İngiltere’de Bugün | 27 Ekim 2023 🇬🇧🇹🇷

London's Investment'ın katkılarıyla hazırlanan İngiltere'de Bugün Haber Bülteni başlıyor.

The Today News Bulletin in England prepared with the contributions of London's Investment is starting.

İngiltere'de Bugün Haber Bülteni başlıyor.

The News Bulletin starts today in England.

Bu durum sosyal medyada muhafazakar partili politikacılar tarafından eleştirilere neden oldu.

This situation has led to criticism from conservative party politicians on social media.

Reeves için kopyala yapıştır gölge maliye bakanı ifadesi kullanıldı.

The phrase "copy-paste shadow finance minister" was used for Reeves.

Financial Times kitapta 20'den fazla intihal örneğini tespit ettiğini belirtirken Reeves bu iddialara daha iyi olmalıydım şeklinde yanıt verdi.

While the Financial Times stated that it found more than 20 examples of plagiarism in the book, Reeves responded to these claims by saying he should have done better.

BBC'nin yaptığı incelemelerde kitabın bazı kısımlarının online kaynaklarla benzerlik gösterdiği tespit edildi.

The BBC's investigations revealed that some parts of the book bear similarities to online sources.

Kitabın yayıncısı Basic Books bazı bilgilerin doğru bir şekilde kaynaklandırılmadığını kabul etti.

The publisher of the book, Basic Books, admitted that some information was not properly sourced.

Reeves'in bu bilgileri zaten kendi orijinal araştırması olarak sunmadığını vurguladı.

He emphasized that Reeves did not present this information as his own original research.

Eğer işçi partisi bir sonraki seçimi kazanırsa Reeves ülkenin ilk kadın maliye bakanı olacak.

If the Labour Party wins the next election, Reeves will be the country's first female finance minister.

Kısa bir reklam.

A short advertisement.

Başta Londra, Dubai ve Atina olmak üzere sürdürülebilir global yatırım stratejileri için www.londonisinvestments.com web sitesini ziyaret etmeyi unutmayın.

Don't forget to visit www.londonisinvestments.com for sustainable global investment strategies, mainly in London, Dubai, and Athens.

Reklam sona erdi.

The advertisement has ended.

Zemli Muhafazakar Parti milletvekili Crispin Blunt tecavüz ve uyuşturucu bulundurmak şüphesiyle tutuklandı.

Crispin Blunt, a member of the Zemli Conservative Party, has been arrested on suspicion of rape and possession of drugs.

Sörül polisi bir erkeğin çarşamba günü tutuklandığını ve daha sonra serbest bırakıldığını belirtti.

The police stated that a man was arrested on Wednesday and then released.

Blunt bu kişinin kendisi olduğunu doğrulayarak bir açıklama yaptı.

Blunt made a statement confirming that this person is himself.

Parti tarafından üyeliği askıya alınan Blunt parlamento binasından uzak durması gerektiği konusunda bilgilendirildi.

Blunt, whose membership was suspended by the party, was informed that he should stay away from the parliament building.

Ray Gate milletvekili olan Blunt aynı olayla ilgili olarak poliste bir şantaj iddiasında bulunduğunu

Ray Gate Congressman Blunt stated that he had reported a blackmail allegation to the police regarding the same incident.

ve birkaç hafta önce polis memurlarıyla konuştuğunu ifade etti.

He stated that he had spoken with police officers a few weeks ago.

Soruşturmanın suçlama olmadan sona ereceğine inanılıyor.

It is believed that the investigation will end without charges.

Sörül polisi tutuklanan şüphelinin şartlı kefaletle serbest bırakıldığını doğruladı.

The sheriff's department confirmed that the suspect who was arrested has been released on conditional bail.

Anlaşıldığı üzere şüpheli maddelerin ne olduğu test ediliyor ve sonuçlar bekleniyor.

It appears that the substances in question are being tested and results are awaited.

Crispin Blunt'ın tutuklanması son zamanlarda milletvekillerinin cinsel suçlarla ilgili olarak tutuklanmasıyla ilgili bir dizi olayın sonuncusu.

