2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

Adapty Türkiye Podcast'ın yeni bölümüne hoş geldiniz.

Welcome to the new episode of the Adapty Turkey Podcast.

Adapty ile birlikte uygulamanızın subscription yönetimini kolaylaştırıp payvola'yı

With Adapty, simplify the subscription management of your application and payvola.

bir testleriyle gelirinizi kısa sürede arttırabilirsiniz.

With their test, you can increase your income in a short time.

Bu bölümde konuklarım Destan Keskin Kılıç ve Tuna Öztürk ile birlikte mobil uygulamalarda

In this section, my guests Destan Keskin Kılıç and Tuna Öztürk will discuss mobile applications.

growth trendleri hakkında harika bir sohbet dinleyeceksiniz.

You will listen to a great conversation about growth trends.

Bölümün son kısmında ise App Store inceleme süreçleriyle ilgili güzel taktikler bulacaksınız.

In the last part of the section, you will find great tactics related to the App Store review processes.

Abone olmayı ve arkadaşlarınızla paylaşmayı lütfen unutmayın.

Please don't forget to subscribe and share with your friends.

Keyifli dinlemeler.

Enjoy your listening.

O zaman bence yavaştan başlayabiliriz.

Then I think we can start slowly.

İsterseniz hazırsak.

If you want, we are ready.

Evet, hoş geldiniz diyorum konuklarıma podcast'imizin yeni bölümüne.

Yes, I welcome my guests to the new episode of our podcast.

Nasılsınız diyerek başlayalım.

Let's start by asking how you are.

İyiyiz, yorgunum ben biraz.

We are good, I am a bit tired.

Ama enerjimi topluyorum.

But I am gathering my energy.

Evet, yoğun bir dönemde.

Yes, it's a busy period.

Teşekkür ederim bu arada.

Thank you, by the way.

Davetimi kabul ettiniz.

You accepted my invitation.

Çok herkesin yoğunluğun olan bir sezonda.

It's a season when many people are busy.

Bugün sizlerle birlikte yine mobil growth alanında, mobil uygulamalarla alakalı güzel bir sohbet yapacağız.

Today, we will have a nice conversation with you about mobile growth and mobile applications.

Ve bu planlarımız tutarsa 17. bölümümüz olacak.

And if our plans work out, we will have our 17th episode.

Baya güzel bölümlerimiz oldu.

We've had some really beautiful episodes.

Sizle beraber bu güzel seçkiye podcast serimize devam ediyoruz.

We continue our beautiful selection podcast series with you.

İlk önce isterseniz böyle bir sohbetimizle.

First, if you want, with such a conversation of ours.

Bir ısınalım.

Let's warm up.

İlk başta böyle biraz şey oluyor.

At first, it feels a bit strange like this.

Ne konuşsak, ne olsak falan gibi.

Like what we would talk about, what we would be, and so on.

O zaman ilk sizi tanıyarak başlayalım isterseniz.

Then let's start by getting to know you first, if you want.

Destan'dan başlayabiliriz belki.

Maybe we can start with the epic.

Seni tanıyabilir miyiz?

Can we get to know you?

Tabii, tanıtayım hemen.

Of course, let me introduce you right away.

Ben Destan Keskin Kılıç.

I am Destan Sharp Sword.

Bilgisayar mühendisiyim.

I am a computer engineer.

Aslında hayatım boyunca hiçbir zaman, sana da bahsettim Murat, mühendis olmayacağım diye başladım hayatıma.

Actually, throughout my life, I started my life by saying that I would never be an engineer, as I told you too, Murat.

Mühendis olarak devam ediyorum.

I am continuing as an engineer.

Terrier'i MyOS developer olarak başladı.

Terrier started as a MyOS developer.

Swift'le gözlerimi...

I opened my eyes with Swift...

Açtım.

I opened it.

Sonrasında Neonapse'le beraber ve onun biraz öncesinde tasarımla devam ettim.

After that, I continued with design alongside Neonapse and a little before that.

Neonapse'in şu an tasarım ekibini ben yönetiyorum.

I am currently leading the design team at Neonapse.

Development ekibinde Tuna Devral'dı.

Tuna Devral joined the development team.

O yönetiyor.

He/She is in charge.

Sonrasında ise birazdan da bahsederiz.

We will talk about it shortly after.

Mars Studio'a beraber daha çok growth, marketing, creative alanlarında devam ediyoruz.

We are continuing to work together with Mars Studio more in the areas of growth, marketing, and creativity.

Çok yatay bir düzlemde her şeyden anlamak zorunda olan insanlarız.

We are people who have to understand everything on a very horizontal plane.

Her yere müdahale etmek zorunda olan.

One who has to intervene everywhere.

O yüzden her kanayan yaraya dokunmaya çalışıyoruz.

That's why we are trying to touch every wound that bleeds.

Bu noktada da benim kontrol manyaklığı özelliğim sanırım.

I guess this is my control freak trait at this point.

İş dünyasında işe yarıyor diye düşünüyorum.

I think it is useful in the business world.

Normal hayatta olmasa da.

Even if it's not in normal life.

Böyle bir yolculuğa çıktık beraber.

We embarked on such a journey together.

Tuna'yla ilk Neonapse'le beraber başladık.

We started with Tuna and the first Neonapse together.

Biraz sonra zaten anlatıyor oluruz.

We will explain it shortly anyway.

Sonra Mars Studio ve birkaç tane hepsi stüdyosuyla daha devam ediyoruz yolculuğumuza.

Then we continue our journey with Mars Studio and a few other studios.

Ve Tuna'ya söz verebilirim.

And I can give my word to Tuna.

Ben de Tuna'ya teşekkür ederim.

I also thank Tuna.

Neon tarafı bizim desteklerimiz.

The neon side is our support.

Destan'la ilk şirketimizde 4 sene oldu yaklaşık.

It's been about 4 years since we first joined the company with Destan.

Ondan önce ben Neon'dan önce 5 senem.

I had 5 years before Neon.

Neon'la birlikte yaklaşık 9 sene bir iOS development tecrübem var Swift üzerine.

I have about 9 years of iOS development experience with Swift, along with Neon.

Ama Neon'la birlikte biz Destan'la ilk subscription based app dünyasına girmiş olduk aslında.

But with Neon, we actually stepped into the world of subscription-based apps with Destan for the first time.

4 sene önce, 4-4,5 sene önce.

4 years ago, 4-4.5 years ago.

Ve şu an subscription based app dünyasının uçtan uca tüm taraflarına dokunan şirketlerimiz var.

And right now we have companies that touch all aspects of the subscription-based app world from end to end.

İşte Neon tarafı.

Here is the Neon side.

Ve Project Management, QA o tarafları üstleniyor.

And Project Management takes on the QA side.

Yüze yakın publisher'ın outsource development şirketi Neon şu an.

Neon is currently the outsource development company for nearly a hundred publishers.

500 civarı app yaptık bu publisher'lara şu ana kadar.

We have made around 500 apps for these publishers so far.

Ondan sonra kurduğumuz şirketler de Neon tarafındaki ihtiyaçlarımızdan doğan şeyler aslında.

The companies we established after that are actually born out of our needs on the Neon side.

Mars tarafı buradaki uygulamaların ve müşterilerin ve kendimizin ihtiyacından kaynaklanan growth marketing tecrübesi.

The Mars side is the growth marketing experience stemming from the needs of the applications, customers, and ourselves here.

Orada growth ekipleri, performance marketing ekipleri, kreatif ekipleri mevcut.

There are growth teams, performance marketing teams, and creative teams there.

Ve orada uygulamaları, Neon'un yaptığı uygulamaları karlı hale getirmek, para kazanan hale getirmek veya gelirini arttırmak üzerine.

And there, it is about making the applications, the applications developed by Neon, profitable, making them generate income, or increasing their revenue.

Veya başkalarının yaptığı uygulamaları.

Or the applications made by others.

Bir şirket.

A company.

Bunların Neon ve Mars'tan sonra, Mars zaten kendi uygulamalarını da yapıyor.

After these, Mars is already developing its own applications as well.

Neon kendi uygulamalarını yapmıyor.

Neon is not making its own applications.

Neon ve Mars'tan sonra biz tamamen kendi uygulamalarımıza yönelmiş olan farklı stüdyolar da kurduk.

After Neon and Mars, we also established different studios that have completely focused on our own applications.

2-3 ayrı stüdyomuz var.

We have 2-3 separate studios.

Burada sadece kendi uygulamalarımızı yapıyoruz.

We are only doing our own applications here.

O yüzden hem...

That's why both...

Birçok publisher'la çalıştığımız için hem development'a hem design'da başlangıç süreçlerinde

Since we work with many publishers, both in development and in the initial processes of design.

hem de ondan sonraki marketing growth süreçlerinde farklı publisher'ların süreçleri içerisinde yer aldığımız için

and also because we are involved in the processes of different publishers in the marketing growth processes that follow.

her bu vertical'ın her alanında bilgi sahibiyiz açıkçası.

To be honest, we have knowledge in every area of this vertical.

Genel olarak bu şekilde bizim yolculuk.

Overall, this is our journey.

Harika.

Wonderful.

Burada ben zaten sizle birlikte...

I am already here with you...

Özür dilerim.

I'm sorry.

Ben sizle birlikte bu yayını yapmak istedim de aklımda şey vardı.

I wanted to do this broadcast with you, but I had something in mind.

Şimdi sizin hem development tarafı...

Now your development side...

Daha sonra işte buradaki ihtiyaçtan yola çıkarak Mars tarafında işte growth ve design anladığım kadarıyla her şey var.

Later, based on the needs here, as far as I understand, there is everything on the Mars side regarding growth and design.

Tam all-in-one şeklinde.

Fully all-in-one.

Bu ihtiyaçtan yola çıkıp yani bugün de konumuz zaten o olacak.

Starting from this need, in fact that will be our topic today.

Hani bir uygulamanın development'ından marketingine kadar hani burada bütün yöntemlerden, stratejilerden bahsedeceğiz.

We will talk about all the methods and strategies here, from the development of an application to its marketing.

O yüzden de güler oldu.

That's why she smiled.

Tam da Restan sen bir şey söylüyordun.

Just when Restan, you were saying something.

İlk başta tunayla yola çıktığımızda Neon Epsico'yken biz zaten işte publisher olduk.

When we first started the journey with Tuna, we were already a publisher when we were Neon Epsico.

Hep stüdyosu olalım noktasında çıkmıştık.

We had started at the point of always being a studio.

Sonrasında bu süreçte gerçekten büyük bütçelerle aslında bu testleri yaptığının, çok zor olduğunun, iyi bir know-how gerektirdiğinin farkına yolda vardık.

Later, we realized along the way that doing these tests with really large budgets in this process is very difficult and requires good know-how.

Ve sonrasında aslında biz outsource hizmetine geçiş yaptık Neon Eps'te.

And afterwards, we actually switched to outsourcing services at Neon Eps.

Aslında Neon Eps'teki yolculuğumuzun başından beri amacımız Mars stüdyo kısmına gelmekti.

In fact, our goal since the beginning of our journey in Neon Eps has been to reach the Mars studio part.

Ve bu geçtiğimiz 3-4 senede ekibi büyüterek birçok müşteriyle çalışarak...

And in the past 3-4 years, by expanding the team and working with many clients...

...sebelde aslında tam da istediğimiz noktaya ulaştık.

...we actually reached the exact point we wanted in the city.

Birazcık ihtiyaçlarımız ve yolda çıkan şeyler bizi buraya getirdi.

A little bit of our needs and the things that came up on the road brought us here.

Başından beri sürecin başından beri burada olmak, oradaki know-howları edinmek, müşterilerle çalışmak, 500'e aşkın mobil uygulama geliştirmek...

Being here from the very beginning of the process, acquiring the know-how there, working with clients, developing over 500 mobile applications...

...burada bize birçok bilgiyi toplamamıza sebebiyet verdi.

...here caused us to gather a lot of information.

Ve sonrasında Mars'la beraber bunu taçlandırmış gibi bir şey olduk.

And then we became something like we crowned it together with Mars.

O yüzden gerçekten uçtan uca her yere dokunuyor olmak bence bizim asıllaşmayı hedeflediğimiz...

That's why I believe truly reaching everywhere from end to end is what we aim for in our essence...

...şey de o yüzden bundan çok mutluyuz hep beraber.

That's why we are all very happy about this.

Şey de orada aklıma şu an şey geldi.

The thing that came to my mind just now is this.

Mesela publishing tarafında siz belki yapmamışsınızdır ama orada bir sürü şey de yaşamışsınızdır şimdi.

For example, you may not have done it on the publishing side, but you have probably experienced a lot of things there by now.

App Store tarafında, Play Store'da hani birazdan belki konuşabiliriz.

On the App Store side, we can maybe talk about the Play Store a little later.

Sizin kanayan yarası dizayn spamlar vesaire.

Your bleeding wound designs spam and so on.

Evet.

Yes.

Çok fazla uygulama geliyor aynı tarzda.

Too many applications are coming in the same style.

Onları geçirmeye çalışmak vesaire.

Trying to pass them, etc.

Evet o geldi mesela şu an aklıma.

Yes, for example, that came to my mind right now.

Yani 500'den fazla dediniz gerçekten çok fazla orada.

So you said there are really more than 500 there, which is a lot.

Çünkü...

Because...

Çünkü mağazalarda şey değil yani uygulamayı aldık gönderelim hemen kabul edilsin.

Because it's not like we simply took the application in stores and sent it immediately to be accepted.

Bir sürü şey var.

There are a lot of things.

Hele Google Play zaten insan da kontrol etmediği için ne çıkabilir belli değil.

Especially since no one really checks Google Play, it's unclear what could come out.

O yüzden bir de müşteriyle çalışma tarafı da zor.

That's why working with the customer side is also difficult.

Bence orada güzel bir işte tecrübeler yaşanmıştır diye düşündüm bir anda.

I thought for a moment that there must have been nice experiences in a good job there.

Biz şu ana kadar her türlü rejeşini gördüğümüz için App Store'da.

We have seen all kinds of rejection so far in the App Store.

Karşımıza her türlü sorun çıktığı için müşterilerden hani farklı farklı hesaplardan.

Since various problems arise in front of us, customers use different accounts.

Çünkü 100 tane de vlog hesabını biz yönetiyoruz her şeyini.

Because we manage everything of 100 vlog accounts.

Bütün revüye süreçler.

All review processes.

Uygulamalarını.

Your applications.

Bunlar sürekli update'lendiği için sürekli karşımıza farklı şeyler çıkıyor.

Since these are constantly updated, different things keep appearing in front of us.

Karşımıza çıkabilecek her türlü potansiyel sorunu gördük.

We have seen every potential problem that could arise before us.

O yüzden bazen insanlar bize development için değil.

That's why sometimes people come to us not for development.

İşte dating uygulaması yaptım.

Here, I made a dating app.

Bu uygulamayı submitledim.

I submitted this application.

Ama design spam yedim 4.3.

But I got spammed by design 4.3.

Çünkü Apple 4.3'e yazmış.

Because Apple wrote it in 4.3.

Design spamın asıl sebebi bu değil ama dating uygulamalarına özel bir madde var.

The main reason for design spam is not this, but there is a specific item related to dating apps.

Ve sen bir unique bir feature geliştirmediğin sürece.

And unless you develop a unique feature.

Ya da kullanıcıya farklı bir değer katmadığın sürece.

Or unless you add different value to the user.

Dating, astroloji gibi app'ler yapamazsın demiş.

He said you can't make apps like dating or astrology.

Hani bu tarz bu çok küçük bir örnek.

Well, this style is just a very small example.

Onun dışında herkesin ortak yaşadığı en büyük sorun design spam.

Apart from that, the biggest common problem that everyone experiences is design spam.

Biz bunu geçmişte çok yaşadık.

We have experienced this many times in the past.

Benzer kodlardan veya aynı feature'lardan yapılan uygulamaların 4.3 design spamlı app store'a hiç girememesi.

Applications created from similar codes or the same features should never enter the 4.3 design spam App Store.

Bunu app store'da en büyük yaşanan şey bu.

The biggest thing that happens in the app store is this.

Yani rejection'ların en büyük çoğunluğu buna ait.

So, the vast majority of rejections are due to this.

Yeni uygulamalarda, var olan uygulama update'lerinde değil, çok nadir var olan uygulama update'lerinde de karşılaşılabiliyor.

