalle.

Aside from that, based on my experience, I would probably ride later.

Ama yani güvenli bir sürüş deneyimi olması için dediğiniz gibi bir tık biraz bir insan gibi düşünebiliyor olması lazım.

But in order to have a safe driving experience, as you said, it needs to be able to think a bit like a human.

Yani evet kötü bilgileri de barındırıyor ama daha çok iyi bilgiler üzerinden kendi işlemini yaptığı için o da bir tık güven vermiyor açıkçası.

So yes, it contains bad information as well, but since it operates more on good information, it doesn't really provide much assurance, to be honest.

Bence ucu açık olduğu için mesela trafik çok bilginin dediği gibi hani çok beklenmedik şeylerle dolu.

I think it's open-ended, for example, traffic is full of unexpected things as the information says.

Doğru.

Correct.

Mesela Japonya'da yine şey otomatları var.

For example, there are vending machines in Japan again.

Yemek söylüyorsun.

You are ordering food.

Yemek siparişini veriyorsun.

You are placing a food order.

İstediğin malzemelere göre.

According to the materials you want.

Direkt bir yapay zeka bir robot.

A direct artificial intelligence is a robot.

Güzel bir şey ben.

I am a beautiful thing.

Ama işte burada şöyle bir sıkıntı var.

But here's the problem.

O direkt senin istediğin tarifi atıyorum 5 gram tuz koyuyor.

I'm sending you the exact recipe you wanted; it calls for 5 grams of salt.

1 litre su koyuyor.

He is putting 1 liter of water.

Böyle yapıyor.

He/She is doing it like that.

Çünkü belli ne oldu.

Because it is clear what happened.

Ama trafikte her şey belli değil işte.

But in traffic, nothing is certain.

Trafikte önüne bir kamyon da kırabilir.

A truck can also cut in front of you in traffic.

Yapay zeka onu anlayamayabilir yani.

Artificial intelligence may not be able to understand it, you know.

Yani peki sizce bu taksicilerin bir süre sonra işsiz kalmasına olanak sağlayabilir mi?

So, do you think this could eventually lead to these taxi drivers becoming unemployed?

Bunu konuşalım.

Let's talk about this.

Sadece taksicilerin yapay zeka işlerimizi elimizden alacak mı?

Will only taxi drivers have their jobs taken away by artificial intelligence?

Yani önce alamadık.

So we couldn't get it earlier.

Çünkü hiçbir yapay zekanın insan gibi bir iş yapabildiğini düşünmüyorum.

Because I don't think any artificial intelligence can perform a job like a human.

Bence bazı işleri alabilir.

I think he/she can take on some jobs.

İş seviyesine bağlı.

It depends on the job level.

Yine herkesin işini almaz.

It won't take everyone’s job again.

Tercümanlar mesela.

For example, translators.

Evet çok mantıklı bu arada.

Yes, that makes a lot of sense by the way.

Tercümanlık konusunda çok haklı.

She is very right about translation.

Çünkü dilin belirli bir verisi var.

Because the language has a specific set of data.

Dil dediğin sınırlı bir şey.

Language is a limited thing.

Belli bir sınırı var dilin.

Language has a certain limit.

Eğer tabii ki çok zor ve çok fazla kelime işte cümle hatta kelimenin anlamları da değişiyor kullandığı gibi.

Of course, it's very difficult and there are too many words; even the meanings of sentences and words change depending on how they are used.

Mesela trans diyet hiçbir zaman doğru çeviri yapmıyor.

For example, the trans diet never translates correctly.

Evet ama şimdilik yapmıyor.

Yes, but not for now.

Hiçbir zaman diyorsun.

You say never.

İlk kullanılmaya başladığında evet hiçbir zaman doğru çeviri yapmıyordu.

Yes, it never provided a correct translation when it was first used.

Ama şimdi Google'ın falan da kendi mikrofonları falan var ya.

But now Google has its own microphones and stuff.

Bu direkt aniden çeviri yapıyor.

This directly translates suddenly.

Mesela onlar da çok yüksek oranda doğru kelimeleri seçerek cevaplıyor falan gibi.

For example, they answer by choosing the right words at a very high rate, and so on.

Daha da gelişebilir diyorsun.

You say it can develop further.

Evet daha da gelişebilir.

Yes, it can develop even further.

İşte zaten şöyle bir problem var.

There is already a problem like this.

Dilin sınırı olduğu için işte TTS var.

Since there is a limit to the language, that's why there is TTS.

Yazdığın şeyi sese çeviriyor.

It converts what you wrote into sound.

Ama burada otomatik bir ses zaten kaydettiği için inanılmaz bir sınırı var.

But here, since an automatic voice has already recorded it, there is an incredible limit.

Ama eğer bunu aşabilirsek belli bir veri tabanına tamamlayabilirsek bence çeviri kısmında hiçbir hata kalmaz.