The arrest of Crispin Blunt is the latest in a series of incidents involving the arrest of MPs related to sexual offenses.

Geçmişte meclis başkanı bir milletvekilinin tutuklandığını kamuoyuna duyurdu.

In the past, the speaker of the parliament announced to the public that a member of parliament had been arrested.

Ancak bu uygulama 2016'da sonlandırıldı.

However, this program was discontinued in 2016.

İngiltere ve Galler'deki demans vakalarının 2040'a kadar 1.7 milyon kişiyi bulabileceği belirtildi.

It has been stated that the number of dementia cases in England and Wales could reach 1.7 million by 2040.

Uzmanlar bu durumun sağlık sistemi için büyük bir tehdit oluşturduğunu vurguladı.

Experts emphasized that this situation poses a significant threat to the healthcare system.

Tahminlere göre oran geçmişe göre %42 daha yüksek.

According to estimates, the rate is 42% higher than in the past.

Lancet Halk Sağlığı dergisinde yayınlanan bir araştırmaya göre eğer nüfus yaşlanmaya ve demans oranı artmaya devam ederse

According to a study published in the Lancet Public Health journal, if the population continues to age and the rate of dementia continues to rise

İngiltere ve Galler'de demanslı kişi sayısı 1.7 milyona ulaşabilir.

The number of people with dementia in England and Wales could reach 1.7 million.

Bilim insanları demansın artmasının sebeplerini araştırırken,

As scientists investigate the causes of the increase in dementia,

Alzheimer araştırmaları UK yetkilileri demans riskinin özellikle yoksul topluluklar üzerindeki yükünün azaltılması gerektiğini söylüyor.

Alzheimer research indicates that UK officials say the burden of dementia risk should be reduced, particularly on impoverished communities.

Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanlığı demansın erken teşhisini ve tedavisini iyileştirmeye yönelik adımlar atma sözü verdi.

The Ministry of Health and Social Care has pledged to take steps to improve the early diagnosis and treatment of dementia.

Bazı uzmanlarsa demans vakalarının her yıl %2,8 artmaya devam edeceği varsayımının gerçekçi olmadığını belirtiyor.

Some experts say that the assumption that dementia cases will continue to increase by 2.8% each year is unrealistic.

İngiliz Hükümeti Yerel Konsey'den haftanın 4 günü çalışmayı benimsememelerini istedi.

The British Government asked the Local Council not to adopt working four days a week.

İngiliz Hükümeti Yerel Yönetimler Bakanı Lee Rowley, sistemi benimseyen konseylere bu pratiği hemen sonlandırmalarını önerdi.

UK Local Government Minister Lee Rowley suggested that councils adopting the system should immediately end this practice.

Güney Cambridgeshire Bölge Konseyi uygulamayı deneyen tek İngiliz otoritesi ve bu uygulama sayesinde önemli tasarruf sağlandığını belirtiyor.

The South Cambridgeshire District Council is the only English authority trying the application and states that significant savings have been achieved through this application.

Ancak Merkezi Hükümet 4 iş gününün verimliliğe katkı sağlamayacağını düşünüyor.

However, the Central Government believes that 4 working days will not contribute to productivity.

Cambridgeshire Bölge Konseyi, ofis çalışanlarının ve çöp toplayıcılarının %20 daha az çalışarak aynı maaşı aldığını belirtti.

Cambridgeshire County Council stated that office workers and garbage collectors are receiving the same salary while working 20% less.

Uygulamanın sadece ajans çalışanları üzerinde 500 bin pound daha yükseldiğini belirtti.

It was stated that the application has increased by another 500,000 pounds only for agency employees.

TikTok'ta Mize olarak bilinen Bakari Bronze Oguero, insanların izni olmadan videolarını paylaştığı için sosyal medyayı kullanma yasağına çarptırıldı.

Bakari Bronze Oguero, known as Mize on TikTok, was banned from using social media for sharing videos without people's consent.

Oguero'nun mahkeme kararından kısa bir süre sonra bu yasağı ihlal ettiği belirlendi.