In new applications, it can also be encountered in very rare existing application updates, not just in existing application updates.

Bunu şu ana kadar hiç çözemediğimiz olmadı.

We have never been unable to solve this until now.

Eskiden en çok takıldığımız buydu.

This was what we used to hang out with the most.

Neonapse'in ilk birkaç senesinden.

From the first few years of Neonapse.

Ama Apple bazen diyor ki işte herkes aynı uygulama yapıyor.

But Apple sometimes says that everyone is making the same application.

Bin tane app store'da VPN uygulaması var. Kaç bin tane işte X uygulaması var.

There are a thousand VPN applications in the app store. There are several thousand of the X application.

Her uygulamadan zaten birçok olacak.

There will already be many from each application.

Ama bazı durumlarda Apple'ın computer review tarafında, human review değil.

But in some cases, Apple's review is done by a computer, not by a human.

Human review öncesindeki computer review tarafında.

On the computer review side before the human review.

Uygulamayı inceleyip doğrudan işte bu uygulamanın feature'ları zaten bütün uygulamalarda var.

By reviewing the application, it's clear that the features of this application already exist in all applications.

Sen unique hiçbir şey katmıyorsun.

You are not adding anything unique.

O yüzden seni app store'a kabul edemeyiz.

That's why we cannot accept you to the app store.

4.3 Design Spam yanıtını alıyor birçok kişi.

4.3 Many people are receiving design spam responses.

Bizim de birçok müşterimiz.

We also have many customers.

Gerek bunun gerek başka sorunların çözümü konusunda biz hepsine danışmanlık verip gerekli çözümleri sağlıyoruz.

We provide consultancy for all of these as well as solutions to other issues.

Yani harika bir şey bu.

So this is a wonderful thing.

Çünkü ben de çok duydum.

Because I've heard a lot too.

VPN, dating bazı alanlarda kesinlikle girmek çok zor.

VPN makes it definitely very difficult to access in certain areas.

Hatta benim birebir başıma şu geldi.

This actually happened to me personally.

Yani kendim baştan,

So I myself from the beginning,

aslında kendim ve ekip arkadaşlarımız için

actually for myself and our team members

kullanmayı düşündüğüm bir uygulama vardı.

There was an app I was thinking of using.

Ve mağazada da çok değil. Sadece eskiden popüler olan bir şey.

And not much in the store either. Just something that used to be popular.

Bunu yapmaya çalıştım. Bayağı da uğraştım üzerinde.

I tried to do this. I put in quite a bit of effort on it.

Direk aynı Design Spam geldi.

I received exactly the same Design Spam.

İşte ya bu kodları

Here are these codes.

internetten almışsın,

You bought it from the internet.

özellikleri kopyalamışsın. Halbuki o kadar uğraştım ki.

You have copied the features. However, I worked so hard on it.

Çünkü

Because

kesinlikle mesela şu an

definitely, for example right now

bir şey de söyleyebilirim açıkçası.

I can honestly say something too.

Timezone ile alakalı bir şeydi.

It was something related to the timezone.

Mesela şimdi biz remote çalıştığımız için

For example, now that we are working remotely,

çok farklı yerlerden toplantı

meeting from very different places

ayarlamamız gerekiyor.

We need to adjust it.

İşte Amerika'da birisi var, birisi Kore'de mesela

Here is someone in America, for example, someone in Korea.

atıyorum ya da Tayland'da. Ben Türkiye'deyim. Aynı zamanda bir toplantı ayarlamak çok zor.

I'm in Turkey. At the same time, it's very difficult to arrange a meeting.

İşte saat kaçta yapalım vesaire.

So, what time shall we do it, etc.?

Bununla ilgili ben kendim de kullanırım, işte ekipte de kullanırız gibi. Hani bir marketing oradan bir 50 kişiden install alırım gibi bir şey

I would use it myself regarding this, and we would use it in the team as well. You know, like I would get an install from a marketing person out of those 50 people or something.

düşünmüştüm. Ve Design Spam dedi. Orada biz

I had thought. And Design Spam said. There we are.

yayından sonra sorayım ben

I'll ask after the broadcast.

birkaç taktik alayım

Let me take a few tactics.

Tuna'dan.

From Tuna.

Neler yapabiliriz diye.

What can we do?

Yayınlatamıyorlar. Ondan sonra

They can't get it published. After that...

çözüm bulamıyorlar. Sonra bunları bir şey sözlüyoruz yani.

They can't find a solution. Then we promise these things verbally.

Burada her uygulamanın farklı, her sorunun farklı çözümü var.

Here, every application has a different solution, and every problem has a different solution.

Ama Design Spam'ın genel sebebi,

But the main reason for Design Spam is,

insanlar genelde bilmiyorlar ama birkaç sebebi var.

People generally don't know, but there are a few reasons.

Tek bir sebebi yok.

There is not a single reason.

Birinci sebebi zaten.

It's already the first reason.

Hani hep mesaj aynı.

Isn't the message always the same?

Ama bir sebebi,

But there is a reason,

aynı kodun tekrar kullanımı.

reuse of the same code.

Sen bir kodu aldıysan, işte bu satılıp reskin deniyor buna.

If you received a code, this is called being sold and reskinned.

Kodu alıyorsun.

You are getting the code.

Kod kanyon gibi, kodster gibi siteler var. Buralarda alıyorlar. Ya da

There are sites like Kod Canyon and Kodster. They get them there. Or

bir publisher alıyor kendi hesabındaki uygulamasını. Başka bir hesabında yeni bir uygulama olarak yayınlamak istiyor.

A publisher is taking their application from their own account. They want to publish it as a new application under a different account.

Sadece UI'yi değiştiriyor, tasarımı değiştiriyor.

It only changes the UI, it changes the design.

Bu durumda

In this case

Apple'ın zaten Computer Review'i

Apple already has Computer Review.

doğru da senin

that's true for you too

kaynak kodunu

the source code

diğer kaynak kodlarla

with other source codes

değerlendiriyor, karşılaştırıyor.

evaluating, comparing.

Ve belli bir benzerlik yüzü üzerindeyse, projenin kaynak kodu.

And if there is a certain similarity on the face, the project's source code.

Bunda şu da var.

There is also this.

Sen bir Xcode projesi,

You are an Xcode project,

var. Bu Xcode projesini kopyaladın, yani

Yes. You copied this Xcode project, so

Mac'inde

On your Mac

bir Xcode projesi var, satın aldın.

There is an Xcode project that you purchased.

Bunu kopyaladın ve başka bir proje oluşturdun. Apple bunu da track edebiliyor.

You copied this and created another project. Apple can track this too.

Aynı bilgisayardan olmak zorunda değil.

It doesn't have to be from the same computer.

Kopyalamadın. Birisi mesela, atıyorum sen satın aldın o kodu,

You didn't copy it. For example, let's say you bought that code.

oradan

from there

gittin kod kanyonundan indirdin 50 dolar ödeyip,

You went down from the code canyon and paid 50 dollars.

sen onun üzerine ister

You can insist on it.

kendi kodunu yazdın,

you wrote your own code,

istersen değiştirdin. O Xcode projesinin aynı projeye ait olduğunu da Apple track edebiliyor.

If you want, you can change it. Apple can track that the Xcode project belongs to the same project.

Hani çok farklı kriterleri var. Burada Apple

They have very different criteria. Here is Apple.

diyor ki sen bu kodun, Apple

It says you are this code, Apple.

bir insan kontrol etmiyor bunu. Doğrudan yazılım bu.

No one is controlling this. It's directly the software.

Senin

yours

bu kodun

this code's

daha önce App Store'da var.

It was previously available on the App Store.

Bunun sebebi bu.

The reason for this is that.

Bunun dışında başka sebepleri de var. İkinci en büyük sebep, birincisi bu.

Besides this, there are other reasons as well. The second biggest reason is the first one.

İkinci en büyük sebep Design Spam'ın

The second largest reason is Design Spam's.

kodun, daha doğrusu app'in yeterli feature'a sahip olmaması.

the code, or rather the app, lacks sufficient features.

Yani

So

sadece aynı feature'lar olması değil.

It's not just about having the same features.

Çok küçük olabilir. Sadece bir sayfalık bir app yapmış olabilirsin ya da birkaç sayfalık bir app yapmış olabilirsin.

It can be very small. You may have made an app that is just one page, or you may have made an app that is a few pages long.

App Store artık insanların Apple

The App Store is now for people Apple.

App Store'u şişirmesini istemiyorlar.

They don't want to inflame the App Store.

Ve çok fazla

And too much

basic,

basic,

çok basic olan app'ler yayınlamasını istemiyorlar. O yüzden

They don't want to publish very basic apps. That's why.

çok küçük bir app yayınladığında, ben Timezone'u kontrol etsin ama bir sayfada her şeyi yapsın. Belki bir onboarding paywall ve bir sayfa.

When you release a very small app, I want it to check the Timezone but do everything on one page. Maybe an onboarding paywall and a single page.

İşte one single feature app'ler.

Here are one single feature apps.

Bunları Apple bu sefer de feature yüzünden reject ediyor.

Apple is rejecting these this time because of the feature.

Biz de buralarda genelde şeyler yapıyoruz.

We generally do things around here as well.

App'e

To the app

gerçekten farklı bir,

really a different,

bazen çok saçma bir şey ekliyoruz.

Sometimes we add something very silly.

Bazen başka bir uygulamada kullandığımız bir feature,

Sometimes a feature we use in another application,

ekliyoruz.

we are adding.

Onunla alakalı, birazdan birkaç örnek verebilirim,

I can give a few examples related to that shortly.

onunla alakalı

related to him/her

farklı

different

uygulamayı daha büyük gösterecek

It will make the application appear larger.

bazı feature'lar ekleyerek.

by adding some features.

Bunu

This

Apple'ın gözüne sokmaya çalışıyoruz. Ama

We are trying to shove it in Apple's face. But

bunu yaparken istediğin kadar feature ekle,

add as many features as you want while doing this,

aynı bundle ID'yle yani app ID'siyle sen submitlersen,

if you submit with the same bundle ID, that is, the app ID,

o sonsuza kadar design spam yiyecek.

he will eat design spam forever.

O yüzden o uygulamayı sileceksin App Store Connect üzerinden.

That's why you will delete that application through App Store Connect.

Tamamen kaldıracaksın, yeni bir

You will completely lift it, a new one.

bundle ID'yi de sileceksin.

You will also delete the bundle ID.

Yeni bir bundle ID oluşturacaksın.

You will create a new bundle ID.

Ve

And

yeni bir uygulama gibi submitleyeceksin ve bu sefer ilk computer review'e takılmamasını sağlamaya çalışacaksın.

You will submit it like a new application, and this time you will try to ensure that it does not get caught in the first computer review.

Yoksa

Otherwise

bir kere design spam

once design spam

yeni uygulamanın

the new application's

ondan sonra kabul olması

acceptance after that

zor oluyor. O yüzden biz silip yenisi

It's hard. That's why we're deleting it and starting anew.

tekrardan yüklüyoruz.

We are re-uploading.

Tabii farklı taktikler de var. Bunların en temel

Of course, there are different tactics. The most basic of these is...

sebepleri.

the reasons.

Bazen aramızda şu konuda dalga geçiyoruz. Sunay'la işte

Sometimes we joke about this with Sunay.

bunu nasıl kabul ettireceğiz falan deyip aramızda konuşurken.

While we were talking among ourselves about how to get this accepted, etc.

Biz beraber birbirimizin odasına dalıyoruz. Bir fikir buldun falan.

We barged into each other's room together. You found some idea or something.

Dalga geçiyoruz işte.

We're just messing around.

Tuna avatar creator uygulamasının üstüne VPN mi ekleyeceksin falan diye geçirmek için.

Are you going to add a VPN on top of the Tuna avatar creator app or something to get through?

Yanılmazsa o kadar zamanında o kadar şeyler saçma şeylerle yaptık ki inanamazsın yani.

If I'm not mistaken, we did so many ridiculous things in that amount of time that you wouldn't believe it.

Çünkü hani müşteriye söz vermişiz, yapmamız gerekiyor falan.

Because we promised the customer, we have to do it and so on.

Sonradan onu kapatmamız gerekiyor. Acayip saçma sapan uygulamaları farklı değer önerileriyle yayınlamaya çalıştık.

Later, we need to shut it down. We tried to launch ridiculously silly applications with different value propositions.

Ama

But

Tuna dediği gibi başarısız olduğumuz bir durum olmadı şimdiye kadar.

As Tuna said, there hasn't been a situation in which we have failed so far.

Mesela bir örnek var.

For example, there is an example.

Bir örnek vereyim.

Let me give you an example.

Coin Identifier uygulaması yaptık.

We created a Coin Identifier application.

Ve Design Spam ya da işte

And Design Spam or just

bütün coin'i

the entire coin

scan ediyorsun.

You are scanning.

Sana o coin'in

That coin of yours.

storiesini vesaire veriyor, detaylarını veriyor ve kategorilerde coin'ler var. Onlara da girip

he's giving the stories, providing the details, and there are coins in the categories. You can also go into them.

coin'leri inceleyebiliyorsun.

You can examine the coins.

Design Spam ya da kabul ettiremedik.

Design Spam or we couldn't get accepted.

Ben şöyle bir özellik fikriyle gittim Product ekibine.

I went to the Product team with an idea for a feature like this.

Sonra design edildi, develop edildi ve eklendi.

It was then designed, developed, and added.

AI Coin Creator.

AI Coin Creator.

Bu arada AI ekleyince genelde Apple'ı kandırabiliyoruz.

By the way, we can usually deceive Apple when we add AI.

AI'li bir şeyler olsa daha iyi oluyor.

It would be better if there were things with AI.

Özellik şu.

The feature is as follows.

Ben gidiyordum.

I was going.

Bir prompt

A prompt

Steel seçiyorum.

I choose steel.

Futuristik bir coin istiyorum.

I want a futuristic coin.

Prompt yazıyorum bir tane.

I'm writing a prompt.

İşte örnek veriyorum.

Here I am giving an example.

Simpsons'da kullanılan

Used in The Simpsons

bir coin'i

a coin

yaratmak istiyorum.

I want to create.

Bana bu coin'in fotoğrafını yaratıyor. Simpsons'da

It creates a photo of this coin for me. In The Simpsons.

coin kullanılsa nasıl olurdu?

How would it be if a coin were used?

AI Coin. Hani istediğin şeyin coin'ini yaratıyor.

AI Coin. It creates a coin for whatever you want.

Böyle bir özellik hiçbir app'te yok. Bu sefer Apple'a diyorsun ki bak benim app'imde

No app has such a feature. This time you're telling Apple, look at my app.

hiçbir app store'da olmayan bir özellik var. Bu kullanılır olmasına gerek yok.

There is a feature that is not available in any app store. It doesn't have to be useful.

Apple şeye bakmıyor. Bu özellik

Apple doesn't look at things. This feature

kullanılır mı? Kullanılmaz mı?

Is it used? Is it not used?

Nasıl kullanılır? Hani

How is it used? You know?

bu değil. Farklı ve unique olması, yaratıcı olması önemli.

This is not it. It is important for it to be different and unique, to be creative.

Bizde

We have

işte o reveal sürecini yöneten ekip dediğimiz ekip

Here is the team we call the team that manages that reveal process.

bunları çok iyi biliyor. Benle birlikte. Ben de bu tarafta çok

He knows this very well. Along with me. I am also very much on this side.

fazla onlarla birlikte çalışıyorum.

I am working with them too much.

Nasıl ne

How what

işte brainstorming toplantılarında ne yapılabilir?

What can be done in brainstorming meetings?

Opsiyonlar ne? Bunların hepsi değerlendirip en

What are options? Evaluate all of these and the most

mantıklı strateji uygulanıyor.

A logical strategy is being implemented.

Bunu mesela

For example, this.

bu şekilde kabul ettirdik Coin Island Fire.

We got Coin Island Fire accepted this way.

Bunu

this

sizin gibi

like you

belki 50 kere biz design spam yemişizdir şu ana kadar. Hepsini de çözdük yani.

Maybe we've dealt with design spam about 50 times so far. We solved all of them, that is.

Yani harika tecrübeler dinledik.

So we heard wonderful experiences.

AI ekleme işi de

The task of adding AI too.

gerçekten güzelmiş.

It really is beautiful.