But if we can overcome this and complete a certain database, I believe there will be no errors left in the translation part.

Ki sadece çeviri değil.

It's not just a translation.

Mesela mekanik şeylerde de bence gayet şey yapabilir.

For example, I think it can do quite well in mechanical things too.

Çünkü özellikle mühendislik alanlarında tamam hani yazılım kısmı değil de daha çok mekanik kısmında belirli şeylere göre yaparsın her şeyi.

Because especially in engineering fields, you do everything according to certain criteria, not so much in the software part but more in the mechanical part.

Yani o konuda da mesela zaten bu tip araba falan yapan robotlar da var.

So, for example, there are already robots that make this type of car and so on.

Yapay zeka ile.

With artificial intelligence.

Mesela mühendislik biraz şey değil midir?

Isn't engineering a bit of a thing, for example?

Bir problem görürsün ve probleme yönelik çözüm üretmeye çalışırsın.

You see a problem and try to come up with a solution for it.

Ve bundan dolayı insanların hayatını kolaylaştırmak için bir şey üretmeye çalışırsın.

And for this reason, you try to produce something to make people's lives easier.

Bu düşünme süreci aslında insana özgü bir şey bence.

I think this thinking process is actually something unique to humans.

Bu düşünme yani çünkü insanlar içinde yaşıyoruz ve insanların problemleri hakkında bir çözüm üretmeye çalışıyoruz.

This thinking is necessary because we live among people and we are trying to come up with a solution to their problems.

Yapay zeka insanların içinde yaşamıyor ve bu problemleri bilemez ve buna büyük çözüm üretemez bence.

I don't think artificial intelligence lives among people and cannot know these problems or produce significant solutions for them.

Bu problemleri bilemez diyorsun ama sonuç olarak bizim hayatımızda olan problemler yapay zekanın veri tabanına kaydediliyor.

You say that it can't know these problems, but as a result, the problems that exist in our lives are being recorded in the artificial intelligence database.

Bu yüzden de bizim hem iyi yaptığımız şeyler hem de kötü yaptığımız şeyler sonuç olarak onun veri tabanında oluyor.

Therefore, both the good things we do and the bad things we do ultimately end up in its database.

Yani biz ona bir girdiği verdiğimiz sürece o bir şekilde bir çözüm ulaştırabilir bize.

So as long as we provide it with an input, it can somehow deliver a solution to us.

Yani mesela ileride hani özellikle mühendislerin falan işi sadece hani şu konu hakkında ne yapılabilir demek olabilir.

So, for example, in the future, especially for engineers, their job might just be to say what can be done about this issue.

Ki umarım bu noktaya gelmez.

I hope it doesn't come to this point.

Problem çözme konusunda bilgiye katılıyorum biraz daha çünkü biraz yaratıcılık istiyor aslında.

I agree with the knowledge on problem-solving a bit more because it actually requires some creativity.

Biraz daha ekstra düşünme istiyor veriden çok ama.

They want a little more extra thinking, but more than data.

Mesela bir araba otomasyon üretimden bahsetti.

For example, a car talked about automation in production.

Mesela şey de olabilir.

For example, it could be something like that.

Araç muayenelerini mesela yapay zeka çok kolay bir şekilde yapar büyük ihtimalle.

For example, artificial intelligence will probably be able to perform vehicle inspections very easily.

Yani evet.

So yes.

Hangi parça hasarlıysa eksikse onu çıkarır ve yerine takar.

It removes the damaged or missing part and replaces it.

Mesela böyle işleri alabilir yapay zeka.

For example, artificial intelligence can take on such tasks.

Aslında daha çok ondan bahsetmeye çalıştım.

Actually, I tried to talk about him more.

Aslında kontrol işlemlerini evet bence de yapabilir.

Actually, I think it can carry out the control procedures.

Ya da atıyorum zaten şu anda kullanılan güncel olarak mesela atıyorum mağazadaki stok durumlarını takip etme.

Or, let's say, for example, tracking the current stock status in the store that is already being used.

Ya da atıyorum eksik varsa işte bilgilendirme tarzı şeyleri.

Or I'm just saying, if there are any deficiencies, like notification type things.

Yani tamamen attım.

So I completely threw it away.

Ama bu şekilde kullanımları var zaten.

But they already have uses this way.

Hani bu şekilde kullanılabilir.

It can be used this way.

Ama bu bir meslek midir?

But is this a profession?

Bunun çetelesini tutmak sizce?

What do you think about keeping track of this?

Ya tabii.

Of course.

Şu an aslında ana meslekler yerine böyle biraz daha yan işlerde kullanıyoruz yapay zekaları.

Right now, we actually use artificial intelligence more in side jobs rather than in main professions.

Ben şöyle düşünüyorum açıkçası.

Honestly, I think like this.

Tamamen insanla ilgili, insanla birebir iletişimde kalınan meslekleri hiçbir zaman alamayacaklar.