It was determined that Oguero violated this ban shortly after the court's decision.

Yargıç Bon Oguero'yu bu emri ihlal ettiği gerekçesiyle sert bir şekilde eleştirdi ve işlediği suçlar için hapse girebileceği konusunda uyardı.

Judge Bon criticized Oguero harshly for violating this order and warned that he could go to jail for the crimes he committed.

Oguero 21 Kasım'da cezasını öğrenecek.

Oguero will learn his punishment on November 21.

Heathrow Havalimanı yıllardır süren finansal zorlukların ardından toparlanıyor.

Heathrow Airport is recovering after years of financial difficulties.

Yeni atanan CEO Thomas Waldbeil liderliğinde havalimanı son 9 ayda zararını büyük ölçüde azalttığını duyurdu.

The newly appointed CEO Thomas Waldbeil announced that the airport has significantly reduced its losses in the last 9 months.

Ancak bu olumlu gelişmelere rağmen Heathrow 19 milyon pound zarar kaydetti.

However, despite these positive developments, Heathrow recorded a loss of 19 million pounds.

Öte yandan rakibi Gatwick Havalimanı yaz aylarında büyük karlar elde ettiğini açıkladı.

On the other hand, its competitor Gatwick Airport announced that it made significant profits during the summer months.

Waldbeil'in önündeki en büyük sorunlardan biri havalimanının mali durumu.

One of the biggest problems in front of Waldbeil is the financial situation of the airport.

Yıllardır kar elde edemeyen Heathrow'un şu anki toplam borcu 15.8 milyar pound.

Heathrow, which has not been able to make a profit for years, currently has a total debt of £15.8 billion.

Mali İşler Direktörü borcun tarihsel olarak düşük seviyelerde olduğunu ve mevcut finansman modelinin yatırımı teşvik ettiğini belirtti.

The Director of Finance stated that the debt is historically at low levels and that the current financing model encourages investment.

Yolcu maliyetleri düşürülse de bazı analistler bu borcun yüksek olduğunu göz ardı edemiyor.

Even though passenger costs have decreased, some analysts cannot ignore the fact that this debt is high.

Havalimanının bir diğer gelir kaynağı olan para kendi satışları da dikkat çekiyor.

Another source of revenue for the airport is its own sales, which are also noteworthy.

Heathrow 2021'de uluslararası ziyaretçiler için KDV indiriminin kaldırılmasını eleştiriyor.

Heathrow criticizes the removal of VAT reduction for international visitors in 2021.

Bu indirimin kaldırılması havalimanının ötesi.

The removal of this discount is beyond the airport.

Alışveriş merkezlerinden elde ettiği gelirde yüzde 7.4'lük bir düşüşe neden oldu.

It caused a 7.4% decrease in the revenue obtained from shopping malls.

Üçüncü ve belki de en önemli zorluk havalimanının genişleme planları.

The third and perhaps the most important challenge is the airport's expansion plans.

Uzun süredir ertelenen üçüncü pist projesi önceki CEO Holland Cage'in büyük bir engel teşkil etti.

The long-delayed third runway project was a major obstacle due to former CEO Holland Cage.

Şu anda bu projenin ne zaman başlayıp tamamlanacağı konusunda belirsizlik hakim.

There is uncertainty about when this project will start and be completed.

Mevcut ekonomik koşulların projenin tamamlanmasını zorlaştırdığı ve bu nedenle projenin uzun sürmesi gerektiği belirtiliyor.

It is stated that the current economic conditions make it difficult to complete the project and that is why the project should take a long time.

İngiltere'de öne çıkan haberlerde,

In the prominent news in England,

haftanın ilk günü yine karşınızda olacağız.

We will be back in front of you on the first day of the week.

Bizi takip etmeyi unutmayın.

Don't forget to follow us.

Londonist Investment'ın katkılarıyla hazırlanan İngiltere'de Bugün Haber Bülteni sona erdi.

The Today in England News Bulletin prepared with the contributions of Londonist Investment has concluded.