Bir de dinleyenler

And those who listen.

içinde bir

inside a

tavsiye niteliğinde olmuş olur.

It would be in the nature of a recommendation.

Mars'ı da kısaca zaten söyledi. Hem içeride uygulamalarımızın olduğu hem de dışarıdan müşterilerimize

He briefly mentioned Mars as well. Both for our internal applications and for our external customers.

gerçekten uygulamalarına güvendiğimiz bir değer katabileceğimiz

that we can really add value to applications we trust

müşteriler görürsek hem de onlarla çalıştığımız ama daha çok tabii ki kendi uygulamalarımızla

"If we see customers, we work with them, but mostly of course with our own applications."

fokuslandığımız

focused on

yeni bir şirket.

a new company.

Orada da gerçekten söylemeden geçemeyeceğim bu arada.

I really can't pass without saying this, by the way.

Kuruluşundaki aşamalardan daha çok

More than the stages of its establishment

ekibimize

to our team

çok değer verdik orada.

We valued it a lot there.

Ekibimizi gerçekten çok daha zor

Our team is really much harder.

seçtik.

we chose.

Bizimle beraber işte beyin fırtınası yapabilecek gerçekten tecrübelerine güvendiğimiz harika bir ekip yarattık bence içeride.

I think we've created a wonderful team inside that we truly trust with their experience, which can brainstorm with us.

Onlara çok güveniyoruz. O yüzden şu an yeni gelecek işlerimize de, şu an var olan işlerimize de

We trust them very much. That's why we are relying on our new upcoming projects as well as our existing ones right now.

çok güveniyoruz. O yüzden güzel gidiyor.

We trust a lot. That's why things are going well.

Mars daha yeni.

Mars is new.

Harika.

Wonderful.

Mars tarafında ekibi kurarken

While establishing the team on Mars

subscription based, app growth, marketing ve kreatif üzerine sektörde hep böyle minimum 5-6 sene

"Subscription based, app growth, marketing, and creative have always been like this in the industry for at least 5-6 years."

bazılarının 10 sene ve üstü tecrübesi olan kişileri aldık ekibe. O yüzden böyle asıl oradaki

We took some people with 10 years or more experience into the team. That's why it is like that there.

şeyimiz böyle yıldız bir growth ekibi kurmak. Marketing ekibi kurmakta herkesin buna ihtiyacı var. Bizim kendi

Our goal is to establish a star growth team. Everyone needs to build a marketing team. Our own...

uygulamamıza ihtiyacı var ama

but it needs our application

zaten biz en iyi ekibi kurarsak

if we build the best team anyway

outsource tarafında da her türlü kişi,

on the outsourcing side, all kinds of people,

biz istemeden gelecek ki öyle de oluyor. İnsanlar bizi buluyor. Çünkü

They will come without us wanting them to, and that's how it happens. People find us. Because

insan, çalışan kişilerin CV'lerini görüyorlar.

People are seeing the CVs of working individuals.

Ne kadar tecrübeli olduğunu görüyorlar. Ne kadar işte bundan önce performans marketinçilerin

They see how experienced you are. How much the performance of marketeers was before this.

kaç milyon dolar UAE'de para harcadığını görüyorlar.

They see how many million dollars he is spending in the UAE.

İşte ROAS pozitif olarak.

Here is ROAS positively.

Ve

And

bu

this

zaten bizim hem kendi uygulamalarımız, yani Mars'ta

Already, our own applications, that is, on Mars.

kendi yaptığımız, şu an 3-4 uygulama yaptık şu ana kadar

we have done our own, we have currently done 3-4 applications so far.

artacak da

it will increase too

kendi yaptığımız uygulamaların iyi bir yere geldi.

The applications we created ourselves have come to a good place.

Gelmesini sağlayacak.

It will ensure its arrival.

Hem de destek verdiğimiz firmaların.

Even the companies we support.

Burada

Here

şimdi şuna geçebiliriz.

Now we can move on to this.

Hem

Both

Neonapse hem Mars tarafında da zaten

Neonapse is already on the Mars side as well.

belli kriterleriniz var. Mesela sizce şu an için bu yıllarda başarılı bir

You have certain criteria. For example, what do you think is successful in these years?

uygulama olması için hem

to be an application both

development tarafında yani stabil bir uygulama hem de growth anlamında

on the development side, a stable application as well as in terms of growth

başarılı bir uygulama

a successful application

için neler gerekli, neler görüyorsunuz? Bunu hani şeye de bağlayabiliriz işte

What is necessary for it, what do you see? We can also connect this to that thing.

çalışacağınız ekiplerde de

in the teams you will be working with

tavsiyeleriniz neler olur,

What would your recommendations be?

neler oluyor?

What is happening?

Bunu da merak ediyorum açıkçası.

I'm honestly curious about this too.

Böyle development tarafında bana göre

In my opinion, on the development side.

bizim gördüğümüz,

what we see,

çünkü bizde

because we have

çoğu böyle app studios veya

Most of them are like app studios or

publisher müşteriler. Ama daha böyle bireysel işte

publisher customers. But more like individual ones.

girişimci gibi diyeyim,

Let me put it like an entrepreneur.

subscription app

abone uygulaması

biznesi yapan kişiler de var.

There are also people who do the business.

Hepsinde ortak gördüğüm nokta,

The common point I see in all of them is,

bence

I think.

eğer

if

bir subscription based app yapıp onu başarıya ulaştırmak istiyorsan

if you want to create a subscription-based app and make it successful

development tarafın ya içeride kendin development yapacaksın yani ürünü yapan kişi ya development yapacak

On the development side, either you will do the development yourself, meaning you will be the person creating the product, or someone else will do the development.

ya içeride iyi bir development ekibin olacak

Either you will have a good development team inside.

ya da development tarafında çalıştığın kişiden, ekipten parayı ve yatırımı kısmayacaksın.

Or, you will not cut the money and investment from the person or team you are working with on the development side.

Yani şöyle

So, like this.

birçok firma

many companies

işte app'i yaptırayım, örneğin 10.000 dolara bir app yaptırayım

I will have the app made, for example, I will have an app made for 10,000 dollars.

ondan sonra sadece marketingle bunu başarıya ulaştırmaya çalışayım diye düşünüyor.

After that, he thinks about trying to achieve success solely through marketing.

Bunu düşünenlerin hepsi de fail ediyor.

All those who think about this are failing.

Ama olması gereken şey eğer

But what should be is if

kendi ekibin yoksa,

if you don't have your own team,

bizim gibi outsource firmalarla çalışıyorsan

if you are working with outsourcing firms like ours

olması gereken şey growth süreci, birazdan destan anlatacağım.

The thing that should be is the growth process, which I will soon narrate as a legend.

Growth sürecinde

In the growth process

sürekli olarak A-B test yaparken, bu A-B testlerin sonuçlarında ve

While constantly conducting A-B tests, in the results of these A-B tests and

yaptığın analizlerin sonucunda, Amplitude Mixpanel gibi

As a result of your analyses, like Amplitude and Mixpanel.

tool'larla yaptığın analizlerin sonucunda

as a result of the analyses you made with tools

uygulamayı sürekli olarak geliştirmen, güncellemen ve gerek feature'lar eklemen,

your continuous development of the application, updating it, and adding features as necessary,

gerek UX'i değiştirmen, örneğin

You need to change the UX, for example.

kullanıcıların onboarding'de en önemlisi bizim her zaman dikkat ettiğimiz Activation Funnel yani onboarding

The most important thing for users in onboarding is the Activation Funnel, which we always pay attention to, that is onboarding.

ve paywall.

and paywall.

Başta buralar olmak üzere

Especially these places

sürekli olarak

constantly

belki biz kendi uygulamalarımızda

maybe in our own applications

100'e yakın,

nearly 100

bir ayda 100'e yakın test yaptığımız

in a month we conducted nearly 100 tests

app'imiz var.

We have an app.

Bu paywall testleri, artı onboarding testleri, artı screenshot testleri, artı app icon, artı feature testlerinden bahsediyorum.

I'm talking about these paywall tests, plus onboarding tests, plus screenshot tests, plus app icon, plus feature tests.

Bunları eğer yapmazsa app'in sahibi,

If the owner of the app doesn't do these,

sadece app'i yapayım, ondan sonra marketing yapayım derse

"If I just make the app, then I'll do the marketing."

ben bunun başarıyı ulaştırdığını çok görmedim. Yani başarı dediğimiz

I haven't seen this lead to success very often. I mean, what we call success.

eğer 10-15 bin dolar ayda kazanmaksa yine

If it's about earning 10-15 thousand dollars a month again.

bir yere kadar gelebilir ama scale edilmesi

It can go up to a point, but it needs to be scaled.

planlanan bir uygulamada

in a planned application

başarıya ulaştığında şahit olmalıyım şu ana kadar.

I must witness when it reaches success so far.

Diğer seçenek, dediğim gibi 3 tane seçenek var. Ya kendisi yapmalı, founder

The other option, as I said, there are 3 options. Either he should do it himself, the founder.

ya da founderlar,

or the founders,

ya içeride developerları olmalı,

It should have developers inside,

dedicated o projeye,

dedicated to the project,

o projeyi yapıp,

to carry out that project,

sonra o projeyi bırakıp başka projeyi yapan

then he/she left that project and worked on another project

developerlar değil.

not developers.

O projeye dedicated olmuş developerlar.

Developers dedicated to that project.

Ya da bir outsource firmayla çalışacak ve o outsource firmadan o projeye sürekli olarak

Or you will work with an outsourcing firm and continuously receive support from that outsourcing firm for that project.

hizmet almaya devam etmesi lazım. Bir projeden hizmet alıp

It needs to continue receiving service. Receiving service from one project...

sonra yeni projeye,

then to the new project,

yeni proje, yeni proje.

new project, new project.

10 tane proje var ama öncekileri bırakalım değil.

There are 10 projects, but let's not leave the previous ones.

Development tarafında bana göre en önemlisi bu.

In my opinion, the most important thing on the development side is this.

Şu an destan devam etmeden hemen aklıma bir şey geldi onu sormak istiyorum.

I just thought of something I want to ask before the epic continues.

Burada mesela şu an yani son yıllarda gördüğümüz şey de var ya

For example, there is also what we've seen in recent years here right now.

çok fazla hype görüyoruz

We are seeing a lot of hype.

mağazalarda, kategorilerde

in stores, in categories

ve bazen hızlı davranmak gerekiyor ya. Burada

And sometimes you need to act quickly, you know. Here.

şey

thing

evet yani burada şey avantajı da

Yes, I mean the advantage here is also...

oluyor yani

So it is happening.

o hype'ın

that hype

atıyorum 4-5 ay sonra

I'm saying 4-5 months later.

kaybolduğu da olabiliyor. Burada çok hızlı

It can also happen that he lost it. It's very fast here.

girebilmek

to be able to enter

bence avantaj.

I think it's an advantage.

Bir de şu aklıma geldi yine.

This just came to my mind again.

Artık kullanıcılar da çok alıştılar. Ben şunu çok görüyorum işte

Users have gotten very used to it now. I see this a lot.

10 tane aynı bir de app

10 identical apps.

benzerleri de çok fazla var ya. Burada işte o

There are also many similar ones. Here it is.

teknik kalitede şey de öne çıkıyor sanki.

It seems that technical quality also stands out.

Yani kullanıcı 10 tanesini indiriyor. Belki bazılarını hiç açmıyor ya da bazılarını ilk

So the user downloads 10 of them. Maybe they never open some or they only open a few at first.

onboardingdeki süreçlerinden vesaireden ya da içeri girdiğinde

from the processes in onboarding or when you enter inside

teknik olarak beğenmediyse

if he/she didn't like it technically

direkt silip

delete directly

diğer rakibe gidiyor mesela.

For example, he's going to the other competitor.

Burada işte hem teknik anlamda sizin yaptığınızın da ben önemli olduğunu düşünüyorum. Hani hızlı bir şekilde

I think that what you do is also important in a technical sense here. You know, quickly...

güzel bir kaliteli bir ürünle

with a beautiful quality product

ortaya çıkmanın yani sadece sizin değil ama

coming out, that is, not only yours but

bütün başarılı olan

all successful ones

publisher'larda uygulamalarda ben hep bunu görüyorum. Tuna söyleyince bunlar aklıma geldi.

I always see this in applications at publishers. These came to my mind when Tuna mentioned it.

Ya bizim zaten içeride de kullandığımız SDK'ler var.

Well, we already have SDKs that we use internally.

Development ekibinin de hızlanmasını sağlayan gerek tasarım ekibinde hızlı davranmasını,

It also ensures that the design team acts quickly, which accelerates the development team.

olarak veren içeride geliştirdiğimiz şeyler de var.

There are also things we have developed inside as a provider.

Zaten

Already

öyle şeyler olmasa bu kadar kısa zamanda 500 aşkın mobil uygulama geliştirmek imkansız gibi bir şey yani.

If it weren't for such things, it would be impossible to develop over 500 mobile applications in such a short time.

Çünkü 70 kişilik bir ekipten bahsediyoruz. Ne kadar çok gibi gözükse de

Because we are talking about a team of 70 people. Even though it seems like a lot.

hani çok hızlı bir şekilde uygulama geliştiriyoruz.

You know we are developing the application very quickly.

Bazı uygulamaları bir haftada, bir buçuk haftada geliştirebiliyoruz. Özellikle Mars tarafında da dediğin gibi bir hype yakalamak

We can develop some applications in a week or a week and a half. Especially on the Mars side, as you mentioned, to catch a hype.

gerçekten hani belli bir zaman geçtikten sonra orayı zaten domine edilmiş oluyor. Biraz daha başlanıyor. Hatta

Really, after a certain amount of time, it becomes dominated. It starts a bit more. In fact,

mesela

for example

atıyorum işte sonra gelmeden herkes işte title'larını değiştirmeye başladı gibi. Hani sonrasında devam edilmeye

I'm just saying, then before coming, everyone started changing their titles. You know, like afterwards, there will be a continuation.

geçildi.

It has passed.

O yüzden o hype'ı yakalamak çok önemli. Bizim de bence asıl güçlü kasımız gerçekten Neonapse'in Mars'la beraber çalışıyor olması.

That's why it's very important to capture that hype. I believe our strongest asset is really that Neonapse is working with Mars.

Aynı ofiste çalışıyor olmamız, dirsek temasında oluyor olmamız ve

Working in the same office, being in close contact, and

işte Mars ekibi

Here is the Mars team.

herhangi bir hype var dediğinde hani bunu yakalayalım dediğinde Neonapse'deki bizim tunayla hani çalışmalarımız sonucunda

When he said there was some hype, he meant that we should catch it, as a result of our work with Tuna at Neonapse.

bir haftada, bir buçuk haftada çıkıyor olmamız.

We will be out in a week, in a week and a half.

Bence burada büyük bir etken yani oradaki development kası o hype yakalamada da, o pazara girmekte de çok büyük bir etken bence.

I think a significant factor here is the development muscle over there, which I believe plays a crucial role in catching that hype and entering the market.

Ben burada

I am here.

böldüm senin bölümünü. Growth anlamında

I divided your section. In terms of growth.

seni de eklemek istediğin neler var onları ekleyebilirsin.

You can add anything else you would like to include as well.

Başarılı bir uygulama

A successful application.

deyince aslında şu önemli oluyor. Her şeyden önce evet growth çok önemli, marketing çok önemli, development kası çok önemli, user experience çok önemli.

What is actually important when we say this is the following: First of all, yes, growth is very important, marketing is very important, development is very important, and user experience is very important.

Burada önemli olan başarılı bir uygulama yakalayabilmek için gerçekten her şey önemli.

What is important here is that everything truly matters in order to achieve a successful application.

Başarılı bir uygulama yakalayabilmek için gerçekten her şey önemli.

Everything is truly important to achieve a successful application.

360 derece görüyor olmak

To have 360-degree vision.

inanılmaz önemli. Sadece bir kasını geliştirip oradan devam etmek

incredibly important. Just develop one muscle and continue from there.

değil olay. Her yere ufak ufak dokunmak gerekiyor. Onlar birleşince gerçekten bir başarıya ulaşmış oluyorsun.

It's not just about the event. You need to touch a little bit everywhere. When they come together, you really achieve success.