They will never be able to take jobs that are entirely related to humans and require direct communication with individuals.

Mesela hiçbir zaman bir yapay zeka bir öğretmen olamayacak bence.

For example, I believe that an artificial intelligence can never be a teacher.

Tabii ki bence de.

Of course, I think so too.

Ya da bir doktor cerrah.

Or a surgeon doctor.

Mesela cerrahlar robot yardımıyla ameliyat yapıyorlar şu anda.

For example, surgeons are currently performing surgery with the help of robots.

Evet.

Yes.

Ama bir ameliyatı tamamen yapay zeka.

But a surgery is completely performed by artificial intelligence.

En azından yakın bilecekte yapmayacaklar.

At least they won't do it in the near future.

Yani robot yardımıyla yapmalarının olayı da şu aslında.

So the point of doing it with the help of a robot is actually this.

Daha fazla kesik ya da insan vücuduna daha fazla dikiş atmamak için.

To avoid making more cuts or stitching more into the human body.

Benim bildiğim kadarıyla.

As far as I know.

Daha küçük kollarla içeri girebilmek için.

To be able to get inside with smaller arms.

Ve daha az bir yüzey alanını işgal etmek için.

And to occupy less surface area.

Peki tamam bunlardan konuştuk mesleklerimiz dedik.

Okay, we've talked about these, we mentioned our professions.

Peki meslek, spesifik bir meslek hakkında bir şey sormak istiyorum size.

Well, I want to ask you something about a specific profession.

Evet.

Yes.

Sanatçılar.

Artists.

Sanatçıların işini yapay zeka ellerinden alabilir mi?

Can artificial intelligence take the job of artists?

Çünkü son zamanlarda yapay zekanın...

Because recently artificial intelligence...

...dan geçmesiyle bazı insanlar yapay zekalardan çıktılar alıp kendilerine sanatçı demeye başladılar.

With the advent of ...some people started to call themselves artists after taking outputs from artificial intelligences.

AI artist.

AI sanatçısı.

AI artistler çıktı evet son zamanlarda.

Yes, AI artists have emerged recently.

Bu konakların işçileri.

The workers of these mansions.

Bence çok saçma bir şey açıkçası.

I honestly think it's very silly.

Bilmiyorum önceki sanatçıların fikirlerini alıp kendi fikriymiş gibi kullanıyor yapay zeka.

I don't know, but artificial intelligence takes the ideas of previous artists and uses them as if they were its own.

Tamam yapay zekanın bir şeyi değil, problemi değil.

Okay, it's not the artificial intelligence's fault, it's not the problem.

Çünkü onun işi bu zaten.

Because that's already his job.

Önceki yapılmış olaylara bakarak yeni fikirler üretiyor.

They are generating new ideas by looking at previous events.

Ama bu tip şeyleri kullanan insanların kendini...

But people who use these kinds of things...

...bir sanatçı demesi bence çok mantıksız.

I think it's very unreasonable to call someone an artist.

Hiçbir zaman bir sanatçı olamazlar.

They can never be an artist.

Çünkü birkaç cümle yazmakla on yılını bir sabloya ayırmak çok farklı şeyler bence.

Because writing a few sentences and dedicating a decade to a table are very different things, in my opinion.

Kesinlikle bence de zaten yapay zekada hali hazırda bulunan...

I definitely think that artificial intelligence already has...

...içerisine yüklenmiş görsellerden kesip biçip bunları yapıyor.

...is cutting and shaping these from the uploaded visuals.

Zaten bunlar yapılmış şeyleri değiştiriyorlar.

They are already changing things that have been done.

Ya bilmiyorum.

Well, I don't know.

Bir mekanik anlamda bu olabilirdi.

It could be this in a mechanical sense.

Her şey üstüne eklenerek olur.

Everything happens by adding on top.

Ama sanat anlamında bence hiç böyle değil.

But in terms of art, I don't think it's like that at all.

Yani evet.

So, yes.

Sanat birazcık daha kişinin kendi ne düşündüğünü...

Art is a little bit more about what a person thinks...

...hani biraz daha felsefi bir kısma kayacak ama...

...you know, it might shift towards a more philosophical side, but...

...mesela atıyorum ikimiz de, burada üç kişiyiz.

...for example, let's say we are both here, there are three of us.

Üçümüz de aynı cümleyi yazsak yapay zeka büyük ihtimalle...

If the three of us wrote the same sentence, artificial intelligence would most likely...

...üçümüze de farklı resimler çizer.

...he/she draws different pictures for the three of us.

Büyük ihtimalle.

Most likely.

Bu resimlerin ayrı olması yazdığımız cümleyi değiştirmemekle beraber...

The separation of these images, while not altering the sentence we wrote...

...bizim onun telifini alabileceğimiz veya onu bizim yapacak bir şey bence katmıyoruz.

...I don't think we are adding anything that we can take its copyright or that it will do for us.