O zaman MRR'ları görebiliyorsun. O yüzden evet işte Neonapse çok güzel uygulama yapıyor. Orada

Then you can see the MRRs. That's why yes, Neonapse is making a very nice application. There.

kullanıcıya

to the user

ürünü doğru vermek, getirdiğin kullanıcıya gerçekten ona hizmet eden bir şeyin var olduğunu hissettirmek içeride.

Providing the product correctly means making the user you brought feel that there is something inside that truly serves them.

Çünkü kreatiflerde veriyorsun mesela uçuyorsun, kaçıyorsun, içeri geliyorsun.

Because in the creatives, for example, you are flying, escaping, coming inside.

Bulduğunu göremiyor. Sana bad review olarak geliyor. Gel gelelim orayı temizleyebilirsin.

He can't see what he found. It comes to you as a bad review. However, you can clean that up.

O yüzden biraz 360 derece bakmak gerekiyor.

That's why it's necessary to look at it from a 360-degree perspective.

Growth ve marketing dediğimiz şey de aslında beraber paralel ilerlemesi gereken bir şey.

What we call growth and marketing is actually something that should progress in parallel together.

Çünkü ben marketingde getirdim. İçeride bunu dönüştüremedim. Hiçbir anlamı kalmıyor benim için.

Because I brought it into marketing. I couldn't transform this inside. It doesn't mean anything to me anymore.

O yüzden Tuna'nın dediği gibi hani

That's why, as Tuna said, you know...

içeride de bir ekibin olursa bir şeyi analizlediğinde

If you have a team inside, when you analyze something.

işte bizim kanan yaramız drop-offlar vesaire onboardingde, işte bunları gördükçe, paywall operasyonları,

Here is our bleeding wound, the drop-offs and so on in onboarding; as we see these, the paywall operations.

optimization yaptıkça,

as we optimize,

içerideki değişimlere, kırılımlara baktıkça oraya bir an önce ulaşmak ve onu çözmek gerekiyor.

As we look at the changes and fractures inside, we need to reach there as soon as possible and solve it.

Burada işte kreatiflerden uygulamanın son adımına kadar, ürünün çıktığı yere kadar

From here, all the way from the creatives to the final step of the application, to where the product comes out.

orayı çok güzel bir şekilde analiz etmek gerekiyor. Gerek işte eventlerle,

That place needs to be analyzed very beautifully. Whether it's with events,

kullanıcı getirdiğine takip etmekle vesaire.

to track what the user has brought and so on.

Orada dediğim gibi başarılı bir uygulama

As I said there, it's a successful application.

deyince hem ürünü güzel bir şekilde vermek hem de o verdiğinde en basit şekilde, en yalın şekilde kullanıcıya

When saying this, both to present the product beautifully and to deliver it to the user in the simplest and most straightforward way.

bakışa sunabilmek,

to be able to present it for review,

doğru

true

insana hitap edebilmek, doğru kreatiflerle ulaşmak, 360 derece bakabilmek aslında.

Being able to address people, reaching them with the right creatives, and being able to see from a 360-degree perspective, actually.

Bu genel soruya

This general question

güzel özel cevaplar oldu.

There were beautiful, special answers.

Şeye devam edeyim. O az önceki şeyi

Let me continue with that thing. The thing from just now.

kaçırmak istemiyorum. O trendi

I don't want to miss it. That trend.

dedin ya hani

You said it, didn't you?

trendi yakalamak

to catch the trend

ve

and

o pazar domino olmadan önce girmek. Oradaki ben tecrübelerimizden biraz bahsedeyim. Orada değerli şeyler var çünkü.

Enter that market before it becomes a domino. Let me talk a bit about our experiences there. Because there are valuable things there.

Bizim

Ours

AppReview tarafı kadar

As much as the AppReview side

böyle

like this

çok güçlü olduğumuz diğer taraf da bu trendleri

The other side where we are very strong is these trends.

tüm şirketlerden önce keşfetmek.

to discover before all companies.

Hatta bunu

Even this

muhtemelen

probably

bence dünyada en iyi yapabilme potansiyeline sahip olan şirketlerden biri biz olabiliriz.

I think we could be one of the companies with the greatest potential to succeed in the world.

Bunun sebebi de

The reason for this is

100'e yakın subscription based app üreten ve

Producing nearly 100 subscription-based apps and

kendi işte

it's my own business

product menajerleri, resource ekipleri

product managers, resource teams

veya kendisi

or himself/herself

owner'ın

of the owner

CEO'nun kendisi

The CEO himself.

yıllardır bu sektörün içerisinde

in this sector for years

bu tarz şirketlerle çalışıyor olmamız ve bu kişilerin

our collaboration with such companies and these individuals

sürekli trendleri arıyor olması ve o trendleri bulduklarında da

constantly searching for trends and when they find those trends

bize gelip bunu develop eder misin diye olması.

Can you come to us and develop this?

Biz bize

Just us.

5 tane 3 tane müşteri geldiğinde ve dediğinde ki

When 5 customers came and said 3 times,

ChatGPT

ChatGPT

diye bir şey çıkmış.

"Such a thing has come out."

Bunun

This

web sitesinde sadece varmış.

It was only on the website.

Bunun mobil uygulamasını yapalım hadi.

Let's make a mobile application for this, come on.

Böyle bir şey yapabilir misiniz?

Can you do something like this?

Dediğinde

When you said.

biz anlıyoruz ki o tarafa doğru giden bir hype var.

We understand that there is a hype going in that direction.

Biz şu ana kadar ki bütün trendleri aslında

We have actually covered all the trends up to now.

ilk ama o zamanlar biz kendimiz

Initially, but back then we ourselves.

uygulama yapmıyorduk. O yüzden hiçbir kendi adımız olmadı ama

we weren't applying. That's why we didn't have any names of our own, but

sadece outsource olarak

only as outsource

ilk yapan şirketiz. ChatGPT çıktı.

We are the first company to do it. ChatGPT was released.

Biz 4-5 müşterimizi

We have 4-5 clients.

daha

more

storda hiçbir ChatGPT uygulaması yokken yaptık işte.

We did it back when there was no ChatGPT application on Storda.

Avatar Creator.

Avatar Creator.

Stable Diffusion çıktı.

Stable Diffusion has been released.

Biz

We

Lensa'dan bir hafta sonra

A week after Lensa.

Avatar Creator uygulaması çıktık.

We released the Avatar Creator application.

Lensa çıktıktan

After the lens came out

bir hafta sonra.

a week later.

İşte

Here it is.

Epic çıktı. Yearbook.

Epic has been released. Yearbook.

Biz 3 gün sonra Epic'ten

We will be from Epic in 3 days.

Epic

Epik

o özelliği getirdikten 3 gün sonra Yearbook uygulaması çıktık.

Three days after bringing that feature, the Yearbook app was released.

Hem de 4 müşteriye falan yani

Even 4 customers or so.

bütün trendleri

all trends

işte atıyorum Interior AI

here I am talking about Interior AI

trendi ya da

trend or

AI Music Generator trendi.

AI Music Generator trend.

Bütün trendleri çünkü

Because of all the trends

biz araştırma yapmamıza

we conduct research

kendimiz de tabii ki araştırma yapıyoruz

Of course, we are also conducting research ourselves.

ama biz araştırma yapmamıza bir gerek kalmadan zaten

but we don't need to do any research anyway

insanların ihtiyacı gereği

as a necessity of people

bunlarla bize geliyorlar.

They are coming to us with these.

Burada da farklı bir şey doğuyor. Tekrardan Appreview serüvenine döneceğim ama

Something different is also being born here. I will return to the Appreview journey once again, but...

örneğin 10 tane müşteriye ChatGPT uygulaması var.

For example, there are 10 customers using the ChatGPT application.

Belki ChatGPT uygulaması. Biz 20 tane yaptık bu arada.

Maybe the ChatGPT application. By the way, we made 20 of them.

Eskiden bununla ilgili çok sorun yaşardık çünkü

We used to have a lot of problems regarding this because

aynı kodu kullanmak dedim ya

I said to use the same code.

sen bu kodu, benzer bir kodu

you this code, a similar code

tekrar tekrar kullanırsan

if you use it repeatedly

Design Spam'dan geçirmenin imkan yok.

There's no way to pass through Design Spam.

Bir şirketin 20 tane uygulama geçirmesine imkan yok.

It is not possible for a company to implement 20 applications.

Aynı yazılımcı farklı kodu yazsa yine olmuyor çünkü benzer tarzda kod yazıyor aynı yazılımcı.

Even if the same programmer writes different code, it still doesn't work because the same programmer writes code in a similar style.

Biz de buna şöyle bir çözüm bulduk.

We found a solution to this as well.

Hiçbir şekilde aynı türde projede bir yazılımcı 2 kere çalışamaz

A programmer cannot work twice on the same type of project in any way.

ve hiçbir yazılımcı diğer

and no other programmer

aynı türde çalışan farklı bir yazılımcıdan kod alamaz.

They cannot obtain code from a different programmer working in the same field.

Yani 20 ChatGPT uygulamasında 20'sinde de

So in 20 ChatGPT applications, in all of them.

farklı yazılımcılar çalıştı bizim ekipte.

Different developers worked in our team.

Ve bizde

And we too

farklı bir yazılımcıdan o ChatGPT'nin

from a different developer, that ChatGPT's

atıyorum

I'm giving an example.

ChatGPT X reposu

ChatGPT X repository

bizim kitabımızdaki

in our book

ve diğeri de Y müşterinin Y reposu.

and the other is the Y depot of customer Y.

Yeni yapan bir yazılımcının başka bir

A new developer's another.

yazılımcıdan kod alması bizde fesih sebebi. O kadar ciddi.

Receiving code from a developer is a termination reason for us. It is that serious.

Ve

And

bu şekilde bunların önüne geçip

this way preventing them

hem trendi

it's both trendy

biz yakalayıp hem müşterilerimizin hepsinin yakalanmasını ve

We catch and make sure that all of our customers are caught and

hepsinde sorunsuz store'a girmesini

to enter the store without any issues in all of them

sağlamış oluyoruz.

we are ensuring.

Biz bir şey dediğimizde gerçekten buna güvenen müşterilerimiz çok.

When we say something, we have many customers who truly trust in it.

Bu geliyor dediğimizde güvenenler çok oluyor bize.

When we say this is coming, many people trust us.

Bu arada ChatGPT biz yaptık. Şu an ChatGPT'nin install maliyeti 10-20 dolar yani imkansız

By the way, we did it with ChatGPT. Right now, the installation cost of ChatGPT is 10-20 dollars, which means it’s impossible.

kazanmak. Kimse kar etmiyor.

to win. No one is making a profit.

Biz yaptığımızda ilk müşterilerimiz organikten 10-15 bin dolar kazandılar ChatGPT üzerinde.

When we did it, our first customers earned 10-15 thousand dollars from organic sources on ChatGPT.

Çok üzüyordu çünkü biz yapıyoruz uygulamayı işte Mars Studio'dan önce çok kötü bir durum.

It was very upsetting because we are making the application, and it's a very bad situation before Mars Studio.

Biz yapıyoruz o zamanlar işte NoHo edinmeye çalıştığımız kısım.

We are doing it, that's the part where we were trying to acquire NoHo back then.

ChatGPT yapıyoruz sonra bakıyoruz ne kadar kazanmışlar vesaire. Aslında bu hype'la biz

We're doing ChatGPT and then we check how much they have earned, and so on. Actually, with this hype, we...

hani bir an önce Mars Studio'sun bir an önce çünkü biz biliyoruz yapıyoruz veriyoruz uygulamayı ve onu görüyoruz ya

You know, we see that you're doing the Mars Studio as soon as possible because we know we're giving the application and we're seeing it.

onu biz de kendimize yapmak istiyoruz aslında. O motivasyon bizi çok itiyor bu tarafa, Mars tarafa.

Actually, we want to do it for ourselves too. That motivation pushes us strongly towards this side, the Mars side.

Evet.

Yes.

Yani ben sizi de şu aklıma geldi.

So I thought of you too.

Bir yıl önce hatta bir yılı geçti mi bilmiyorum ya da olmadı.

I don't know if it's been a year, or even more than a year.

Etkinlikte tanışmıştık zaten.

We had already met at the event.

İstanbul'da.

In Istanbul.

Oradayken bu AI müzik

This AI music while being there

ile alakalı birisi bahsetmişti sizden hatırlamıyorum kimi söyledin ama o zaman mesela o zaman için bayağı

Someone mentioned you related to that, I don't remember who you said, but at that time, for example, it was quite a lot for that time.

önce bir trend yani AI müzik şu an bile yeni yeni hala çıkanlar var.

First, there is a trend, meaning AI music, which is still emerging even now.

Uygulamalar başlayalı 1.5-2 sene oluyor galiba yani.

It seems that the applications have been running for about 1.5-2 years now.

Hani ChatGPT'den bile önce galiba bizim AI müzik uygulamaları.

I think we had our AI music applications even before ChatGPT.

Yani

So

buradaki de

here too

dediğim gibi önce

As I said, first...

pazara önce girdiğinde hiçbir şekilde sonra girenle aynı olmuyorsun yani.

When you enter the market first, you are not the same as those who enter later, in any way.

Önce giren de onu domine etmeye çalışıyor zaten. Belli keywordleri domine etmeye çalışıyor.

The one who enters first is already trying to dominate it. They are trying to dominate certain keywords.

Edebilirse ondan sonra oradan çok düşmüyor çünkü sürekli oradan

If it can be done, then it doesn't fall much from there afterwards because it is constantly from there.

install alıyor.

is being installed.

Bu arada bununla ilgili de hazır küçük bir trik vereyim.

By the way, let me give you a handy little trick related to this.

Örnek veriyorum biz

I'm giving an example, we...

Mars'ta AI Video Creator uygulamamız var.

We have an AI Video Creator app on Mars.

İşte Sora biliyorsunuz.

Here is Sora, you know.

Sora duyuruldu.

It has been announced.

Biz Sora duyurulduğundan birkaç gün sonra çıktık uygulamayı.

We launched the app a few days after it was announced by Sora.

Yine Türkiye'de ilk biz çıktık.

Again, we were the first to come out in Turkey.

Dünya, hatta

World, even

hiç yoktu yani hani biz çıktığımızda.

So there was none, I mean when we left.

Sadece herkes ismini Sora'yı...

Just everyone call her Sora...

Aslında ismi vardı.

Actually, it had a name.

Herkes ismini yapmıştı ama ismiyle ürün uyuşan yoktu.

Everyone had made their name, but there was no product that matched its name.

Biz o konuda ilk olduk.

We were the first in that regard.

İşte AI Video Creator'da

Here it is in AI Video Creator.

biz

we

Sora tabii ki API yoktu.

Of course, there was no API.

Bunu yapabileceğimiz iyi bir API

A good API that we can use to do this.

da yoktu farklı.

There was nothing different.

Şu an sonra API vermeyen bir şirketle, şu an ismini veremeyeceğim teknolojinin.

Right now, with a company that doesn't provide an API, I can't mention the name of the technology.

Ama API vermeyen

But not providing an API

bir şirketle

with a company

işte biz LinkedIn'den ulaşıp, e-mail atıp, darlayıp uzun bir süre.

Here we are, reaching out via LinkedIn, sending emails, and pestering for a long time.

Uzun bir süre dediğim o birkaç gün içerisinde

Within those few days that I said would be a long time.

20 kere falan farklı yerlerle ulaşmaya çalışıp bir anlaşma imzalayıp onlardan API aldık.

We tried to reach out to different places about 20 times and signed an agreement to get the API from them.

Böyle çok iyi sonuçlar veren.

Such results that yield very good outcomes.

Hani OpenAI olmasa, bu arada OpenAI adını da almaya çalıştık da orada bir sonuca varamadık neredeyse.

If it weren't for OpenAI, by the way, we also tried to take the name OpenAI, but we almost couldn't reach any conclusion there.

Orada hani çok hızlı bir şekilde

There, you know very quickly.

çıkmış olduk. Ben şunu diyecektim.

We have come out. I was going to say this.

Örnek veriyorum burada biz ne yaptık çıktığımızda Sora kelimesini

I am giving an example here of what we did, when we said the word "Sora."

ASO'da yükselmeye çalıştık.

We tried to rise in ASO.

Ama biliyorsunuz chat GPT'ye Apple

But you know Apple is for chat GPT.

izin vermiyor

is not allowing

kelimesini kullanmaya işte.

Use the word then.

Sora izin vermiyor, marka kelimeler izin vermiyor.

Sora doesn't allow it, brand words don't allow it.

Ama bunun da bir yolu var.

But there is a way for that too.

Siz bir uygulama yaptınız, uygulamayı yayınladınız. Uygulamayı yayınlarken Sora'yı kullanırsanız ilk review'de bunu geçirme imkanınız yok.

You made an application, you published the application. If you use Sora when publishing the application, you won't have the chance to pass the first review.

Ama bu isimle ilgili olan

But this is related to the name.

review süreci

review process

update'lerde çok daha

much more in the updates

risk azalıyor.

The risk is decreasing.

Uygulamayı yayınlıyoruz farklı bir isimde.

We are publishing the application under a different name.

Ondan sonra update çıkıyoruz.

After that, we are releasing an update.

Update çıkarken Sora kelimesini title'da kullanıyoruz.

We use the word Sora in the title when the update is released.

Apple kabul etmezse

If Apple does not accept.

iptal ediyoruz. O update'i başka bir şey yaparak yayınlıyoruz. Kabul ettiriyoruz.

We are canceling it. We are releasing that update by doing something else. We are getting it accepted.

Sonra bir update daha çıkıyoruz.

Then we are releasing another update.

Bu sefer Sora'yı kullanıyoruz.

This time we are using Sora.

Eline sonunda onu kabul ettirebiliyoruz. Yani bu şekilde Apple'ın

We can finally get him to accept it. So in this way, Apple's

bu arada

in the meantime

bu yüzden kaldırılan, bizim hiç müşterimiz olmadı şu ana kadar uygulaması.

That's why we haven't had any customers for the application so far.

Tabii ki burada bir risk var.

Of course, there is a risk here.

Ama bu şekilde

But this way

o kelimelerde çok fazla renk alıp

taking on a lot of color in those words

yükselebiliyorsunuz.

You can rise.

Orada mesela

For example, there.

App Store'da yine birazcık daha güzel bir süreç var.

There is again a slightly nicer process in the App Store.

Mesela Play Store'da olsa belki anında kaldırabilir.

For example, if it were on the Play Store, it might be removed instantly.

Ama App Store'da

But in the App Store

bu trademarkla alakalı

this is related to the trademark

biraz daha insaflılar yani. En azından bunu değiştir vesaire gibi

They are a bit more reasonable, I mean. At least like change this or something like that.

söylüyorlar.

They are saying.

Biz de onu demeden kaldırdılar bu arada bir müşterimizi.

In the meantime, they removed one of our customers without us saying anything about it.

Müşterimiz hayata küstü.

Our customer is disillusioned with life.

Publisher'lığı bıraktı ondan sonra.

He quit publishing after that.

Omegle'yi biliyorsunuz.

You know Omegle.

Bu

This

işte

here it is

web sitesi üzerine

about the website

random insanlarla konuştuğumuz bir web sitesi ve app'i yok.

We don't have a website or app where we can talk to random people.

Bize bunun random video chat app'i olduğunu

Tell us that this is a random video chat app.

olarak

as

app'ini yaptırdı.

He had his app made.

İsmini omegle koydurdu.

She had her name put as Omegle.

İkonun da aynısı.

It's the same as the icon.

Birebir aynı.

Exactly the same.

Ama biz bu uyardık bu arada. Bunun dipnotunu verelim. Biz yapma dedik, etme dedik.

But we warned you about this in the meantime. Let's note this down. We said don't do it, we said don't act.

Ama bir ayın sonunda 200 bin dolar kazandı.

But by the end of a month, he earned 200 thousand dollars.

Reklam da yaptı biraz ama yüzde 500 falan karlı.

They did some advertising too, but it's about 500% profitable.

Sonra nekar 150.

Then nekar 150.

Daha iki parayı da alamadı 200 ile 150'yi de.

He still couldn't get the two payments, both 200 and 150.

Omegle telif

Omegle copyright

şey gönderdi.

He sent something.

Copyright gönderdi.

Copyright sent.

Ve o gönderdi.

And he sent it.

Biz değiştirdik ismi.

We changed the name.

Ama app'i kaldırdılar dedi.

But they said they removed the app.

Yani değiştirmeme

So, don't change me.

rağmen kaldılar. Bunu bir kere gördüm ben burada.

They stayed despite that. I saw this once here.

Ve parayı da vermediler bu arada. 350 bin doları vermediler.

And they didn't give the money in the meantime. They didn't give 350 thousand dollars.

Evet. Bu riskleri de belirtelim.

Yes. Let's also note these risks.

Bu arada hep konu konuyu açıyor. Bence sohbet harika gidiyor. Bilmiyorum siz ne hissedersiniz.

In the meantime, one topic leads to another. I think the conversation is going great. I don't know how you feel about it.

API demişken

Speaking of APIs

bu AI uygulamalarında şununla çok

In these AI applications, with this very...

karşılaşıyoruz. Mesela

we encounter. For example

doğru API'yi seçmek o kadar önemli ki. Şimdi

Choosing the right API is so important. Now

sonuçlar sizin elinizde değil ya. O

The results are not in your hands, are they? That.

mesela hani

for example, you know

ondan bahsettim. Çok iyi çalışan.

I talked about him/her. He/She is a very good worker.

Uygulama yapmak aslında çok zor bir şey değil yani. Bir de API destekli bir şey yapmak gerçekten hani

Applying is not actually very difficult. Also, doing something that is API-supported is really something.

birkaç yıllık tecrübeli developer. Zaten şu an ChatGP bir sürü AI aracı var. Hemen yapar.

A developer with a few years of experience. There are already a lot of AI tools like ChatGP. It can be done right away.

Ama o sonuçlar kötü ise kullanıcıda şey

But if those results are bad, the user has something.

ben yorumları çok görüyorum işte.

I see a lot of comments, you see.

Çok kötü

Very bad.

çıktı. Mesela AI müzikte bu çok oluyor işte.

It came out. For example, this happens a lot in AI music.

Bu ne böyle şarkı mı olur?

What is this, is this even a song?

Ya da

Or

mesela bir avatar uygulamasında o sonucun da güzel olması lazım.

For example, the result in an avatar application also needs to be nice.

Burada aslında yine

Actually, here again

tecrübe önemli olduğunu düşünüyorum yani.

I think experience is important, that is.

API'yi bulursun.

You'll find the API.

Bir sürü API var. O sonucun da güzel olması lazım.

There are a lot of APIs. That result also needs to be good.

Evet bizde bunun için birincisi prompt engineering tarafında

Yes, we have this for the first part on prompt engineering.

arkadaşlarımız var. O promptları, doğru promptları doğru üretmemeye

We have friends. Not producing those prompts, the correct prompts correctly.

çalışan.

working.

Bir de bunları fine tune ettiğimiz yani

And also, when we fine-tune these.

AI train ettiğimiz

AI we trained

AI modellerini işte.

At work with AI models.

Veya fine tune ettiğimiz

Or the one we fine-tuned.

tarafta optimize etmeye çalışan arkadaşlar var.

There are friends trying to optimize on the other side.

Her, biz

Each, we

her uygulama

every application

atıyorum

I am throwing.

bir uygulamayı tekrar tekrar

an application repeatedly

bir vertical'da farklı uygulamalar yaptığımız için bir API kullanıyoruz.

We are using an API because we are doing different applications in one vertical.

Ayrıca

Also

biz kaç uygulamada kullandık.

We used it in several applications.

O yüzden çok fazla fine tune etme imkanımız oluyor ya da

That's why we have a lot of opportunities to fine-tune, or...

stable diffusion'ı kaç uygulamada kullandık.

How many applications did we use stable diffusion in?

İşte biz interior'e de, avatar'larda da,

Here we are in the interior as well as in the avatars.

baby face generator'larda da,

in baby face generators as well,

yearbook'larda da farklı farklı şeylerde kullandık. Bunları yaparken de hep fine tune ettik.

We used various different things in yearbooks as well. While doing these, we always fine-tuned.

O yüzden evet

So yes.

hani ilk seferde hani ben API koyayım da oradan müthiş sonuçlar versin

Remember when I said I would put an API in the first attempt and it would give amazing results?

hiçbir şey yapmadan

without doing anything

böyle bir şey

such a thing

bence çok yok.

I don't think there is much.

Ama onu

But it

o süreçte doğru

that process is correct

hale getirebiliyorsun yani.

So you can bring it to a state.

Üzerinde çalışarak,

By working on it,

sonuçları iyileştirmeye çalışarak burada

trying to improve the results here

kullanıcılarda iletişim de önemli bu arada.

Communication is also important among users, by the way.

Bizim bütün uygulamalarda, kendi uygulamalarımızda kullanıcılar doğrudan

In all our applications, users interact directly in our own applications.

chat modülüyle bizim support'ta ulaşabiliyor. Canlı olarak konuşabiliyorlar.

They can reach us through the chat module in our support. They can talk live.

Burada işte

Here it is.

intercom

intercom

biz en sevdiğimiz o, onu kullanıyoruz.

We use the one we love the most.

Bunun gibi başka tool'lar da var. Herhangi bir hata olduğunda

There are other tools like this. When there is any mistake.

kullanıcıya hata mesajı gösterdiğimiz her yerde

wherever we show the user an error message

kullanıcı

user

o hata mesajıyla ilgili logo bize mesaj olarak gönderebiliyor ve canlı olarak sohbet başlıyor orada.

The logo can send us a message regarding that error message and a live chat starts there.

Bu aynı zamanda

This also

AI ile üretilen şeylerde sonucun iyi olmadığında da geçerli.

This is also valid when the result is not good in things produced with AI.

Buradan aldığımız feedback'lerde de biz fine tune ediyoruz.

We are also fine-tuning based on the feedback we receive from here.

Ama birçok yolu var dediğin gibi öyle. Anında kendi kendine çok iyi olsun değil. Bunu nasıl iyi hale getirebiliriz?

But there are many ways, as you said. It's not about being instantly good on your own. How can we make this better?

Ve nasıl daha iyi sonuçlar alabiliriz? Bunun üzerine çalışmak lazım.

And how can we achieve better results? We need to work on this.

Evet. Bu arada canlı desteğin

Yes. By the way, your live support...

işe yaradığını ben de

I think it works too.

düşünüyorum.

I am thinking.

Burada birkaç bölümde daha bahsetmiştik.

We mentioned it in a few sections here as well.

Şeye gelmek istiyorum.

I want to come to the thing.

Baya konuştuk.

We talked a lot.

Süreyi de takip etmedim ama

I didn't keep track of the time either, but.

çok güzel gidiyor.

It's going very well.

Reklamlardan bahsettik ya. Şimdi

We talked about ads, right? Now

biliyorsunuz ki kreatifler çok önemli. Yani

You know that creatives are very important. I mean

reklam

advertisement

paranız varsa her türlü

If you have money, anything is possible.

reklam platformları zaten sizin paranızı almaya çalışıyor.

Advertising platforms are already trying to take your money.

Ama bunun dönüşünü, optimizasyonunu yapmak, kreatifleri

But to do the turnaround, optimization, and the creative work of this.

takip etmek, trendleri görmek bunlar da önemli.

Following and seeing trends are also important.

Burada ne tavsiyeler verebilirsiniz? Son trendler nasıl?

What recommendations can you give here? What are the current trends like?

Bestan'a

To Bestan

sorabilirim belki.

I can ask perhaps.

Kreatiflerle alakalı.

It's about creatives.

Kreatifler.

Creatives.

Yani şöyle aslında biz birçok

So actually, we many

reklam platformu kullanıyoruz zaten. Çünkü farklı farklı uygulamalarda hani açılacağın platformları iyi seçmek

We are already using an advertising platform. Because it's important to choose the right platforms where you will be opened in different applications.

gerekiyor uygulamanın türüne göre. O platformları seçtikten sonra da her platformun kendine ait bir dili var.

It depends on the type of the application. After selecting those platforms, each platform has its own language.

Kendine ait bir şey hazırlaman gerekiyor. Bu noktada da aslında ilk başta söylemem gerekirse

You need to prepare something of your own. At this point, I should actually say initially...

birinci adım ne kadar çok kreatifin varsa o kadar iyi.

The first step is, the more creativity you have, the better.

İkinci adım bu gerçekten herkesin yapmaya çalıştığı şey zaten. Ne kadar çok itiraz sen çıkarsan o kadar iyi.

The second step is something that everyone is already trying to do. The more objections you raise, the better.

İkincisi gerçekten uygulamanı iyi bilip

The second one is really knowing how to use the application well.

platformunu iyi seçmek ve iyi yerlerde harcamak çok önemli.

Choosing the right platform and spending wisely in good places is very important.

İkincisi.

The second one.

Üçüncüsü o platformun dilini bilmek. Mesela

The third is knowing the language of that platform. For example,

demek gerekirse işte TikTok'un kendine özgün bir dili var.

If it needs to be said, TikTok has its own unique language.

Mesela işte orada kullanman gereken belli başlı şeyler var. Ne bileyim işte onun

For example, there are certain key things you need to use there. I don't know, just that.

kendi phrase'lerini kullanmak.

to use one's own phrases.

İşte bunun için mesela işte TikTok'ta biraz zaman geçiriyor olmak lazım. Onun diline hakim olabilmek için.

That's why you need to spend some time on TikTok, for example, to be able to master its language.

Nasıl şeyler kullanılıyorlar, hook'larda vesaire.

What things are being used, in hooks and so on.

Nasıl güzel dönüşümler alabiliyorsun.

How can you achieve such beautiful transformations?

Ona bakmak gerekiyor.

It is necessary to look after him/her.

Soundlar çok önemli. Hani arkaya koyduğun müziklerin gerçekten

Sounds are very important. You know, the music you put in the background really matters.

güzel bir dönüşümleri oluyor. Müziği değiştirince bile gerçekten onu yakalayabiliyorsun.

There is a beautiful transformation. Even when you change the music, you can really catch it.

Subtitle'larda vesaire bunları verirken onun da kendi bir tasarım dili var. Onu iyi kurgulaman gerekiyor. Hook'larını

When giving subtitles and such, it has its own design language as well. You need to structure that well. Its hooks.

güzel seçmen gerekiyor. Daha dinamik

You need to choose beautifully. More dynamic.

bir şey ortaya çıkartman gerekiyor. Çünkü seni hemen geçebiliyorlar. Orada gerçekten kullanıcıyı çekmen gerekiyor.

You need to stand out with something. Because they can easily surpass you. You really need to attract the user there.

Ürünün dışında sırf kullanıcıyı çekmek için farklı farklı şeyler göstermiyor olman gerekiyor. Gerçekten.

You shouldn't be showing different things just to attract the user outside of the product. Really.

Hani mesela diyelim ki hook'unu yaptın. Güzel ilerliyor. UGC kullandın. User Generated Content kullandın.

Let's say you created the hook. It's progressing well. You used UGC. You used User Generated Content.

Ki bu her zaman işe yarayan bir şey. Gerçek insan görmek kreatiflerde.

Because this is always something that works. Seeing real people in creatives.

İşte ben bunu denedim. Ben şöyle bir şey yaptım falan. Çok TikTok'ta denk gelmişizdir. Hani bunlar inanılmaz bir şekilde

Here, I tried this. I did something like this, etc. We must have come across these a lot on TikTok. You know, these are incredibly...

ilerliyor. Bunları kullandıktan sonra birazcık da mesela uygulamanın gidişatından hani

It's progressing. After using these, for example, a little about the application's progress.

okey benefit

okay benefit

vermen gerekiyor. İşte

You need to give it. Here it is.

fonksiyonu değil de bunu zaten biz hep şey de yapıyoruz tasarımda. Hani screenshotlarda da aynı şeylerden bahsediyoruz. O da çok önemli. Hani

We're not just talking about the function, we always do this in the design as well. I mean, we mention the same things in the screenshots too. That's very important. You know.

App'in içinde bu var değil de mesela örnek vereyim işte

This is not in the app, but for example, let me give you an example.

Color Tracker uygulamasını düşünelim.

Let's consider the Color Tracker application.

İşte içeride işte senin color'ını track ediyoruz değil de içeride color'ı track ettikten sonra sana hangi benefit'i veriyoruz? Hani

Here we are tracking your color inside, but what benefit do we give you after tracking the color inside? You know?

kilo ver, şu kadar zamanda ver. Hani uyduruyorum şu anda. Benefitlere odaklı nasıl screenshotlarda çalışıyorsak.