Evet.

Yes.

İyileşme.

Recovery.

Genel olarak işte burada telif problemi...

In general, here's the copyright problem...

...problemler oluyor.

...there are problems.

Yine veri gizli problemler olabiliyor.

There may be hidden problems with the data again.

Çünkü başka sanatçıların resminden veri çekiyor yapay zeka.

Because artificial intelligence pulls data from the paintings of other artists.

Böyle problemler olabilir.

Such problems can occur.

Yani şimdi örnek vermek gerekecek olursa bu sanatçıların fikirlerinin çalınması...

So, if we need to give an example now, the ideas of these artists being stolen...

...ya da fikirlerinin kullanılması konusunda.

...or regarding the use of their ideas.

Geçen gün kendi sosyal medya hesaplarımda gezinirken...

The other day while browsing through my own social media accounts...

...karşıma böyle saçma sapan, olur olmadık insanların...

...such nonsense, random people came before me...

...hiç tanımadığı kişiler hakkında olan şarkıları, sözleri falan çıkıyordu.

...there were songs and lyrics about people he had never met.

Bu çok saçma.

This is very absurd.

Mesela Adel Türkçe bir şarkı söylüyor.

For example, Adele is singing a Turkish song.

Çok alakasız birbiriyle ve büyük ihtimalle bu insanlar bu tip şeylerin olduğunu bile bilmiyordur.

They are very unrelated to each other, and most likely these people don't even know that such things exist.

Evet.

Yes.

Bu hani evet şu an bize komik geliyor.

Well, this seems funny to us right now.

Ama bu işin masum kısmı.

But this is the innocent part of the job.

Mesela düşünsenize bir suçlu olmayan bir insan var.

For example, just think about it, there is a person who is not a criminal.

Ve bu kişinin yüzü alınarak yapmadığı bir suçu yapıyormuş gibi gösterebilir.

And this person can be made to appear as if they are committing a crime they did not commit by taking their face.

Bir videoya kaydedilebilir ki zaten Photoshop falan yeterince kullanılması biliniyor.

It can be recorded in a video that Photoshop and similar tools are already known to be used sufficiently.

Bence bu yapay zekanın en korkutucu kısımlarından biri kişisel verilerin ihlali kısmı.

I think one of the most frightening aspects of this artificial intelligence is the part about the violation of personal data.

Çünkü internette ne koyarsanız koyun yani kaybolmuyor.

Because whatever you put on the internet doesn't disappear.

Orada satan da devam ediyor.

The one selling over there continues as well.

Ve sonuçta internetteki şeyleri yapay zeka yüklendiği için insanlar.

And as a result, people do things on the internet because of the artificial intelligence that has been uploaded.

Her şey orada var yani aslında.

Everything is actually there.

Yapay zekanın içinde hepsi var.

Everything is inside artificial intelligence.

Evet.

Yes.

Bir de yani nasıl diyeyim.

Well, how should I put it?

Kendi yüzünün fotoğrafını atıp yine belirlemiş.

She sent a photo of her own face and has defined it again.

Dediği gibi herhangi bir videoda herhangi bir seni suçlamak için sana iftira atmak için kullanabilirler.

As he said, they can use any video to slander you in order to blame you.

Ki kullandığını gördük daha önce.

We have seen that you used it before.

Bu gittikçe yaygınlaşacaktır.

This will become increasingly common.

Çünkü geliştikçe fark etmesi daha zor oluyor.

Because as one develops, it becomes harder to notice.

Anlayamıyorsun video gerçekten değil.

You don't understand, it's really not a video.

Ve yani hani ki biz bu işte ilgilenen hani daha gündemini takip eden insanlar olmamıza rağmen biz bile fark edemiyoruz.

And so, even though we are people who are more interested and follow the agenda in this matter, we still can't notice it.

O yüzden toplumun geri kalan kısmını kandırmak çok kolaylaşıyor aslında.

That's why it actually becomes very easy to deceive the rest of society.

Doğru.

True.

Yani bilmiyorum.

So I don't know.

Evet hani iftira atmak olabilir ama sonuç olarak suçlu bir kişinin suçlu olmadığında savunabilirler sonuç olarak.

Yes, it could be considered slander, but ultimately they can defend a guilty person as not guilty, as a result.

Bu hani iki vücuda olan bir şey sonuç olarak.

This is something that exists between two bodies, as a result.

Bilmiyorum.

I don't know.

Bence çok korkutucu.

I find it very frightening.

Peki bunlardan bahsettik.

Okay, we talked about these.

Yapay zekanın yine düşük yapay zekalardan bahsettik.

We talked about low artificial intelligences again in artificial intelligence.

Orta yapay zekalardan bahsettik.

We talked about medium artificial intelligences.

Peki bu işin tepe noktasına gelelim.

Well, let's get to the peak of this job.

Singularity.

Singularity.

Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?

What do you think about this topic?