Lose weight, lose it in this amount of time. I'm just making this up right now. Just as we work on screenshots focused on benefits.

Aynı şekilde kreatiflerde de

The same goes for the creatives as well.

Benefit'e odaklı bir şekilde çalışmamız gerekiyor. Ve sonra uygulamanın içerisinden de biraz bahset. Hani bunu yapıp bunu yapıp ortaya bu çıkıyor.

We need to work in a benefit-focused manner. And then briefly mention the application as well. Like, by doing this and that, this is what comes out.

Bir şeyle de bağlayıp yönlendirince farklı bir şey ortaya çıkıyor.

When you connect and guide with something, a different thing emerges.

Yine TikTok metadan konuşalım mesela.

Let's talk about TikTok meta again, for example.

TikTok'ta

On TikTok

Kreatiflerin çok çabuk sönebiliyor. O yüzden oraya daha fazla şey denemen gerekirken. Meta'da daha uzun süre aynı kreatifi kullanabiliyorsun.

Creatives can burn out very quickly. That's why you need to try more things there. At Meta, you can use the same creative for a longer period of time.

Başka bir yöntem biz TikTok'ta yaptığımız kreatifleri

Another method is the creatives we did on TikTok.

Meta'da kullanabilirken, Meta'da kullandığımız kreatifleri TikTok'ta kullanabiliyor.

While it can be used on Meta, the creatives we use on Meta can also be used on TikTok.

kullanamayabiliyoruz çünkü orası

we may not be able to use it because it's there

apayrı olduğu için. Yani burada

because it is completely separate. I mean here

geri geldiğinde bu ekiplerle de

when he/she comes back, with these teams as well

biz konuşabiliyoruz. Hani kreatif oldu mu?

We can talk. Is it creative now?

Ne denemeliyiz? Ne yapmalıyız? diye.

What should we try? What should we do?

Mars Stüdyo'da da çok yetenekli

Mars is also very talented in the studio.

ekip arkadaşlarımız var. Neon Epson

We have team members. Neon Epson.

onlara destek veriyor. Devamlı iterasyon

They are providing support to them. Continuous iteration.

varyasyon çıkmak konusunda. Böyle böyle

It's about variation coming out. Like this, like that.

testlerle hooklar çok önemli.

Hooks are very important with tests.

Platformu iyi anlamak çok önemli.

It is very important to understand the platform well.

Uygulamaya doğru bir şekilde yönlendiriyor

It directs correctly to the application.

olmak çok önemli. O zaman işte

It is very important to be. Then, right there.

bunu bir de growth ile harmonlayınca

when you harmonize this with growth

ortaya güzel bir şeyler çıkıyor.

Something beautiful is emerging.

Suna ve ortağımız

Suna and our partner

Solgan'ın devamlı gelip sorduğu soru.

The question that Solgan keeps coming back to.

Install maliyetleri ne zaman düşüyor? Install ne zaman

When are installation costs dropping? When is the installation?

düşüyor? Ne zaman çok kreatifler çıkıyoruz?

Is it falling? When do we come out very creatively?

İşte devamlı gelip bunları

Here, they keep coming and do these.

soruyorlar. Bunları yakalayabiliyoruz bu şekilde.

They are asking. We can catch them this way.

Evet. Burada yine benim aklıma

Yes. Again, this reminds me of something.

hep siz bir şeyler söylerken

whenever you say something

düşünüyorum aklıma bir şeyler geliyor.

I'm thinking, and ideas are coming to my mind.

Screenshotlarda ben de buna

In the screenshots, I also agree with this.

çok önem veriyorum. Yani belki bundan

I care a lot. So maybe because of this.

4 yıl önce şöyleydi screenshotlar.

The screenshots were like this 4 years ago.

İşte kalori ver.

Here’s the calorie data.

İşte dark mode var falan.

Here is the dark mode and so on.

Bunlar vardı işte. Şu

Here they were. This.

özellikler.

features.

Özelliğimiz var. Artık ben

We have a feature. Now I

uygulamalarda şunu görüyorum. Uygulamanın

I see this in applications. The application's

değer önerisi. Yani bu uygulama bana

value proposition. So this application provides me

bunu kazandıracak. İşte

This will bring success. Here it is.

mesela şöyle bir

for example, like this one

paylaşmıştım ben geçenlerde.

I shared it the other day.

Bir tane terapi değildi ama

It wasn't a therapy session, but...

meditasyon ya da o tarz bir

meditation or something like that

uygulama. Sağlıkla alakalı.

application. Related to health.

Orada 5 yıldızlı bir

There is a 5-star one there.

review paylaşmışlar.

They have shared a review.

Şey yazıyordu hani ne kadar

It was writing something, how much.

doğru tartışılır ama

It can be debated, but...

işte binlerce dolarlık terapiye

Here it is, therapy worth thousands of dollars.

eş değer, en iyi harcama,

equivalent, best expenditure

ucadığım 59 dolar. Artık

I earned 59 dollars. Now

yani şeye vurmuşlar.

So they've hit the thing.

Hani kullanıcıya etkilemek

How to impress the user

için. Bu tarz örnekleri

for. Examples like this

çok seviyorum. Yani

I love you very much. I mean

eski kullanımları artık

their old uses are no longer

bırakmamız lazım. Aslında burada hemen

We need to let go. Actually, right here.

şeye de bağlayabiliriz. Bu paywall'da

We can also connect it to that. In this paywall.

da aynısı var. Şimdi en son

There's the same thing. Now, the latest.

paywall trendlerini incelerseniz şey yok yani.

If you examine the paywall trends, there's really nothing there.

İşte nasıl söyleyeyim mesela

Here’s how I could say it, for example.

10 tane AI müzik

10 AI music

üret. Şunu yap. İşte

Produce. Do this. Here it is.

reklamsız. Bunlar yok

Ad-free. These don't exist.

artık yani. Hani çok güzel örneklere

Well, I mean. You know, to very nice examples.

baktığınız zaman bunların hiçbirisi yok.

When you look, none of these exist.

Mesela eskiden copywriting

For example, in the past, copywriting

vardı. Eskiden UI design vardı.

There was. There used to be UI design.

Artık bunlar

These are now

yok. Bizde de yani bizim

none. It's the same for us, I mean ours.

sunduğumuz servislerde de copywriting

copywriting in the services we provide

yok. Benefit rich copywriting var.

No. There is benefit-rich copywriting.

UI design yok. Road design

No UI design. Road design.

var yani. Bunlar tamamen

Well, that is. These are completely

artık uygulamayı karlı hale getirmek

to make the application profitable now

için bu servislerin zamanla değişmesi aslında.

It's actually the change of these services over time.

Şimdi bir de şöyle bir şey var.

Now, there's also something like this.

Orada tasarım yaparken de şunlara

While designing there, also pay attention to these.

özen gösteriyoruz. Dediğim gibi

We pay attention. As I said.

hem screenshotlarda hem

both in the screenshots and

işte paywall'a

here is the paywall

gelmekte hem de paywall'a gelene kadar

coming and until it hits the paywall

hani kullanıcıyı bir hazırlıyorsun ya

You know how you prepare the user?

uygulamaya. Çünkü bir yerde paywall karşısına

to the application. Because at one point you face a paywall

çıkacak yani. Paywall'a kadar

It will come out, that is, until the paywall.

kullanıcıyı ona alıştırırken

while getting the user accustomed to it

işte kreatiflerden paywall'a

Here it is, from creatives to the paywall.

kadar ki süreçte biz

as much as we process

sunduğumuz her şeyde benefit'e

In everything we offer, to benefit.

odaklanmaya çalışıyoruz. En son ödeme

We are trying to focus. The last payment.

ekranına da gelince şimdi

As for the screen now

çok görüyoruz long paywall'lar.

We often see long paywalls.

Long bir onboarding'den geçiyor.

He is going through a long onboarding process.

Onu takip ediyoruz. İşte yine

We are following him. Here we go again.

calorie checker nezdinde konuşalım.

Let's talk in terms of calorie checker.

İşte ilk başta başlatıyoruz

Here we are starting at first.

işte şu kadar kısa

it's just that short

zamanda şu kadar kilo ver

lose this much weight in time

şununu takip et ve buna

follow that and this

ulaş gibi büyük büyük söylemler.

Statements as grand as reaching.

Sonra onboarding'e geldiğinde

Then when it came to onboarding

bu da çok önemli konu bence.

I think this is a very important issue.

Şimdi aklıma geldi. O personalization

Now it came to my mind. That personalization.

kısmı hani özellikle

Which part is especially?

bu health and fitness kategorisinde vesaire

this is in the health and fitness category, etc.

kullanıcıya gerçekten bir değer önerisiyle

with a real value proposition to the user

gittiğin ve ona yardımcı

you went and helped him/her

olduğun uzun soluklu işlerde

in the long-lasting jobs you are in

işte long onboarding, onunla alakalı

it's about long onboarding.

bilgileri alma ve

acquisition of information and

her bilgileri aldıktan sonra

after receiving all the information

diyelim ki üç tane bilgi alın işte

Let's say you get three pieces of information.

bir yamayını şey yapmak için

to make a patch of something

bir sürü kilosunu aldın, bir şeyini aldın

You gained a lot of weight, you took something of yours.

falan. Üç tane bir şey aldıktan sonra

After getting three things, etc.

kullanıcıya diyorsun ki bak

You are telling the user, "look."

işte bunun sonucunda sana sonları

Here are the results for you.

hesaplayacağım. Şunları vereceğim.

I will calculate. I will give these.

Devam et. Sonra sen long onboarding'in

Continue. Then you have the long onboarding.

diğer seksiyonuna devam ediyorsun.

You are continuing to the other section.

Orada bazı sorular daha soruyor.

They are asking some more questions there.

Soruyor soruyor. Bu soruların sonucu yine bir

He keeps asking. The result of these questions is again one.

benefit. Bak burada da

benefit. Look here too

işte trust batchlar kullanılıyor. İşte şöyle

Here, trust batches are being used. Like this.

award aldık böyle. Bunları

We received an award like this. These.

veriyoruz. Kullanıcı hem

we provide. The user both

kendini gerçekten şey hissediyor

he really feels like something

experience olarak da hani bana gerçekten

As for experience, it really feels to me...

özel bir plan oluşturuluyor. Bana karşı

A special plan is being created. Against me.

gerçekten bir değer önerisiyle

with a truly valuable proposition

gerekiyor. Önerisiyle geliyorlar

They come with a suggestion.

ve bana özel bir şey hazırlıyorlar.

And they are preparing something special for me.

Devam ediyorsun, devam ediyorsun. Bir tane de aşağı

You continue, you continue. One more down.

doğru kaydırmalı bir long paywall

a correctly sliding long paywall

geliyor. Orada da şey geliyor.

It's coming. Something is coming over there too.

O long paywall'dan önce şunu veriyoruz.

We are giving this before the long paywall.

Senin işte değerlerin

Your values at work.

hesaplanıyor. Arka tarafta

It is being calculated. At the back.

hesaplanıyor. Sana en uygun plan geliyor.

It's being calculated. The plan that suits you best is coming.

Kullanıcıyı değerli hissettirme.

Make the user feel valued.

Ve sonrasında onu paywall'a aktarıyoruz.

And then we transfer it to the paywall.

Paywall'da da aşağı indikçe en aşağıda

As we go down on the paywall, we are at the very bottom.

planlar var. Ve işte

There are plans. And here it is.

dediğim gibi senin şu

As I said, your current...

kadar sürede şu kadar vereceğine

how much you will give in that much time

inanıyoruz. Sana özel

We believe. Special for you.

şöyle birini atıyoruz falan filan

We're throwing someone like that, and so on.

deyip oradaki benefitleri en iyi

saying the benefits there best

şekilde verip ve sonrasında

giving in a way and afterwards

kullanıcıyı ödemeye bırakmasını

to let the user make the payment

ve bizim en sevdiğimiz bizlerin

and our favorite, those of us

dönüşüm oranı.

conversion rate.

Yani

So

bence çok güzel özetledin. Bu artık

I think you summarized it very well. This is now

benim de sürekli global

I am also constantly global.

takip ettiğim artık trend bu. Yani eski

The trend I follow is now this. I mean old.

şey yok işte

There's nothing, you see.

o şeye benziyor. Hani next next

It looks like that thing. You know, next next.

deyip geçme var ya. Aynen. Kullanıcı da

Don't just brush it off. Exactly. The user too.

o morningler hiçbir şekilde çalışmıyor artık.

Those mornings don't work at all anymore.

Çünkü kullanıcı da sıkıldı. Burada

Because the user got bored too. Here.

mesela şimdi bizim

for example, now our

zaten tanışma sizinle

I already know you.

tanışman sonra işte adaptideki

It's nice to meet you, here is the adaptation.

iş birliğimizde de memnun olduğunuzu

that you are satisfied with our cooperation

biliyorum. Adapti kullanırken de

I know. While using Adapti too.

bizim de üründe aslında en

Actually, we also have the best in the product.

sevdiğim yani benim konuşmayı sevdiğim

I mean, the one I love, that is, I love to talk.

herkese bahsettiğim şu noktalar

the points I mentioned to everyone

var. Artık mesela herkese

There is. For example, to everyone now.

aynı paywall'u gösterme devri falan

the era of showing the same paywall, etc.

bitti yani. Öyle bir şey yok. Bu dediğin

So it's over. There's no such thing. What you're saying.

mesela onboarding'deki aldığın kişiselleştirmelere

for example, the customizations you receive during onboarding

göre farklı paywall'lar

different paywalls according to their type

işte farklı segmentler. Büyük bir ihtimalle

Here are different segments. Most likely.

yapıyorsunuzdur. Hatta konuşmuştuk

You must be doing it. In fact, we talked about it.

daha önce. İçeride çok fazla var

Before. There is a lot inside.

yani. Çok fazla paywall var içeride.

So, there are too many paywalls inside.

Onu beğenmedin mi? Bu.

Did you not like it? This.

Onu beğenmedin mi? Sana özel indirimli bu.

Didn't you like it? This is a special discount for you.

Bunu beğenmedin mi? Bu. Bu karşısında

Did you not like this? This. This in front of you.

birçok şey çıkarıyoruz. Kesinlikle.

We are bringing out many things. Absolutely.

Biz mesela şirkette şunu çok görüyoruz.

For example, we see this a lot in the company.

Çok basit bir mantık var, matematik

There is a very simple logic, mathematics.

var. Ne kadar fazla test yaparız?

There is. How many more tests do we do?

Ne yaparsan gelirini de o kadar artıyor.

Whatever you do, your income increases accordingly.

Yani aslında bir sürü şey konuşuyoruz ama

So, actually, we are talking about a lot of things, but...

paywall üzerinde mesela

for example on the paywall

çok fazla test yapan şirketler

companies that conduct a lot of tests

bizde her zaman çok kazanıyor. Burada

We always earn a lot here.

işte mesela kreatif dedik

For example, we said creative.

işte attribution'a göre

here it is according to attribution

paywall gösteriyoruz. Yani bunu

We are showing a paywall. So this means

artık iyice ileri seviyesi ama

it's already quite advanced but

ben herkese bunu anlatmaya çalışıyorum. Yani

I am trying to explain this to everyone. I mean

o eski günler yok ne yazık ki.

Unfortunately, those old days are gone.

İşte paywall'ı göster. Trial

Here is the paywall. Trial.

başlasın. Kullanıcılar çünkü bilinçlendi artık.

Let it begin. Users are now aware.

İşte all on paywall.

Here it is all on the paywall.

Destan, destan yazıyoruz.

We are writing an epic.

Kupuzun. İşte kullanıcıya artık

Your turn. Here is the user now.

ikna etmeye çalışıyorsun. Bunun çok

You are trying to convince. This is very

değerli bir şey verdiğini,

that you gave something valuable,

parasını değerli bir şeye ödediğini

that you paid your money for something valuable

ikna etmeye çalışıyorsun.

You are trying to convince.