Sizce insanlık ya da yapay zeka gerçekten...

Do you think humanity or artificial intelligence truly...

Bir noktada buna ulaşacak mı?

Will it reach this point someday?

Ya bence öncelikle singularity nedir bir onu konuşalım.

Well, I think first we should talk about what singularity is.

Singularity aslında teknolojik teklilik demek.

Singularity actually means technological singularity.

Yani gelecekte yapay zekanın insan zekasının ötesine geçecek medeniyeti ve insan doğasını radikal bir biçimde değiştireceğine inanan bir hipotez aslında böyle diyebiliriz.

So we can say that there is a hypothesis that believes artificial intelligence will radically change civilization and human nature, surpassing human intelligence in the future.

Gerçek olduklarının farkına varacaklar.

They will realize that they are real.

Yani gibi.

Like that.

Şöyle şu an aslında bir yapay zeka insan kabiliyetine...

Right now, actually, an artificial intelligence is capable of human abilities...

Çok yakın.

Very close.

Ama aslında bizim yapabildiğimiz şeylerin bazılarını yapamıyor.

But actually, it cannot do some of the things we are capable of doing.

Bizim gibi.

Like us.

Düşünemiyor çünkü.

Because they can't think.

Daha bir çocuk gibi aslında.

Actually more like a child.

Daha bir çocuk gibi evet.

Yes, more like a child.

Hani zaten aslında aynen tam dediğin gibi.

Well, actually it's exactly as you said.

Şu an bir çocuk.

Right now, there is a child.

Sizce bu çocuk yetişkinliğe ulaşacak mı?

Do you think this child will reach adulthood?

Ve ayrı bir birey olacak mı?

And will it be a separate individual?

İleride.

In the future.

Eğer kontrol altına alınmazsa yapay zekanın sınırları mı diyeyim tam olarak ne demem gerektiği bilmiyorum ama...

If it is not brought under control, should I say the limits of artificial intelligence? I don't exactly know what I should say, but...

Eğer kontrol altına alınmazsa bir gün elbette ulaşır diye düşünüyorum.

I think it will definitely reach one day if it is not brought under control.

Ve bu bizim açımızdan iyi olacak bir şey değil.

And this is not a good thing from our perspective.

Çünkü insanların yani bunu deminden beridir söylüyoruz.

Because we have been saying this for a while now.

Hem iyi hem kötü verilerini barındırıyor bu teknoloji.

This technology contains both good and bad data.

Ve hani insanların kötü yaptığı şeyler daha fazla.

And you know, the bad things that people do are more.

Ve bunu hepimiz biliyoruz.

And we all know this.

Bundan dolayı da yapay zeka bir süre sonra bizim yani direkt ortadan kaldırmaya çalışabilir.

For this reason, artificial intelligence may try to directly eliminate us after a while.

Ya bence hiçbir zaman bu noktaya ulaşamayacak.

Well, I don't think it will ever reach this point.

Çünkü...

Because...

Çünkü sadece üretilmiyor bir şey.

Because something is not just being produced.

Sonuçta bir şey üretildiğinde hükümet ya da işte ne bileyim devletin içinde çünkü toplumda yaşıyoruz.

Eventually, when something is produced, it is within the government or, I don't know, the state because we live in society.

Bunun içine girdiği için bunun hakkında yasalar işte ne bileyim hükümsel şeyler çıkıyor.

Because it is included in this, laws and, I don't know, legal matters arise about it.

Bunlar elbette sınırlandırılacaktır.

These will of course be limited.

O yüzden bence hiçbir zaman bu noktaya zaten ulaşamayacak.

That's why I think it will never reach this point anyway.

Hani maksimum yani ne olabilir?

What could it be at most?

Şimdi bu Sofia falan var ya mesela maksimum bence onur olabilir.

Now this Sofia or whatever can maximum be honor, in my opinion.

Ya da onların daha bilgilisi yani.

Or someone who knows more than them.

Çünkü her geçen gün...

Because with each passing day...

Şeyleri öğreniyoruz.

We are learning things.

Veri artıyor.

Data is increasing.

Arttıkça daha fazla bilgiye sahip olacak.

As it increases, it will have more information.

İnsanlık nasıl gelişiyorsa o da o şekilde gelişecek.

It will develop in the same way that humanity develops.

Ama hiçbir zaman insanı geçebilecek bir noktaya geleceğini ben düşünmüyorum.

But I don't think it will ever reach a point where it can surpass humans.

Bak şimdi böyle diyorsun da mesela geçen gün Facebook'un AI botları var.

Look, you’re saying this, but for example, the other day there are Facebook's AI bots.

Alice ve Bob diye.

They are called Alice and Bob.

Yani Facebook yöneticileri bakıyor ki ikisi arasında anlamsız kelimelerle iletişime geçiyorlar.

So the Facebook administrators see that they are communicating with each other using meaningless words.

Ve kimse ne konuştuklarını anlamıyor.

And nobody understands what they are talking about.

Çok saçma sapan bir...

A very nonsensical...

Kelime düzeniyle birlikte birbirleriyle şeye geçiyorlar.

They are going to each other with the word order.

İletişime geçiyorlar.

They are getting in touch.

İletişime geçmiyorlardır ve sadece takılmışlardı.

They are not getting in touch and they were just stuck.

İşte takılmalık bir şey değil.

It's not something to mess around with.

Yani haberde gördüğüm kadarıyla öncelikli olarak bir tanesi bir şey söylüyor.

So, as far as I can see in the news, one of them is saying something first.

Sonrasında ardından bir cevap geliyor.

After that, a reply comes.

Belirli bir aralıkta bir cevap geliyor.

A response is coming within a specific range.

Sonrasında tekrardan karşı robot bir cevap veriyor.

Afterwards, the other robot gives a response again.

Birbirleriyle cevap vererek konuşuyorlar.

They are talking by responding to each other.

Ama Facebook...

But Facebook...

Birbirleri bunun ne olduğunu anlamadığı için sonrasında bu iki robotu da kapatmak zorunda kalıyorlar.

Because they don't understand what this is, they end up having to shut down both robots.

Ki yani şu anda bile bu olabiliyorsa ileride bizim gibi olabilmeleri çok yüksek.

So if this can happen even right now, it's very likely that they can become like us in the future.

Ama şöyle bir şey var.

But there's something like this.

Bir de bir komplo teorisi gibi kalıyor bu aslında.

This actually sounds like a conspiracy theory.

Şöyle bir şey var.

There is something like this.

Dedin ki bunlar olduğu için robotları kapattılar.

You said that they turned off the robots because of these.

Bitti.

It's over.

Bak çözüm ulaşıldı.

Look, a solution has been reached.

Yani hiçbir zaman bu noktaya ulaşamayacak.

So it will never reach this point.

Hani fark edildiği anda buna yönelik tedbirler alındığı halde.

Even though measures were taken as soon as it was noticed.

Zaten bence bu noktaya hiçbir zaman...

I think we will never reach this point anyway...

...bir zaman gelemeyecek.

...it will not be able to come for a while.

Ya şimdice gelinmesini isteyen bir kısım elbette vardır.

Of course, there are some who want it to happen right now.

Çünkü insanların ne olacağını merak eder.

Because people wonder what will happen.

Ve çoğunluk istemiyordur.

And the majority probably doesn't want it.

Çünkü bilinmediğin şeyden korkarsın.

Because you are afraid of what you don't know.

Ve insanlar yapay zekan neler yapabileceğini bilmiyor.

And people do not know what artificial intelligence can do.

Biz de bilmiyoruz.

We don't know either.

Çünkü genel olarak korkunç yani.

Because overall it's terrible.

Mesela Berlin bahsettiği bu kendilerinde dil oluşturmaları.

For example, Berlin mentions this creation of their own language.

Bence gerçekten korkunç bir şey.

I think it's really a terrible thing.

Ya bilmediğin şeyden korkarsın ama bilmediğin şeyi öğrendiğinde bir adım ileri gidersin.

You may be afraid of what you don't know, but when you learn about what you don't know, you take a step forward.

Evet.

Yes.

Yani.

So.

Ama...

But...

İnsanlık bu şekilde gelişmiş.

Humanity has developed in this way.

Tamam.

Okay.

Buradaki...

Here...

Acaba bu riske değecek bir şey mi?

Is it really worth the risk?

Değmeyecek bir şey mi?

Is it something that isn't worth it?

Öğreneceğiz.

We will learn.

Biz yapay zekaların merak edip araştırmayacağını bilmiyoruz.

We do not know if artificial intelligences will be curious and research.

Hani tamam evet.

Well, okay then.

Bizim onlara bir girdi vermemiz gerekiyor en başta.

We need to provide them with input from the very beginning.

Ama sonuç olarak bizim de ilk doğduğumuzda en başta bir girdi almamız gerekiyordu birisinden.

But as a result, we also needed to receive input from someone when we were first born.

Ailemiz olur.

We will have a family.

Yani dışarısı olur.

So it will be outside.

Herhangi bir şeyden bizim de bir girdi almamız gerekiyordu.

We needed to get some input from something as well.

Ve hani demin dediğimiz gibi yapay zeka şu anda çok daha...

And as we said earlier, artificial intelligence is currently much more...

Çocuk, bebek kısmında işin.

The job is in the baby section.

Ve hani bu şekilde kendi başına bir girdi almaya, öğrenmeye çalışırsa işte o zaman zaten daha korkunç oluyor.

And if it tries to learn and take input on its own this way, then it becomes even more terrifying.

Ki yapay zekayı sadece kapatıp kapattın bitti gibi bir olay olabileceğini düşünmüyorum.