O yüzden de güzel özetlenir

That's why it's beautifully summarized.

bence. Paywall'a onboarding'den

I think. From onboarding to the paywall.

bahsettik aslında. Burada eklemek

We actually mentioned it. Adding here...

istediğiniz şeyler var mı? Mesela

Do you have any requests? For example.

paywall'da yaptığınız. Aklıma

What you did on the paywall. It came to my mind.

gelen yani hiçbir growth

the incoming means no growth

üzerine hiçbir şey yapmıyorsan

if you are not doing anything about it

dört tane ne yaparım desen

What should I do if there are four?

neler yapacağımı söyleyeyim. Biz bunları

Let me tell you what I will do. We will do these.

yüzlerce kere test ederek

by testing hundreds of times

öğrendik. Hepsini de kesin

We learned it. Definitely all of it.

hiç sorgusuz sualsiz uygulayabilir

can implement without question or doubt

herkes. Birincisi onboarding'de

everyone. The first one is in onboarding.

reyting sorun. Reyting sormak için

Rating issue. To ask for a rating.

beklemeyin. Yani uygulamayı

Don't wait. I mean the application.

paywall'da kesin görmesinler.

They shouldn't definitely see it on the paywall.

Paywall'dan önce sorulması lazım.

It needs to be asked before the paywall.

Ve onboarding'de sorulması lazım. Ve

And it needs to be asked during onboarding. And

mümkün olduğunca erken. Eğer

as early as possible. If

mümkünse ücretsiz bir şey verme

If possible, don't give anything for free.

hissinin ardından yani

after that feeling means

işte örnek veriyorum. Şunu

Here's an example. This.

bir tane eğer içeride

if there is one inside

free video yapabiliyorsa bir tane

If it can make a free video, one.

free video kazandın gibi bir

like a free video you won

sayfa gösterip sonra reyting

showing the page and then rating

sormak. Bunu şöyle bir

to ask. Something like this

sayfa ile sormak da

to ask with the page as well

oranları arttırıyor. Palpas

It is increasing the ratios. Palpas

grow işte title. Büyümemize

grow here is the title. To our growth

yardım et. Alt tarafta

Help. Below.

bir continue butonu var. Bu continue

There is a continue button. This continue

butonu başta gelmiyor ekrana.

The button is not appearing on the screen.

Reyting sadece reyting

Rating is just a rating.

geliyor ekrana ve sen

it's coming to the screen and you

normalde reyting verdi mi

Did it normally give ratings?

verdi mi onu tespit etmene izin vermiyor

He doesn't allow you to detect it.

Apple. Ama belli bir

Apple. But a certain

saniye sonra continue butonunu göster

Show the continue button in a second.

ve kullanıcı orada

and the user is there

yapacak bir şey bulamayıp reyting en azından

not being able to find anything to do, at least ratings

reytinglesin. Ve çok büyük

You are trending. And very big.

bir bölüm pozitif reytingliyor. Bunu da

One episode is rated positively. This too.

biz her yerde reyting alarak

we are getting ratings everywhere

test edip de. İkincisi

test it and. The second one

çarpı butonunu 5 saniye

press the cross button for 5 seconds

geç göstermeyi kesin test edin.

Definitely test the late display.

Bizim denediğimiz her şeyde

In everything we tried.

işe yaradı. Mutlaka

It worked. Definitely.

çarpı butonunu adaptör üzerinden

the cross button from the adapter

remote config ayarlayın.

Set up remote config.

Şey getirdiniz mi?

Did you bring the thing?

Paywall builder tarafına bu özelliği getirdiniz mi?

Have you brought this feature to the paywall builder side?

Delayli var mı delay? Evet delay

Is there a delay? Yes, there is a delay.

özelliği var. 5 saniye

It has a feature. 5 seconds.

ile bir 0 saniyeyi deneyin. 5 saniyenin

Try with a 0 second. Of 5 seconds.

daha işleyeceğine eminim.

I'm sure it will work out more.

Üçüncüsü monetization

The third is monetization.

birçok kişinin yaptığı hata. Birçok

A mistake made by many people. Many.

app'te gördüğümüz. Çok fazla

What we saw in the app. Too much.

kullanıcıya free vermek. Hiç

Giving the user free stuff. Never.

free vermemeyi yani hiçbir feature

not giving anything for free, meaning no features

free kullandırmamayı

not allowing to use for free

veya minimal. Yani sadece

or minimal. That is, only

atıyorum AI videoysa bir tane

I'm saying, if it's an AI video, then one.

işte image'sa bir tane sadece

Here is just one if it's an image.

vermeyi test edin. Yani

test giving. I mean

bazıları işte

some are at work

15 tane kategori var. 3 tane kategori

There are 15 categories. 3 categories.

full ücretsiz mesela. Böyle bir şey

free full, for example. Something like this.

asla yok. Mümkün olduğunca ya çok

Never exists. As much as possible or very much.

şey değilse uygulama. Hani zaten

It's not a thing, it's an application. I mean, already.

hali hazırda ismi bilinen çok büyük bir uygulama

A very large application that is currently known by name.

değilse diyorum. Monetization'da

I'm saying if not. In monetization.

mutlaka çok az free vermeye

definitely giving very little free

veya hiç free vermemenin test edilmesi

or testing not giving any free at all

lazım. Bu her zaman çok

It is necessary. This is always very

güzel işe yarıyor. Evet. Ben bir de şeyi aktarmak

It's working well. Yes. I also want to convey that.

istiyorum burada. Şuna da değinelim.

I want to be here. Let's also touch on this.

Dedi ya hani bir tane bir şey

He said, you know, one thing.

vermen gerekiyor. Çok fazla

You need to give. Too much.

değil ama hani görsün vesaire.

not really, but you know, just to let them see and so on.

O noktada biz mesela şunu da dedik.

At that point, for example, we also said this.

O da iyi oluyor. Onboarding'de

That's good too. In onboarding.

kullanıcının uygulamayı

the user’s application

experience etmesi. Yani bunu deneyimlemesini

experiencing it. In other words, for him to experience this.

sağlıyoruz. Mesela işte

We provide. For example, the job...

video generator uygulamasında bizim

in the video generator application, our

Muse'da. Şöyle bir test yapmıştık.

At Muse. We had done a test like this.

Kullanıcı içeri giriyor.

The user is entering content.

Zaten görmüş. Ne olduğunu

Already seen. What happened?

biliyor. Hani kocaman video generate

It knows. You know, a huge video generate.

ediyorsun vesaire. Orada karşısına

you are doing etc. In front of him/her there.

3 tane video generate edebileceği

It can generate 3 videos.

yazı geliyor. İşte mesela bu olabilir,

The text is coming. For example, this could be it,

şu olabilir, bu olabilir. Bunlar

This could be, that could be. These are.

seçeneklerden birini seçtiriyoruz kullanıcıya

We have the user select one of the options.

onboarding'de. Diyoruz ki ne

It's in onboarding. We are saying what.

create etmek istersin bu uygulamaya girdiğinde.

What would you like to create when you enter this application?

Sonra ona tıklıyor.

Then he/she clicks on it.

Ve sonrasında bir video

And then a video.

çıkıyor ortaya. Ve kullanıcıyı

It is coming to light. And the user

hem şuna aktarmış oluyoruz.

We are also conveying this.

Bak sen burada bir prompt'a

Look, you have a prompt here.

basınca işte prompt seçince

"That's it when you select the prompt."

karşına video çıkıyor. Hani bunu

A video appears in front of you. You know this.

deneyimletiyoruz. Çünkü

we are giving experience. Because

içeriye geldiğinde ne ile

What did you come in with?

karşılaşacağını bilmek istiyor ya.

He wants to know what he will encounter.

Hani orada çok az bir zamanımız var ya

You know we have very little time there?

kullanıcıya uygulamayı anlatmak için.

to explain the application to the user.

Hem o sırada onu pekiştirmiş

At that moment, it had also reinforced him.

oluyoruz. Bak içeride böyle şeyler

We're becoming that way. Look, there are such things inside.

oluyor diye. Hem onu deneyimlemesini

It's happening, you know. Plus, to make him experience it.

sağladıktan sonra aa

after providing aa

ben işte bu yazıya tıkladım ve bana

I clicked on this link and it gave me

bu generate edildi diye gördükten

after seeing that this was generated

sonra bir de oraya bir loading koyuyoruz.

Then we also put a loading there.

Onu gördükten sonra diyoruz ki

After seeing him/her, we say that

şimdi satın al. Sonra

Buy now. Later.

paywall'a gidiyor. E kullanıcı bunu

It's going to the paywall. And the user is doing this.

deneyimlemiş oluyor. Onun için bir şey

he has experienced. That's why something

harcamış olmuyorsun. İşte API cost'un

You are not spending. Here is your API cost.

varsa vesaire. Hani

if there is etc. You know.

free bir şey vermemiş oluyorsun. Ama

You are not giving away anything for free. But

deneyimlemiş de oluyor. Böylelikle

it has been experienced. Thus,

paywall'a geldiğinde hem uygulamayı

when it comes to the paywall, both the app

aşına alıyor. Hem ne ürün çıktığını

It takes care of it. And what kind of product comes out.

görebiliyor. Hem senden emin oluyor.

He can see. It also assures him of you.

Hem de daha fazla bunu

Even more, this.

eğilimli oluyor. Ayrıyeten şunu da

It tends to be inclined. Additionally, let's...

test ettik. Onu da

We tested it. That too.

hemen vereyim. Paywall'da

Let me give it to you right away. It's behind a paywall.

mesela yine video generator

for example, again video generator

uygulaması üzerinden konuşalım. Arka

Let's talk through the application. Back

tarafa gerçekten planların arkasında

Are you really behind the plans?

çok güzel bir video serisi

a very beautiful video series

yaptık. Video paywall çok iyi işe yarıyor.

We did it. The video paywall works very well.

Hani biz orada içeride generate edilen

Remember when we were generated inside there?

videoları aynı kreatif

the videos are the same creative

gibi düşünün. Hani peş peşe işte

Think of it like that. You know, one after another.

bu videoları verdi. Bunu yazdım. Bu videoları

He/She provided these videos. I wrote this. These videos.

verdim diye kreatifler oluyor ya.

They become creative just because I gave it.

Onları işte type ediyor

They are typing them at work.

kreatifte. Yani paywall'ın

in creativity. So, the paywall's

üst tarafında bir boşluk var ya. Orada

There is a gap at the top, you know. There.

title'ın altında type ediyor.

He is typing under the title.

Sonra birdenbire dinamik olarak işte

Then suddenly dynamically at work.

videolar bunu create etti, bunu generate etti,

the videos created this, generated this,

bunu generate etti diye dönüyor. Arkaya

It's spinning because it's generating this. Behind.

müzik koyuyoruz. Ve mesmerize

We're playing music. And mesmerize.

oluyor kullanıcı. Yani onu görüyor ve böyle şeyler

It's happening, user. So, they're seeing it and things like that.

create edeceğim diyor. Bir de

He says he will create it. And also

altına birkaç tane de yine

Also a few more underneath

bahsettiğimiz hani sana benefit'i

You know the benefit I mentioned to you.

şu olabilir, bu olabilir'i paylaştığında

When you share "this could be, that could be."

kesinlikle paywall'da

definitely behind a paywall

tunanın dediklerinin üstüne koyarak

building on what Tuna said

video koymak, kullanıcıyı

putting a video, user

onboarding'de o deneyimi sağlamak

providing that experience in onboarding

bunlar da gerçekten testlerinizde

these are really in your tests

çok işe yarayacağını düşündüğümüz

we think will be very useful

şeyler. Bir tane daha

things. One more.

söyleyeyim sonuncuyu. Ondan sonra bitirelim orayı.

Let me tell you the last one. After that, let's finish that part.

Bir de paywall'da

Also in the paywall.

çarpı butonuna basar basmaz special offer'ı

As soon as you press the cross button, the special offer.

göstermek. Herkes bunun için

to show. Everyone for this

işte special offer'ı bir kere

Here is the special offer once.

gösteriyor. Moda kullanıcı beşinci kere

It shows. The user of fashion for the fifth time.

girdiğinde falan gibi düşünüyor. Ama

He thinks like when he enters, but...

böyle bir şey yok. Biz bütün testlerini yaptık.

There's no such thing. We conducted all the tests.

Kullanıcıya her paywall'ı kapattığında

Every time the user closes a paywall

special offer'ı göstermek lazım.

We need to show the special offer.

Her special offer'ı kapattığında

When she closed her special offer.

kaybedeceksin bak.

You'll see, you'll lose.

Emin misin pop-up'ı göstermek lazım?

Are you sure we need to show the pop-up?

Son şans. Bir daha göstermeyeceğiz.

Last chance. We won't show it again.

Bunu göstermek lazım. Bunu da

This needs to be shown. This too.

her paywall kapattığında tekrar göstermek

Show it again when she closes her paywall.

lazım. Yani yok ben bunu bir kere

I need it. I mean, no, I've done this once.

göstereyim bir daha göstermeyeyim. Kaçırdı

"Let me show it again. It missed."

şansı. Böyle bir şeye gerek yok.

his chance. There is no need for such a thing.

Bunu her seferinde göstermek

To show this every time.

maksimum şeyi veriyor.

It gives the maximum thing.

Bu special offer'larda şey çok güzel.

The thing is very nice in these special offers.

Geri sayım yapmak. Hani

Countdown. You know?

kapattın, kullanıcıyı kaybettin

You closed it, you lost the user.

ama aşağıda bir yerde bak

but look down somewhere

10, 9, 8

10, 9, 8

gidiyor hani orada. O da çok fazla

It's going over there. That's too much as well.

tetikledi.

triggered.

Bazıları bunu 24 saat gibi süreler yapıyor.

Some people do this for durations like 24 hours.

30'da 60 saniye arasında

Between 30 and 60 seconds.

olması lazım ki urgency'si yaratmak

It should create a sense of urgency.

çok önemli. Orada bir gerginlik yaratıyor

Very important. It creates a tension there.

kullanıcıya ve onu gerçekten kapatacağım

I will really shut down the user.

diyor. Bu yemek sepetinde falan da var ya

He says. It's also in this food basket, you know.

hani zaman geçiyor

you know, time is passing

bak bunlar da ekstra indirim var

Look, there is an extra discount here too.

vesaire. Aynı mantık. Yani

etc. The same logic. So

tam kapatırken o kadar güzel

so beautiful when completely closed

tavsiyeler geldi ki ama çok güzel oldu.

Suggestions came, and it turned out very nice.

Hani bölüm sonu sürprizlerle dolu.

It's full of surprises at the end of the episode.

Ben şimdi bunu paylaşırken.

I am sharing this now.

İşte sonunu kaçırmaya sonuna kadar

Here is to missing the end all the way to the end.

ne şey var. Bu bilgileri

What thing is there? This information.

bu az önce söylediğiniz bilgiler hani

the information you just mentioned, well

küçük bilgiler ama bunlar en önemli

Little pieces of information, but these are the most important.

şeylerden bazıları gerçekten.

Some of the things are really.

Bunları da Türkiye'de de yurt dışında da

These also in Turkey and abroad.

1 milyon dolar üstü kazanan bütün

All who earn over 1 million dollars

şirketler bilir ama kimse paylaşmaz bizden

Companies know, but no one shares it with us.

başka. Biz ekosistem büyüsün istiyoruz.

Another. We want the ecosystem to grow.

Kesinlikle katılıyorum. Yani

I definitely agree. So

burada mesela şeyi

for example, here the thing

ekleyebilirim. Biz de o kadar çok söylüyoruz ki

I can add. We say it so much too.

olabildiğince paywall gösterin.

Show the paywall as much as possible.

Mesela Destan şaka yapmıştı ya

For example, Destan had joked, right?

işte kullanıcı görüntüsü.

Here is the user image.

Gözünden bakmamak lazım. İşte growth

One shouldn't look from their own perspective. Here it is, growth.

istiyorsa kesinlikle kullanıcı gibi

If they want, definitely like a user.

görmemek lazım. Evet bazı

It shouldn't be seen. Yes, some.

kullanıcılar sürekli paywall gösterilmesini

users to constantly show a paywall

vesaire sevmiyor ama

but he/she doesn't like etc.

kendiniz olarak asla düşünmemek

never to think of yourself as you are

lazım. Şunu çok duyuyorum mesela

I need it. For example, I hear this a lot.

bireysel geliştiricilerden. Onboarding'de

from individual developers. In onboarding

daha ben kullanmadım. Niye rating

I haven't used it yet. Why rating?

göstereyim? Ama zaten bir de şunun da

Shall I show you? But already one of this too.

altını çizelim. Bunların hepsi test konusu.

Let’s underline this. All of these are test subjects.