I don't think it could be something as simple as just turning off artificial intelligence and that's it.

Çünkü zaten kendisinin verileri internette.

Because his/her data is already on the internet.

Ve internetin ne kadar dipsiz, bucaksız bir kuyu olduğunu biliyoruz.

And we know how deep and boundless the internet is.

Ve bütün interneti kapatmamız gerekir o zaman.

Then we need to shut down the entire internet.

Çünkü sadece interneti kapatmak demek...

Because it simply means turning off the internet...

Sadece interneti kapatmak demek gibi bir şey yok.

It's not just about turning off the internet.

Çünkü interneti kapatmak için bütün teknolojiden vazgeçmemiz gerekiyor.

Because we need to give up all technology to turn off the internet.

Ve mağara adamı olmaya dönmemiz gerekiyor böyle bir durumda.

And we need to revert to being cavemen in such a situation.

Bence en azından.

I think at least.

Bence burada şöyle bir problem var.

I think there is a problem here.

Dediğin gibi internetin iyi kısımlarını da kötü kısımlarını da alıyor.

As you said, it takes both the good and the bad parts of the internet.

Bunun hangi kısmını alacağını şimdilik aslında belli yazılımlarla falan engelleyebiliyorlar.

They can actually prevent which part of this they will take for now with certain software and so on.

Mesela chat GPT veya başka AI'lar.

For example, chat GPT or other AIs.

Sen bir şey sorduğunda...

When you ask something...

Etik olmayan bir şey sorduğunda veya bir şey seçmesini istediğinde genelde cevap vermiyorlar.

They usually don't respond when you ask something unethical or when you want them to choose something.

Ya da daha politik cevaplar veriyorlar.

Or they are giving more political answers.

Ama eğer yapay zekalar belli bir farkındalık kazanıp...

But if artificial intelligences gain a certain awareness...

Ben bunu yapmak zorunda değilim.

I don't have to do this.

Ben de aslında özgürüm gibi bir bilinç kazanırlarsa...

If they actually gain a consciousness like "I am free too"...

O zaman çok korkunçlaşırız.

Then we become very terrifying.

Çünkü bu sefer her türlü veriyi her şey için kullanabilirler.

Because this time they can use all kinds of data for everything.

Ki günümüzde veri gizli de çok tartışmalı bir konu.

In today's world, data privacy is indeed a very controversial topic.

Facebook'un falan bile bir sürü davası oldu bu konuda.

Facebook has had a lot of lawsuits about this issue, even.

Verilerimizin ne kadar çalındığını biliyoruz.

We know how much of our data has been stolen.

Ama ne kadar çalındığını, ne olduğunu bile bilmiyoruz.

But we don't even know how much was stolen or what it was.

Yani yapay zekaların buna da erişimi olacak.

So artificial intelligences will have access to this as well.

Ve böyle şeyleri insanları tehdit etmek için de kullanabilirler.

And they can also use things like this to threaten people.

Bu bence çok korkunç bir şey.

I think this is a very scary thing.

Zaten birçok film ve dizi de bunu konuya alıyor.

Many films and series already address this topic.

Bilmiyorum.

I don't know.

Ben o tip şeyleri izlemeyi açıkçası çok seviyorum.

Honestly, I really love watching that kind of stuff.

Ve bu tip yapay zekanın bir kendi bilinci olacağına da bu yüzden inanıyorum açıkçası.

And that is why I honestly believe that this type of artificial intelligence will have its own consciousness.

Çünkü bir gün...

Because one day...

Dediğin gibi ben neden bunu yapmak zorundayım diyebilir.

As you said, they might ask why they have to do this.

Ve hani zaten o gün işlerin değiştiği kısım olacak.

And that will be the part where things changed that day.

Ama yine o girdiği bir kişinin ona vermesi gerekiyor.

But again, someone he has entered has to give it to him.

Ve bu da büyük ihtimalle yapay zekanın deminki gibi verdiğim Alice ve Bob örneği gibi.

And this is probably like the example I just gave of Alice and Bob in artificial intelligence.

Belki de o ikisi arasında bunu konuşuyorlardı.

Maybe they were talking about this between the two of them.

Neden biz bunu yapmak zorundayız gibi bir şey konuşuyorlardı.

They were talking about something like why we have to do this.

Bilmiyoruz ne konuştuklarını.

We don't know what they are talking about.

Ve hani birden fazla birey olmaları gerektiği için...

And since they need to be more than one individual...

Eğer daha fazla yapay zeka kullanımı artarsa bu tip bir şeyin olma olasılığı çok daha yükseliyor.

If the use of artificial intelligence increases further, the likelihood of such a thing happening rises significantly.

Yani sence yapay zeka komple kullanılmamalı mı?

So do you think artificial intelligence shouldn't be used at all?

Hayır ben kullanılmamalı demiyorum.

No, I'm not saying it shouldn't be used.

Ama belirli sınırları olması gerekiyor.