Yani sizin söylediğiniz şeyler

So what you are saying is

şu değil yani. Onboarding'de

It's not that. In onboarding.

rating göster. Uçacak ratingin

Show the rating. Your rating will fly.

değil. Test et. Belki

not. Test it. Maybe

desenin. Test edilmesi gerekiyor.

The pattern needs to be tested.

Bunu test edin. Yani must have.

Test this. I mean must have.

Hani içeride mutlaka bir değişim göreceksin.

You'll definitely see a change inside.

Bu onboarding'de

In this onboarding

rating göstermeyi test etmeye

to test showing the rating

gerek yok. Yani her şeyi test edin ama

There's no need. I mean, test everything but...

biz bunu 100 kere test ettik yani.

We tested this 100 times, you know.

100'ün de pozitifse

If you are positive at 100 as well.

101. test etmeye gerek yok.

No need to test.

Ben orada bir dik not geçtim

I left a straight note there.

yani sonra bize demesinler olmadı

So later they won't say it didn't work out.

falan. Burada herkes şey bakıyor.

Whatever. Everyone here is looking at things.

Ben görmek istemem daha kullanmadım

I don't want to see it; I haven't used it yet.

ama dediğin gibi bir sürü

but as you said, there are a lot

kullanıcı da bunu deniyorsun.

You are also trying this.

Ben de kesinlikle katılıyorum.

I definitely agree as well.

Bunu biz ikinci bölümümüzdeydi galiba.

I think we were in the second part of this.

Konuşmuştuk yine onboarding'de.

We talked about it again in the onboarding.

O zaman da ben sormuştum hani

I had asked back then, you know.

neden olumlu geliyor diye.

Why does it seem positive?

Kullanıcı kreativden

User from kreativ

geliyor. İşte orada product page'inize

It's coming. Here is your product page.

geliyor. Görselleri

It's coming. The visuals.

beğeniyor. Screenshotları. Oradan

They like the screenshots. From there.

tıklıyor, indiriyor. Bir sürü şey yapıyor

clicks, downloads. It does a lot of things.

yani oraya gelene kadar. Hani insanlar şey

I mean until you get there. You know how people are.

diye düşünüyor. Uygulamayı yeni açtı.

he thinks it is. He just opened the app.

Ama Paywall'a gelmeden o da güzel bir

But before getting to the Paywall, that's nice too.

tavsiyeydi. Deneyim daha o kadar yüksekliğe

It was a recommendation. Experience is not yet at that height.

pek ki. Heyecanlı yani. Oraya kadar gelmiş.

Well then. So, it's exciting. They've come all the way there.

Diyorsun ki bizi destekler misin?

You are asking if you will support us?

Çoğunluğun bende hep olumlu olduğunu

The majority has always been positive for me.

düşünüyorum. Çünkü belki Paywall'dan sonra

I am thinking. Because maybe after the Paywall

göstersen. Ya da şu da olacak. Paywall'ı

show it. Or this will happen. The paywall.

görüp kapatacak belki. Öyle oluyor

Maybe he'll see and close it. That's how it happens.

genelde. Yani Paywall'dan sonra gösterilse

Generally. I mean, it should be shown after the paywall.

reytingler çok daha düşer.

The ratings will drop much more.

Yani oradan sonra. Bazı

So after that. Some

müşteriler uygulamalarda şey diyorlar.

Customers are saying things in the apps.

Custom gösterip sonra 4 ve üzeri

Showing custom and then 4 and above.

ise reyting gösterme durumları.

are the situations of showing ratings.

Onlar da yapılıyor.

They are also being done.

Onları da destekliyor. Evet.

They support them too. Yes.

Bu arada yine şeyi de

By the way, also the thing...

hatırlatayım. Delay özelliğimiz var

Let me remind you. We have a delay feature.

bizim. Ama garanti vermiyoruz. Bu

it's ours. But we do not guarantee it. This

aslında guideline'ın

actually the guideline's

direkt. Direkt demeyeyim ama aykırı bir şey

Not directly. But let's say it's something contrary.

aslında. Orada dikkat edin.

Actually. Pay attention there.

Dinleyenler için söylüyorum. Tavsiye de

I'm saying this for the listeners. It's also a recommendation.

şöyle şey olmasın yani. O neydi denemeyin

It shouldn't be like that. Don't try that.

tavsiyesi gibi oldu. Onun gibi o.

It became like his recommendation. It's like him.

Yaptık silindi demesin de.

Let them not say it was erased after we did it.

Onu yok. Reject etmiyor.

It's not there. It's not rejecting it.

Hani çarpı butonunu geç göstermeyi

Why are you showing the multiplication button later?

Apple şeylerde.

It’s about Apple things.

Biz eskiden bunu her review sürecinden

We used to do this in every review process.

önce şey yapardık. Gizlerdik Apple'dan.

We used to do things before. We would hide from Apple.

Sonra geri çıkardık.

Then we took it out again.

Görürdük. Ama artık

We would see. But not anymore.

yapmıyoruz. Çünkü hiç reject diyemedik oradan

We are not doing it. Because we could never say reject from there.

biz yani. Hiçbir uygulamada

we mean. In no application

çarpı butonuna delay koyduğumuz için

because we added a delay to the multiplication button

reject diyemedik. Hani o yüzden

We couldn't say reject. That's why.

o tarafta da ilgili çok bir sıkıntı olmuyor.

There isn't a lot of trouble on that side either.

Süper o zaman. Bu arada şunu da oluyor.

Super, then. By the way, this is also happening.

Sizin remote config'iniz

Your remote config.

var ya. Remote config

There is. Remote config.

adaptörün remote config'ini kullanıp da

using the adapter's remote config

oradaki değerlere

to the values there

mesela review modla

for example, with review mode

ilgili bir şey yazarsanız ya da belli

If you write something relevant or certain.

kelimeleri yazarsanız. Mesela close

If you write the words. For example, close.

örnek veriyorum. Hani şimdi sıkıntı olmuyor değil mi?

I'm giving an example. There is no trouble now, right?

Bunun sıkıntı olduğunu düşünelim. Is close button

Let's consider that this is a problem. Is the close button?

hidden gibi bir şey yazdı da developer.

The developer wrote something like "hidden."

Ve bu ya da işte

And this or well

is review mod active işte

Is review mode active? Here it is.

review modunda gizleyeceğin şeyleri bu şekilde

You will hide the things in review mode this way.

gizlersen. Böyle bir

if you hide. Such a

değişken yazarsan. Ya da app'in içerisinde

if you write a variable. Or within your app.

böyle bir değişken kullanırsan.

if you use such a variable.

Apple'ın yazılımı bunu da tespit ediyor ve

Apple's software detects this as well and

bunun da rejection'ı var. App hidden

There is a rejection for this as well. App hidden.

feature'lar içeriyor diye bir

because it contains features

rejection var. Ve o yüzden

There is rejection. And that’s why.

kodda kesinlikle review modda

the code is definitely in review mode

gizlediğin şeyleri o isimle kullanmamak

Not using the things you hide with that name.

gerekiyor. Bu da çok yapılan.

It is necessary. This is also done a lot.

Ben şeyi test edilmesini istiyorum.

I want the thing to be tested.

Bu da kalsın. Bu

Let this stay. This.

Paywall'a gelmeden önce bir onboarding

An onboarding before the paywall.

sürecinden geçiyoruz ya. Senin dediğin gibi hani

We are going through a process, just as you said.

başlarda bahsettin ya. Next next

You mentioned it at the beginning. Next next.

next süreci var diye. Hani eskiden

There is a next process. You know, back in the day.

Paywall'lar öyleydi diye. Şimdi evet

That's how paywalls were. Now, yes.

kullanıcı bu duruma da

the user to this situation as well

alışkın. Next next next deyip geçmeye

used to it. Just keep saying next next next and move on.

ve bir an önce uygulamaya girmeye alışkın ya.

and is used to being implemented as soon as possible.

O Tuna gülmeye

Oh Tuna, to laugh

başladı. Benim söyleyeceğim şeyi anladı. Çünkü

It started. He/She understood what I was going to say. Because

şöyle bir şey denenebilir.

Something like this can be tried.

Bu da yine söylenmez ama

This also shouldn't be said, however.

söylüyorum. Son onboarding

I'm saying. The last onboarding.

de yani kullanıcının onboarding

which means the user's onboarding

zannettiği o sayfada aslında

actually on that page he/she thought

orası bir Paywall oluyor. Yani

That's a Paywall. I mean

continue buton artık senin

the continue button is now yours

işte satın alma durumuna

here is the purchase situation

görüşüyor. Oraya slider koyuyoruz biz.

We're putting a slider there.

Şey yani geldin birinciyi

So, I mean you came first.

geçtin. İkinciyi geçtin. Üçüncüyü

You passed. You passed the second. The third one.

geçtin. İşte hala onboarding

You passed. Here is still the onboarding.

desin hissiyatı veriyorsun

You are giving a feeling of saying.

ona. Ama aslında o

to her. But actually she

butonun üzerinde hani

where is it on the button?

senin price'ın yazıldığı

where your price is written

işte ne bileyim benefit'lerin yazıldığı

Here, I don’t know, the benefits are written.

falan ama o subtitle gibi

"Something like that, but like that subtitle."

ve sonra orası da aslında bir Paywall.

And then that's actually a Paywall too.

Bu arada bu çok hard bir şekilde

By the way, this is very hard.

guideline'a aykırı evde denemeyiz.

We won't try it at home as it violates the guidelines.

Evde denemeyiz. Ama böyle

We won't try at home. But like this.

bir şey var yani. Bu bayağı

There is something, I mean. This is quite...

tarafından yapılıyor. Ne söyleyeceksin

It's being done by. What will you say?

diye merak ettim.

I was curious because of that.

Tavsiyesi değildir. Bu bir tavsiye

It is not a suggestion. This is a recommendation.

değil. Bu denenen bir şey.

not. This is something that has been tried.

Ama yapılıyor yani.

But it's being done, you know.

Yapılan çok müşteri gördüm.

I saw many customers who were made.

Kaldırılmadı ya da bir şey olmadı.

It wasn’t removed or nothing happened.

Burada şey var ama. Mesela

There is something here, for example.

Lensa'daydı galiba.

I think it was at Lensa.

Harika bir onboarding

A wonderful onboarding.

deri vardı. Şu an belki hala

there was leather. Maybe it still is now.

vardır ama. Sayfayı aşağıya

There is, but. Scroll down the page.

kaydırarak onboarding yapıyorsun.

You are doing onboarding by sliding.

Slider şeklindeydi yine.

It was in the shape of a slider again.

Ve böyle 5-6 tane

And so on, about 5-6 of them.

sayfaya geçiyorsun. En sonuncusu

You are going to the next page. The last one.

Paywall. O kadar çok kaydırıp duruyorsun

Paywall. You keep scrolling so much.

ki. Yani bunu milyon dolarlık

that. So this is a million-dollar

uygulama yapıyor. En sonuncusunda da

is applying. In the last one as well.

yine kullanıcı böyle kaydırıp kaydırıp

the user keeps scrolling and scrolling again

geçtiği için. O da Paywall'u da kaydırıyor

because it has passed. It also shifts the Paywall.

mesela. Biraz önce dedim ya hani kullanıcıyı

For example. I just mentioned, you know, the user.

kandırıyormuşuz gibi görünecek diye.

It will seem like we are deceiving.

Ama sen de dedin.

But you said so too.

Bu açıdan bakmak lazım. Bunu yapmadan

We need to look at it from this perspective. Without doing this...

çok büyük firmalar var. Hepsi de

There are very large companies. They all...

hala store'da. Hepsi de hala

Still in the store. They are all still there.

bundan kazanıyorlar. Dediğim gibi

They are gaining from this. Like I said.

evde denemeyiniz. Fakat böyle şeyler

Do not try this at home. However, things like these

var. Bunlardan da haberdar

There are. They are also aware of this.

olunuz diye. Evet. Yani

"To be, yes. I mean."

gri alanlar olabiliyor.

There can be gray areas.

Herkesin bildiği ya da söylemediği.

What everyone knows or doesn't say.

Oradaki inisiyatif.

The initiative over there.

Mesela şunu da ekleyeyim.

For example, let me add this as well.

Bizi mesela Adapti'de Paywall

For example, a paywall for us at Adapti.

oluşturduğunuz zaman baya upuzun bir şey

it's quite a long thing you created.

var böyle. Bir uyarı var. Çünkü

It exists like this. There is a warning. Because

biz bütün şeyleri

we everything

sunuyoruz teknik olarak. Ama o

We are offering technically. But that

mutluluk tabii ki yapan kişinin

Happiness is, of course, dependent on the person who creates it.

kendisinde. Çünkü Remote Config

in himself. Because Remote Config

acayip şeyler sunuyor.

It offers incredible things.

O artık Paywall'u sunan kişinin

He is now the person presenting the Paywall.

kendisine kalmış oluyor. O yüzden

it becomes up to him/her. That's why

ama harika öneriler

but great suggestions

paylaşıldı bence. Hepsi bir arada

I think it was shared. All together.

oldu. Güzel oldu yani son bölümümüz.

It happened. Our last episode turned out nice.

Aslında farklı şeyler de planlamıştık

Actually, we had planned different things as well.

ama bence sizlere en son

But I think I should tell you last.

sorayım. Şunu söyleyecektim ya. Söyletmedin.

Let me ask. I was going to say this. You didn't let me.

Başka konuya geçtim falan diyeceğiniz

You'll say I moved on to another topic or something.

bir şey var mı? Bence biz konuşturacak

Is there something? I think we will get him to talk.

baya uzun süre.

quite a long time.

Evet.

Yes.

Başka bir konu açsak

Shall we open another topic?

konu konuyu açar devam eder gibi

It's as if the topic leads to another and continues.

duruyor. Bitmeyen bir bölüm

stopping. An endless episode

olacak gibi oluyor. Evet.

It seems like it will happen. Yes.

Bunlarla alakalı konuştuklarımızla alakalı

Regarding what we discussed about these.

herhangi bir soru varsa bize

If you have any questions, please let us know.

ulaşabilecekleri platformlar

platforms they can reach

var zaten dinleyicilerinde.

It already exists in its listeners.

Ulaşabilirler. Özellikle

They can reach out. Especially.

bu şeyden çok bahsettik. İşte

We talked a lot about this thing. Here it is.

Design Spam, Review süreçleri

Design Spam, Review processes

vesaire. Hani bunlar gerçekten

and so on. You know, these things are really

insanların kanayan noktaları. Çünkü o kadar

the bleeding points of people. Because it's that much.

çok uğraşıyorlar ve sonra buna takılıyorlar

They work very hard and then get stuck on this.

vesaire. O yüzden özellikle

and so on. That's why especially

bu noktalarda bulunamaz

cannot be found at these points

bir içeride know-how var.

There is know-how inside.

Bunlardan da faydalanmak isteyenler

Those who want to benefit from these as well.

olursa, bilgi almak isteyen olursa, bizim

if it happens, if anyone wants to get information, our

eksik kaldığımız bir nokta olursa, daha

If there is a point where we fall short, more...

detaylı sormak isteyen bize

those who want to ask in detail to us

LinkedIn aracılığıyla ulaşabilirler her şekilde.

They can reach out through LinkedIn in any way.

Harika oldu. Bence

It turned out great. I think.

soru gelecektir size. Bizim

A question will come to you. Ours.

küçük ama güzel bir kitlemiz

a small but beautiful crowd

var. Herkese şimdi

There is. To everyone now.

kayıt alıyoruz ama herkese teşekkür ediyorum.

We are recording, but I thank everyone.

Takip ettikleri için. Yani şu ana

For following them. I mean up to now.

kadar dinleyen varsa herkese teşekkür ediyorum.

I would like to thank everyone who has listened.

Bazen şöyle yorum geliyor. Ben o bölümüme

Sometimes I get comments like this. I don't mind that section of mine.

dinlemiştim. Biz teşekkür ederiz

I had listened. We thank you.

falan diye. O yüzden çok teşekkür

Like that. That's why thank you very much.

ederim katıldığınız için. Çok

I thank you very much for participating.

keyifli bir sohbet oldu. Bölümlerimiz

It was a pleasant conversation. Our sections.

devam edecek. Herkese dinlediği için

It will continue. Thank you to everyone for listening.

teşekkür ederim. Başka diğer bölümlerde

Thank you. In other sections.

görüşmek üzere. Görüşürüz.

See you soon. We will see each other.