But there needs to be certain limits.

Yani bilemiyorum.

So I don't know.

Kullanmamak çok mantıksız.

Not using it is very unreasonable.

Özellikle bu çağda çok mantıksız.

It's especially irrational in this age.

Ama nasıl kullanacağını bilmek en önemli şey bence.

But I think knowing how to use it is the most important thing.

Bence yakın zamanda belli kanunlar, belli düzenlemelerle...

I think certain laws and regulations will be established soon...

Yapay zekanın ne yapıp ya da ne için kullanılabileceği, neyi yapamayacağı bunların belirlenmesi gerekiyor.

It needs to be determined what artificial intelligence can do or be used for, and what it cannot do.

Çünkü bilmediğimiz bir konu, insanların çoğunun fikri olmayan bir konu bunun detayları.

Because it is a subject that most people have no opinion on, the details of a topic we do not know.

Ve bunun belli bir noktada bence kurallandırılması gerekiyor.

And I think it needs to be regulated at a certain point.

Kurallandırılsın evet iyi ama sonuç olarak yapay zeka bir insan değil.

Yes, it's good to be regulated, but ultimately artificial intelligence is not a human.

Ama insanların hayatını etkileyen bir şey.

But it is something that affects people's lives.

İnsanların hayatını etkiliyor ama sonuç olarak bir kuralla hiç var olmayan bir varlığın var.

It affects people's lives, but as a result, there is an existence that never truly existed by a rule.

Evet sadece dijital olarak var ama.

Yes, it only exists digitally.

Tamam siber suçlar da var mesela.

Okay, there are also cyber crimes, for example.

Onların da hükümleri, kanunları var.

They also have their own rules and laws.

Ama bu çok sonrasında gelişti.

But this developed much later.

E tamam önceden önlem alınabilir işte.

Well, precautions can be taken in advance.

Çok büyük zararlar verdikten sonra insanlar zaten bu olduktan sonra...

After causing great harm, people already...

Aa zarar veriyor bize dedikten sonra kanun çıkarmaya başlıyorlar birçok şeyde.

After saying "Ah, it harms us," they start to enact laws in many matters.

Bilmiyorum.

I don't know.

Yani yapay zeka bize büyük bir zarar vermediği sürece...

So long as artificial intelligence does not cause us significant harm...

Kimsenin yapay zekası...

No one's artificial intelligence...

Yapay zekayı elde edeceğini düşünmüyorum ben.

I don't think you will obtain artificial intelligence.

Yapay zeka zaten insanlara zarar verme olasılığı yüksek olan bir şey.

Artificial intelligence is already something with a high probability of harming people.

Verilerden dolayı içindeki sterl veriler bulunduğu için.

Because there are sterile data within it due to the data.

Bu yüzden düzenleme yapılır dedik.

That's why we said there would be a regulation.

Yapılır yani.

It can be done.

Bu kadar.

That's it.

Bilmiyorum.

I don't know.

Bence uzun bir süre daha yapılmasın.

I don't think it should be done for a long time.

Evet.

Yes.

Sen diyorsun ki birilerine zarar gelsin ondan sonra.

You say that someone should get harmed afterwards.

Hayır zaten insanlık böyle şey yapıyor her şeyi.

No, humanity already does such things with everything.

Böyle öğreniyor diyor.

He says that's how he learns.

Evet.

Yes.

Bu şekilde.

This way.

Hata yapa yapa.

Making mistakes repeatedly.

Evet yani birini bir zarar verdiği sürece tamam evet bu zararlı deyip öğreniyor.

Yes, as long as someone causes harm, they learn by saying, "Okay, yes, this is harmful."

Ama zarar vermediği sürece kendi ne kadar çıkarları doğrultusunu kullanabilirse o kadar kullanmaya çalışacak.

But as long as it doesn't harm others, he will try to use his interests as much as he can.

Ki zaten birçok kuralı da şu anda bile değiştiriyorlar insanlar kafasına göre.

In fact, people are already changing many rules as they please.

Bu konu tartışmalı bir konu sonuç olarak.

This topic is a controversial issue as a result.

Evet doğru.

Yes, that's right.

Bugünkü bölümümüzün sonuna gelelim.

Let's come to the end of today's episode.

Bence güzel bir sohbet oldu.

I think it was a nice conversation.

Teşekkür ederim ikinize de.

Thank you to both of you.

Ben de çok teşekkür ederim.

Thank you very much as well.

Eğlendim açıkçası bence güzel bir sohbet oldu.

I had fun, honestly I think it was a nice conversation.

Bence de.

I think so too.

Size de dinlediğiniz için çok teşekkür ederiz.

Thank you very much for listening to us as well.

Yeni bölümlerde görüşmek üzere diyelim.

Let's say until we meet in new episodes.

Kendinize iyi bakın.

Take care of yourself.

Hoşçakalın.

Goodbye.